Lenovo ThinkStation E20 (Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkStation E20 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E20 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 1
Manual do Utilizador do ThinkStation Tipos de Máquina: 4215, 4219, 4220, 4221 e 4222 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 3
Manual do Utilizador do ThinkStation Tipos de Máquina: 4215, 4219, 4220, 4221 e 4222 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 4
Manual de Segurança e Garantia ThinkStation e os Apêndice A "Informações especiais" na página 69. Primeira Edição (Fevereiro 2010) © Copyright Lenovo 2010. Os produtos, dados, software e serviços da LENOVO fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration "GSA", a utilização, cópia - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 5
. 38 Instalar funções de segurança 40 © Copyright Lenovo 2010 Bloqueio por cabo integrado 40 Cadeado 41 Protecção por de recuperação . . . 45 Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery 46 Criar e utilizar suportes de recuperação . . . . . 47 Criar 5. Configurar RAID . . . . . 55 iii - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 6
de uma falha de actualização do POST/BIOS 58 Capítulo 7. Resolução de problemas e diagnósticos 61 Resolução de problemas básicos 61 Programas de diagnóstico 62 Lenovo ThinkVantage Toolbox 62 Lenovo System Toolbox 62 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . 63 PC-Doctor for DOS 63 Limpar - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 7
reduz o risco de lesões e/ou danos no produto. Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, pode obter uma versão em PDF (Portable Document Format) a partir do sítio de suporte na Web da Lenovo® no endereço: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 8
vi Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 9
• Microprocessador Intel® Core™ i3 • Microprocessador Intel Core i5 • Microprocessador Intel Pentium® • Microprocessador Intel Xeon® • Memória cache alguns modelos) Conectividade • Controlador de Ethernet integrado de 100/1000 Mbps • Modem de Fax PCI (alguns modelos) © Copyright Lenovo 2010 1 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 10
Ethernet Power Interface) Funcionalidades de segurança • Computrace • Comutador de presença da cobertura (também denominado de comutador de intrusão, alguns modelos) • Activar ou desactivar um dispositivo • Activar ou desactivar conectores USB individualmente 2 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 11
• Palavra-passe de ligação e Palavra-passe de administrador para acesso ao BIOS • Controlo da sequência de arranque • Arranque sem teclado ou rato deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compatíveis com este computador, após a publicação deste manual. - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 12
são fornecidos pela Lenovo para ajudar o utilizador a melhorar a produtividade e a reduzir o custo associado à manutenção do computador. Os programas de software fornecidos com o computador poderão variar em função do tipo de modelo e sistema operativo pré-instalado no mesmo. 4 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 13
Welcome só está disponível em computadores fornecidos pela Lenovo com o sistema operativo Windows 7 ou com o sistema Windows Vista pré-instalado. ThinkVantage Rescue and Recovery O programa ThinkVantage Rescue and Recovery® é uma solução de ajuda e recuperação através de um único botão que inclui - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 14
Recovery" na página 63 para obter mais informações. Adobe Reader O programa Adobe Reader é uma ferramenta utilizada para visualizar, imprimir e procurar documentos PDF. Para obter mais informações sobre como aceder aos manuais online e ao sítio da Web da Lenovo 6 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 15
PS/2® (opcional) 4 Conector de monitor VGA (não aplicável em alguns modelos) 5 Conector DisplayPort (não aplicável em alguns modelos) 6 Conectores USB (6) 7 Conector de Ethernet 8 Conector do microfone 9 Conector de saída de áudio 10 Conector de entrada de áudio 11 Ranhura para placa gráfica PCI - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 16
de linha de áudio Conector de saída de linha áudio Conector DisplayPort Conector DVI Conector Ethernet Conector de microfone Porta série Conector de teclado PS/2 (opcional) Conector de rato PS/2 ( ou outros dispositivos que utilizem um conector de monitor VGA. 8 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 17
Localizar componentes A Figura 3 "Localização dos componentes" na página 9 mostra a localização dos vários componentes no computador. Para remover a cobertura do computador, consulte a secção "Remover a cobertura do computador" na página 14. Figura 3. Localização dos componentes 1 Microprocessador - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 18
do painel anterior 14 Ponte (jumper) Clear CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recovery 15 Conectores USB anteriores (2) 16 Conector de áudio anterior 17 Conector da para aumentar a respectiva capacidade de armazenamento, e ainda permitir a 10 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 19
• Uma unidade de disco rígido SATA de 3,5 polegadas no compartimento 5 As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados por compartimento 1, compartimento 2 e assim sucessivamente. Figura 5 "Localizações dos compartimentos para unidades" na página - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 20
12 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 21
as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. Utilize apenas componentes de computador fornecidos - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 22
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como retirar - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 23
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como remover - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 24
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 25
2. Na parte posterior do computador, prima o botão de ejecção 1 para abrir a patilha da placa 2 . Figura 8. Abrir a patilha da placa PCI Capítulo 2. Instalar ou substituir hardware 17 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 26
PCI Express x16, certifique-se de que as patilhas de retenção da ranhura para memória estão fechadas antes de instalar a placa gráfica. 18 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 27
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 28
ranhura de memória na qual pretende instalar o módulo de memória. Figura 12. Abrir as patilhas de retenção da ranhura de memória 20 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 29
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 30
óptica 4. Instale a peça de fixação da unidade óptica na parte lateral da nova unidade óptica. Figura 15. Instalar a peça de fixação da unidade óptica 22 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 31
5. Faça deslizar a nova unidade óptica para o compartimento de unidade, a partir do painel anterior do computador, até encaixar na posição correcta. Figura 16. Instalar a unidade óptica 6. Ligue o cabo de sinal e o cabo de alimentação à nova unidade óptica. Figura 17. Ligar a unidade óptica 7. Volte - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 32
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 33
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 34
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Este secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 35
Para substituir a unidade de disco rígido primária, proceda do seguinte modo: 1. Remova a cobertura do computador. Consulte a secção "Remover a cobertura do computador" na página 14. 2. Localize a unidade de disco rígido primária. Consulte a secção "Localizar as unidades internas" na página 10. 3. - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 36
unidade e faça deslizar a estrutura da unidade de disco rígido para a caixa. 11. Ligue o cabo de sinal e o cabo de alimentação à nova unidade de disco rígido. 28 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 37
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 38
de disco rígido de 2,5 ou 3,5 polegadas e, em seguida, instale o tabuleiro na calha azul. Figura 24. Instalar a unidade de disco rígido na calha de suporte 30 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 39
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 40
proceder a seguir: • Para trabalhar com outro componente de hardware, consulte a secção adequada. • Para concluir a substituição, consulte a secção "Concluir a substituição dos componentes" na página 38. 32 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 41
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 42
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 43
1. Remova a cobertura do computador. Consulte a secção "Remover a cobertura do computador" na página 14. 2. Localize a ventoinha posterior. Consulte a secção "Localizar componentes" na página 9. 3. Desligue o cabo da ventoinha posterior do conector da ventoinha do sistema na placa de sistema. - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 44
de ler atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 45
atentamente as "Informações importantes sobre segurança" no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkStation, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir o rato - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 46
os cabos afastados das dobradiças e das partes laterais da caixa do computador, de modo a evitar interferências ao voltar a instalar a cobertura do computador. 38 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 47
colocar a cobertura do computador 5. Se a cobertura do computador for fixa por parafusos manual, coloque-os. 6. Se estiver disponível um cadeado, bloqueie a cobertura do computador. que não estejam pré-instalados em http://www.lenovo.com/support. São facultadas instruções de instalação em - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 48
a cobertura do computador. Este é o mesmo tipo de bloqueio utilizado em muitos computadores portáteis. Pode encomendar um bloqueio por cabo integrado directamente da Lenovo, procurando Kensington em: http://www.lenovo.com/support Figura 35. Instalar um cadeado Kensington 40 Manual do Utilizador do - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 49
de componentes na placa de sistema" na página 10. 3. Poderá necessitar de remover a unidade de disco rígido secundária para aceder à ponte (jumper) Clear CMOS/Recovery. Consulte a secção "Substituir a unidade de disco rígido secundária" na página 29. Capítulo 2. Instalar ou substituir hardware 41 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 50
segundos. 7. Repita os passos 1 e 2. 8. Coloque de novo a ponte (jumper) Clear CMOS/Recovery na posição normal (pino 1 e pino 2). 9. Instale novamente a unidade de disco rígido ção. Consulte a secção "Concluir a substituição dos componentes" na página 38. 42 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 51
para criar suportes de recuperação. • Para criar suportes de recuperação no sistema operativo Windows 7, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Discos Factory Recovery). Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. © Copyright - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 52
arranque na unidade de CD ou DVD. 2. Enter. Após alguns instantes, é aberto o espaço de trabalho do Rescue and Recovery. 5. No menu Rescue and Recovery, faça clique em Restore your system (Restaurar o sistema). 6. Siga as instruções apresentadas no ecrã. 44 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 53
unidade de rede • Em CDs ou DVDs graváveis (é necessária uma unidade de CD ou DVD gravável para Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch advanced Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 54
da unidade de disco rígido para outros suportes. Para iniciar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery, proceda do seguinte modo: 1. Certifique-se de que o computador está desligado. 2. Ao ligar o computador, prima e solte repetidamente a tecla F11. 46 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 55
Works, terá de utilizar o CD do Microsoft Office ou o CD do Microsoft Works CD. Estes discos só são fornecidos Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Cópias de segurança e Restauro optimizados). É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 56
cada função a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. Siga as instruções para concluir o processo de recuperação. Instalar ou SWTOOLS\DRIVERS. Os controladores de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados de origem estão também disponíveis em http://www.lenovo.com/support. - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 57
3. Aceda ao directório C:\SWTOOLS. 4. Abra a pasta DRIVERS. A pasta DRIVERS contém diversas subpastas com os nomes dos diversos dispositivos instalados no recuperação Se não conseguir aceder ao espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou ao ambiente do Windows, proceda de um dos seguintes modos: • - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 58
50 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 59
palavra-passe para utilizar o computador. Contudo, a utilização de palavras-passe aumenta a segurança do computador. Se decidir definir palavras-passe, leia as secções seguintes. © Copyright Lenovo 2010 51 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 60
ção), seleccione Security (Segurança). 3. Dependendo do tipo de palavra-passe, seleccione Set Power-On Password (Definir Palavra-passe de ligação), Set Administrator Password (Definir Palavra-passe do ecrã para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe. 52 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 61
Drives Setup (Configuração de unidades ATA) para activar ou desactivar um dispositivo SATA interno ou externo. 4. Seleccione as definições pretendidas e prima Enter. 5. Prima F10 para guardar e sair do programa Setup Utility. Consulte a secção "Sair do programa Setup Utility (Utilitário de Configura - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 62
ções, seleccione Exit (Sair) ➙ Discard Changes and Exit (Rejeitar alterações e Sair). • Se pretende repor as predefinições, prima F9 para carregar as mesmas. 54 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 63
. Configurar o BIOS do sistema para permitir a funcionalidade RAID de SATA Esta secção descreve como configurar o BIOS do sistema para permitir a funcionalidade de RAID de SATA. Nota cima e para baixo para seleccionar Create RAID Volume (Criar volume RAID) e prima Enter. © Copyright Lenovo 2010 55 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 64
Voltar ao passo 2 para eliminar outros volumes RAID. - Consultar a secção "Criar volumes RAID" na página 55 para obter informações sobre a criação de volumes RAID. - Utilizar as teclas de seta para cima e para baixo para seleccionar Exit (Sair) e prima Enter. 56 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 65
memory, também designada memória flash). Pode efectuar, de forma fácil, a actualização do POST, do BIOS Aceda ao endereço: http://www.lenovo.com/support Para actualizar (flash) o BIOS a partir de um disco, de recuperação nesta unidade óptica e prima Enter. Inicia-se a actualização. 4. Quando lhe - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 66
sem aviso prévio, incluindo o conteúdo referido no procedimento seguinte. Para actualizar (flash) o BIOS a partir do sistema operativo, proceda do seguinte modo: 1. Consulte a página http://www.lenovo.com/support. 2. Proceda do seguinte modo para localizar os ficheiros descarregáveis para o tipo de - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 67
da unidade óptica antes do encerramento completo do sistema. 12. Repita o passo 2 até ao passo 4. 13. Coloque de novo a ponte (jumper) Clear CMOS/Recovery na posição normal (pino 1 e pino 2). 14. Volte a ligar todos os cabos que tenham sido desligados e instale novamente a unidade de disco rígido - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 68
60 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 69
lista de números de telefone de assistência e suporte, consulte o Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador ou visite o sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com/support/phone. Sintoma O computador não é iniciado quando prime o interruptor de alimentação. O ecr - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 70
está em execução) • O PC-Doctor for Rescue and Recovery (utilizado quando o sistema operativo Windows não inicia) Notas: 1. Pode também descarregar o programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS a partir do sítio da Web http://www.lenovo.com/support. Consulte a secção "PC-Doctor for DOS" na página - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 71
trabalho do Rescue and Recovery. Consulte a secção "Criar e utilizar suportes de recuperação" na página 47. PC-Doctor for DOS Pode também descarregar a versão mais recente do programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS a partir do sítio da Web http://www.lenovo.com/support. O programa de diagnóstico - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 72
4. Seleccione a unidade óptica com o disco de diagnóstico como dispositivo de arranque e prima Enter. O programa de diagnóstico é iniciado. 5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para o cabo do rato ao computador. 6. Ligue novamente o computador. 64 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 73
(Manuais online) pré-instalada no computador contém o Manual do Utilizador do ThinkStation, que fornece informações sobre o computador para ajudar de suporte na Web da Lenovo, no endereço: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. A publicação encontra-se em formato PDF. Para visualizar as publicações - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 74
uma versão em PDF do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation no sítio de suporte na Web da Lenovo no endereço: http://www.lenovo.com/support Antes de utilizar as informações deste manual e o produto a que se referem, leia atentamente o Manual de Segurança e Garantia ThinkStation e os Apêndice - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 75
garantia. Para obter uma lista dos números de telefone do Suporte da Lenovo para o seu país ou região, visite o sítio da Web http://www.lenovo.com/support/phone ou consulte o Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Nota: Os números de telefone indicados estão sujeitos - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 76
disponível, visite http://www.lenovo.com/support, faça clique em Warranty e siga as instruções apresentadas no ecrã. Para obter assistência técnica para a instalação de Service Packs, ou caso tenha alguma serviços, aceda ao sítio da Web da Lenovo em: http://www.lenovo.com 68 Manual do Utilizador do - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 77
se fazer alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incluídas nas edições posteriores desta publicação. A Lenovo pode introduzir melhorias e/ou alterações ao(s) produto(s) e/ou programa(s) descrito(s) nesta publicação em qualquer momento, sem aviso prévio. Os produtos - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 78
Comerciais Lenovo, o logótipo Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkStation e ThinkVantage são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais do grupo de empresas da Microsoft. Intel, Intel Core, Pentium e Xeon são marcas - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 79
Conector DisplayPort 8 Conector DVI 8 Conector Ethernet 8 Conector USB 8 conectores © Copyright Lenovo 2010 anteriores 6 posterior 7 conectores do Recovery 46 espaço de trabalho, cópia de segurança e recuperação 46 especificações físicas 4 Ethernet 1 expansão 2 F falha, recuperar do POST/BIOS 58 - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 80
de ligação 52 palavra-passe, Administrador 52 72 Manual do Utilizador do ThinkStation palavras-passe apagar 41 perdida ou esquecida 41 Recovery 63 placa de sistema localização 10 localizar componentes 10 módulo de memória 19 Placa PCI 16 instalar, substituir 16 ranhuras 16 porta série 8 POST (power - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 81
(Utilitário de Configuração) 51 Setup Utility (Utilitário de Configuração), sair 54 sistema gestão 2 programas 57 Sítio da Web da Lenovo 66 Sítio da Web, Lenovo 66 software recuperar 43 software antivírus 6 subsistema de som 1 subsistema de vídeo 1 substituição de componentes, concluir 38 substituir - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 82
74 Manual do Utilizador do ThinkStation - Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 83
- Lenovo ThinkStation E20 | (Portuguese) User Guide - Page 84
Part Number: 0A22822 Printed in USA (1P) P/N: 0A22822 *0A22822*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Manual do Utilizador do
ThinkStation
Tipos de Máquina:
4215, 4219, 4220, 4221 e 4222