Lenovo ThinkStation E20 (Slovakian) User Guide
Lenovo ThinkStation E20 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E20 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 3
Užívate ská príručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 4
Poznámka Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkStation a čas "Vyhlásenia", na strane 73. Prvé vydanie (február 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 5
. . . 60 Obnova zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS . . . . 60 Kapitola 7. Odstraňovanie problémov a diagnostika 63 Základné odstraňovanie problémov 63 Diagnostické programy 64 Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 Lenovo System Toolbox 64 PC-Doctor for Rescue and Recovery 65 PC-Doctor for DOS 65 Vy - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 6
69 Bezpečnos a záruka 70 Webová stránka spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com 70 Pomoc a služby 70 Používanie dokumentácie a diagnostických programov 70 Žiados o služby 71 Používanie iných služieb 71 Ná - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 7
týchto bezpečnostných pokynov znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu. Ak nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkStation, z webovej stránky podpory spoločnosti Lenovo® si ju môžete stiahnu vo formáte PDF: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 8
vi Užívate ská príručka - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 9
Core™ i3 v Mikroprocesor Intel Core i5 v Mikroprocesor Intel Pentium® v Mikroprocesor Intel Xeon® v Interná pamä cache (ve kos sa líši pod a modelového typu) Pamä v Podporuje maximálne 4 moduly DDR3 ECC UDIMM (double data rate 3 error correction code unbuffered dual inline memory Lenovo 2010 1 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 10
Funkcie riadenia systému v Schopnos uklada výsledky POST (Power-On Self-Test) testov hardvéru v Automatické spustenie v Intel v PXE (Preboot Execution Environment) v Rapid Storage Technology (RST) v SM (System Management) BIOS a SM softvér v Wake on LAN v Wake on Ring (v programe Setup Utility sa - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 11
pri zapnutí (POP) a heslo administrátora pre prístup do programu BIOS v Riadenie postupnosti spustenia v Spustenie bez klávesnice alebo myši v Podpora ide do tlače. Ďalšie operačné systémy môžu by označené spoločnos ou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto brožúrky. Opravy a - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 12
Špecifikácie Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. Rozmery Šírka: 174,8 mm Výška: 425,2 mm (od podlahy k vrchnej časti) Hĺbka: 430,8 mm Váha Maximálna konfigurácia: 11,2 kg Prostredie Teplota vzduchu: V prevádzke: 10° až 35°C (50° až 95°F) Mimo prevádzku: -40° až 60°C (-40° - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 13
je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným systémom Windows 7 alebo Windows Vista od spoločnosti Lenovo. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery® predstavuje riešenie na obnovu a záchranu stlačením jedného tlačidla. Tento program obsahuje sadu nástrojov na - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 14
ácie nájdete v časti "PC-Doctor for Rescue and Recovery" na strane 65. Adobe Reader Program Adobe Reader je nástroj používaný na zobrazenie, tlač a vyh adávanie dokumentov PDF. Bližšie informácie o prístupe k online publikáciám a webovej stránke Lenovo nájdete v "Zložka Online Books" na strane 69 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 15
Umiestnenia Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 1 zobrazuje umiestnenia konektorov na prednej strane počítača. Obrázok 1. Umiestnenie predných konektorov 1 Konektor USB 2 Konektor slúchadiel 3 Konektor mikrofónu 4 Konektor USB Kapitola 1. Preh ad produktu 7 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 16
Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 2 zobrazuje umiestnenia konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie urči miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. Umiestnenie zadných konektorov 1 Napájací - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 17
í, ktoré používajú konektor DisplayPort. Konektor DVI Umožňuje pripojenie monitora DVI alebo iných zariadení, ktoré používajú konektor DVI. Konektor ethernet Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN). Poznámka: Ak počítač chcete používa v súlade s obmedzeniami B triedy FCC - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 18
Umiestnenie komponentov Obrázok 3 zobrazuje umiestnenia rôznych komponentov vo vašom počítači. Informácie o odstránení krytu počítača nájdete v podkapitole "Odstránenie krytu počítača" na strane 14. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov 1 Mikroprocesor, chladič a ventilátor 2 Pamä ový modul 3 Optická - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 19
Umiestnenie dielcov na systémovej doske Obrázok 4 zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej doske. Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske 1 4-pinový konektor napájania 2 Mikroprocesor 3 Konektor ventilátora mikroprocesora 4 DIMM 2 5 DIMM 1 6 DIMM 4 7 DIMM 3 8 Konektor senzora teploty - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 20
Interné jednotky sú nainštalované v pozíciách. V tejto príručke sa pozície označujú ako pozícia 1, pozícia 2 a tak alej. Obrázok 5 zobrazuje umiestnenia pozícií jednotiek. Obrázok 5. Umiestnenia pozícií jednotiek Nasledujúci zoznam popisuje typ a ve kos jednotky, ktoré môžete nainštalova do každej - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 21
spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámky: 1. Používajte len dielce, ktoré dodáva spoločnos Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene volite ných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 22
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na odstránenie krytu počítača. POZOR: Počítač vypnite a počkajte tri až pä minút, kým vychladne, aby ste mohli - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 23
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje návod na odstránenie a inštaláciu predného panelu. Ak chcete odstráni a vráti predný panel, postupujte takto: 1. Odstr - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 24
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu karty PCI. Váš počítač obsahuje dva sloty štandardnej karty PCI, jeden slot - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 25
2. Na zadnej strane počítača stlačte tlačidlo uvo nenia 1 , aby ste otvorili západku karty 2. Obrázok 8. Otvorenie západky karty PCI Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru 17 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 26
3. Ak inštalujete kartu PCI, odstráňte príslušný kovový kryt slotu. Ak vymieňate starú kartu PCI, uchopte ju a opatrne vytiahnite zo slotu. Obrázok 9. Odstránenie karty PCI Poznámka: Karta je v slote karty pevne pripevnená. Ak je to potrebné, po ahujte striedavo za obidve strany karty, kým nebude - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 27
á sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu pamä ového modulu. Váš počítač obsahuje 4 sloty na inštaláciu alebo výmenu - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 28
v Použite pamä ové moduly s kapacitou 1 GB, 2 GB alebo 4 GB v ubovo nej kombinácii, až do maximálnej kapacity 16 GB. v Pamä ové moduly inštalujte postupne v tomto poradí: DIMM 1, DIMM 3, DIMM 2 a DIMM 4. Pozrite si čas "Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na strane 11. Ak chcete nainštalova - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 29
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu optickej jednotky. Ak chcete nainštalova alebo vymeni optickú jednotku, postupujte - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 30
v Ak vymieňate optickú jednotku, odpojte signálový kábel a napájací kábel zo zadnej časti optickej jednotky, stlačte modré tlačidlo uvo nenia a posuňte optickú jednotku smerom von z prednej časti počítača. Obrázok 14. Odstránenie optickej jednotky 4. Nainštalujte príchytku optickej jednotky na - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 31
5. Zasuňte novú optickú jednotku do pozície jednotky z prednej strany počítača tak, aby zapadla na miesto. Obrázok 16. Inštalácia optickej jednotky 6. Signálny kábel a napájací kábel pripojte k novej optickej jednotke. Obrázok 17. Pripojenie optickej jednotky 7. Nainštalujte spä predný panel. - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 32
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky napájania. Pri výmene zdroja napájania postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 33
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu chladiča a ventilátora. POZOR: Chladič a jednotka ventilátora môžu by ve mi horúce. Pred odstránen - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 34
5. Opatrne odstráňte štyri skrutky 1 pripevňujúce chladič a ventilátor k systémovej doske. Poznámka: Opatrne odstráňte štyri skrutky zo systémovej dosky, aby ste zabránili možnému poškodeniu systémovej dosky. Tieto štyri skrutky nemôžu by odstránené z chladiča a ventilátora. Obrázok 19. Odstránenie - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 35
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje inštrukcie na výmenu primárnej jednotky pevného disku. Pri výmene primárnej jednotky pevného disku postupujte takto - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 36
8. Ak chcete nainštalova novú jednotku pevného disku do modrého držiaka, otočte držiak a zarovnajte pin 1 , pin 2 , pin 3 a pin 4 na držiaku s otvormi na jednotke pevného disku. Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku. Poznámka: Ak inštalujete 2,5-palcovú - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 37
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje inštrukcie na výmenu sekundárnej jednotky pevného disku. Všetky počítače nie sú vybavené sekundárnou jednotkou pevn - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 38
Ak chcete vymeni sekundárnu jednotku pevného disku, postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu "Odstránenie krytu počítača" na strane 14. 2. Nájdite sekundárnu jednotku pevného disku. Pozrite si podkapitolu "Umiestnenie interných jednotiek" na strane 11. 3. Odpojte signálny - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 39
7. Ak chcete nainštalova novú jednotku pevného disku do modrého držiaka, otočte držiak a zarovnajte pin 1 , pin 2 , pin 3 a pin 4 na držiaku s otvormi na jednotke pevného disku. Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku. Poznámka: Ak inštalujete 2,5-palcovú - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 40
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje pokyny na výmenu čítačky kariet. Ak chcete vymeni čítačku kariet, postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 41
2. Odstráňte predný panel. Pozrite si podkapitolu "Odstránenie a inštalácia predného panelu" na strane 15. 3. Odpojte kábel čítačky kariet z predného konektora USB na systémovej doske. Pozrite si podkapitolu "Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na strane 11. Poznámka: Ak máte vo svojom počítači - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 42
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky predného ventilátora. Poznámka: Všetky počítače nie sú vybavené jednotkou predného ventil - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 43
4. Uvo nite dve úchytky 1 , ktoré pripevňujú jednotku predného ventilátora k šasi a vyberte predný ventilátor zo šasi. Obrázok 28. Odstránenie jednotky predného ventilátora Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru 35 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 44
5. Zastrčte dve úchytky 2 novej jednotky predného ventilátora do príslušných otvorov v šasi a zatlačte alšie dve úchytky 1 do otvorov tak, aby bola jednotka predného ventilátora zaistená na mieste. Obrázok 29. Inštalácia jednotky predného ventilátora 6. Pripojte kábel jednotky predného ventilátora k - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 45
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky zadného ventilátora. Pri výmene jednotky zadného ventilátora postupujte takto: 1. Odstr - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 46
skôr, ako si prečítate "Dôležité bezpečnostné informácie" v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkStation, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support 38 Užívate ská príručka - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 47
, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas prináša návod na výmenu myši. Ak chcete vymeni myš, postupujte takto: 1. Vyberte všetky médiá z jednotiek. Vypnite všetky - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 48
3. Kábel starej myši odpojte z počítača. Poznámka: Myš môže by pripojená do štandardného konektora myši 1 alebo konektora USB 2 . Pod a toho kam je myš pripojená, pozrite si čas "Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača" na strane 8 alebo "Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača" na - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 49
na strane 53. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnos Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené na vašom počítači, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support.Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovládačov - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 50
pri mnohých prenosných počítačoch. Integrovaný káblový zámok si môžete objedna priamo od spoločnosti Lenovo. Do vyh adávania zadajte re azec Kensington na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Obrázok 35. Inštalácia integrovaného káblového zámku 42 Užívate ská príručka - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 51
Visiaci zámok Váš počítač je vybavený slučkou visiacej zámky, ktorá bráni odstráneniu krytu. Obrázok 36. Inštalácia visiaceho zámku Ochrana heslom Ak chcete zabráni neautorizovanému používaniu vášho počítača, prostredníctvom programu Setup Utility môžete nastavi heslo. Ke počítač zapnete, budete - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 52
6. Zapnite počítač a nechajte ho zapnutý približne desa sekúnd. Potom počítač vypnite tak, že vypínač podržíte približne pä sekúnd. 7. Zopakujte krok 1 a krok 2. 8. Mostík na vymazanie/obnovu CMOS presuňte spä do štandardnej polohy (pin 1 a pin 2). 9. Nainštalujte spä sekundárnu jednotku pevného - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 53
dium obnovy v operačnom systéme Windows 7, kliknite na Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks. Potom postupujte pod a pokynov na obrazovke. v Ak chcete vytvori disky Product Recovery v systéme Windows Vista, kliknite na Start → All Programs → ThinkVantage → Create - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 54
Device Menu uvo nite kláves F12. 4. Vyberte ako štartovanie zariadenie jednotku CD alebo DVD a stlačte Enter. Po chvíli čakania sa otvorí pracovný priestor Rescue and Recovery. 5. Z ponuky Rescue and Recovery vyberte Restore your system. 6. Postupujte pod a pokynov na obrazovke. Vykonanie operáci - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 55
Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne Rescue and Recovery kliknite na šípku Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Back up your hard drive a vyberte - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 56
nemôžete spusti operačný systém Windows. v Obnovi stav jednotky pevného disku do stavu, v akom bola pri dodaní od výrobcu Pracovný priestor programu Rescue and Recovery vám umožňuje obnovi celý obsah jednotky pevného disku do stavu, v akom bola pri dodaní od výrobcu. Ak máte na pevnom disku nieko ko - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 57
Microsoft Works, musíte použi Microsoft Office CD alebo Microsoft Works CD. Tieto CD sa poskytujú len s počítačmi Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne Rescue and Recovery kliknite na šípku Launch advanced Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 58
2. Postupujte pod a inštrukcií na webovej stránke: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Po vytvorení vyberte disketu operácia opravy dokončí bez chyby, k pracovnému priestoru Rescue and Recovery budete môc pristúpi opakovaným stláčaním klávesu F11 počas re - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 59
DRIVERS na jednotke pevného disku počítača (zvyčajne na jednotke C:). Najnovšie ovládače zariadení, nainštalovaných vo výrobe, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support v postupnosti spustenia Pred spustením programu Rescue and Recovery z internej jednotky pevného disku, disku, - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 60
od výrobcu. Pozrite si podkapitolu "Vytvorenie a používanie média obnovy" na strane 45. Poznámka: Ak neviete otvori pracovný priestor Rescue and Recovery alebo prostredie systému Windows zo záchranného média, opravnej diskety alebo média obnovy, pravdepodobne nemáte záchranné médium, opravnú disketu - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 61
Utility a jednotky pevného disku nerozlišujú ve kos písma v Nesmú by vaším menom alebo menom užívate a v Nesmú by bežným slovom alebo bežným menom © Copyright Lenovo 2010 53 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 62
programu Setup Utility" na strane 53. 2. V hlavnej ponuke programu Setup Utility vyberte Security . 3. V závislosti od typu hesla vyberte Set Power-On Password, Set Administrator Password alebo Hard Disk Security → Hard Disk Password. 4. Postupujte pod a pokynov zobrazených na pravej strane - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 63
kláves F12. Po zobrazení okna výberu spúš acieho zariadenia uvo nite kláves F12. 3. Vyberte želané spúš acie zariadenie a stlačte kláves Enter. Počítač sa spustí z vami vybratého zariadenia. Poznámka: Výber spúš acieho zariadenia z okna Please select boot device nezmení postupnos spúš ania natrvalo - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 64
Výber alebo zmena postupnosti spúš acích zariadení Ak chcete zobrazi alebo natrvalo zmeni nakonfigurovanú postupnos spúš acích zariadení, postupujte takto: 1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si "Spustenie programu Setup Utility" na strane 53. 2. Z hlavnej ponuky programu Setup Utility - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 65
mu BIOS na povolenie funkcie SATA RAID Táto čas obsahuje opis konfigurácie systému BIOS na povolenie funkcie SATA RAID. as a stlačte kláves Enter. 4. Vyberte RAID a stlačte kláves Enter. 5. Stlačte kláves F10 ROM na vytvorenie jednotiek RAID. Pri vytváraní jednotiek RAID postupujte takto: 1. Pri - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 66
. v Použite kurzorové klávesy šípky nahor a nadol na výber vo by Exit a stlačte kláves Enter. v Použite kurzorové šípky nahor a nadol na vybratie Reset Disks to Non-RAID a stlačte kláves Enter. a. Použite kurzorové šípky a medzeru na označenie jednotlivých fyzických jednotiek pevných diskov, ktor - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 67
BIOS z disku. Aktualizácie systémového programu BIOS sú k dispozícii na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Ak chcete aktualizova (flash) BIOS číslo, stlačte po zobrazení výzvy Y. Zadajte sériové číslo a stlačte Enter. 5. Ke budete vyzvaní zmeni typ/model počítača, stlačte N. Poznámka: Ak - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 68
si webovú stránku http://www.lenovo.com/support. 2. Ak chcete nájs stiahnute né súbory pre váš typ počítača, postupujte takto: a. Do po a Enter a product number zadajte typ počítača a kliknite na Go. b. Kliknite na Downloads and drivers. c. Vyberte BIOS v poli Refine results, aby ste jednoducho - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 69
11. Ke bude relácia obnovy dokončená, série pípnutí skončia a systém sa automaticky vypne. Skôr ako sa systém úplne vypne, vyberte disk z optickej jednotky. 12. Zopakujte kroky 2 až 4. 13. Mostík na vymazanie/obnovu CMOS presuňte spä do štandardnej polohy (pin 1 a pin 2). 14. Zapojte všetky káble, - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 70
62 Užívate ská príručka - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 71
nnych čísel servisu a podpory nájdete v Príručke o bezpečnosti a zárukách počítača ThinkStation, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Príznak Počítač sa po stlačení vypínača nespustí. Obrazovka monitora - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 72
operačnom systéme Windows) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (používa sa, ke nedokážete spusti operačný systém Windows) Poznámky: 1. Diagnostický program PC-Doctor for DOS si môžete stiahnu z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Podrobné informácie obsahuje "PC-Doctor for DOS" na strane - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 73
do pracovného priestoru Rescue and Recovery. Pozrite si "Vytvorenie a používanie záchranného média" na strane 49. PC-Doctor for DOS Najnovšiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnu z webovej stránky http://www.lenovo.com/support . Diagnostický program PC-Doctor for DOS - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 74
2. Použite ubovo ný napa ovací softvér CD/DVD na vytvorenie diagnostického disku z obrazu ISO. Spustenie diagnostického programu z diagnostického disku Táto čas poskytuje pokyny na spustenie diagnostického programu z vytvorené - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 75
Pri čistení optickej myši postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Kábel myši odpojte z počítača. 3. Myš otočte a pozrite sa na šošovku. a. Ak je šošovka zamazaná, jemne ju vyčistite bavlnenou handričkou. b. Ak sú na šošovke kúsky špiny, jemne ich vyfúknite. 4. Skontrolujte povrch, na ktorom použí - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 76
5. Gu ôčku umyte v teplej mydlovej vode a utrite suchou handričkou. 6. Do klietky gu ôčkového ložiska 4 jemne fúknite, čím ju vyčistíte od prachu. 7. V klietke gu ôčkového ložiska vyh adajte nahromadenú špinu na plastických valčekoch 3 . Takáto špina zvyčajne vyzerá ako pásik, ktorý prechádza - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 77
publikáciu týkajúcu sa vášho počítača. Tieto publikácie sú k dispozícii na webovej stránke podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Poznámky: 1. Tieto publikácie sú vo formáte PDF (Portable Document Format). Ak ich chcete zobrazi , musíte ma na počítači nainštalovanú aplikáciu Adobe - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 78
mov. Informácie o používaní diagnostických programov nájdete v časti "Diagnostické programy" na strane 64. Z nasledujúcej webovej lokality podpory spoločnosti Lenovo môžete získa najnovšie technické informácie a ovládače zariadení a aktualizácie: http://www.lenovo.com/support 70 Užívate ská príručka - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 79
Lenovo pre vašu krajinu alebo oblas nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone alebo si pozrite Príručku o bezpečnosti a zárukách počítača ThinkStation nemusia by dostupné vo všetkých krajinách. International Warranty Service je poskytovaný servisnou metódou (ako napríklad posla - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 80
a obmedzenia. Ak chcete vedie , či sa vášho počítača týka International Warranty Service a chcete si prezrie zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/ support, kliknite na Warranty a postupujte pod a pokynov na obrazovke. Technickú pomoc pri inštalácii - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 81
ôsobom bez toho, aby voči vám vznikli akéko vek záväzky. Všetky odkazy v tejto publikácii na webové stránky, ktoré nepochádzajú od spoločnosti Lenovo, sú poskytnuté len pre pohodlie a v žiadnom prípade neslúžia ako potvrdenie správnosti obsahu týchto webových stránok. Materiály na týchto webových - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 82
výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Intel, Intel Core, Pentium a Xeon sú ochranné známky spoločnosti Intel - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 83
alebo zakázanie 54 slučka visiaceho zámku 43 BIOS, aktualizácia 59, 60 C centrum podpory zákazníkov 70 dôležité bezpečnostné informácie v E Ethernet 1 externé komponenty, inštalácia 13 F funkcie 1 nastavenie, zmena, vymazanie 54 poznámky 53 © Copyright Lenovo 2010 CH chladič a ventilátor, výmena 25 - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 84
opravná disketa obnovy, vytvorenie a použitie 50 po zlyhaní aktualizácie POST/BIOS 60 problémy, riešenie 52 softvér 45 obnova zavádzacieho bloku 60 odstra vytvorenie a 49 power-on self-test (test samostatného zapnutia, POST) 59 poznámky, heslá 53 pracovný priestor Rescue and Recovery 48 pracovný - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 85
pevného disku 27 výmena dielcov, dokončenie 40 W Webová lokalita Lenovo 70 Webová lokalita, Lenovo 70 Z Zapnutie, heslo 54 zariadenia citlivé na statickú elektrinu, zaobchádzanie 69 zlyhanie, obnova z POST/BIOS 60 zmena heslo 54 postupnos spúš acích zariadení 56 zobrazenie a zmena nastavení - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 86
78 Užívate ská príručka - Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 87
- Lenovo ThinkStation E20 | (Slovakian) User Guide - Page 88
Identifikačné číslo: 71Y8022 Printed in China (1P) P/N: 71Y8022
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
