Lenovo ThinkServer RD330 (Portuguese) Warranty and Support Information
Lenovo ThinkServer RD330 Manual
View all Lenovo ThinkServer RD330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD330 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 1
ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte Tipos de Máquina: 3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4302, 4304, 4305 e 4306 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 2
ítulo 5 "Avisos" na página 27 Primeira Edição (Agosto 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Caso os dados ou software sejam fornecidos consoante um contrato "GSA" (General Services Administration), a utilização, reprodução ou divulgação ficará sujeita às restrições - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 3
iii Capítulo 1. Recursos informativos 1 Documentação 1 Sítio da Web do ThinkServer 4 Sítio de Suporte na Web da Lenovo 4 Gravar as informações do servidor 4 Capítulo 2. Ajuda e assistência 7 Registar o seu servidor na Lenovo 7 Antes de telefonar 7 Contactar a assistência 7 Lista telefónica - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 4
ii ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 5
Segurança) Nota: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia e lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 6
čnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. iv ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 7
använda produkten DVD Bu ürünü kullanmadan önce, ürünle birlikte gönderilen belge DVD'si üzerindeki çok dil içeren güvenlik yönergelerini okuyup anladýðýnýzdan emin olun DVD ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte v - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 8
vi ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 9
as suas necessidades ao utilizar o produto Lenovo® ThinkServer®. Documentação Este tópico fornece uma descri Lenovo. • Important Notices (Avisos Importantes) Este documento inclui avisos legais e sobre segurança que deve ler atentamente antes de utilizar o servidor. • Rack Installation Instructions - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 10
(CRU) e informações sobre como contactar o Centro de Assistência a Clientes Lenovo. • Acordo de licença da Lenovo Este documento inclui os termos e condições do Acordo da Licença da Lenoovo. • Manual de Utilizador Este documento fornece informações detalhadas para ajudar o utilizador a familiarizar - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 11
• Rack Installation Instructions (Instruções de Instalação em Bastidor) Este documento fornece instruções sobre como instalar o seu servidor num bastidor padrão utilizando o conjunto de bastidor enviado com o servidor. • ThinkServer Management Module User Guide (Manual do Utilizador do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 12
o seguinte visitando o sítio da Web do ThinkServer em: http://www.lenovo.com/thinkserver • Adquirir servidores, bem como actualizações e na Web da Lenovo Estão disponíveis informações de suporte técnico no sítio de suporte na Web da Lenovo, no endereço: http://www.lenovo.com/support Este sítio - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 13
O nome do produto, o tipo e modelo de máquina e o número de série estão identificados no servidor. As informações ajudam os técnicos de suporte a identificar o servidor e a prestar assistência mais rapidamente. Utilize a tabela que se segue para registar as informações. Nome do produto Tipo e - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 14
6 ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 15
o produto. • Obtenha informações actualizadas, novos controladores de dispositivo e sugestões no sítio de suporte na Web da Lenovo, no endereço: http://www.lenovo.com/support Se possível, esteja junto do produto ao estabelecer o contacto. Tenha disponíveis as seguintes informações: • Tipo e modelo - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 16
Lenovo ou peças não abrangidas pela garantia Lenovo • Identificação da origem dos problemas de software • Configuração da BIOS mais actualizada de suporte da Lenovo encontra-se sempre disponível em: http://www.lenovo.com/support/phone País ou região ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 17
País ou região Bolívia Brasil Bulgária Canadá Chile Colômbia Costa Rica Croácia Chipre República Checa Dinamarca República Dominicana Equador Egipto El Salvador Estónia Finlândia França Alemanha Grécia Guatemala Honduras Hong Kong Número de telefone 0800-10-0189 (espanhol) Região de São Paulo: (11) - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 18
(0)1475-555-055 +31 (0)20 513 3939 (neerlandês) 0800-733-222 (inglês) 001-800-220-1830 (espanhol) 8152-1550 (norueguês) Centro de Assistência a Clientes Lenovo: 001-866-434-2080 (Chamada Gratuita) 206-6047 (espanhol) 0-800-50-866 (espanhol) 10 ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 19
País ou região Filipinas Polónia Portugal Roménia Singapura Eslováquia Eslovénia Espanha Sri Lanka Suécia Suíça Taiwan Tailândia Trindade e Tobago Turquia Ucrânia Emiratos Árabes Unidos Reino Unido Estados Unidos Uruguai Venezuela Vietname Número de telefone Apenas número local: 1800-1601-0033 DID: - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 20
vel, visite http://www.lenovo.com/support, faça clique em Service Packs referentes ao seu produto Microsoft® Windows® instalado, consulte o sítio da Web do Suporte Técnico da Microsoft em http://support Lenovo, no endereço: http://www.lenovo.com 12 ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 21
produto tem início na data de aquisição original que consta do recibo ou da factura de compra ou salvo especificação em contrário da Lenovo. O período e tipo de serviço de garantia aplicáveis ao produto encontram-se especificados na "Parte 3 - Informações sobre o Serviço de Garantia" infra. Esta - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 22
disponível uma lista de Fornecedores de Serviços aprovados e dos seus contactos em: www.lenovo.com/support/phone. O serviço de garantia poderá não estar disponível em todas as localizações electrónico ou assistência remota. O Fornecedor de Serviços 14 ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 23
ível reparar ou substituir o produto, o Cliente terá de, ao abrigo desta Garantia Limitada, proceder à devolução do produto ao local de venda ou à Lenovo para obter o reembolso do valor de aquisição. Produtos e Componentes de Substituição Nos casos em que o serviço de garantia implique a troca de um - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 24
nos casos em que o Fornecedor de Serviços seja responsável pelo transporte. Nem a Lenovo nem o Fornecedor de Serviços se responsabilizam pela perda ou divulgação de quaisquer dados, OU EM BENS PESSOAIS TANGÍVEIS PELOS QUAIS A LENOVO SEJA LEGALMENTE 16 ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 25
início na data de aquisição original especificada no recibo ou na factura de compra, salvo indicação em contrário por escrito por parte da Lenovo. O período e tipo de serviço de garantia aplicáveis ao produto encontram-se estabelecidos infra na Parte 3 - Informações sobre o Serviço de Garantia. OS - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 26
em que o Fornecedor de Serviços seja responsável pelo transporte. Nem a Lenovo nem o Fornecedor de Serviços se responsabilizam pela perda ou divulgação de quaisquer ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA LENOVO, SUAS FILIAIS, FORNECEDORES, REVENDEDORES OU 18 ThinkServer Informações sobre Garantia e - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 27
direito de aceder às próprias informações pessoais e pedir correcção de quaisquer erros que delas constem nos termos do Privacy Act 1993 contactando a Lenovo (Austrália e Nova Zelândia) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Morada: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefone - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 28
na AEE podem contactar a Lenovo no seguinte endereço: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, 4306 3057, 3059, 3064, 3065, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4304, 4305 País ou Região de Aquisição Estados Unidos, Canadá, Reino Unido ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 29
um dos outros tipos de serviço de garantia atribuído ao produto. A Lenovo poderá ter disponível para aquisição uma oferta de serviço opcional, para que um Fornecedor de Serviços ou a Lenovo procedam à instalação de CRUs de self-service. Poderá obter uma lista de CRUs e das respectivas designações na - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 30
devolvido ao Cliente à custa da Lenovo, salvo especificação em contrário Troca de Produtos, a Lenovo enviará uma produto de ser propriedade da Lenovo. O Cliente Lenovo. As despesas de transporte, de envio e de recepção, são pagas pela Lenovo ao Cliente se a Lenovo não receber o produto de Lenovo y - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 31
producto y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 32
24 ThinkServer Informações sobre Garantia e Suporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 33
ção • Pilha da placa de sistema • Ventoinha de sistema • ThinkServer Management Module Premium (disponível como uma opção) • ThinkServer RAID 300 Upgrade Key for Advanced RAID (disponível como uma opção) • ThinkServer Trusted Platform Module (disponível como uma opção) © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 34
ência opcional • Módulo de diagnóstico • Placa do painel anterior • Painel posterior da unidade de disco rígido de troca em funcionamento • Microprocessador • ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID (disponível como uma opção) • ThinkServer RAID 700 Battery (disponível como uma opção) 26 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 35
possa resultar em lesões pessoais ou morte. As informações contidas neste documento não afectam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nenhuma disposição do presente documento deverá ser interpretada como uma licença explícita ou implícita, no âmbito dos direitos de propriedade - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 36
Perigosas (RoHS) • Informações sobre emissões electrónicas Marca de Conformidade da União Europeia Marcas comerciais Lenovo, o logótipo da Lenovo, e ThinkServer são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas da - Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 37
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Portuguese) Warranty and Support Information - Page 38
ThinkServer
Informações sobre Garantia e Suporte
Tipos de Máquina:
3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072,
3073, 3074, 4302, 4304, 4305 e 4306