Lenovo ThinkServer RD240 (Italian) Installation and User Guide
Lenovo ThinkServer RD240 Manual
View all Lenovo ThinkServer RD240 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD240 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 1
Guida per l'utente ThinkServer Tipi di macchina: 1045, 1046, 1047 e 1048 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 2
disponibili sul DVD della documentazione fornito con il prodotto • Appendice C "Informazioni particolari" a pagina 117 Quarta edizione (Marzo 2012) © Copyright Lenovo 2010, 2012. NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il contratto - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 3
. . . 75 Capitolo 6. Configurazione del server 77 Utilizzo del programma Setup Utility 77 Avvio del programma Setup Utility . . . . . 78 Introduzione alle voci BIOS 78 Utilizzo delle password 85 Controller RAID 87 Utilizzo del programma ThinkServer EasyStartup . 87 Informazioni preliminari all - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 4
senza riavviare il server 108 Log eventi RAID 111 Specifiche 111 Tempo di conservazione dati e durata batteria 111 Appendice B. Richiesta di informazioni, supporto e assistenza 113 Informazioni 113 Utilizzo della documentazione 113 Sito Web ThinkServer 113 Sito Web dell'assistenza Lenovo - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 5
sicurezza) Nota: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia e op de documentatie-dvd van het product hebt gelezen en begrijpt. © Copyright Lenovo 2010, 2012 iii - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 6
di aver letto e compreso tutte le istruzioni di avvertenza e pericolo contenute in questo documento. Leggere e comprendere eventuali informazioni di sicurezza aggiuntive incluse con il server o con la periferica supplementare prima di installarla, rimuoverla o sostituirla. iv Guida per l'utente - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 7
di: • Immergerla in acqua • Riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C (212°F) • Ripararla o smontarla Le batterie usate vanno smaltite in accordo alle normative e disposizioni locali. © Copyright Lenovo 2010, 2012 v - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 8
L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritte nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. PERICOLO Alcuni prodotti laser contengono un diodo siano scollegati dalle prese di alimentazione. vi Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 9
rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o di qualsiasi parte che presenti la seguente etichetta. Qualsiasi parte recante tale etichetta presenta livelli pericolosi di energia, corrente o L'etichetta seguente indica un pericolo dovuto a un margine tagliente. © Copyright Lenovo 2010, 2012 vii - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 10
installazione. Istruzione 13 ATTENZIONE: Accertarsi che il rack sia fissato correttamente per evitare il capovolgimento dell'unità server estesa sulle guide. Istruzione 14 ATTENZIONE: Alcuni accessori o uscite dai terminali di input dell'alimentazione cc. viii Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 11
: Questo prodotto contiene un laser di Classe 1M. Non guardarlo direttamente con strumenti ottici. Istruzione 18 ATTENZIONE: non posizionare alcun oggetto sui prodotti montati nel rack. © Copyright Lenovo 2010, 2012 ix - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 12
. Istruzione 20 ATTENZIONE: la batteria fornita è agli ioni di litio. Per evitare possibili esplosioni, non bruciarla. Sostituire la batteria soltanto con il componente approvato da Lenovo. Riciclare o smaltire la batteria come indicato nelle normative locali. x Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 13
la registrazione del server con Lenovo. Nome prodotto ThinkServer RD240 Tipo di macchina Numero del modello Numero di serie 1045, 1046, 1047 o 1048 Il numero del modello e il numero di serie si trovano sulle etichette situate nella parte inferiore del server e nella parte anteriore, visibili - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 14
parte degli ambienti. Se il DVD non viene avviato o se si utilizza un sistema operativo Linux®, aprire il file launch.htm situato nella directory root del DVD. Nota: Lenovo gestisce pagine Web in cui è possibile trovare informazioni tecniche aggiornate e scaricare la documentazione o i driver - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 15
• Remote Management User Guide (Guida per l'utente sulla gestione remota) Questo documento fornisce informazioni sulla gestione remota del server. Questo documento è disponibile solo in inglese. • MegaRAID SAS Software User Guide (Guida per l'utente del software MegaRAID SAS) Questo documento - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 16
4 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 17
Configurazione RAID (RAID SATA integrato o adattatore RAID SAS installato) "Controller RAID" a pagina 87 Ricerca di aggiornamenti firmware "Utilizzo del programma EasyUpdate Firmware Updater" a pagina 95 Installazione di sistema operativo e driver di base "Utilizzo del programma ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 18
6 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 19
il file come uno script. • Supporto RAID: Il server supporta un controller RAID SAS (Serial Attached SCSI) 1068E incorporato e una scheda RAID SAS aggiuntiva (ThinkServer 8708ELP SAS RAID Adapter, ThinkServer 8708EM2 RAID Adapter o ThinkServer RAID 700 Adapter), richiesti per utilizzare le unit - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 20
, utilizzare il programma Setup Utility. Vedere "Utilizzo del programma Setup Utility" a pagina 77. Per un elenco dei microprocessori supportati per il proprio server, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer, fare clic su - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 21
USB. Programmi software Lenovo fornisce un software per l'attivazione e l'esecuzione del proprio server. EasyStartup Il programma ThinkServer EasyStartup semplifica il processo di configurazione RAID e installazione dei sistemi operativi Microsoft® Windows® e Linux e dei driver di periferica nel - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 22
• Configurazione RAID e configurazione di hot-swap • Controller Ethernet integrati • IPMI (Intelligent Platform Management Interface) 2.0 • POST (Power-on self-test) • anteriore • VPD (Vital product data), inclusi i numeri parte di sostituzione e le informazioni sui numeri di serie, memorizzati - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 23
del server. Vista anteriore La seguente illustrazione mostra le unità e le parti sulla parte anteriore del server. Figura 1. Vista anteriore del server dei connettori e delle parti presenti sul retro del server. Figura 2. Vista posteriore del server 1 Assieme di alimentazione 1 2 Vao assieme di - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 24
o altre periferiche che utilizzano un connettore monitor VGA. Pannello di controllo anteriore In questa sezione sono riportate le informazioni sul pannello di controllo anteriore del server. 12 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 25
La seguente illustrazione consente di identificare i connettori, i controlli e i LED presenti nel pannello di controllo anteriore del server. Figura 3. Pannello di controllo anteriore 1 Pulsante ID e LED 2 LED di stato del sistema 3 LED di stato Ethernet 1 4 LED di stato Ethernet 2 5 LED e - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 26
alimentazione On Lampeggiante Verde Verde Il server è acceso. L'alimentazione del server è in modalità S1. Off Off Il server è spento. Ogni unità disco Note: • Se il controller SAS integrato e il controller RAID SAS 1068E integrato sono configurati, si tenga presente quanto segue: ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 27
La seguente illustrazione mostra le posizioni dei componenti principali nel server. Figura 4. Posizioni dei componenti del server 1 Ventole di sistema 2 Assieme scheda verticale 3 Microprocessore e dispersore di calore 4 Moduli di memoria 5 Assieme alimentatori 6 Pannello di controllo anteriore - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 28
SAS (superiore: SAS 3; inferiore: SAS 2) 21 Connettori SAS (superiore: SAS 5; inferiore: SAS 4) 22 Connettori SAS (superiore: SAS 7; inferiore: SAS 6) 23 Controller RAID SAS 1068E incorporato 24 Batteria della scheda di sistema 25 Slot per schede PCI Express x16 (per un assieme della scheda - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 29
Figura 6. Individuazione di altri connettori sulla scheda di sistema 1 Connettore ventola di sistema 1 2 Connettore ventola di sistema 2 3 Connettore ventola di sistema 3 4 Connettore ventola di sistema 4 5 Connettore USB anteriore 6 J51 (connettore SGPIO per la porta 1-4 SAS sulla scheda) 7 J35 ( - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 30
Nota: prima di cancellare il CMOS, spegnere il server e scollegare il cavo di alimentazione. Spostare il ponticello dai piedini 1-2 ai piedini 2-3. Attendere più di cinque 1 Connettore segnale mini SAS 2 2 Connettore di alimentazione 3 Connettore segnale mini SAS 1 18 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 31
: 1. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. 2. Fare clic su Download & Drivers (Download e driver) ➙ ThinkServer e seguire le istruzioni nella pagina Web per scaricare gli aggiornamenti firmware per il proprio server. • Praticare una buona manutenzione nella zona di lavoro - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 32
, i fermi, le etichette e i cavi di messa a terra. • Per un elenco di periferiche facoltative supportate per il server, andare all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. • Quando si lavora all'interno del server, alcune operazioni potrebbero risultare più semplici da effettuare se si ripone il - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 33
questo modo, si riduce l'elettricità statica presente nella confezione e sul proprio corpo. • Rimuovere la nuova parte dall'involucro e installarla direttamente nel server senza poggiarla su altre superfici. Se nella situazione specifica è difficile eseguire tale operazione, collocare la confezione - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 34
. Per un elenco dei moduli di memoria supportati per il proprio server, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer, fare clic su Products (Prodotti) ➙ Options (Opzioni) ➙ ThinkServer Memory (Memoria ThinkServer). 22 Guida per l'utente - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 35
un DIMM in CPU1 DIMM CHA0 e un DIMM in CPU1 DIMM CHB0. Installazione di un modulo di memoria Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information (Informazioni sulla sicurezza)" a pagina iii e le "Linee guida" a pagina 19 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 36
che contiene il nuovo modulo di memoria su una superficie metallica non verniciata esterna al server. Quindi, rimuoverlo dalla confezione. 6. Posizionare il nuovo modulo di memoria sullo slot di "Operazioni finali di sostituzione dei componenti" a pagina 73. 24 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 37
. Quindi scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server" a pagina 21. 3. Individuare lo slot di memoria contenente il modulo che si intende rimuovere. Per - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 38
elenco di unità disco fisso supportate per il server, andare all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer, fare clic su Products (Prodotti) ➙ Options (Opzioni) ➙ ThinkServer Hard Drives (Unità disco fisso ThinkServer). Rimozione dell'unità ottica Attenzione - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 39
4. Scollegare i cavi di segnale e di alimentazione dal retro dell'unità ottica. 5. Rimuovere la vite sulla staffa posteriore dell'unità ottica. Figura 13. Rimozione della vite del vano dell'unità ottica 6. Far scorrere il vano dell'unità ottica insieme all'unità ottica stessa. Figura 14. Scorrimento - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 40
dei componenti" a pagina 73. Installazione dell'unità ottica Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information (Informazioni laser, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza. 28 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 41
, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritte nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. PERICOLO Alcuni prodotti dalle unità e spegnere tutte le periferiche collegate e il server. Quindi scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 42
lato e due viti sulla parte superiore. Rimuovere le quattro viti che proteggono il pannello di accesso all'unità 1 . Far scorrere all'indietro il pannello di accesso all'unità e sollevarlo per rimuoverlo 2 . Figura 16. Rimozione del pannello di accesso all'unità 30 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 43
5. Rimuovere la vite sulla staffa posteriore dell'unità ottica. Figura 17. Rimozione della vite del vano dell'unità ottica 6. Far scorrere il vano dell'unità ottica. Figura 18. Scorrimento del vano dell'unità ottica Capitolo 5. Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware 31 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 44
l'involucro antistatico contenente la nuova unità ottica con qualsiasi superficie metallica non verniciata sul server. Quindi, rimuovere l'unità ottica dalla confezione e collocarla su una superficie antistatica. 20. Scorrimento dell'unità ottica del vano unità 32 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 45
11. Installare le due viti che fissano l'unità ottica nel vano. Figura 21. Fissaggio dell'unità ottica con le viti 12. Far scorrere il vano insieme all'unità ottica stessa. Figura 22. Scorrimento del vano con l'unità ottica Capitolo 5. Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware 33 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 46
Collegare il cavo di alimentazione (P8) e il cavo di segnale (cavo SATA) alla parte posteriore dell'unità ottica. 15. Reinstallare il pannello di accesso all'unità e fissarla : non è necessario spegnere il server durante la rimozione di un'unità disco fisso hot-swap. 34 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 47
nuova unità disco fisso con qualsiasi superficie metallica non verniciata sul server. Quindi, rimuovere l'unità dall'involucro protettivo. Nota: Il componente opzionale server unità disco fisso hot-swap per il server RD240 è un vassoio completamente assemblato con l'unità disco fisso installata nel - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 48
essere necessario riavviare il server. Se il LED di il server è configurato per il funzionamento RAID tramite un controller RAID, aprire il server né tentare collegate e il server. Quindi scollegare tutti server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 49
4. Allentare le viti sulla parte anteriore e posteriore dell'assieme della scheda verticale. Quindi, rimuovere l'assieme dal server. Nota: se l'assieme della scheda verticale è fissato da un fermo 1 , premere il fermo in modo da rilasciare l'assieme della scheda. Quindi, estrarre delicatamente l' - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 50
antistatico contenente l'assieme della scheda verticale con qualsiasi superficie metallica non verniciata sul server. Quindi, rimuovere il suddetto assieme dall'involucro protettivo. 4. Posizionare l'assieme procedura di installazione o rimozione di una scheda PCI. 38 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 51
essere inserite solo le schede PCI. Nella staffa di aggancio della scheda RAID 4 possono essere inserite solo le schede RAID Lenovo. Alcuni modelli di server non dispongono della staffa di aggancio della scheda RAID. Figura 28. Slot per schede PCI sull'assieme della scheda verticale • A seconda - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 52
rimuovere una scheda PCI, procedere come segue: Note: • A seconda del modello, il server potrebbe essere diverso rispetto all'illustrazione riportata in questa sezione. • consultare la documentazione fornita Rimozione dell'assieme della scheda verticale" a pagina 36. 40 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 53
di installazione o rimozione della batteria della scheda di sistema. Rimozione della batteria della scheda di sistema Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information (Informazioni sulla sicurezza)" a pagina iii e le "Linee - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 54
di sistema. Accertarsi di considerare le seguenti informazioni in caso di sostituzione della batteria nel server: • È necessario sostituire la batteria con una al litio dello stesso tipo e dello gestione e installazione fornite con la batteria di sostituzione. 42 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 55
sezione "Avvio del programma Setup Utility" a pagina 78. Rimozione o installazione del controller RAID Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di installazione o rimozione del controller RAID. Rimozione del controller RAID Attenzione: non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 56
di rimozione, vedere "Operazioni finali di sostituzione dei componenti" a pagina 73. Installazione del ThinkServer 8708ELP SAS RAID Adapter Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information (Informazioni sulla sicurezza - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 57
su una superfice non verniciata esterna al server. Quindi, rimuovere il controller dall'involucro protettivo. 4. A seconda del controller RAID, potrebbe essere necessario installare una batteria dell'adattatore RAID SAS ThinkServer 8708ELP (d'ora in avanti chiamato assieme della scheda batteria) sul - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 58
Vista inferiore dell'assieme della scheda batteria. 1 Connettore imbracatura batteria J3 2 Connettore J1 3 Connettore da scheda a scheda J2 b. Con la parte anteriore rivolta verso l'alto, posizionare il controller RAID su una superficie piana, pulita e antistatica. 46 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 59
tre slot per schede PCI sull'assieme della scheda verticale. Nello slot per schede PCI 1 2 possono essere inserite solo le schede RAID. Per ulteriori informazioni sugli slot per schede PCI, consultare la sezione "Installazione di una scheda PCI" a pagina 39. Capitolo 5. Installazione, rimozione - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 60
2 Porte 4-7 a. Per un cavo di segnale SAS mini, collegare un'estremità alle porte 0-3 del controller RAID. Quindi, collegare l'altra estremità del connettore di segnale SAS mini 2 al backplane. b. Per l'altro cavo finali di sostituzione dei componenti" a pagina 73. 48 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 61
" a pagina 19. Questa sezione fornisce le istruzioni sull'installazione del ThinkServer 8708EM2 RAID Adapter (d'ora in avanti definito controller RAID in questa sezione) e l'assieme della scheda batteria per il controller RAID. Note: 1. Se il server dispone di una staffa di aggancio della scheda - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 62
collega il suddetto assieme ad uno slot PCI Express, centrare il driver della vite zigrinata per evitare di danneggiare la testa della vite e Con la parte anteriore rivolta verso l'alto, posizionare il controller RAID su una superficie piana, pulita e antistatica. 50 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 63
il kit di accessori dell'assieme. Figura 42. Installazione dell'assieme della scheda batteria sul controller RAID 1 Connettore BBU J10 6. Collegare un'estremità 2 del cavo di segnale SAS mini al controller RAID. Nota: utilizzare i due cavi di segnale SAS mini da 400 mm. Figura 43. Collegamento dei - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 64
pagina 39. 8. Installare l'assieme della scheda verticale con il controller RAID in uno slot per schede PCI appropriato sulla scheda di sistema. dei due cavi di segnale SAS mini da 400 mm al backplane del server. Figura 45. Connettori del cavo di segnale SAS mini sul backplane l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 65
guida" a pagina 19. Questa sezione fornisce le istruzioni sull'installazione del ThinkServer RAID 700 Adapter (d'ora in avanti chiamato controller RAID in questa sezione) e dell'assieme della scheda batteria per il controller RAID. Note: 1. Se il server dispone di una staffa di aggancio della scheda - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 66
collega il suddetto assieme ad uno slot PCI Express, centrare il driver della vite zigrinata per evitare di danneggiare la testa della vite b. Con la parte anteriore rivolta verso l'alto, posizionare il controller RAID su una superficie piana, pulita e antistatica. 54 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 67
forniti con il kit di accessori dell'assieme. Figura 47. Installazione dell'assieme della scheda batteria sul controller RAID 1 Connettore BBU J6B1 6. Collegare i cavi di segnale SAS mini al controller RAID. Nota: utilizzare il cavo di segnale mini-SAS da 400 mm. Figura 48. Collegamento dei cavi di - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 68
RAID sia inserito nell'incavo della staffa di aggancio della scheda RAID 1 , quindi inserire con decisione il controller RAID fissare il controller RAID. Figura 49. Installazione del controller RAID nello slot per possono essere inserite solo le schede RAID. Per ulteriori informazioni sugli slot per - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 69
Quindi scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server" a pagina 21. 3. Scollegare eventuali cavi che impediscono l'accesso all'assieme della scheda verticale - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 70
seguente: 1. Salvare gli eventuali documenti aperti e chiudere tutte le applicazioni. 2. Inserire il ThinkServer EasyStartup DVD fornito con il server nell'unità DVD. Nota: non è necessario utilizzare il disco del driver fornito con la scheda Ethernet. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 71
o installare il condotto della ventola del microprocessore. Rimozione del condotto della ventola del microprocessore Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information (Informazioni sulla sicurezza)" a pagina iii e le "Linee - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 72
dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server" a pagina 21. 3. Posizionare il condotto della ventola dita e altre parti del corpo a distanza da tali componenti. 60 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 73
di un alimentatore o di qualsiasi parte che presenti la seguente etichetta. Qualsiasi parte recante tale etichetta presenta livelli pericolosi di tirare la manopola 2 per far scorrere l'alimentatore all'esterno del server. Figura 52. Rimozione dell'alimentatore 2. Se viene richiesto di restituire - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 74
: Non rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o di qualsiasi parte che presenti la seguente etichetta. Qualsiasi parte recante tale etichetta presenta livelli pericolosi di energia, corrente o voltaggio 53. Rimozione della lunetta del vano dell'alimentatore 62 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 75
sulla procedura di installazione o di rimozione delle ventole di sistema. Rimozione delle ventole di sistema Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information (Informazioni sulla sicurezza)" a pagina iii e le "Linee guida - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 76
Installazione delle ventole di sistema. Installazione delle ventole di sistema Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Safety Information ( altre parti del corpo a distanza da tali componenti. 64 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 77
Quindi scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere Rimozione del coperchio del server. 3. Rimuovere il condotto delle ventole del microprocessore. Vedere Rimozione del condotto della ventola - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 78
calore Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima server e attendere da 3 a 5 minuti per lasciare raffreddare il server le periferiche collegate e il server. Quindi scollegare tutti i server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 79
Rimozione del dispersore di calore 1 - 4 Viti 5 Flusso d'aria 6 Parte anteriore dello chassis 5. Se viene richiesto di restituire il dispersore di calore . Installazione del dissipatore di calore Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 80
e spegnere tutte le periferiche collegate e il server. Quindi scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server" a pagina 21. 68 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 81
del dissipatore di calore 1 - 4 Viti 5 Flusso d'aria 6 Parte anteriore dello chassis Operazioni successive: • Per eseguire operazioni su un altro microprocessore. Rimozione del microprocessore Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 82
dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server" a pagina 21. 3. Rimuovere il condotto delle , vedere "Operazioni finali di sostituzione dei componenti" a pagina 73. 70 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 83
Quindi scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere "Rimozione del coperchio del server" a pagina 21. 3. Rimuovere il condotto delle ventole del microprocessore. Vedere Rimozione del condotto - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 84
. Figura 62. Rimozione del coperchio del socket del microprocessore 8. Rimuovere il nuovo microprocessore dal coperchio di protezione dei contatti dorati situati nella parte inferiore del microprocessore. Figura 63. Rimuovere il microprocessore nuovo dal coperchio protettivo. 72 Guida per l'utente - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 85
correttamente. 2. Posizionare il coperchio del server sullo chassis in modo che le guide dei binari, situate sulla parte inferiore del coperchio del server, siano allineate ai binari. Quindi, far scorrere il coperchio sulla parte anteriore del server finché non raggiunge la posizione corretta - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 86
del server Setup Utility viene avviato automaticamente per consentire il salvataggio delle nuove impostazioni di configurazione. Per ulteriori informazioni, consultare Capitolo 6 "Configurazione del server" a pagina 77. Alcune periferiche di opzione hanno driver server dispone di un controller RAID - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 87
comprendere il manuale Safety Information (Informazioni sulla sicurezza) sul DVD della documentazione fornito con il prodotto e "Linee guida" a pagina 19. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support 2. Spegnere il server e scollegare - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 88
76 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 89
Ctrl+H per iniziare) MegaRAID Storage Manager (MSM) ThinkServer RAID 700 Adapter LSI MegaRAID WebBIOS Configuration Utility (premere Ctrl+H per iniziare) MegaRAID Storage Manager (MSM) Utilizzo del programma Setup Utility Utilizzare il programma Setup Utility per svolgere le seguenti attivit - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 90
Per evitare problemi imprevisti, non modificare il valore di elementi non familiari o non citati in questo manuale. Se non è possibile accendere il server a causa di impostazioni BIOS errate, utilizzare i ponticelli sulla scheda del sistema per cancellare i dati CMOS e ripristinare le impostazioni - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 91
Setup Utility. Tabella 11. Voci del menu Main Voce AMIBIOS Processor System Memory System Time System Date Opzione HH:MM:SS MM/GG/AAAA Descrizione Visualizzare la versione del BIOS Intel VT-d Configuration" a pagina 83. Remote Access Configuration Accedere al sottomenu per visualizzare server 79 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 92
13. Sottomenu in CPU Configuration Voce Opzione C1E Support Disabled / [Enabled] Hardware Prefetcher Disabled / [Enabled o disabilita la tecnologia hyper-thread. Il fatto che il server supporti o meno questa funzione dipende dal tipo di microprocessore installato Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 93
integrato. Configure SATA as [IDE] / RAID Per selezionare la modalità unità disco Setup Utility. 2. È possibile che la voce SATA Configuration non si applichi poiché il server [HiSpeed] Selezionare la velocità USB. Hotplug USB FDD Support Disabled / Enabled / [Auto] Abilita o disabilita il - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 94
della ventola di sistema. Nota: Le impostazioni tra [ ] sono quelle predefinite nel programma Setup Utility. Tabella 18. Sottomenu in IPMI 2.0 Configuration Voce Voce secondaria View BMC System Event l'indirizzo IP, la subnet mask e l'indirizzo del gateway. 82 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 95
2.0 Configuration (continua) Voce Voce secondaria Opzione Set PEF Configuration PEF SUPPORT Disabled / [Enabled] BMC Watch Dog Timer Action [Disabled] / programma Setup Utility. Tabella 20. Sottomenu in Remote Access Configuration Voce Opzione Descrizione Remote Access del server 83 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 96
disabilita la funzione per mostrare il logo OEM durante il POST. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] / Keep Current Imposta la modalità AddOn ROM Display Mode. Bootup Num-Lock [Off] / Le impostazioni tra [ ] sono quelle predefinite nel programma Setup Utility. 84 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 97
Enabled] [Auto] / Force DDR-800 / Force DDR-1066 / Force DDR-1333 Memory Mode [Independent] / Channel Mirroring / Lockstep South Bridge Configuration Restore on AC Power il programma Setup Utility, è possibile impostare una password per impedire l'accesso non autorizzato al server e ai - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 98
Password Non è necessario impostare una password per utilizzare il server. Tuttavia, l'utilizzo di password migliora la protezione del le seguenti linee guida: Nota: Le password del programma Setup Utility non sono sensibili al maiuscolo/minuscolo. • Hanno una 86. 86 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 99
RAID SAS 1068E sulla scheda" a pagina 90 Fare riferimento al manuale MegaRAID SAS Software User Guide (Guida per l'utente del software MegaRAID SAS) sul DVD della documentazione fornito con il server. È possibile trovare e installare i programmi MegaCLI e MegaRAID Storage Manager nel ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 100
per la configurazione RAID • Driver di periferica in base al modello di server e alle periferiche supportate le seguenti tastiere di lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, turco, italiano e olandese. Il ThinkServer l'Accordo di licenza Lenovo. Consultare attentamente tale - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 101
RAID in un file di risposta RAID, da poter utilizzare su altri server Lenovo configurati in modo simile. Questo metodo soddisfa le esigenze della maggior parte come disco di avvio nel programma Setup Utility. • Opzioni di partizioni: ThinkServer EasyManage per semplificare la gestione dei server. - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 102
file di risposta per installazioni future su server Lenovo configurati in modo simile. • Avvia RAID SAS incorporato tramite il programma Configuration Utility del controller RAID SAS 1068E incorporato. Collegamento dei cavi SAS mini Il server di sistema. Note: 90 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 103
sull'unità disco fisso e configurare il RAID. Quando si usa questo programma, è svolgere le diverse attività sono visualizzati nella parte inferiore di ciascuna finestra. Tabella 26. PCI assegnata all'adattatore La versione corrente del firmware Indica se l'adattatore nell'elenco di avvio - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 104
MPT Firmware Revision La versione corrente del firmware Support Definisce la modalità di controllo software dell'adattatore. Enabled BIOS & OS: quando questa opzione è abilitata, significa che l'adattatore è controllato sia dal BIOS che dal driver nel sistema operativo. Enabled BIOS ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 105
Imposta le proprietà avanzate dell'adattatore Nota: perché le impostazioni siano applicate, è necessario riavviare il server. Impostazioni RAID SAS Nella finestra Adapter Properties, selezionare RAID Properties e premere Invio. Verrà visualizzata la finestra principale di configurazione del - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 106
server viene aggiornato periodicamente ed è disponibile per il download sul sito Web di supporto Lenovo. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support per ricercare il livello di firmware più recente, ad esempio i file BIOS ROM, BMC FW e RAID FW. 94 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 107
non necessarie. Firmware Updater aggiorna il firmware dell'adattatore e del sistema server. Per aggiornare il sistema, procedere nel modo seguente: 1. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. 2. Fare clic su Download & Drivers (Download e driver) ➙ ThinkServer e seguire le - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 108
96 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 109
server e il server non funziona, Maintenance Manual (Manuale di manutenzione o secondaria) sia abilitato nel programma Setup Utility. • Tutti i cavi piegati. • Sia installato il driver di periferica corretto per l'unit volta, nell'ordine mostrato, riavviando il server ogni volta: a. unità DVD - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 110
server sia acceso. 2. Inserire l'estremità di una penna nell'apertura di rilascio vassoio manuale Manual (Manuale di tipo. Action (Azione) Se la parte è una CRU, sostituirla. Se si Manual (Manuale di risposta del server durante il test di verifica quando il server non risponde ed Manual (Manuale - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 111
www.lenovo.com/thinkserver. • Il cavo del mouse o del dispositivo di puntamento sia connesso saldamente al server. • I driver della periferica mouse o dispositivo di puntamento siano installati correttamente. • Il server e il monitor siano accesi. • Il mouse sia abilitato nel programma Setup Utility - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 112
Manual (Manuale Management Interrupt), sostituirlo. • Se una DIMM è stata disabilitata dall'utente o dal POST, eseguire il programma Setup Utility ed abilitarla. 3. Assicurarsi che non vi siano incongruenze di memoria quando il server mostrato e riavviare il server ogni volta. Pi server il server in - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 113
Fare riferimento all'elenco delle parti contenuto nel Hardware Maintenance Manual (Manuale di manutenzione hardware) per determinare quali componenti sono CRU ( eseguito solo da un tecnico di assistenza qualificato. Sintomo Il server emette un segnale acustico continuo durante il POST, che indica - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 114
parte posteriore del server. 2. Verificare che: • Il server sia stato avviato. Se non c'è alimentazione al server aggiornare il firmware del server con la lingua appropriata "Aggiornamento del firmware" a parti contenuto nel Hardware Maintenance Manual (Manuale di manutenzione hardware) per - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 115
server. Per un elenco di periferiche supportate per il server, consultare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer aggiornate nel programma Setup Utility. Qualora contenuto nel Hardware Maintenance Manual (Manuale di manutenzione hardware) per - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 116
di quelle supportate dall'alimentatore. 6. Vedere "Risoluzione di problemi indeterminati" a pagina 107. Il server non si riferimento all'elenco delle parti contenuto nel Hardware Maintenance Manual (Manuale di manutenzione hardware) per determinare quali componenti sono l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 117
assegnato un indirizzo univoco nel programma Setup Utility e non sia disabilitata alcuna delle parti contenuto nel Hardware Maintenance Manual (Manuale di manutenzione hardware) per determinare quali causato dal software, verificare che: • Il server sia dotato della memoria minima necessaria per - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 118
Setup Utility. 3. Se si utilizza un hub USB, scollegare il dispositivo USB dall'hub e collegarlo direttamente al server server server server. Se il server server driver di periferica corretti forniti con il server e che tali driver collegano direttamente due server senza un hub posteriore del server. Tali - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 119
i driver di periferica corretti. • Controllare i LED di attività della LAN sul retro del server. Il o nel firmware danneggiato possono server e riconfigurarlo ogni volta. • Qualsiasi periferica esterna • Periferica presa antifulmine (sul server) • Modem, stampante, mouse e periferiche non Lenovo - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 120
SMI (system management interrupt). È possibile visualizzare il log eventi del sistema dal programma Setup Utility e server è bloccato. È possibile riavviare il server e premere Canc per avviare il programma Setup Utility e visualizzare il log eventi del sistema. 108 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 121
L'identificazione dei LED di diagnostica sul pannello di controllo anteriore è un metodo molto importante per la diagnosi dei problemi del server. Per informazioni dettagliate, consultare "Pannello di controllo anteriore" a pagina 12. Digitron di debug incorporato Il digitron di debug incorporato - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 122
110 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 123
ThinkServer 8708EM2 SAS RAID Controller Battery) 6,6 pollici x 2,536 pollici (ThinkServer RAID 700 Adapter Battery) 1350 mAh (ThinkServer 8708ELP SAS RAID Controller Battery) 700 mAh (ThinkServer 8708EM2 SAS RAID Controller Battery) 1590 mAh (ThinkServer RAID 700 . © Copyright Lenovo 2010, 2012 111 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 124
memory) 32 Mx16 (bassa potenza) • 72 ore per 256 Mbyte, con tre moduli DRAM 64 Mx16 DDR2 (bassa potenza) ThinkServer 8708EM2 SAS RAID Controller Battery (iBBU06) 72 ore per 256 Mbyte, con tre moduli DRAM 64 Mx16 DDR2 (bassa potenza) ThinkServer RAID 700 Adapter - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 125
aggiornate e scaricare la documentazione o i driver e gli aggiornamenti. Per accedere al sito Web dell'assistenza Lenovo, collegarsi all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Per ulteriori informazioni sulla documentazione del server, vedere "Documentazione del server" a pagina 1. Se si sospetta - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 126
Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questo sito Web sono disponibili le informazioni di supporto più recenti, quali: • Driver e software • Soluzioni di diagnostica • Garanzia su prodotto e assistenza • Dettagli su prodotto e parti • Guide adatto. 114 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 127
per o da Lenovo o di componenti non coperti da garanzia Lenovo • Identificazione delle cause dei problemi del software • Configurazione del BIOS di Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) come parte di un'installazione o di un aggiornamento • Modifiche o aggiornamenti dei driver di periferica - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 128
116 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 129
parte del materiale fornito con questo prodotto Lenovo e l'utilizzo è a rischio e pericolo dell'utente. Qualsiasi esecuzione di dati, contenuta in questo manuale, applicabili per l'ambiente specifico. Marchi Lenovo, il log Lenovo e ThinkServer sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 130
interna, si deve ipotizzare la sostituzione delle unità disco fisso standard e l'inserimento delle unità di dimensioni massime attualmente supportate (e disponibili presso Lenovo) in tutti i vani per unità disco fisso. La memoria massima potrebbe richiedere la sostituzione della memoria standard con - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 131
of Resources, Lenovo Japan provvede, tramite i propri servizi di riciclaggio e raccolta di PC (PC Collecting and Recycling Services), alla raccolta, ioni di litio. Consultare la propria guida per l'utente o il manuale di servizio per informazioni specifiche sulle batterie. La batteria deve essere - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 132
europea Nota: questo marchio si applica solo ai paesi che fanno parte dell'Unione europea (UE). Le batterie o il pacchetto di batterie un trattamento appropriati, andare all'indirizzo: http://www.lenovo.com/recycling Requisiti per le batterie contenenti perclorato La per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 133
alla protezione della sicurezza e della salute umana. Se Lenovo stabilisce che i livelli di particelle o gas nell'ambiente abbiano causato danni al server, potrebbe porre delle condizioni alla riparazione o sostituzione di server o componenti, adottando specifiche misure di rimedio per mitigare - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 134
Pour plus d'informations sur les équipements électriques et électroniques, consultez le site http://www.lenovo.com/recycling. Die WEEE-Kennzeichnung gilt nur in Ländern der Europäischen Union und in Norwegen e di riciclaggio delle apparecchiature usate in conformità 122 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 135
kunnen hebben op het milieu en de volksgezondheid, tot een minimum te beperken. Voor meer informatie over WEEE gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling. WEEE-mærkningen (Waste Electrical and Electronic Equipment) gælder kun for lande i EU samt Norge. Udstyr mærkes i henhold til EU's direktiv - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 136
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uusiokäytöstä on WWW-sivustossa http://www.lenovo.com/recycling. WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land mer informasjon om WEEE på denne adressen: http://www.lenovo.com/recycling. 124 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 137
Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Questo argomento fornisce le dichiarazioni previste dalla direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances Directive, Direttiva sulla limitazione di sostanze pericolose). Appendice C. Informazioni particolari 125 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 138
Cina RoHS Istruzione di conformità per la Turchia The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). 126 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 139
informazioni fornite di seguito si applicano ai computer Lenovo ThinkServer tipo 1045, 1046, 1047 e 1048. Dichiarazione della Federal Communications à dell'utente ad operare l'attrezzatura. L'apparecchio è conforme alla Parte 15 dei regolamenti della FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 140
Europea 2004/108/EC sulle norme degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica. Lenovo declina ogni responsabilità per il mancato rispetto dei requisiti di protezione derivante da werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen." 128 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 141
Nach dem EMVG: „Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen St - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 142
130 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 143
74 connettore cavo di alimentazione 12 Connettore Ethernet 12 Connettore monitor VGA 12 © Copyright Lenovo 2010, 2012 Connettore USB 12 connettori parte posteriore del server 11 considerazioni, password 86 contaminazione gassosa 8, 121 contaminazione particellare 8, 121 contaminazione, particellare - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 144
di memoria 23 SAS/SATA Adapter ThinkServer RAID 700 53 scheda Ethernet 58 Scheda PCI 39 unità hot-swap 35 unità interne 25 unità ottica 28 unità SAS o SATA hot-swap 35 ventole di sistema 64 L LED parte posteriore del server 11 LED e controlli sulla parte anteriore del server 11 linee guida di base - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 145
-swap 34 S SAS/SATA Adapter ThinkServer RAID 700 installazione 53 scheda di sistema connettori 16-17 individuazione delle parti 16 posizione 16 scheda Ethernet installazione 58 rimozione 57 Scheda PCI installazione 39 rimozione 40 seriale problemi della porta 104 server accensione 74 spegnimento 74 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 146
V vani 8 vani di espansione 8 vani unità, interni 25 velocità dati, Ethernet 94 ventole peso 8 ventole di sistema installazione 64 video problemi 101 vista posteriore 11 visualizzazione log eventi 108 134 Guida per l'utente ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 147
- Lenovo ThinkServer RD240 | (Italian) Installation and User Guide - Page 148
Guida per l'utente
ThinkServer
Tipi di macchina:
1045, 1046, 1047 e 1048