Lenovo ThinkStation E20 (Brazilian Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkStation E20 Manual
View all Lenovo ThinkStation E20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E20 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 1
Guia do Usuário do ThinkStation Guia Tipos de máquina: 4215, 4219, 4220, 4221 e 4222 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3
Guia do Usuário do ThinkStation Guia Tipos de máquina: 4215, 4219, 4220, 4221 e 4222 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 4
e Apêndice A "Avisos" na página 69. Primeira Edição (Fevereiro 2010) © Copyright Lenovo 2010. Os produtos, dados, software de computador e serviços LENOVO foram desenvolvidos exclusivamente com investimento privado e são vendidos para entidades governamentais como itens comerciais, conforme definido - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 5
Cadeado 41 © Copyright Lenovo 2010 Proteção por rea de Trabalho do Rescue and Recovery 46 Criando e Utilizando a Instalando ou Reinstalando Drivers de Dispositivos 48 Configurando 51 Power-On RAID. . . 55 Nível de RAID 55 Configurando o BIOS do Sistema para Ativar a Funcionalidade RAID SATA - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 6
de uma Falha de Atualização do POST/BIOS 58 Capítulo 7. Resolução de Problemas e Diagnósticos 61 Resolução de Problemas Básica 61 Programas de Diagnóstico 62 Lenovo ThinkVantage Toolbox 62 Lenovo System Toolbox 62 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . 63 PC-Doctor for DOS 63 Limpando - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 7
manual, certifique-se de ler e entender todas as informações de segurança relacionadas a este produto. Consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation ThinkStation, é possível obter uma versão em PDF no Web site de Suporte da Lenovo® em: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 8
vi Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 9
• Microprocessador Intel Pentium® • Microprocessador Intel Xeon® • Cache interno (o tamanho varia de acordo com o tipo do modelo) Módulos de memória • Suporte a até quatro módulos UDIMM DDR3 ECC (Double Data Rate 3 Error Correction Code Unbuffered Dual Inline Memory Modules) ou DDR3 Não ECC Unidades - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 10
resultados do teste de hardware do power-on self-test (POST) • • System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) e software SM • Wake on LAN • Wake painel frontal e seis no painel traseiro) • Um conector Ethernet • Um conector DisplayPort (não aplicável em alguns modelos ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 11
digital (alguns modelos) • Power-On Password (POP) e Administrator Password para acesso ao BIOS • Controle da sequência de Se vier, um sistema operacional, drivers de dispositivo que oferecem suporte a pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual. Corre - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 12
é fornecido com um sistema operacional pré-instalado e diversos aplicativos pré-instalados. Software Fornecido pela Lenovo Os programas de software a seguir são fornecidos pela Lenovo para ajudar a melhorar a produtividade e reduzir o custo associado à manutenção do computador. Programas de software - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 13
somente em computadores com o sistema operacional Windows 7 pré-instalados ou o sistema operacional Windows Vista da Lenovo. ThinkVantage Rescue and Recovery O programa ThinkVantage Rescue and Recovery® é uma solução de recuperação e restauração que pode ser usada com o toque de um botão e inclui - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 14
-Doctor for Rescue and Recovery se não for possível iniciar o sistema operacional Windows. Consulte "PC-Doctor for Rescue and Recovery" na página 63 para PDF. Consulte "Pasta Online Books" na página 65 para obter informações adicionais sobre como acessar os manuais on-line e o Web site da Lenovo. - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 15
e mouse PS/2® (opcional) 4 Conector do monitor VGA (não aplicável em alguns modelos) 5 Conector DisplayPort (não aplicável em alguns modelos) 6 Conectores USB (6) 7 Conector Ethernet 8 Conector do microfone 9 Conector de saída de áudio 10 Conector de entrada de áudio 11 Slot da placa gráfica PCI - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 16
conectar um monitor DVI ou outros dispositivos que usam conector DVI. Utilizado para conectar um cabo Ethernet de rede local (LAN). Nota: Para operar o computador dentro dos limites de Classe B da FCC, dispositivos que usam um conector de monitor VGA. 8 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 17
Localizando Componentes A Figura 3 "Locais dos Componentes" na página 9 mostra os locais dos diversos componentes em seu computador. Para remover a tampa do computador, consulte "Removendo a Tampa do Computador" na página 14. Figura 3. Locais dos Componentes 1 Microprocessador, dissipador de calor - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 18
para ler e armazenar dados. Você pode incluir unidades em seu computador para aumentar a capacidade de armazenamento e permitir que seu 10 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 19
modelos) • Uma unidade de disco rígido SATA de 3,5 polegadas no compartimento 5 As unidades internas são instaladas nos compartimentos. Neste manual, os compartimentos são mencionados como compartimento 1, compartimento 2, etc. A Figura 5 "Locais dos Compartimentos de Unidade" na página 11 mostra os - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 20
12 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 21
Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. Utilize apenas peças de computador fornecidas pela Lenovo. 2. Ao instalar ou a estabelecer a conexão e instalar qualquer software ou drivers de dispositivo necessários para o opcional. © Copyright Lenovo 2010 13 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 22
Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como remover a tampa do página 41. 5. Remova quaisquer parafusos de aperto manual que prendem a tampa do computador. 14 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 23
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como remover e reinstalar o painel frontal. Para remover reinstalar o painel frontal, faça o seguinte: 1. Remova a tampa - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 24
seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como instalar ou substituir uma placa PCI. . Consulte "Removendo a Tampa do Computador" na página 14. 16 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 25
2. Na parte traseira do computador, pressione o botão de liberação 1 para abrir a trava da placa 2 . Figura 8. Abrindo a Trava da Placa PCI Capítulo 2. Instalando ou Substituindo Hardware 17 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 26
de que os clipes de retenção do slot de memória estejam fechados antes de instalar a placa gráfica. 18 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 27
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como instalar ou substituir um módulo de memória. Seu computador possui quatro slots de memória que permitem - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 28
qual deseja instalar o módulo de memória. Figura 12. Abrindo os clipes de retenção do slot de memória 20 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 29
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como instalar ou substituir a unidade ótica. Para instalar ou substituir uma unidade ótica, faça o seguinte: 1. Remova - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 30
Ótica 4. Instale o retentor da unidade ótica na lateral da nova unidade ótica. Figura 15. Instalando o Retentor da Unidade Ótica 22 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 31
5. Deslize a nova unidade ótica no compartimento de unidade da parte frontal do computador até a unidade ótica encaixar na posição. Figura 16. Instalando a Unidade Ótica 6. Conecte o cabo de sinal e o cabo de energia à nova unidade ótica. Figura 17. Conectando a Unidade Ótica 7. Reinstale o painel - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 32
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto de alimentação. Para substituir o conjunto de alimentação, faça o seguinte: 1. Remova a tampa - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 33
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto do dissipador de calor e do ventilador. CUIDADO: O conjunto do dissipador de calor e do - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 34
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir a unidade de disco rígido principal. Para substituir a unidade de disco rígido principal, faça o seguinte - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 35
1. Remova a tampa do computador. Consulte "Removendo a Tampa do Computador" na página 14. 2. Localize a unidade de disco rígido principal. Consulte "Localizando Unidades Internas" na página 10. 3. Desconecte o cabo de sinal e o cabo de energia da unidade de disco rígido. 4. Pressione a guia de - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 36
unidade de disco rígido para o chassi. 11. Conecte o cabo de sinal e o cabo de alimentação à nova unidade de disco rígido. 28 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 37
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir a unidade de disco rígido secundária. Nem todos os computadores possuem unidades de disco rígido secund - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 38
de 2,5 para 3,5 polegadas e, em seguida, instale a bandeja no suporte azul. Figura 24. Instalando a Unidade de Disco Rígido no Suporte 30 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 39
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o leitor de cartões. Para substituir o leitor de cartões, faça o seguinte: 1. Remova a tampa do computador - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 40
fazer qualquer reparo antes de ler e entender as "Informações importantes sobre segurança" no Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support 32 Guia do Usuário do - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 41
Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto do ventilador frontal. Nota: Nem todos os computadores possuem o conjunto do ventilador frontal. Para substituir o conjunto do ventilador frontal, faça o seguinte: 1. Remova a tampa do computador. Consulte "Removendo a Tampa do - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 42
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto do ventilador traseiro. Para substituir o conjunto do ventilador traseiro, faça o seguinte - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 43
2. Localize o conjunto do ventilador traseiro. Consulte "Localizando Componentes" na página 9. 3. Desconecte o cabo do conjunto do ventilador traseiro do conector do ventilador do sistema da placa-mãe. Consulte "Localizando Peças na Placa-mãe" na página 10. 4. O conjunto do ventilador traseiro está - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 44
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o teclado. Para substituir o teclado, faça o seguinte: 1. Remova qualquer mídia das unidades. Em seguida - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 45
fornecido com seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o mouse. Para substituir o mouse, faça o seguinte: 1. Remova qualquer mídia das unidades. Em seguida - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 46
os cabos longe das juntas e laterais do chassi do computador para evitar interferência ao reinstalar a tampa do computador. 38 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 47
ídas com a CRU ou serão enviadas poucos dias após a CRU chegar. Obtendo Drivers de Dispositivos É possível obter os drivers do dispositivo para sistemas operacionais que não estejam pré-instalados em http://www.lenovo.com/support. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos leia-me com os - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 48
a tampa do computador. Este é o mesmo tipo de trava utilizado com vários computadores notebook. É possível solicitar uma trava de cabo integrada diretamente da Lenovo procurando por Kensington em: http://www.lenovo.com/support Figura 35. Instalando uma trava de cabo integrado 40 Guia do Usuário do - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 49
Cadeado Seu computador é equipado com uma trava de cadeado para que a tampa não possa ser removida quando um cadeado for instalado. Figura 36. Instalando um Cadeado Proteção por Senha Para impedir o uso não-autorizado do computador, utilize o programa Setup Utility para definir uma senha. Quando voc - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 50
29. 10. Recoloque a tampa do computador e conecte o cabo de alimentação. Consulte "Concluindo a Substituição das Peças" na página 38. 42 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 51
Recovery • Criando e Utilizando a Mídia de Resgate • Criando e Utilizando um Disquete de Reparo de Recuperação • Instalando ou Reinstalando Drivers Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Em seguida, siga as instruções da tela. - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 52
dia de recuperação, conecte seu meio de inicialização (memory key ou unidade de disco rígido USB) em seu computador ou insira o disco CD ou DVD como o dispositivo de inicialização e pressione Enter. Após um breve atraso, a área de trabalho do Rescue and Recovery é aberta. 5. No menu Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 53
Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, clique na seta Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Clique em Back up your hard drive e selecione - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 54
. Também é possível resgatar os arquivos individuais a partir de um backup do Rescue and Recovery localizado em sua unidade de disco rígido local, um dispositivo USB ou uma unidade de rede. da área de trabalho Rescue and Recovery, clique em Ajuda. Notas: 46 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 55
Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, clique na seta Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Clique no ícone Create Rescue Media. A janela - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 56
a mídia de resgate é iniciada, a área de trabalho Rescue and Recovery á aberta. As informações da ajuda para cada recurso estão disponí DRIVERS. Os drivers de dispositivos mais recentes para dispositivos instalados de fábrica também estão disponíveis em http://www.lenovo.com/support. Outros drivers - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 57
fábrica. Consulte "Criando e utilizando a mídia de recuperação" na página 43. Nota: Se você não consegue acessar a área de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente do Windows a partir de uma mídia de resgate ou recuperação, talvez o dispositivo de resgate, a unidade de disquete ou o dispositivo - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 58
50 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 59
ouvir diversos sinais sonoros ou ver uma tela de logotipo, libere a tecla F1. Nota: Se uma Power-On Password ou uma Administrator Password tiver sido configurada, o menu do programa Setup Utility não será disco rígido não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas © Copyright Lenovo 2010 51 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 60
, selecione Security. 3. Dependendo do tipo de senha, selecione Set Power-On Password, Set Administrator Password ou Hard Disk Security ➙ Hard ou desativar o acesso do usuário aos seguintes dispositivos: Floppy Driver A Configuração de USB Quando esta opção está configurada ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 61
USB. • Selecione ATA Drives Setup para ativar ou desativar um dispositivo SATA interno ou externo. 4. Selecione as configurações desejadas e pressione Enter. 5. Pressione F10 para salvar e sair do programa Setup Utility. Consulte "Saindo do Programa Setup Utility" na página 54. Selecionando um - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 62
Exit ➙ Discard Changes and Exit. • Se desejar retornar às configurações padrão, pressione F9 para carregar as configurações padrão. 54 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 63
as teclas de seta para cima e para baixo para selecione Create RAID Volume e pressione Enter. 3. Digite um nome do Volume RAID apropriado no campo Namee pressione Tab. 4. Utilize as teclas de seta para selecionar um nível do RAID no campo RAID Level e pressione Tab. © Copyright Lenovo 2010 55 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 64
Reset Disks to Non-RAID são: - Retorne à etapa 2 para excluir volumes RAID adicionais. - Consultar "Criando Volumes RAID" na página 55, sobre a criação de volume RAID. - Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Exit e pressione Enter. 56 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 65
atualização de programas do sistema. Acesse: http://www.lenovo.com/support Para atualizar (flash) o BIOS a partir de um disco, faça o seguinte: número de série, pressione Y e digite o novo número. Em seguida, pressione Enter. 5. Quando você for avisado para alterar o tipo e o modelo da máquina, - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 66
o seguinte: 1. Acesse http://www. lenovo. com/support. 2. Faça o seguinte para localizar os arquivos para download para seu tipo de máquina: a. No campo Enter a product number, digite o tipo de sua máquina e clique em Go. b. Clique em Downloads e drivers. c. Selecione BIOS na lista suspensa Refinar - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 67
13. Mova o jumper de Limpeza CMOS/Recuperação de volta à posição padrão (pino 1 e pino 2). 14. Reconecte todos os cabos que foram desconectados e reinstale a unidade de disco rígido secundária, caso ela tenha sido removida. 15. Reinstale a tampa do computador e reconecte quaisquer cabos que foram - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 68
60 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 69
de números de telefone de serviço e suporte, consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation fornecido com seu computador ou acesse o Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support/phone. Sintoma O computador não inicia quando você pressiona o botão liga/desliga. A tela do - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 70
o sistema operacional Windows) • PC-Doctor for Rescue and Recovery (utilizando quando o sistema operacional Windows não inicia) Notas: 1. Também é possível fazer download do programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS no endereço http://www. lenovo. com/support. Consulte "PC-Doctor for DOS" na página - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 71
ém de possibilitar o acesso ao centro de resolução de problemas Lenovo, a atualização dos drivers e a revisão das informações do sistema. Para executar o programa Lenovo System Toolbox, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo Services ➙ Lenovo System Toolbox. Siga as instruções na tela. Para - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 72
. 4. Selecione a unidade ótica com o disco de diagnóstico como o dispositivo de inicialização e pressione Enter. O programa de diagnóstico é aberto. 5. Siga as instruções na tela para executar o teste de mouse no computador. 6. Ligue o computador novamente. 64 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 73
na publicação de seu computador. A publicação também está disponível no Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. A publicação está em formato PDF. Para visualizar a publicação, é necessário ter o programa Adobe Reader pré-instalado em seu computador. Se o programa - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 74
números de telefone de serviço e suporte mais recentes e uma versão em PDF do Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation no Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Antes de usar as informações neste manual e o produto ao qual elas se referem, certifique-se de ler e entender - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 75
para ou pela Lenovo ou peças Lenovo sem garantia • Identificação de origens de problemas de software • Configuração do BIOS como parte de Suporte da Lenovo para seu país ou região, acesse http://www.lenovo.com/support/phone ou consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation fornecido - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 76
lista dos países onde o serviço está disponível, acesse http://www. lenovo. com/support, clique em Warranty e siga as instruções da tela. Para obter assistência técnica na instalação ou em dúvidas relacionadas aos Service Packs para seu produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o Web site de - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 77
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 78
Registradas Lenovo, o logotipo Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkStation e ThinkVantage são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. Intel, Intel Core, Pentium e Xeon são marcas - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 79
Lenovo 2010 criando e usando mídia de recuperação 43 CRU concluindo a instalação 38 customer support drivers, dispositivo 39 E energia recursos 2 Suporte à interface ACPI 2 especificações físicas 4 Ethernet 1 excluindo uma senha 52 expansão 2 F falha, recuperando da POST/BIOS 58 flashing o BIOS - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 80
PC-Doctor for DOS 63 PC-Doctor for Rescue and Recovery 63 placa PCI 16 instalando, substituindo 16 slots 16 placa-mãe locais 10 72 Guia do Usuário do ThinkStation Guia localizando peças 10 módulo de memória 19 porta serial 8 POST (Power-on Self-test) 57 programa Setup Utility, iniciando 51 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 81
resgate, criando e 47 outros serviços 67 programas de diagnóstico 66 senhas 51 Setup Utility 51 V visualizando e alterando configurações 51 W Web site da Lenovo 66 Web site, Lenovo 66 © Copyright Lenovo 2010 73 - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 82
74 Guia do Usuário do ThinkStation Guia - Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 83
- Lenovo ThinkStation E20 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 84
Número de Peça: 0A22821 Printed in USA (1P) P/N: 0A22821 *0A22821*
Guia do Usuário do
ThinkStation Guia
Tipos de máquina:
4215, 4219, 4220, 4221 e 4222