Lenovo ThinkPad X40 (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad
Lenovo ThinkPad X40 Manual
View all Lenovo ThinkPad X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 1
ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 2
- Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 3
ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 4
o bezdrátovém rozhraní", na stránce 39, Dodatek B, "Informace o záruce", na stránce 43 a Dodatek D, "Upozornění", na stránce 71. První vydání (July 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všechna práva vyhrazena. - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 5
IBM xvii Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 1 Pohled na počítač ThinkPad 2 Vybaven 3 Technické údaje 4 Péče o počítač ThinkPad problémy 25 Spuštění programu BIOS Setup 28 Obnova předinstalovaného Informace o záruce . . . . . 43 Lenovo - Prohlášení o omezené záruce . . - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 6
Ochranné známky 76 Rejstřík 79 iv ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 7
používat váš osobní počítač ThinkPad. Uschoveje si dokumentaci dodanou s počítačem ThinkPad a postupujte podle ní. Informace v mobilních osobních počítačů Lenovo dodává další produkty (jako reproduktory a monitory), které mají externí napájecí adaptéry. Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 8
produktu (například prodlužovací šňůry) od výrobce jiného než Lenovo přestaňte ho používat, dokud nezískáte od výrobce pokyny Support Center. Přestože v počítači nejsou po odpojení napájecí šňůry žádné pohybující se součásti, následující varování jsou vyžadována pro certifikaci UL. vi ThinkPad®X40 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 9
Nebezpečí Nebezpečné pohyblivé součásti. Držte prsty a ostatní části těla stranou. Upozornění: Před výměnou jednotek CRU vypněte počítač a před sejmutím krytu počkejte tři až pět minut, aby se počítač ochladil. Napájecí šňůry a napájecí adaptéry Používejte pouze napájecí šňůry a napájecí adaptéry - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 10
osobní počítače vyrobené v Lenovo obsahují nedobíjitelnou baterii velikosti mince, která napájí systémové hodiny. Mobilní produkty jako notebooky ThinkPad dále používají dobíjitelnou Vždy dodržujte tato základní pravidla: viii ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 11
v Když počítač pracuje nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte počítač po dlouhou dobu na klíně nebo jiné části těla. Při normální činnosti počítač vytváří teplo. Dlouhodobý kontakt počítače s tělem může být nepříjemný nebo dokonce způsobit popáleniny. v Nepoužívejte počítač a nedobíjejte baterii - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 12
í, jak je ukázáno níže. Pokud se s tímto produktem dodává napájecí šňůra se třemi kolíky, musíte ji připojit do řádně zapojené zásuvky s uzemněním. x ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 13
obsahuje malé množství škodlivých látek. Abyste vyloučili možnost úrazu: v Nahraďte baterii jen typem baterie doporučeným od Lenovo. v Chraňte baterii před ohněm. v Chraňte baterii před vodou a deštěm. v Baterii nerozebírejte. v Baterii nezkratujte. v Baterii ukládejte mimo dosah dětí. Nevyhazujte - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 14
ruce, okamžitě potřísněná místa oplachujte nejméně po dobu 15 minut vodou. Pokud po omytí přetrvávají nějaké problémy, vyhledejte lékařskou péči. xii ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 15
DVD-ROM a SuperDisk, která může být instalována v počítači ThinkPad, je laserový produkt. Na povrchu jednotky je umístěn klasifikační štítek že v den výroby vyhovovala požadavkům úřadu Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR), Subchapter J, pro laserová za - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 16
žte na bezpečné místo mimo dosah dětí, abyste zabránili riziku udušení plastovými obaly. Mnoho PC produktů a příslušenství k nim je dodáváno se šnůrami, kabely nebo dráty, jako jsou si umyjte ruce. Tyto pokyny si uložte. xiv ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 17
zařízení. Než zapnete počítač ThinkPad X40 Series vyhledejte si a přečtěte dodatek Regulatory Notice for ThinkPad X40 Series, který je dodáván společně s touto příručkou. Tento dokument je vložen do obalu této příručky. Informace o kapacitě pevného disku Lenovo neposkytuje CD disk pro obnovu nebo CD - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 18
xvi ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 19
í systému BIOS. v Spustit obslužný program, který umožní měnit startovací sekvenci. Některá témata v systému nápovědy zvaném Access Help obsahují krátké videoklipy, které vám ukáží, jak provádět některé úkoly, například výměnu baterie, vložení karty PC © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 20
či připojeno zaváděcí zařízení a má-li toto zařízení vyšší prioritu pro zavádění než pevný disk IDE, bude se operační systém zavádět z tohoto zařízení. xviii ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 21
Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad Pohled na počítač ThinkPad 2 Vybaven 3 Technické údaje 4 Péče o počítač ThinkPad 5 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 22
Pohled na počítač ThinkPad Pohled na počítač ThinkPad Pohled zepředu Pohled zezadu Konektor USB Napájený konektor USB Konektor pro monitor Zdířka napájení 2 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 23
vesa Fn v tlačítko Access IBM v tlačítka nastavení hlasitosti v ThinkLight® Externí rozhraní v konektor pro externí monitor v pozice pro karty PC Card (typ I nebo typ II) v pozice pro karty Secure v konektor pro stereo sluchátka v konektor pro mikrofon v konektor USB (Universal Serial Bus) v napájen - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 24
: 100 až 240 V ~, 50 až 60 Hz Baterie v baterie ThinkPad X40 Series 4 Cell Lithium-ion (Li-Ion) - jmenovité napětí: 14,4 V = - kapacita: 1,9 AH v baterie ThinkPad X40 Series 8 Cell Li-Ion - jmenovité napětí: 14,4 V = - kapacita: 4,3 AH 4 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňov - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 25
Péče o počítač ThinkPad Péče o počítač ThinkPad Třebaže počítač je vyroben tak, aby fungoval v v Počítač nevystavujte nárazům, poškrábání, namáhání krutem, vibracím ani tlaku. Na počítač, displej nebo externí zařízení nepokládejte těžké předměty. v Displej počítače je navržen pro používání při úhlu - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 26
átit. Jestliže si počítač zaregistrujete, Lenovo vás bude moci uvědomit o případných technických znovu nainstalujte záslepky (jsou-li k dispozici). v Nepoužívané externí a vyjímatelné jednotky pevného disku, diskety, CD, DVD PC Card 6 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 27
Péče o počítač ThinkPad - karta Smart Card - paměťová karta, jako je SD Card, Memory Stick nebo MultiMediaCard - paměťový modul - karta Mini-PCI - komunikační když bylo víko stlačeno z vnějšku. 2. Skvrnku jemně otřete měkkým suchým hadříkem. Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 28
Péče o počítač ThinkPad 3. Pokud skvrnka na displeji zůstává, vezměte měkký hadřík, který nepouští chlupy, a navlhčete ho v roztoku če je zašpiněný. v Povrch snímače je vlhký. v Snímač často selhává při ověřování otisku prstu. 8 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 29
22 Problémy s jednotkou pevného disku . . . . 23 Problémy při spuštěn 23 Problémy s ověřením otisku prstu . . . . . 25 Jiné problémy 25 Spuštění programu BIOS Setup 28 Obnova předinstalovaného softwaru . . . . . 29 Výměna jednotky pevného disku 30 Výměna baterie 32 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 30
všechny diagnostické testy programu PC-Doctor pro Windows. Pokud program PC-Doctor pro Windows ohlásí, že všechny testy BIOS Setup tak, že stisknutím with. klávesy F9 nastavíte standardní hodnoty a klávesou F10 je uložíte. Jestliže tím problém neodstraníte, nechte počítač opravit. 10 ThinkPad®X40 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 31
nechte opravit. 0190: Critical low-battery Počítač se vypnul, protože System Security Security password retry count exceeded. to continue. Počítač ThinkPad má již zabudované za Hard disk error Pevný disk nefunguje. Ujistěte se, že je jednotka pevného disku správně připojena. Spusťte program BIOS - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 32
ipojena externí klávesnice, postupujte takto: v Vypněte počítač a odpojte externí čítače pomocí programu PC-Doctor. 0250: System battery error Záložní baterie pomocí programu BIOS Setup. 0280: Previous boot incomplete Při př ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 33
Lenovo. Klávesou F1 spustíte BIOS Setup nebo klávesou Enter spustíte program Predesktop Area. 2010: Warning: Your internal hard disk drive í diskové pozici jednotku pevného disku od jiného výrobce než IBM či Lenovo nebo starší disk od IBM, který není podporovaný tímto systémem, můžete pokračovat (s - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 34
WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS CardBus Configuration Error -Device Disabled Thermal sensing error Authentication of system services failed. Press to resume. asoubor uložte. Spusťte BIOS te externí monitor, podívejte se do oddílu "Problémy s obrazovkou počítače" na stránce 21. 14 ThinkPad®X40 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 35
Řešení problémů s počítačem Řešení: Je-li nastaveno heslo pro spuštění, stiskněte libovolnou klávesu, abyste zobrazili výzvu pro zadání hesla pro spuštění. Pak napište správné heslo a stiskněte klávesu Enter. Pokud se výzvy pro zadání heslo pro spuštění nezobrazí, je možné, že je jas nastaven na - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 36
heslo správce, autorizovaný servis Lenovo toto heslo neobnoví. Počítač dopravte do autorizovaného servisu nebo prodejny Lenovo, aby vám vyměnili základní te, opatrně připojte externí numerickou klávesnici nebo myš a dbejte na to, abyste konektory řádně připojili. 16 ThinkPad®X40 Series Příručka pro - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 37
klávesnice a myši na doku X4 UltraBase. Používáte-li současně myš a externí klávesnici, potřebujete kabel pro myš a klávesnici. Ověřte, že je kabel nebo polohovací zařízení nefunguje. Řešení: Ověřte v konfiguračním programu ThinkPad, že je zařízení TrackPoint nastaveno na Automatic. Odpojte myš nebo - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 38
DRIVERS nebo v adresáři C:\SWTOOLS\DRIVERS na jednotce pevného disku. Pokud jednotka pevného disku neobsahuje ovladače zařízení, vyhledejte je na této webové stránce: http://www.lenovo.com/think/support počítač opravit. 18 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 39
s počítačem Problém: Zobrazí se zpráva critical low-battery error (kritická chyba málo nabité baterie) a počítač počítač v pohotovostním režimu nebo režimu spánku, neodpojujte externí monitor. Jestliže po obnově činnosti počítače nebude monitor připojen, displej počítače zůstane prázdný a výstup se - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 40
(pro Windows 2000). v Režim spánku není povolen. Povolte ho takto: 1. Spusťte konfigurační program počítače ThinkPad. 2. Klepněte na Power Management (řízení spotřeby). 3. Klepněte na kartu Hibernate (spánek). 4. Zaškrtněte políčko podpory spánku. 5. Klepněte na OK. 20 ThinkPad®X40 Series Příru - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 41
kláves Fn+F12 pouze tehdy, je-li instalovaný ovladač IBM PM pro systém Windows 2000 nebo Windows XP. Problémy s obrazovkou počítače Problém: Obrazovka je Pokud ne, klepněte na tlačítko Řešení problému. 7. Klepněte na kartu Monitor. 8. Ověřte, že jsou údaje správné. 9. Klepněte na tlačítko Vlastnosti - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 42
í počítače na jednu minutu převede chránič do normálního provozního stavu, pak počítač zapněte. Problém Baterie se nenabíjí. 22 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 43
ídce programu BIOS Setup ověřte, že je jednotka pevného disku v seznamu ″Boot priority order″. Pokud je v seznamu ″Excluded from boot order″, je jednotka pevného disku vypnuta. Přesuňte je do seznamu ″Boot priority order″. Problémy při spuštění Problém: Operační systém Microsoft® Windows® se nespust - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 44
. v Communicate - Použití internetu a odkazu na webovou stránku pro podporu ThinkPad. v Troubleshoot - Řešení problémů pomocí diagnostiky. V horním panelu pracovní plochy Rescue and Recovery a pokračuje v přerušeném spuštění. 24 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 45
í. Také se ujistěte, že zařízení, ze kterého se počítač spouští, je zapnuto. V nabídce programu BIOS Setup ověřte, že je zařízení v seznamu ″Boot priority order″. Je-li v seznamu ″Excluded from boot order″, je vypnuto. Označte položku pro zařízení v seznamu a stiskněte klávesu x. Tím se zařízen - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 46
ému Windows 2000 není plynulé. Řešení: Tento problém se může objevit, když zvolíte režim Maximum Battery pro ThinkPad. 2. Klepněte na Power Management (řízení spotřeby). 3. Klepněte na kartu Intel SpeedStep technology. 4. Ze seznamu vyberte požadovaný režim. 5. Klepněte na OK. 26 ThinkPad®X40 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 47
čem USB 2.0 v systému Windows 2000. ThinkPad (verze starší než 24. leden 2005): Nejnovější verze je dostupná na webové stránce http://www.lenovo.com/think/support/ v Drive Fitness Test (v3.99 nebo starší): Nejnovější verze je dostupná na webové stránce http://www.hitachigst.com/hdd/support/download - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 48
snáze nastavit pomocí konfiguračního programu ThinkPad. Program BIOS Setup spustíte takto: 1. Chcete- Access IBM button", stiskněte tlačítko Access IBM. Otevře se pracovní plocha Rescue and Recovery. 4. Klepněte na Access BIOS. ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 49
zobrazí zpráva ″To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button″, stiskněte tlačítko Access IBM. Otevře se pracovní plocha Rescue and Recovery. 4. Klepněte na Restore your system. 5. Klepněte na Restore my hard drive to the original factory state a na Next. 6. Postupujte podle pokyn - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 50
s vyšší kapacitou. Novou jednotku pevného disku můžete zakoupit od prodejce nebo obchodního zástupce Lenovo. Poznámky: 1. Jednotku pevného disku vyměňte pouze tehdy, pokud provádíte upgrade, nebo za kryt směrem od počítače. 30 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 51
Výměna jednotky pevného disku 6. Oddělte kryt od jednotky pevného disku. 2 1 7. Kryt přidělejte k nové jednotce pevného disku. 8. Vložte jednotku pevného disku a její kryt do pozice jednotky pevného disku, pak je pevně namontujte. 9. Zavřete displej počítače a počítač otočte vzhůru nohama. 10. Šroub - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 52
žíváte kartu PC Card nebo kartu Secure, je možné, že počítač nelze uvést do režimu spánku. V tomto případě počítač vypněte. 2. Zavřete displej počítače a počítač otočte. 3. Posuňte západku baterie do odemknuté pozice. 4. Posuňte a podržte západku 1 a vyjměte baterii 2 . 32 ThinkPad®X40 Series - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 53
Výměna baterie 1 2 5. Přiložte přední část plně nabité náhradní baterie k přední části pozice pro baterii v počítači a baterii jemně zatlačte do její pozice. 6. Posuňte západku baterie do uzamknuté pozice. Kapitola 2. Řešení problémů s počítačem 33 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 54
Výměna baterie 7. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí zdroj a kabely. 34 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 55
Kapitola 3. Jak získat podporu a servis Jak získat podporu a servis 36 Jak získat podporu na webu 36 Jak volat servisní středisko 36 Jak získat podporu kdekoli na svět 37 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 35 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 56
získat podporu na webu Webové stránky Lenovo obsahují aktuální informace o počítačích ThinkPad a podpoře. Adresa webové stránky Personal Computing je www.lenovo.com/think/ Informace o podpoře počítačů ThinkPad naleznete na webové stránce www.lenovo.com/think/support/. Na těchto webových stránkách - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 57
příčiny softwarových problémů. v Konfiguraci systému BIOS při instalaci nebo upgradu. v Změny, ú Lenovo. Jak získat podporu kdekoli na světě Jestliže s počítačem cestujete nebo jej převezete do země, kde počítače ThinkPad prodávají, může váš počítač spadat do programu International Warranty Service - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 58
Zda váš počítač spadá do programu International Warranty Service, a seznam zemí, v nichž se tato služba poskytuje, naleznete na webové stránce www.lenovo.com/think/support/. Klepněte na Warranty a postupujte podle pokynů na obrazovce. 38 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňov - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 59
organizací Bluetooth SIG. Karta Bluetooth podporuje následující profily: v Generic Access v Service Discovery v Serial Port v Dialup Networking v FAX v LAN Access pomocí PPP v Printer v Human Interface Device (klávesnice/myš) v Basic Image v Handsfree © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 39 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 60
které jsou uvedeny v bezpečnostních normách a doporučeních pro rádiová zařízení, je firma Lenovo přesvědčena o tom, že tyto integrované bezdrátové karty jsou pro zákazníky bezpečné. Tyto normy a pracovat v povoleném režimu. 40 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 61
, který kanál je používán. Je-li číslo kanálu 12 nebo vyšší zapněte ″režim rozšířeného kanálu″ následujícím postupem. 1. Spusťte Windows 2000/XP. Přihlaste se jako uživatel s právy administrátora. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Tento počítač a použijte Vlastnosti. 3. Klepn - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 62
42 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 63
je datum na faktuře nebo datum na prodejním dokladu, ledaže by Lenovo nebo Váš prodejce stanovili jinak. Pokud Lenovo výslovně nestanoví jinak, platí tyto záruční podmínky pouze pro A PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VÝJIMKY A OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 64
Jak získat záruční servis Záruční servis mohou poskytovat společnosti Lenovo a IBM, prodejce produktu, pokud je k tomu oprávněn, a dále autorizovan /výstupního systému (tzv. "BIOS"), obslužné programy, ovladače zařízení a další programové vybavení. 44 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 65
nebo jeho dílu Je-li v rámci záručního servisu provedena výměna stroje nebo jeho dílu, přechází původní díl do majetku společnosti Lenovo a nově použitý náhradní díl do Vašeho vlastnictví. Tímto potvrzujete, že všechny odstraněné díly jsou původní a nezměněné. Náhradní díl nemusí být nový, ale bude - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 66
s veškerými zákony na ochranu osobních údajů. Omezení odpovědnosti Společnost Lenovo odpovídá za ztrátu nebo škodu na Vašem stroji pouze v době, kdy 1) Vašich závazků a závazků společnosti Lenovo, které vznikly jakýmkoliv způsobem 46 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňov - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 67
v souvislosti s předmětem této omezené záruky, bude řídit právními předpisy země, ve které jste stroj získali, bez ohledu na rozpor s právními principy. KROMĚ SPECIFICKÝCH PRÁV, JEŽ VÁM POSKYTUJÍ TYTO ZÁRUKY, MŮŽETE MÍT JEŠTĚ DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ ČI JURISDIKCÍ. - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 68
-li získat záruční servis od IBM v Kanadě nebo ve Spojených státech, volejte na číslo 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Omezení Lenovo; a Rozhodné právo: Text "právními předpisy země, ve které jste stroj získali" z první věty se nahrazuje textem: právními předpisy provincie Ontario. 48 ThinkPad®X40 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 69
é legislativy, a jsou omezeny pouze v rozsahu povoleném příslušnou legislativou. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu se přidává následující text: Jestliže společnost Lenovo poruší podmínky nebo záruky odvozené ze zákona Trade Practices Act z roku 1974 nebo jiné podobné legislativy, je odpovědnost - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 70
hmotném osobním majetku bude omezena pouze na škody způsobené nedbalostí ze strany společnosti Lenovo; a 2. v případě vzniku jakýchkoliv jiných skutečných škod zaviněných nedodr ednost před všemi ostatními jazykovými verzemi. 50 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 71
jiné podobné legislativy a která nelze vyloučit nebo omezit. Zákon Consumer Guarantees Act z roku 1993 se nevztahuje na zboží, které společnost Lenovo poskytuje, jestliže toto zboží slouží pro obchodní účely, jak definuje tento zákon. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu se přidává následující text - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 72
nebo na Ukrajině, lze záruční servis pro tento stroj získat ve kterékoliv z těchto zemí od poskytovatele servisu za předpokladu, že společnost Lenovo tento stroj ohlásila a učinila dostupným v zemi, kde servis požadujete. 52 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 73
chodě nebo v Africe, můžete záruční servis pro tento počítač realizovat prostřednictvím poskytovatele servisu v zemi zakoupení za předpokladu, že společnost Lenovo v této zemi počítač ohlásila a učinila dostupným. Záruční servis v Africe je k dispozici ve vzdálenosti do 50 kilometrů od poskytovatele - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 74
čanského zákoníku, strany výslovně zříkají uplatnění odstavce 595 (1) bod 7 zákoníku. Lenovo však může zahájit soudní řízení u příslušného soudu v zemi instalace. V Estonsku, v ho rozhodčího. Arbitrážní rozhodčí pak společně 54 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 75
IBM v zemích EU, viz telefonní seznam v části 3 - Informace o záruce. Servis IBM můžete kontaktovat na níže uvedené adrese: IBM Warranty & Service ů, kdy závazné právní předpisy stanoví jinak: 1. Odpovědnost společnosti Lenovo za jakékoliv škody a ztráty, které mohou vzniknout v důsledku plnění jej - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 76
servisu není schopen stroj Lenovo opravit, můžete alternativně požádat o částečné vrácení peněz ve výši odpovídající snížené hodnotě neopraveného stroje či požádat o zrušení příslušné smlouvy týkající se tohoto stroje a dostat peníze zpět. Druhý odstavec neplatí. 56 ThinkPad®X40 Series Příručka pro - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 77
pro nápravu problémů: K tomuto oddílu se přidává následující text: Během záruční doby společnost Lenovo bude hradit Vaše náklady na dopravení nefunkčního stroje do servisu IBM. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu se přidává následující odstavec: Omezení a výjimky stanovené v Prohlášení o omezen - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 78
nefunkčního stroje do servisu Lenovo nebo IBM prováděna na náklady společnosti Lenovo. Omezení odpovědnosti: K 1893 nebo ze zákona Sale of Goods and Supply of Services Act z roku 1980. Omezení odpovědnosti: Podmínky tohoto Lenovo. 58 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 79
tohoto Prohlášení o omezené záruce, bude omezena výší částky, kterou jste zaplatili za jednotlivý stroj, jenž je předmětem Vašeho nároku vůči společnosti Lenovo. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Omezení odpovědnost: Podmínky tohoto oddílu v plném rozsahu se nahrazují textem: Pro účely tohoto oddílu znamená "nepln - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 80
2 zákona Supply of Goods and Services Act z roku 1982, nebo jakékoliv zákonné úpravy nebo opětovné uzákonění těchto oddílů. 2. Společnost Lenovo akceptuje neomezenou odpovědnost, a to ve druhém a třetím roce záruční doby. 60 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 81
Typ stroje Země nebo region nákupu 2371 modely Korea 2371-67K/ 87K/ 6EK/ 8EK/ 6GK Všechny modely Korea vyjma 2371-67K/ 87K/ 6EK/ 8EK/ 6GK Japonsko Mimo Japonsko a Koreu 2372 všechny 2382 USA 2386 USA a Kanada ostatní 2369 USA, Kanada, Mexiko, Brazílie a Austrálie ostatní 2370 vš - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 82
poskytovatele servisu. 1. Servis typu CRU (Customer Replaceable Unit) Lenovo vám dodá díly CRU, abyste je mohli vyměnit. CRU kategorie 1 je snadné instalovat, CRU kategorie 2 vyžadují jisté technické schopnosti a nástroje. 62 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování probl - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 83
se na stroj vztahuje. Lenovo v materiálech dodávan kontejner a 2) v případě, že Lenovo neobdrží vadnou jednotku CRU během 30 pro demontáž a opětovnou montáž stroje Lenovo. Toto místo musí být čisté, cen na náklady Lenovo, pokud poskytovatel servisu zemích nazývá ThinkPad EasyServ nebo EasyServ. Chcete - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 84
ění. Aktuální telefonní čísla naleznete na adrese http://www.lenovo.com/think/support, kde klepnete na Support phone list. Země nebo region Afrika Argentina Austrálie Rakousko Belgie (záruční servis a podpora) (dánština) 64 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 85
Země nebo region Dominikánská republika Ekvádor Salvador Estonsko Finsko Francie Německo Řecko Guatemala Honduras Maďarsko Indie Indonésie Irsko Itálie Telefonní číslo 566-4755 566-5161, linka 8201 Bezplatně v Dominikánské republice: 1-200-1929 (španělština) 1-800-426911 (španělština) 250-5696 (š - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 86
ch výzev, kdy se Vám ozve operátor. Požádejte ″English support please″ a Váš hovor bude přesměrován na anglicky mluvícího operátora. PC Software: 0120-558-695 Mezinárodní hovory: +81-44-200- portugalština) +4-021-224-4015 66 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 87
: 84-8-8295160 (angličtina, vietnamština) Záruční dodatek pro Mexiko Tento dodatek je považován za součást Prohlášení o omezené záruce společnosti Lenovo a je platný pouze a výlučně v případě produktů distribuovaných a prodávaných na území Spojených států mexických. V případě rozporů platí podmínky - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 88
na adrese: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 68 ThinkPad®X40 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 89
povědy Access Help. Systém nápovědy Access Help spustíte modrým tlačítkem Access IBM na počítači ThinkPad a pak klepněte na Access Help. Pokud nemáte přístup k této nápovědě http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=part-video © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 69 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 90
v Servisní středisko. Telefonní číslo střediska pro vaši zemi nebo oblast naleznete v části "Celosvětový telefonní seznam" na stránce 64. 70 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 91
Lenovo však odpovídá uživatel. Společnost Lenovo Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 USA Upozornění: Lenovo Director of Licensing LENOVO zahrnuty. Společnost Lenovo má právo ují a nemění specifikace produktů Lenovo nebo záruky, které jsou - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 92
koliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládá na elektronické vyzařování Následující informace se týkají stroje ThinkPad X40 typ 2371, 2372, 2381, 2382, 2369, 2370, 1864, 1865, 2525, - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 93
Požádat o pomoc autorizovaného prodejce nebo pracovníky servisu. Společnost Lenovo nezodpovídá za rušení rozhlasu ani televize způsobené použitím které může způsobit nežádoucí funkci zařízení. Odpovědná strana: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 94
podle jeho pokynů. Můžete si také prohlédnout pokyny uvedené na adrese www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery. Jestliže počítač ThinkPad používáte doma a chcete hlavní baterii vyhodit, musíte dodržet místní nařízení a předpisy. 74 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 95
pomoc při instalaci softwaru, naleznete na webové stránce http://www.pc.ibm.com/support. Další technickou podporu, nad pomoc při instalaci, můžete objednat .ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Tyto programy nejsou určeny pro další prodeje. Doklad o oprávnění: Potvrzení o koupi osobního počítače ThinkPad - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 96
: Přes internet: http://smartsuite.modusmedia.com Poštovní adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue čnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint 76 ThinkPad®X40 Series - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 97
(používá se na základě licence) logo IBM (používá se na základě licence) Approach Domino Freelance Graphics Lotus Lotus Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro 1-2-3 Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 98
78 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 99
ávesnice problémy 16 N nastavení BIOS 28 konfigurace 28 nastavení konfigurace 28 O obnova předinstalovaného softwaru 29 obrazovka počítače 21 P PC-Doctor pro Windows 10 pevný disk problémy 23 záruka informace 43, 69 zařízení pro ukládání dat, výměna 30 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 79 - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 100
80 ThinkPad®X40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 101
- Lenovo ThinkPad X40 | (Czech) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkPad - Page 102
Číslo položky: 39T6129 Printed in China (1P) P/N: 39T6129
ThinkPad
®
X40
Series
Příručka
pro
základní
servis
a
odstraňování
problémů