Lenovo ThinkServer RD120 (French) User Guide

Lenovo ThinkServer RD120 Manual

Get Lenovo ThinkServer RD120 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkServer RD120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkServer RD120 manual content summary:

  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 1
    ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 2
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 3
    ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 4
    des informations générales de la section «Remarques», à la page 99 et lisez le document Garantie et support qui se trouve sur le DVD ThinkServer Documentation. Quatrième édition - mai 2009 © Copyright Lenovo 2008, 2009. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 5
    Table des matières Avis aux lecteurs canadiens v Sécurit ix Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 1 Documentation connexe 2 Consignes et notices utilisées dans ce document 3 Caracté secours en ligne 68 Retrait d'un module de mémoire 71 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. iii
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 6
    classe A (Chine 106 Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais 106 Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo . . . . . 106 Index 107 iv ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 7
    des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. v
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 8
    aux instructions du constructeur (instructions d' Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire. En cas de besoin, adressez-vous à votre détaillant. vi ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 9
    érences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 10
    viii ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 11
    instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. ix
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 12
    ou Danger figurant dans le document Consignes de sécurité fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. Par exemple, les traductions de la «Consigne 1» apparaissent dans le les informations de sécurité fournies avec elle. x ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 13
    que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 14
    °F) v chercher à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur. xii ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 15
    Consigne 3 : ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD-ROM, de DVD ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : v Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 16
    système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. 2 1 xiv ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 17
    Consigne 8 : ATTENTION : N'ouvrez jamais le bloc d'alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l'étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 18
    Consigne 15 : ATTENTION : Assurez-vous que l'armoire soit correctement fixée pour éviter qu'elle ne penche lors de la sortie du serveur. xvi ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 19
    Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 Le serveur Lenovo ThinkServer RD120 (types de machine 6444, 6445, 6446 et 6447) est un serveur 5U ultraperformant. Il convient parfaitement aux environnements réseau requérant des microprocesseurs extrêmement performants, une gestion système plus
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 20
    non incluses dans la documentation du serveur. Ces mises à jour sont disponibles sur le site Web de Lenovo. Pour télécharger la documentation à jour et les informations de dernière minute, exécutez la procédure suivante. 2 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 21
    lenovo.com/support. 2. Indiquez le numéro de votre produit (type de machine et numéro de modèle) ou sélectionnez Servers and Storage dans la liste Select your product. 3. Sélectionnez ThinkServer RD120 type de consigne est placé juste avant l'instruction ou la situation à laquelle elle se rapporte.
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 22
    bus avec deux emplacements PCI-X 133 MHz/64 bits Emission acoustique : v Niveau sonore déclaré, système inactif : 6,8 bel v Niveau sonore déclaré, système actif : 6,8 bel 4 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 23
    sur le DVD ThinkServer EasyStartup, voir le Guide d'installation ThinkServer RD120. v Logiciel EasyManage Le logiciel ThinkServer EasyManage vous aide Web de support de Lenovo (http://www.lenovo.com/support). Pour plus d'informations sur l'installation d'EasyManage, voir le Guide d'installation.
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 24
    Support RAID Le serveur prend en charge un contrôleur SAS (Serially-Attached SCSI) ServeRAID-8k ou 8k-l interne, qui permet d'utiliser les unités de disque dur remplaçables à chaud et de créer des configurations RAID (Redundant Array of Independent Disks). 6 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 25
    é et la facilité de maintenance. On parle de fonctions de RAS (Reliability, Availability, Serviceability). Les fonctions de RAS vous permettent d'assurer l'intégrité des données stockées d'alimentation en courant alternatif sont remplaçables à chaud) Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 7
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 26
    (Read-Only Memory) extensibles en guide d'utilisation du programme EasyStartup se trouve sur le DVD et est accessible directement à partir de l'interface du programme. Pour plus d'informations, voir le Guide d'installation ThinkServer RD120. 8 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 27
    é de CD-ROM/DVD-ROM 5 Baie d'unité de bande 11 Taquet de déverrouillage de l'armoire 6 Voyant d'activité de l'unité de disque dur (vert) Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 9
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 28
    ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la derrière le panneau d'information opérateur. 10 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 29
    é de CD-RW/DVD est en cours d'utilisation. Taquets de déverrouillage de l'armoire : Ces taquets permettent de libérer le serveur de l'armoire. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 11
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 30
    tre confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. 12 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 31
    ître les autres combinaisons de voyants possibles, consultez le manuel Hardware Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. Connecteur Ethernet de gestion de système : Ce connecteur permet Ce connecteur permet de relier un périphérique SAS. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 13
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 32
    ème avant de mettre le serveur hors tension. Pour savoir comment arrêter le système d'exploitation, consultez la documentation du système d'exploitation. 14 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 33
    continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation hors tension via une requête du processeur de maintenance. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RD120 15
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 34
    16 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 35
    des principaux composants du serveur. Il se peut que les figures contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. 17
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 36
    é de bande 15 Obturateur d'unité de bande 16 Fond de panier du support CD/DVD 17 Grille d'aération des microprocesseurs 18 Fond de panier des unités de disque dur 3 pouces 1/2 19 Support ventilateur 20 Ventilateurs (5 ou 10) 18 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 37
    1 Carte de bus 8 Régulateur de tension 2 Carte pleine hauteur 9 Microprocesseur 3 Grille d'aération des barrettes DIMM 10 Dissipateur thermique 4 DIMM 11 Obturateur de dissipateur thermique 5 Contrôleur SAS RAID 12 Carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine 6 Carte mère 13 Carte extra-
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 38
    10 figurent sur le fond de panier d'alimentation. Pour plus d'informations, voir «Connecteurs de la carte du fond de panier d'alimentation», à la page 21. 20 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 39
    Connecteurs de la carte de bus La figure suivante montre les connecteurs 1 de la carte de bus PCI, qui permettent d'installer des cartes PCI. Remarque : Pour des raisons de clarté, nous avons représenté la carte de bus PCI à l'envers dans la figure suivante. Connecteurs de la carte du fond de
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 40
    ) 10 Connecteur d'interface de l'unité de bande SATA (J102) 5 Connecteur vidéo avant (J51) 11 Connecteur IPMB (Intelligent Platform Management Bus) 6 Connecteur USB interne (J82) 22 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 41
    Connecteurs externes de la carte mère La figure suivante présente les connecteurs d'entrée-sortie externes de la carte mère. 1 Connecteurs Ethernet 1 et 2 et connecteurs USB 3 et 4 2 Connecteurs USB 1 et 2 3 Connecteur vidéo 4 Connecteur série 5 Connecteur Ethernet de gestion de système 6
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 42
    ), voir la section sur la récupération du code BIOS dans le manuel Hardware Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. 1 Cavalier de récupération du bloc d'amorçage (J42) 2 Bloc de commutateurs (SW2) 24 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 43
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 44
    de gestion contrôleur de gestion de la carte mère de système 5 Voyants d'erreur des canaux 10 Voyant d'erreur de la batterie 3 V d'alimentation A, B, C, D 26 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 45
    Voyants de la carte de bus La figure suivante présente les voyants de la carte de bus. 1 Voyant d'erreur de l'emplacement PCI 1 2 Voyant d'erreur de l'emplacement PCI 2 Chapitre 2. Installation des périphériques en option 27
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 46
    SPEC Hardware Maintenance Manual pour déterminer Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d'alimentation pour connaître la marche à suivre. 28 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 47
    la liste des composants dans le manuel Hardware Maintenance Manual pour déterminer les composants remplaçables par l'utilisateur é autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de est correctement installée. 3. Contactez le service d'assistance. VRM Le régulateur de
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 48
    service d'assistance. BRD Une erreur s'est produite sur la carte mère. 1. Observez les voyants de la carte mère pour identifier le composant incriminé. 2. Pour plus d'informations sur l'erreur, parcourez le journal des erreurs système. 30 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 49
    faillant et redémarrez le serveur après chaque retrait. 4. Contactez le service d'assistance. Pour plus d'informations sur le panneau de diagnostic, consultez le manuel Hardware Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. Chapitre 2. Installation des périphériques en option 31
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 50
    ://www.lenovo.com/support. 2. Indiquez le numéro de votre produit (type de machine et numéro de modèle) ou sélectionnez Servers and Storage dans la liste Select your product. 3. Sélectionnez ThinkServer RD120 dans la liste Family, puis cliquez sur Continue. 4. Cliquez sur Downloads and drivers pour
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 51
    spécifique dans le cadre d'une procédure quelconque, consultez les instructions appropriées pour savoir comment procéder avant de retirer ou d' les différentes options Lenovo qui sont disponibles pour le serveur, rendez-vous à l'adresse http://www/.lenovo.com/thinkserver/. Remarques relatives à la
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 52
    ou sur une surface métallique. v Soyez encore plus prudent par temps froid, car le chauffage réduit le taux d'humidité et accroît l'accumulation d'électricité statique. 34 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 53
    pas correctement, consultez les informations de diagnostic dans le manuel Hardware Maintenance Manual. Pour retirer le carter, procédez comme suit: 1. Lisez les é qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 54
    de bus que vous pouvez utiliser avec le serveur, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/thinkserver/. 1 Trous d'accès 2 Pattes de déverrouillage Pour retirer la carte de bus, proc une surface plane antistatique. 36 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 55
    carte de bus, procédez comme suit. 1 Trous d'accès 2 Guide 3 Pattes de déverrouillage 4 Guide 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page ix é qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 56
    doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la risquez d'endommager les composants du serveur. 38 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 57
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 58
    doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la (voir «Retrait de la carte de bus», à la page 36). 40 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 59
    5. Placez vos doigts dans l'anneau ( 4 ) et le trou sur le dessus de la grille d'aération. 6. Appuyez l'anneau ( 4 ) contre le trou, puis sortez la grille d'aération en la soulevant. Avertissement : Avant de mettre le serveur sous tension, remettez la grille d'aération en place pour assurer une
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 60
    doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la vous risquez d'endommager les composants du serveur. 42 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 61
    Installation d'une carte 1 Caches d'emplacement de carte 2 Carte de bus 3 Emplacement de carte 1 4 Carte 5 Carte PCI Express extra-plate 6 Cache d'emplacement de carte 7 Emplacement de carte 2 8 Carte 1 Emplacement PCI 1 2 Emplacement PCI 2 3 Emplacement PCI 3 4 Emplacement PCI 4 Chapitre
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 62
    la carte de bus PCI. Remarque : Pour des raisons de clarté, nous avons représenté la carte de bus à l'envers dans la figure suivante. 44 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 63
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 64
    sur la carte de bus PCI pour l'insérer dans le connecteur (voir «Installation de la carte de bus», à la page 37). 1 Trous d'accès 2 Guide 3 Pattes de déverrouillage 4 Guide 9. Connectez les câbles requis à la carte. 46 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 65
    Avertissement : v Lorsque vous installez les câbles, veillez à ne pas entraver les connecteurs ou l'espace de ventilation autour des ventilateurs. v Vérifiez que les câbles ne passent pas au-dessus des composants sous la carte de bus PCI. v Assurez-vous que les câbles ne sont pas coincés par les
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 66
    être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez passez à la section «Fin de l'installation», à la page 81. 48 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 67
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 68
    », à la page 37). Si vous avez d'autres options à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l'installation», à la page 81. 50 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 69
    Installation d'une unité de disque dur En complément des instructions figurant dans le présent chapitre, consultez la documentation fournie dur 3 pouces 1/2 prises en charge, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/ thinkserver/. v Sur les modèles de serveur 2 pouces 1/2, vous pouvez installer
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 70
    Les figures suivantes expliquent comment installer une unité de disque dur remplaçable à chaud. Unités 3 pouces 1/2 1 Panneau obturateur 2 Poignée du tiroir Unités 2 pouces 1/2 3 Unité de disque dur 52 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 71
    unités de disque dur. Pour plus d'informations sur les contrôleurs RAID, consultez la documentation RAID figurant sur le CD IBM ServeRAID Support. Si vous avez d'autres options à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l'installation», à la page 81. Chapitre
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 72
    é de disque dur. Si vous avez d'autres options à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l'installation», à la page 81. 54 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 73
    unité de bande en option Préparez l'unité conformément aux instructions que vous avez reçues avec l'unité en déplaçant é doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 74
    mère», à la page 22 pour connaître leur emplacement) : v Connecteur d'interface de l'unité de bande SATA (J102) v Connecteur d'alimentation de l'unité de bande (J100) 56 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 75
    La figure suivante illustre comment installer le cordon d'interface de l'unité de bande SATA. Important : Vérifiez que les câbles ne gênent pas les connecteurs de ventilateur. 1 Connecteur de câble d'unité de bande SATA 2 Câble de l'unité de bande SATA 12. Installez le bloc de ventilation (voir
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 76
    doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la poignée du tiroir en position fermée (verrouillée). 58 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 77
    11. Reliez les connecteurs de câble aux connecteurs suivants sur la carte mère (voir «Connecteurs de câbles internes de la carte mère», à la page 22 pour connaître leur emplacement) : v Connecteur d'interface de l'unité de bande SATA (J102) v Connecteur d'alimentation de l'unité de bande (J100) La
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 78
    ://www.lenovo.com/support. 2. Indiquez le numéro de votre produit (type de machine et numéro de modèle) ou sélectionnez Servers and Storage dans la liste Select your product. 3. Sélectionnez ThinkServer RD120 dans la liste Family, puis cliquez sur Continue. 4. Cliquez sur Downloads and drivers pour
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 79
    é tous les composants dans la figure suivante. 1 Dissipateur thermique 2 Obturateur de dissipateur thermique 3 Microprocesseur 4 Cache antipoussière du support de microprocesseur Avertissement : v Un microprocesseur de démarrage (d'amorçage) doit toujours être installé dans le connecteur de
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 80
    être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez 8. Sortez l'obturateur du dissipateur thermique du serveur. 62 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 81
    du port de microprocesseur. c. Tournez complètement le levier de dégagement du microprocesseur 2 qui se trouve en position verrouillée sur le support pour l'ouvrir. Avertissement : v Ne touchez pas les contacts du microprocesseur. Vous devez le maintenir par les bords uniquement. Toute présence
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 82
    thermique. c. Alignez le dissipateur thermique au-dessus du microprocesseur (côté recouvert de pâte thermoconductrice vers le bas). 1 Support de retenue 2 Microprocesseur 3 Levier de dégagement du dissipateur thermique 64 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 83
    re du dissipateur thermique dans l'ouverture figurant sur le support de retenue. e. Appuyez fermement sur l'avant du mémoire que vous pouvez utiliser avec le serveur, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/thinkserver/. Remarque : Puisqu'une partie de la mémoire est réservée au système
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 84
    en ligne offre une capacité mémoire supérieure à la mise en miroir mémoire. Par contre, la mise en miroir protège mieux la mémoire. 66 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 85
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 86
    figure à la page 66. Pour activer la mémoire de secours en ligne sur les paires DIMM, vous devez installer les barrettes DIMM en respectant les instructions (voir tableau 6, à la page 69 ou tableau 7, à la page 70). 68 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 87
    sur les barrettes DIMM. Si le serveur est équipé du BIOS version 1.04 ou plus, vous pouvez installer les barrettes DIMM en respectant les instructions du tableau 7, à la page 70. Quelle que soit la configuration utilisée, vous devez commencer par installer les barrettes DIMM de capacité maximale
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 88
    sur le maximale) branchement 0 2 et 5 Mémoire de secours en ligne sur le 7 et 10 branchement 1 8 et 11 9 et 12 12 Non disponible Non disponible 70 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 89
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 90
    confiés qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Le serveur peut prendre en charge deux blocs d'alimentation en courant alternatif d'un incident, contactez un technicien de maintenance. 72 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 91
    et le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doivent être confiés qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 92
    pas d'une alimentation de secours. Si la charge du serveur dépasse 835 watts, il risque de ne pas pouvoir démarrer ou de fonctionner anormalement. 74 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 93
    Pour retirer un bloc d'alimentation, procédez comme suit : 1. Si un seul bloc d'alimentation est installé, mettez le serveur et les périphériques hors tension. 2. Débranchez le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation que vous allez retirer. 3. Maintenez le bloc d'alimentation par sa poignée. 4.
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 94
    les deux poignées sur le dessus du ventilateur défaillant 1. 4. Rapprochez les poignées l'une de l'autre, puis sortez le ventilateur en le soulevant. 76 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 95
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 96
    ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la 4. Posez le bloc de ventilation dans le boîtier. 78 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 97
    , le branchement/débranchement de l'alimentation en courant continu ne doit être confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 98
    qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de «Retrait du carter», à la page 35). 4. Suivez les instructions fournies avec l'unité pour positionner les cavaliers et les commutateurs. 80 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 99
    dans l'armoire. Pour obtenir les instructions complètes d'installation en armoire et de retrait, voir Instructions pour l'installation en armoire. confié qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 100
    du boîtier du serveur. 3. Fermez le taquet de déverrouillage du carter pour remettre le carter en place. 4. Faites glisser le serveur dans l'armoire. 82 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 101
    qu'à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Pour voir une illustration du bloc d'alimentation en courant connecter ou de déconnecter des câbles du serveur. Pour obtenir des instructions de câblage supplémentaires, consultez la documentation fournie avec les périphé
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 102
    Guide que vous avez reçu avec la carte pour savoir comment l'installer, la configurer et l'utiliser. Pour savoir comment configurer le contrôleur Gigabit Ethernet intégré, voir «Configuration des contrôleurs Gigabit Ethernet», à la page 97. 84 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 103
    unique. Pour plus d'informations sur l'installation d'EasyManage voir le Guide d'installation ThinkServer RD120. v Programme RAID Configuration Utility Le programme RAID Configuration Utility permet en première place de la séquence de démarrage. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. 85
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 104
    modifications dans l'option System Information que vous ne pouvez pas modifier directement. Cette option apparaît uniquement dans le menu complet du programme de configuration. 86 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 105
    - Product Data Sélectionnez cette option pour afficher le type et le modèle du serveur, le numéro de série, l'identificateur unique universel, l'identificateur de la carte mère, le numéro de version ou la date d'émission du code BIOS et du code de diagnostic, ainsi que la version, la date et le
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 106
    partition système. - Memory Settings Sélectionnez cette option Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation). instructions à l'écran pour parcourir la liste suivante ou précédente des périphériques connectés à l'emplacement. 88 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 107
    - RSA II Settings Cette option est disponible uniquement si une carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine en option est installée. Sélectionnez cette option pour configurer les paramètres de la carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine. - MAC Address Cette option précise l'adresse MAC de la
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 108
    de diagnostic, consultez le manuel Hardware Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. v Save Settings Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications que vous avez apportées aux paramètres. 90 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 109
    v Restore Settings Sélectionnez cette option pour annuler les modifications et restaurer les paramètres précédents. v Load Default Settings Sélectionnez cette option pour annuler les modifications et restaurer les paramètres par défaut. v Exit Setup Sélectionnez cette option pour quitter le
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 110
    batterie, consultez le manuel Hardware Maintenance Manual fourni sur le DVD ThinkServer Documentation. v Modifiez la position du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 111
    Réinitialisation des mots de passe Si vous avez oublié le mot de passe utilisateur ou administrateur, vous pouvez placer le cavalier CMOS d'effacement de la carte mère sur la position On pour effacer la mémoire CMOS et ignorer le contrôle du mot de passe à la mise sous tension ou administrateur. Le
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 112
    que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d'alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d'alimentation pour connaître la marche à suivre. 94 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 113
    physique et l'adresse SAS de l'unité sélectionnée. v Disk Utilities Sélectionnez cette option pour formater un disque ou vérifier son support. Dans la liste, sélectionnez un périphérique et suivez les instructions à l'écran avant d'effectuer une sélection. Chapitre 3. Configuration du serveur 95
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 114
    utiliser pour créer la batterie de disques, sélectionnez Quick Init. 9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration, puis sélectionnez Done pour quitter. 10. Redé afin de l'utiliser sur plusieurs serveurs. 96 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 115
    le module de mise à jour Linux ou Windows sur le Web, suivez les instructions fournies avec le module pour mettre à jour le microprogramme. Configuration des contrôleurs Gigabit ères instructions de configuration des contrôleurs, accédez au site Web Lenovo. Chapitre 3. Configuration du serveur 97
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 116
    98 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 117
    é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 118
    Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo EasyStartup ThinkServer Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Remarques importantes La octets. 100 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 119
    concernant les produits non-Lenovo. Seuls les tiers sont chargés d'assurer directement le support des produits non-Lenovo. Les applications fournies avec matériel lorsqu'ils n'en ont plus besoin. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 120
    de la présence possible de substances dangereuses. Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Japon - Mentions relatives au recyclage 102 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 121
    une batterie au lithium ou au lithium-ion. Pour connaître les instructions spécifiques à votre batterie, consultez votre manuel d'utilisation ou de doivent être rapportées à votre revendeur ou à votre partenaire commercial Lenovo qui se chargera de les faire recycler ou mettre au rebut selon
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 122
    aux instructions du constructeur. L'exploitation faite en zone résidentielle peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé, ce qui obligerait le propriétaire à prendre les dispositions nécessaires pour en éliminer les causes. 104 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 123
    les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions (Royaume-Uni) Avis aux clients Ce matériel a été agréé par les services de télécommunications du Royaume-Uni (numéro NS/G/1234/J/100003). Avis de conformité
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 124
    d'avertissement de classe A (Chine) Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo 106 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 125
    22 voyants 26 carter installation 82 retrait 35 cavalier CMOS d'effacement 93 cavalier CMOS d'effacement du mot de passe cavaliers 24 92, 93 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. CD/DVD, bouton d'éjection 11 CD-ROM, unité spécifications 3 CD-RW/DVD, unité installation 80 retrait
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 126
    administrateur 92 effacement 92, 93 effacement, cavalier CMOS 92, 93 mise sous tension 92 réinitialisation 93 mot de passe à la mise sous tension 87 108 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 127
    49 S SDR/FRU, données définies 85, 96 série, connecteur 13 ServeRAID 6 serveur caractéristiques 3 spécifications 3 site Web produits Lenovo ThinkServer RD120 1 support Lenovo 3, 32, 60 spécifications 3 spécifications du système 3 superviseur, mot de passe Voir mot de passe administrateur système
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 128
    voyants (suite) carte mère 26 Ethernet, activité 13 Ethernet, état de la liaison 13 110 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 129
  • Lenovo ThinkServer RD120 | (French) User Guide - Page 130
    Référence : 46U0861 (1P) P/N: 46U0861
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447
Guide d’utilisation