Lenovo ThinkServer RD240 (Arabic) Warranty and Support Information
Lenovo ThinkServer RD240 Manual
View all Lenovo ThinkServer RD240 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD240 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 1
ThinkServer Informacije o garanciji i podršci Tipovi mašina: 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 4010 i 4011 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 2
šćenja informacija i njima podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte: • "Safety Information (Bezbednosne informacije)" na stranici iii • Poglavlje 3 "Lenovo ograničena garancija" na stranici 13 • Poglavlje 5 "Napomene" na stranici 25 Drugo izdanje (mart 2012) © Copyright - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 3
Sadržaj Safety Information (Bezbednosne informacije iii Poglavlje 1. Izvori informacija 1 Dokumentacija 1 ThinkServer veb lokacija 3 Lenovo veb lokacija za podršku 4 Čuvanje informacija o vašem serveru 4 Poglavlje 2. Pomoć i usluge 7 Pre nego što pozovete 7 Pozivanje servisa 7 Svetska lista - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 4
ii ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 5
) Napomena: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2010, 2012 iii - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 6
čnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. iv ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 7
. Pered vikoristannяm cьogo produktu uvažno oznaйomtesя z іnstrukcіяmi z tehnіki bezpeki na rіznih movah, щo možna znaйti na DVD-disku z dokumentacією v komplektі z produktom. ThinkServer Informacije o garanciji i podršci v - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 8
vi ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 9
korišćenja Lenovo® ThinkServer® proizvoda. Dokumentacija U ovoj temi dat je opšti opis svakog dokumenata za vaš server i uputstva servera. • Rack Installation Instructions (Instrukcije za instaliranje ormara) Ovaj dokument sadrži uputstva o tome kako da instalirate server u standardni orman - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 10
šete i održavate. • Rack Installation Instructions (Instrukcije za instaliranje ormara) Ovaj dokument sadrži uputstva o tome kako da instalirate server u standardni orman sa montažnim policama korišćenjem kompleta sa šinama koji je isporučen sa serverom. 2 ThinkServer Informacije o garanciji i podr - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 11
: U ovom dokumentu potražite informacije o hardverskom RAID-u, ako vaš server ima instaliranu potrebnu RAID karticu. Dokument namenjen samo stručnom osoblju Sledeći dokument je namenjen samo stručnom osoblju kompanije Lenovo. Hardware Maintenance Manual (Priručnik za održavanje hardvera) U ovom - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 12
Lenovo veb lokacija za podršku Informacije o tehničkoj podršci su dostupne na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support ći ako ikada budete morali da servisirate server. Naziv proizvoda, tip mašine, za podršku da identifikuju vaš server i brže pruže uslugu. Koristite - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 13
Svoj server možete da registrujete prateći uputstva na adresi: http://www.lenovo.com/register Kada registrujete server, dobićete sledeće povlastice: • Bržu uslugu kada pozovete pomoć • Automatsko obaveštenje o besplatnom softveru i specijalnim promotivnim cenama Poglavlje 1. Izvori informacija 5 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 14
6 ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 15
to pozovete, postupite na sledeći način kako biste pokušali da sami rešite problem: • Proverite da li su svi kablovi povezani. • Proverite prekidače za struju kako za uređaje i saveti na Lenovo veb lokaciji za podršku, koja se nalazi na adresi: http://www.lenovo.com/support Ako je to moguće, budite - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 16
Lenovo ili Lenovo delova za koje se ne daje garancija • Otkrivanje uzroka softverskih problema • Konfigurisanje Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Basic Input Output System (BIOS brojeva za Lenovo podršku je uvek dostupna na adresi: http://www.lenovo.com/support/phone Zemlja ili - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 17
Zemlja ili region Kina (SAR Makao) Kolumbija Kostarika Hrvatska Kipar Češka Republika Danska Dominikanska Republika Ekvador Egipat El Salvador Estonija Finska Francuska Nemačka Grčka Gvatemala Mađarska Honduras Indija Indonezija Irska Izrael Italija Japan Broj telefona 0800-336 (kantonski, engleski - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 18
-513-3939 (holandski) 0800-733-222 (engleski) 001-800-220-1830 (španski) 8152-1550 (norveški) Lenovo centar za korisničku podršku: 001-866-434-2080 (besplatan poziv) 206-6047 (španski) 0-800-50- ili +9411 2493548 (engleski) 077-117-1040 (švedski) 10 ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 19
da biste videli listu zemalja gde je ona dostupna, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty (Garancija) i pratite uputstva na ekranu. Ako vam je potrebna ® proizvod, pogledajte veb lokaciju Microsoft Product Support Services na adresi Poglavlje 2. Pomoć i usluge 11 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 20
http://support.microsoft.com/directory ili se obratite Centru za korisničku podršku. Možda . Za više informacija o ovim uslugama posetite veb lokaciju kompanije Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan 12 ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 21
rok proizvoda počinje datumom kupovine koji je naveden na računu ili fakturi ili na drugi način koji može da odredi kompanija Lenovo. Garantni rok i tip garantne usluge koji važe za vaš proizvod su određeni u nastavku teksta pod naslovom "Deo 3 - Informacije o garantnoj usluzi". Ova garancija va - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 22
Lenovo ili serviseru kojeg je ovlastila kompanija Lenovo. Lista ovlašćenih servisera i njihovih brojeva telefona je dostupna na lokaciji: www.lenovo.com/support Šta će serviser uraditi kako bi otklonio probleme Kada stupite u kontakt sa serviserom, morate ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 23
Ako se problem ne može rešiti putem telefona, primenom ažuriranja softvera ili instalacijom ograničenom garancijom je da vratite kupljeni proizvod na mesto gde ste ga kupili ili kompaniji Lenovo da biste dobili povraćaj iznosa kupovne cene. Zamenski proizvodi i delovi Kada garantna usluga obuhvata - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 24
), ŠTETU UČINJENU NEKRETNINAMA ILI LIČNOJ MATERIJALNOJ IMOVINI ZA KOJU JE KOMPANIJA LENOVO ODGOVORNA U SKLADU SA ZAKONOM. KAKO NEKE DRŽAVE ILI ZAKONODAVSTVA NE PRIZNAJU OSNOVU PISMENOG UGOVORA SA KOMPANIJOM LENOVO. NIŠTA U OVOJ GARANCIJI NE UTIČE 16 ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 25
u skladu sa ovom ograničenom garancijom. Garantni rok proizvoda počinje datumom kupovine koji je naveden na računu ili fakturi, osim ukoliko vas Lenovo u pismenoj formi ne obavesti drugačije. Garantni rok i tip garantne usluge koji važe za vaš proizvod su utvrđeni u nastavku teksta pod naslovom Deo - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 26
UKLJUČUJUĆI SMRT), ŠTETU UČINJENU NEKRETNINAMA ILI LIČNOJ MATERIJALNOJ IMOVINI ZA KOJU JE KOMPANIJA LENOVO ODGOVORNA U SKLADU SA ZAKONOM. Sledeći tekst zamenjuje isti odeljak u Delu 1: Vaša druga SA AUSTRALIJSKIM ZAKONOM O POTROŠAČIMA. NIŠTA U OVOJ 18 ThinkServer Informacije o garanciji i podršci - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 27
imate pravo da pristupite svojim ličnim kontakt informacijama i da zatražite ispravku bilo kakvih grešaka tako što ćete se obratiti kompaniji Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 28
Lenovo putem navedene adrese: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Usluga u okviru ove garancije za Lenovo kompanije Lenovo. Rusija 1044, 1046, 1048 se dobiti od kompanije Lenovo u bilo koje vreme Lenovo ili serviser - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 29
na svoj rizik i o svom trošku. Nakon što proizvod bude popravljen ili zamenjen, proizvod će vam biti vraćen na rizik i o trošku kompanije Lenovo, osim ukoliko serviser ne odredi drugačije. 6. Usluga korisničke dvosmerne pošiljke U okviru usluge dvosmerne korisničke pošiljke, vaš proizvod će biti - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 30
ga kompaniji Lenovo. Lenovo snosi troš naplaćen ukoliko kompaniji Lenovo ne stigne neispravan proizvod parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo la fecha de compra. Lenovo no es responsable de por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 31
zamenu spoljašnjih i unutrašnjih KZJ. Uputstvo za korisnike je dostupno na dokumentacionom DVD-u koji se isporučuje uz server kao i na Lenovo veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Napomena: Koristite samo delove koje obezbeđuje Lenovo. © Copyright Lenovo 2010, 2012 23 - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 32
ča Unutrašnje KZJ Hard disk U sledećoj tabeli su navedene informacije o KZJ za ThinkServer RD240 server, uključujući tipove mašina 1045, 1046, 1047 i 1048. Spoljašnje KZJ • Adapter (RAID/Eternet) • Ventilator • Hard disk • Memorijski modul • Sklop izvora napajanja • Kartica podizača Unutrašnje - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 33
oni mogu koristiti. Bilo koji funkcionalno isti proizvod, program ili usluga koji može da se koristi umesto nekog datog ne narušava bilo koja Lenovo prava na intelektualno vlasništvo. Ipak, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Kompanija - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 34
) • Obaveštenje o elektronskom zračenju Oznaka usaglašenosti sa propisima u Evropskoj uniji Zaštitni žigovi Lenovo, Lenovo logotip i ThinkServer predstavljaju zaštitne žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim zemljama ili oboma. Microsoft i Windows su zaštitni žigovi grupe - Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 35
- Lenovo ThinkServer RD240 | (Arabic) Warranty and Support Information - Page 36
ThinkServer
Informacije o garanciji i podršci
Tipovi mašina:
1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 4010 i 4011