Lenovo ThinkPad W700ds (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad W700ds Manual
View all Lenovo ThinkPad W700ds manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W700ds manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
, valamint a Szabályozással kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. Első kiadás (2008. október) © Copyright - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
. 1 Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével 2 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 3 Hasznos ötletek 3 Legyen körültekintő, hol és hogyan használja a gé 27 Hálózati adapterrel kapcsolatos problémák . . 27 © Copyright Lenovo 2008 Merevlemez (HDD) vagy félvezető alapú (SSD) - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ések amerikai felhasználóknak . . . . 73 Tájékoztató az ENERGY STAR modellről . . . 74 Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz 76 Védjegyek 77 Tárgymutat 79 iv ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
melegítésére! A számítógép védelme nedvesség ellen Tartsa távol a folyadékokat a számítógéptől! Így elkerülheti, hogy folyadék ömöljön rá, illetve az áramütés veszélyét is. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
. A számítógép gondos kezelése NE dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. vi ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
A számítógép óvatos szállítása v Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. v Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába! Ezt olvassa el először! vii - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Help nevű átfogó segítség és információs portált, melyet előre feltöltöttek ThinkPad számítógépére. Access Help egy átfogó online kézikönyv, ami a legtöbb számítógépével kapcsolatos ké az általános biztonsági utasításokat és a teljes Lenovo® Korlátozott jótállási nyilatkozatot. © Copyright - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
sainak, ahol ezt a számítógépet rádiós kapcsolatok használatára engedélyezték. A ThinkPad számítógépet a helyi RF előírások figyelembevételével kell telepíteni és használni. ® operációs rendszertől függetlenül, és előtte rejtve fut. 2 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről A számítógépet normál munkakörnyezetben való megbízható működésre tervezték ugyan, ennek ellenére a kezelése sek elleni védekezés céljából. Megjegyzés: Nem minden ilyen készülék eredményez jelentős elektrosztatikus töltést. © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
ák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információ ót cserél, tegye vissza a meghajtó rekesz fedelét. 4 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
sérülését okozhatja. Semmiképpen ne módosítsa a számítógépet v Csak felhatalmazott ThinkPad műszaki szakember szerelheti szét és javíthatja a berendezést. v Ne ! Ha elfelejti az adminisztrátori vagy a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
, a csuklópánt sérülését okozhatja. v A második képernyő 0 - 30 fokos szögbe állítható a főképernyőhöz képest. Ne nyissa ki 30 foknál nagyobb szögbe. Ha így tesz, a sérülését okozhatja. 6 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
. v Ne tartsa a számítógépet jobboldalával lefelé, és ne is erőltesse ezt a pozíciót. Ha így tesz, a második képernyő véletlenül is kicsúszhat. 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 7 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
8 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
hardver jellemzői? Olvassa el "A számítógép bemutatása" című részt az Access Help alatt. Hol találhatom meg ThinkPad számítógépem részletes műszaki leírását? Lásd: http://www.lenovo.com/think/support. Bővítenem kell egy eszközt vagy ki kell cserélnem valamit a következők közül: HDD,SSD, PCI Express - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
részleteket. 2. Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 3. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. míg el nem éri a BIOS Setup Utility menüt. 10 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ál. Figyelem: v Ha segítségre vagy további információkra van szüksége a problémával kapcsolatban, válassza az alábbiak egyikét: - Lenovo hibaelhárítási központ - Rendszer vezérlőprogramok frissítése - Rendszerinformációk v A tesztek futtatása néhány percig vagy tovább is tarthat. Gondoskodjék róla - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
DOS programot letöltheti gépére a következő helyről: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix. Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével Recovery munkaterületen keresztül érhető el. 12 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg a ThinkVantage gombot. A Rescue and billentyűt, majd az Entert a rendszer újraindításához. 0190: Critical low-battery error A számítógép kikapcsolt, mert lemerült az akkumulátor. Csatlakoztassa - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue. A ThinkPad számítógép beépített Ethernet kártyával rendelkezik, ezért nem bővítheti a rendszert egy ellenőrizze a memóriát a PC-Doctor programmal. 14 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
a memória méretét a számítógép indítása előtt, akkor helyezze be újra a modult. Azután ellenőrizze a memóriát a PC-Doctor programmal. 0250: System battery error Lemerült a tartalék akkumulátor, amely a konfigurációs információk (például dátum és idő) megőrzéséért felel. Cserélje ki az akkumulátort - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Disabled billentyűt, majd az Entert az alapértelmezett beállítás betöltéséhez. Nyomja meg az F10 billentyűt, majd az Entert a rendszer újraindításához. 16 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Üzenet Cannot boot from any device. Megoldás Ellenőrizze az eszköz állapotát, amelyről a betöltést óhajtja. Az eszköz nem található Ellenőrizze az eszközt, ahonnan betölteni kíván. Device error Ellenőrizze az eszközt, ahonnan betölteni kíván. Az operációs rendszer nem érvényes Ellenőrizze, hogy - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
a megfelelő jelszót, és nyomja meg az Entert. 3. Ha ezek mindegyike teljesült, azonban a képernyőn továbbra sem látható semmi, akkor javíttassa meg a számítógépet. 18 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Probléma: A számítógép bekapcsolásakor csak egy fehér kurzor látszik az üres képernyőn. Megoldás: Megjegyzés: Ha módosította a partíciót a HDD vagy SSD lemezen a partíciós szoftverrel, esetleg megsérült a partícióra vagy a fő betöltési rekordra vonatkozó információ. 1. Kapcsolja ki a számítógépet, - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
pet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló okiratot, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. 20 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
a számítógéphez. Mutató eszközzel kapcsolatos problémák Probléma: A görgetési vagy nagyítási funkció nem működik. Megoldás: Az Eszközkezelő ablakban ellenőrizze, hogy a ThinkPad TrackPoint vezérlőprogram van-e telepítve. 3. fejezet Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása 21 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
ót 3 másodpercen belül legalább háromszor nyomja le. 3. Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma megoldása szerint. 22 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Probléma: A számítógép nem tér vissza alvó (készenléti) módból, illetve az alvó (készenléti) jelzőfény világít, a számítógép pedig nem használható, miközben akkumulátorról üzemelteti a gépet. Megoldás: A rendszer lehet, hogy automatikusan belépett alvó (készenléti) vagy hibernált módba, mert túlsá - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
térhet vissza az alvó (készenléti) módból. 2. Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma megoldása szerint. 24 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van állítva. v A képernyő illesztőprogramja megfelelően telepítésre került. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: Windows Vista esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, majd - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
ál 1600 × 1200 vagy nagyobb (4:3), illetve 1680 × 1050 (16:10) vagy nagyobb munkaasztal mérettel, csökkentse a frissítési gyakoriságot vagy a színmélységet. 26 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Akkumulátor problémák Probléma: Az akkumulátor nem töltődik. - vagy A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. - vagy Az akkumulátor nem tölthető fel kikapcsolt állapotban a számítógépre vonatkozó szabványos töltési idő alatt. Megoldás: Az Access Help ″Probléma megoldás″ című része - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
helyen, ha nem állított be merevlemez jelszót. Ellenőrizze, hogy le van-e tiltva a HDD vagy SSD meghajtó jelszava az Ultrabay helyre vonatkozóan. 28 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
ki a számítógépet. 2. Távolítsa el a HDD vagy SSD meghajtót. 3. Eltávolított HDD vagy SSD mellett kapcsolja be a számítógépet. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 4. Távolítsa el az összes többi jelszót. 5. Állítsa - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ület vagy a helyreállító lemezek segítségével meghatározhatja vagy megoldhatja a problémát. További információ: 4. fejezet, "Helyreállítási opciók", oldalszám: 35. 30 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ábbiak szerint, hogy az eszköz szerepel-e a ″Boot priority order″ listában: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. Válassza ki a Startup elemet, és nyomja meg - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Matrix Storage Manager option ROM Az Intel Matrix Storage Console használatához olvassa el a ″Degradált RAID 1 kötet újraépítése″ című részt (Access Help). 32 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Megoldás (folytatás): Intel Matrix Storage Manager option ROM használatával: 1. Cserélje ki a merevlemez meghajtót, majd kapcsolja be a számítógépet. 2. Az indítás alatt megjelenik a képernyőn a RAID kötet ″Degraded″ állapotjelzése, valamint a kötet újraépítésére vonatkozó kérés. 3. Kattintson a Yes - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
34 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg a ThinkVantage gombot. 3. Miután megnyílik latára vonatkozó utasításokat. Félvezető alapú meghajtó (SSD) A Lenovo fejlett technológiája biztosítja, hogy a legmodernebb rendszere legyen. Egyes - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
A gyári tartalom visszaállítása A Lenovo által a számítógépen előtelepített ö ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg a ThinkVantage gombot. A Rescue and Recovery munkaterület megnyílik. 4. Kattintson a Teljes visszaállításra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 36 ThinkPad® W700 és W700ds - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
A gyári tartalom visszaállítása helyreállító lemezek segítségével Ha a számítógéppel együtt kapott helyreállító lemezeket is, illetve ha létrehozott vagy vásárolt ilyen lemezeket, visszaállíthatja velük a gyári tartalmat az alábbi eljárás szerint: 1. Állítsa be úgy az indítási sorrendet a BIOS Setup - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
38 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
1 . Azután távolítsa el az akkumulátort 2 . 1 2 4. elyezze be a teljesen feltöltött akkumulátort. Ehhez csúsztassa be az akkumulátort a rekeszébe. © Copyright Lenovo 2008 39 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
vagy merevlemez (SSD) meghajtóját. Az új HDD-t vagy SSD-t megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzés: v Csak akkor cserélje ki HDD vagy SSD meghajt készenléti vagy hibernált állapotban. 40 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
A HDD cseréje 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki a hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4. Vegye ki a meghajtó fedelét rögzítő csavart. 5. Vegye el a fedelet. 5. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
6. Vegye ki a meghajtót a fül meghúzásával. 7. Válassza le a gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 8. Rögzítse a gumi síneket az új meghajtóhoz. 42 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
9. Illessze be a meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 10. Tegye vissza a fedelet. 11. Csavarja vissza a csavart. 12. Helyezze vissza az akkumulátort. 13. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. 5. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4. Vegye ki a meghajtó fedelét rögzítő csavart. 5. Vegye el a fedelet. 44 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
6. Vegye ki a meghajtót a fül meghúzásával. 7. Tolja el ujjával a reteszt a nyíllal 1 jelzett irányba, majd emelje fel a kart 2 . Megjegyzés: Ne távolítsa el az illesztőkeret oldalán lévő gumicsíkot. Ha így tesz, megnehezíti a kihúzást, sérülést vagy törést okozhat. 5. fejezet Eszközök bővítése és - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
ót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 11. Tegye vissza a fedelet. 12. Csavarja vissza a csavart. 13. Helyezze vissza az akkumulátort. 46 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
velheti a memória méretét a számítógépében, ha dupla adatsebességű 3 (DDR3) szinkron dinamikus véletlen elérésű (DRAM) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module) memóriát helyez be a gép memória nyílásába. Különböző kapacitású SO-DIMM-ek állnak rendelkezésre. Megjegyzés: Csak a sz - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
áljon az újnak. Ehhez a csatlakozósáv mindkét végén egyszerre nyomja meg a reteszeket 1 , és húzza ki az SO-DIMM modult 2 . Gondoskodjon róla, hogy megőrizze jövőbeli használatra. 2 1 1 48 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
7. A behelyezendő SO-DIMM modul csatlakozósávjának élén keresse meg a bevágást. FIGYELEM: Az SO-DIMM sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg csatlakozásait. Az SO-DIMM rovátkás végével a csatlakozósáv érintkező felülete felé nyomja be erősen az SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögbe 1 , majd - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
phez. Eredmények Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a SO-DIMM-et megfelelően csatlakoztatta, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. A "Telepített memória" menüpont - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
ész információkkal szolgál a ThinkPad számítógépekről és a szolgáltatásokról. A Personal Computing honlapjának címe: http://www.lenovo.com/think. A ThinkPad számítógéppel kapcsolatos szolgáltatásokról a következő címen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/think/support. A webhely kutatásával tanulm - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
és modellszámát v A számítógép, a monitor és az egyéb alkotórészek gyá lenovo.com/ support/phone címen találja meg. Ha a saját országára vagy régiójára vonatkozó számot nem találja a listában, lépjen kapcsolatba a Lenovo viszonteladójával vagy értékesítési képviselőjével. 52 ThinkPad® W700 és W700ds - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
vel utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol a ThinkPad számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is vható telefonszámok A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. http://www.lenovo.com/support/ phone alatt találja a telefonszámok naprakész listáját. Ország vagy - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
) Egyiptom +202-35362525 Salvador 800-6264 (spanyol) Észtország +372 66 00 800 +372 6776793 Finnország +358-800-1-4260 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (finn) 54 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
ág Guatemala Honduras India Indonézia Í +39-800-820094 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (olasz) ThinkPad termékek: 0120-20-5550 (ingyenes) Nemzetközi: +81-46-266 végét, és a kezelő jelentkezését. Kérje az angol nyelvű ″English support please″ támogatást, és hívását átirányítják az angolul besz - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
ási szolgáltatás és támogatás) (norvég) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo vevőszolgálat - ingyenes) (spanyol) 0-800-50-866 (spanyol) 1800-1601- -500-900 (Szabványos jótállási támogatás) (angol) 1-800-426-7378 (angol) 000-411-005-6649 (spanyol) 0-800-100-2011 (spanyol) 56 ThinkPad® W700 és W700ds - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Ország vagy régió Vietnám Telefonszám 844-946-2000 (angol és vietnámi) 6. fejezet Segítség és szerviz 57 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
58 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
telek megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezetében leírt jótállási tájékoztatót. Számítógép Vásárlási ország vagy régió típusa 2752, 2758 USA, Kanada, Mexikó, Brazília, Ausztrália, Japán Többi 2753 Összes 2754, 2757 USA, Kanada - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
áltatója vagy megjavítja, vagy kicseréli a meghibásodott terméket a helyszínen. A Lenovo termék szét- és összeszereléséhez megfelelő munkateret Önnek kell biztosítania. Egyes termékek eseté bontása az Ön felelőssége. Ahhoz, hogy a 60 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
rténik meg, úgy az Ön Szervizszolgáltatója saját belátása szerint rendelkezhet a termékkel. Postázásos szolgáltatás esetén a terméket a Lenovo saját költségén juttatja vissza Önhöz, hacsak az Ön Szervizszolgáltatója másképpen nem rendelkezik. 5. Termékcsere szolgáltatás Termékcsere szolgáltatás eset - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
62 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
cseréjéért. A választható beszerelésű CRU-kat cserélheti és telepítheti a vásárló, vagy a jótállási időszak alatt a Lenovo szerviz szakembere is. A Lenovo noteszgépek tartalmaznak saját- és választható beszerelésű CRU-kat is: v Saját beszerelésű CRU-k: ezek a CRU-k szabadon csatlakoztathatók, vagy - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótáll memóriakártya Billentyűzet X Számbillentyűzet X Online Hardver karbantartási kézikönyv X X X X X X X X X X 64 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
vagy 1440x900 v Második képernyő (egyes modelleken) - Méret: 269 mm - Felbontás: 1280x768 v Külső monitor felbontása - Megjelenítő és DVI port: akár 2560x1600 - VGA port: akár 1920x1200 v Fényerőszabá ThinkVantage gomb v Hangerőszabályzó gombok v Számbillentyűzet Csatolók © Copyright Lenovo 2008 65 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
v Külső monitor csatlakozó v DVI csatlakozó v W700ds modell esetén - Szélesség: 410 mm - Mélység: 310 mm - Magasság: 51,4 - 52,2 mm Környezet v Maximális magasság túlnyomás biztosítása nélkül: 3048 m v Hőmérséklet - Legfeljebb 2438 m magasságig Üzemi: 5,0°C - 35,0°C 66 ThinkPad® W700 és W700ds - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Üzemen kívül: 5,0°C - 43,0°C - 2438 m-nél nagyobb magasságokban Maximális hőmérséklet, amikor alacsony nyomás alatt működik: 31,3°C Megjegyzés: Töltés során az akkumulátornak legalább 10°C-osnak kell lennie. v Relatív páratartalom: - Üzemi: 8% - 80% - Üzemen kívüli: 5% - 95% Hőkibocsátás v 170 W ( - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
68 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
ket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
célozza. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saj kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alábbiak vonatkoznak a ThinkPad W700 és W700ds (típusok: 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, 2762 és 2763) berendezésekre. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
nem vállal felelősséget azért, ha a termék nem javasolt módosításából adódóan nem felel meg a védelmi előírásoknak, beleértve a választható, de nem Lenovo gyártmányú kártyák beépítését is. A termék az elvégzett bevizsgálás alapján megfelel a CISPR 22/Európai szabvány EN 55022 B osztályú informáci - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 72 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
az EEE eszközök környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Megjegyzések amerikai felhasználóknak Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: D. függelék Megjegyzések 73 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
energiát napi tevékenységének szerves részeként. A Lenovo - hogy segítse Önt ebbéli igyekezetében előre beállítja az alábbi energiatakarékos funkciókat, amelyek hatályba lépnek, amikor a megadott időn túl inaktív marad a számítógép: 74 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
) vagy készenléti (Windows XP) módból, nyomja meg az Fn gombot a billentyűzeten. A beállításokról további tájékoztatást talál a Windows súgóban. A Lenovo számítógép gyári kiszállításakor a Wake on LAN® funkció engedélyezve (Enable) van, és a beállítás érvényben marad akkor is, ha a számítógép alv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. 76 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
djegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay A Wake on LAN az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel az Intel Corporation - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
78 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
G gondoskodás a számítógépről 3 GY gyakran ismételt kérdések 9 gyári tartalom visszaállítás 36 gyári tartalom visszaállítása 36 © Copyright Lenovo 2008 H hálózati adapter hibaelhárítás 27 Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések 2 helyreállítási opciók 35 helyreállító lemezek gyári tartalom - Lenovo ThinkPad W700ds | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
világ összes többi országában hívható telefonszámok 53 V Vásárló által cserélhető egység (CRU) 63 védjegyek 77 világszerte hívható telefonszámok 53 80 ThinkPad® W700 és W700ds Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
ThinkPad
®
W700 és W700ds
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv