Lenovo ThinkStation E20 (Serbian Latin) User Guide
Lenovo ThinkStation E20 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E20 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 3
ThinkStation uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 4
Napomena Pre nego što upotrebite ove informacije i proizvod na koji se one odnose, obavezno pažljivo pročitajte ThinkStation uputstvo za bezbednosti garanciju i "Obaveštenja", na strani 75. Prvo izdanje (februar 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 5
Razmatranje lozinki 53 Lozinka po uključenju (Power-On Password) . . . . 54 BIOS-a 62 Poglavlje 7. Rešavanje problema i dijagnostika 65 Osnovno rešavanje problema 65 Programi za dijagnostiku 66 Lenovo ThinkVantage Toolbox 66 Lenovo System Toolbox 66 PC-Doctor for Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 6
8. Dobijanje informacija, pomoći i usluga 71 Izvori informacija 71 Fascikla Online Books 71 Lenovo ThinkVantage Tools 71 Lenovo Welcome 71 Bezbednost i garancija 72 Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com) . . . 72 Pomoć i usluge 72 Korišćenje dokumentacije i dijagnostičkih programa . 72 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 7
smanjićete rizik od povrede ili oštećenja proizvoda. Ukoliko više nemate primerak ThinkStation uputstva za bezbednost i garanciju, možete ga nabaviti u PDF (prenosivi format dokumenta) obliku sa Lenovo® veb lokacije za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 8
vi Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 9
Utility", na strani 53. Mikroprocesor v Intel® Core™ i3 mikroprocesor v Intel Core i5 mikroprocesor v Intel Pentium® mikroprocesor v Intel Xeon® mikroprocesor v Interna keš memorija (veličina zavisi Eternet kontroler brzine 100/1000 Mb/s v PCI faks modem (neki modeli) © Copyright Lenovo 2010 1 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 10
v Rapid Storage Technology (RST) v System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) i SM softver v Wake on LAN v Bu enje zvonom (u programu Setup Utility jačine napona v Advanced Configuration and Power Interface (ACPI - Napredni interfejs za konfiguraciju i napajanje) 2 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 11
neki modeli) v Lozinka po uključenju (POP) i administratorska lozinka za pristup BIOS-u v Kontrola postupka pokretanja sistema v Pokretanje sistema bez tastature ili miša v je u tok u vreme štampanja ove publikacije. Kompanija Lenovo može identifikovati još neke operativne sisteme kao kompatibilne sa - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 12
Specifikacije U ovom poglavlju ćete pronaći fizičke specifikacije računara. Dimenzije Širina: 174,8 mm (6,88 inča) Visina: 425,2 mm (16,74 inča) (od poda do vrha ručice) Dubina: 430,8 mm (16,96 inča) Težina Maksimalna težina konfiguracije: 11,2 kg (24,7 lb) Okruženje Temperatura vazduha: Operativna: - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 13
Welcome je dostupan samo na računarima kompanije Lenovo sa prethodno instaliranom verzijom operativnog sistema Windows 7 ili Windows Vista. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery® predstavlja jednostavno rešenje za oporavak i vraćanje koje obuhvata skup alata - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 14
and Recovery" na strani 67 za više informacija. Adobe Reader Program Adobe Reader predstavlja alatku koja se koristi za prikazivanje, štampanje i pretragu PDF dokumenata. Pogledajte "Fascikla Online Books" na strani 71 za više informacija o tome kako da pristupite knjigama na mreži i Lenovo veb - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 15
Položaji Položaj konektora sa prednje strane računara Ilustracija 1 prikazuje lokacije konektora na prednjoj strani računara. Ilustracija 1. Položaj prednjih konektora 1 USB konektor 2 Konektor za slušalice 3 Konektor za mikrofon 4 USB konektor Poglavlje 1. Pregled proizvoda 7 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 16
Položaj konektora na zadnjoj strani računara Ilustracija 2 prikazuje lokacije konektora na zadnjoj strani računara. Neki konektori na zadnjoj strani računara obeleženi su bojama da biste lakše mogli da odredite gde bi trebalo da priključite kablove. Ilustracija 2. Položaji zadnjih konektora 1 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 17
Konektor Opis Konektor za linijski audio ulaz Koristi se za prijem audio signala sa spoljašnjih audio ure aja, kao npr. stereo linije. Prilikom priključivanja spoljašnjeg audio ure aja, konektor za linijski audio izlaz na ure aju trebalo bi kablom povezati sa konektorom linijskog audio ulaza na - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 18
Položaj komponenti Ilustracija 3 pokazuje položaje različitih komponenti u računaru. Da biste uklonili poklopac računara, pogledajte "Uklanjanje poklopca računara" na strani 14. Ilustracija 3. Položaj komponenti 1 Mikroprocesor, hladnjak i sklop ventilatora hladnjaka 2 Memorijski modul 3 Optički - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 19
Položaj delova na sistemskoj ploči Ilustracija 4 prikazuje položaje delova na sistemskoj ploči. Ilustracija 4. Položaj delova na sistemskoj ploči 1 4-iglični konektor za napajanje 2 Mikroprocesor 3 Konektor za ventilator mikroprocesora 4 DIMM 2 5 DIMM 1 6 DIMM 4 7 DIMM 3 8 Konektor za toplotni - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 20
Unutrašnji ure aji se instaliraju u ležišta. U ovom priručniku ležišta se nazivaju ležište 1, ležište 2 itd. Ilustracija 5 prikazuje lokacije ležišta jedinica. Ilustracija 5. Položaji ležišta ure aja Sledeća lista opisuje tipove i veličinu ure aja koje možete instalirati u svako od ležišta: 1 Le - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 21
dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Napomene: 1. Koristite samo računarske delove koje obezbe uje kompanija Lenovo. 2. Prilikom instaliranja ili zamene nekog opcionalnog dela, postupajte - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 22
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da uklonite poklopac računara. UPOZORENJE: Isklju - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 23
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da uklonite i ponovo instalirate prednju masku. Postupite - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 24
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite PCI karticu. Računar ima - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 25
2. Na zadnjoj strani računara pritisnite dugme za otpuštanje 1 kako biste otvorili rezu kartice 2 . Ilustracija 8. Otvaranje reze PCI kartice Poglavlje 2. Instaliranje ili zamena hardvera 17 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 26
3. Ako instalirate PCI karticu, uklonite metalni poklopac odgovarajućeg priključka. Ako menjate staru PCI karticu, uhvatite staru karticu koja je trenutno instalirana i pažljivo je izvucite iz priključka. Ilustracija 9. Uklanjanje PCI kartice Napomena: Kartica je dobro pričvršćena u priključak za - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 27
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite memorijski modul. Računar - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 28
v Za svoj računar koristite DDR3 ECC UDIMM module ili DDR3 Non-ECC UDIMM module. Ne instalirajte i DDR3 ECC UDIMM module i DDR3 Non-ECC UDIMM module u isti računar. v Koristite memorijske module veličine 1 GB, 2 GB ili 4 GB u bilo kojoj kombinaciji do maksimalne vrednosti od 16 GB. v Instalirajte - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 29
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite optički ure aj. Postupite - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 30
v Ako menjate optički ure aj, izvucite signalni kabl i kabl za napajanje sa zadnje strane optičkog ure aja, pritisnite plavo dugme za otpuštanje, a zatim izvucite optički ure aj sa prednje strane računara. Ilustracija 14. Uklanjanje optičkog ure aja 4. Instalirajte pričvršćivač optičkog ure aja sa - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 31
5. Ubacite novi optički ure aj u ležište sa prednje strane računara i pogurajte ga da bi škljocnuo na svoje mesto. Ilustracija 16. Instaliranje optičkog ure aja 6. Povežite signalni kabl i kabl za napajanje sa novim optičkim ure ajem. Ilustracija 17. Povezivanje optičkog ure aja 7. Ponovo - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 32
Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ć vrstili sklop izvora napajanja. Napomena: Koristite samo vijke koje obezbe uje Lenovo. 9. Ponovo povežite kablove sklopa izvora napajanja sa sistemskom pločom - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 33
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite hladnjak i ventilator. UPOZORENJE: Sklop hladnjaka - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 34
5. Pažljivo uklonite četiri vijka 1 koji pričvršćuju hladnjak i sklop ventilatora za sistemsku ploču. Napomena: Pažljivo uklonite četiri vijka sa sistemske ploče, kako biste izbegli bilo kakvu štetu na sistemskoj ploči. Četiri vijka se ne mogu u potpunosti ukloniti sa sklopa hladnjaka i ventilatora. - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 35
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite primarni hard disk. Postupite na sledeći na - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 36
8. Da biste u plavi držač instalirali novi hard disk, savijte držač i postavite iglicu 1 , iglicu 2 , iglicu 3 i iglicu 4 , koje se nalaze na držaču, u ravan sa odgovarajućim rupicama na hard disku. Ne dodirujte otvorena kola 5 na donjem delu hard diska. Napomena: Ako instalirate 2,5-inčni hard disk - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 37
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sekundarni hard disk. Neki računari nemaju - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 38
Postupite na sledeći način da biste zamenili sekundarni hard disk: 1. Uklonite poklopac računara. Pogledajte "Uklanjanje poklopca računara" na strani 14. 2. Prona ite sekundarni hard disk. Pogledajte "Položaj unutrašnjih jedinica" na strani 11. 3. Isključite signalni kabl i kabl za napajanje sa hard - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 39
Ilustracija 24. Ugradnja hard diska u držač 8. Ugurajte novi hard disk u rešetku dok ne škljocne na mesto. 9. Gurajte rešetku hard diska u šasiju dok ne škljocne na mesto ispod metalnog jezička. Proverite da li je dugme za otpuštanje rešetke hard diska pričvršćeno u šasiji. Ilustracija 25. - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 40
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite ure aj za čitanje kartica. Postupite na slede - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 41
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite prednji ventilator. Napomena: Neki računari - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 42
4. Oslobodite dva jezička 1 koji pričvršćuju sklop prednjeg ventilatora i šasiju na način koji je prikazan, a zatim u potpunosti uklonite prednji ventilator iz šasije. Ilustracija 28. Uklanjanje sklopa prednjeg ventilatora 34 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 43
5. Umetnite dva jezička 2 sklopa novog prednjeg ventilatora u odgovarajuće rupice na šasiji, a zatim provucite druga dva jezička 1 kroz rupice tako da sklop prednjeg ventilatora čvrsto stoji na mestu. Ilustracija 29. Instaliranje prednjeg sklopa ventilatora 6. Spojite kabl sklopa prednjeg - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 44
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop zadnjeg ventilatora. Postupite na slede - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 45
"Važne bezbednosne informacije" koje se nalaze u ThinkStation Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Poglavlje 2. Instaliranje ili zamena hardvera 37 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 46
Uputstvu za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkStation Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da zamenite miš. Postupite na sledeći način da biste - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 47
3. Izvucite kabl starog miša iz računara. Napomena: Miš može biti priključen na standardni konektor za miš 1 ili na USB konektor 2 . U zavisnosti od toga gde je miš priključen, pogledajte "Položaj konektora na zadnjoj strani računara" na strani 8 ili "Položaj konektora sa prednje strane računara" na - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 48
programa (drajvera) za ure aje Upravljačke programe za operativne sisteme koji nisu prethodno instalirani možete pronaći na adresi http://www.lenovo.com/support. Uputstva za instalaciju se mogu naći u datotekama sa uputstvima (″readme″ datoteke) koje su isporučene sa upravljačkim programima za taj - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 49
koristi kod mnogih prenosnih računara. Možete da naručite integrisanu lančanu bravu direktno od kompanije Lenovo tako što ćete potražiti reč Kensington na lokaciji: http://www.lenovo.com/support Ilustracija 35. Postavljanje integrisane lančane brave Poglavlje 2. Instaliranje ili zamena hardvera 41 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 50
Katanac Računar ima rupicu za katanac, tako da se poklopac ne može ukloniti kada se katanac nalazi na mestu. Ilustracija 36. Instaliranje katanca Zaštita lozinkom Da biste sprečili neovlašćeni pristup računaru, možete postaviti lozinku u programu Setup Utility. Kada uključite računar, od vas će biti - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 51
6. Uključite računar i ostavite ga uključenim približno 10 sekundi. Zatim ga isključite tako što ćete prekidač za uključivanje držati približno pet sekundi. 7. Ponovite korake 1 i 2. 8. Vratite kratkospojnik za brisanje CMOS-a/oporavak u standardni položaj (iglica 1 i iglica 2). 9. Vratite na mesto - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 52
44 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 53
kreirali medijume za oporavak u operativnom sistemu Windows 7, kliknite na Start → Svi programi → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks. Zatim, pratite uputstva na ekranu. v Da biste kreirali Product Recovery diskove iz operativnog sistema Windows Vista, kliknite na Start → Svi programi - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 54
prozor menija za pokretanje ure aja, pustite taster F12. 4. Izaberite CD ili DVD jedinicu kao početni ure aj i pritisnite taster Enter. Nakon kratke pauze, otvoriće se radni prostor Rescue and Recovery. 5. Iz menija Rescue and Recovery kliknite na Restore your system. 6. Pratite uputstva na ekranu - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 55
ili DVD-ima (za ovu opciju je potreban CD ili DVD rezač) Nakon što napravite sigurnosnu kopiju Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se Rescue and Recovery program. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery kliknite na strelicu Launch advanced Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 56
ak i onda, kada nemožete pokrenuti operativni sistem Windows. v Vraćanje sadržaja hard diska na fabrički podrazumevane postavke Radni prostor Rescue and Recovery vam omogućuje da vratite kompletan sadržaj hard diska na fabrički podrazumevane postavke. Ako imate više particija na hard disku, biće vam - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 57
, morate koristiti Microsoft Office CD ili Microsoft Works CD. Ovi CD-i se šalju samo sa Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se Rescue and Recovery program. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery kliknite na strelicu Launch advanced Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 58
Rescue and Recovery. Pomoćne informacije za svaku funkciju dostupne su u radnom prostoru programa Rescue and Recovery. Pratite uputstva Internetu. 2. Pratite instrukcije sa veb lokacije na adresi: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Nakon što ste kreirali - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 59
fabrički instalirane ure aje nalaze se u poddirektorijumu SWTOOLS\DRIVERS na hard disku računara (obično na disku C:). Najnoviji upravljački programi za ure aje koji su fabrički instalirani su tako e dostupni na veb lokaciji http://www.lenovo.com/support. Drugi upravljački programi za ure aje su na - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 60
pogledajte Poglavlje 4, "Upotreba programa Setup Utility", na strani 53. Rešavanje problema spasavanja Ako ne možete pristupiti radnom prostoru Rescue and Recovery ili Windows okruženju, postupite na jedan od sledećih načina: v Koristite medijum za spasavanje da biste pokrenuli radni prostor Rescue - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 61
vašem računaru i podacima. Sledeće vrste lozinki su dostupne: v Lozinka po uključenju (Power-On Password) v Administratorska lozinka v Lozinka za hard disk Ne morate podesiti lozinku da biste koristili velika i mala slova v Nemojte koristiti svoje ime ili korisničko ime © Copyright Lenovo 2010 53 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 62
treba da bude znatno drugačija od vaših prethodnih lozinki Lozinka po uključenju (Power-On Password) Kada se postavi lozinka po uključenju, od vas će biti zatraženo (Bezbednost). 3. U zavisnosti od tipa lozinke, izaberite Set Power-On Password (Postavi lozinku po uključenju), Set Administrator - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 63
da korisnicima omogućite ili onemogućite pristup sledećim ure ajima: Floppy Driver A (Disketni ure aj A) USB Setup (Podešavanje USB-a) SATA Controller F12. 3. Izaberite željeni ure aj za pokretanje sistema i pritisnite taster Enter. Računar će se pokrenuti sa ure aja koji ste izabrali. Napomena: - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 64
Izbor ili promena redosleda ure aja za pokretanje sistema Da biste pogledali ili trajno promenili namešteni redosled ure aja za pokretanje sistema, uradite sledeće: 1. Pokrenite program Setup Utility. Pogledajte "Pokretanje programa Setup Utility" na strani 53. 2. Iz glavnog menija programa Setup - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 65
BIOS-a radi omogućavanja SATA RAID funkcionalnosti U ovom odeljku opisan je način konfigurisanja sistemskog BIOS-a radi omogućavanja SATA RAID ) i pritisnite taster Enter. 4. Izaberite RAID i pritisnite taster Enter. 5. Pritisnite taster RAID volumene. Postupite na sledeći način da biste kreirali RAID - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 66
ROM tokom pokretanja računara. 2. Pomoću tastera sa strelicama nagore i nadole izaberite opciju Delete RAID Volume (Izbriši RAID volumen) i pritisnite taster Enter. 3. Pomoću tastera sa strelicama izaberite RAID volumen koji želite da izbrišete i pritisnite taster Delete. 4. Kada to od vas bude - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 67
- Pogledajte "Kreiranje RAID volumena" na strani 57, u kojem možete pronaći informacije o tome kako da kreirate RAID volumen. - Koristite tastere sa strelicama nadole i nagore da biste izabrali opciju Exit (Izlaz) i pritisnite taster Enter. Poglavlje 5. Konfigurisanje RAID-a 59 - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 68
60 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 69
kako da ažurirate BIOS sa diska. Ažuriranja za sistemski program BIOS dostupna su na adresi: http://www.lenovo.com/support Da biste ažurirali BIOS sa diska, postupite kada budete upitani. Upišite serijski broj, a zatim pritisnite Enter. 5. Pritisnite N kada budete upitani da promenite tip/model ma - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 70
in: 1. Idite na: http://www.lenovo.com/support. 2. Postupite na sledeći način da biste pronašli datoteke za preuzimanje za tip vaše mašine: a. U polje Enter a product number upišite tip mašine i kliknite na Go. b. Kliknite na Downloads and drivers. c. Izaberite BIOS u polju Refine results kako biste - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 71
12. Ponovite korake od 2 do 4. 13. Vratite kratkospojnik za brisanje CMOS-a/oporavak u standardni položaj (iglica 1 i iglica 2). 14. Ponovo uključite kablove koji su bili isključeni i vratite na mesto sekundarni hard disk ukoliko ste ga prethodno uklonili. 15. Vratite na mesto kućište računara i - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 72
64 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 73
žete rešiti problem, odnesite računar u servis. Listu telefonskih brojeva za servisiranje i podršku možete pronaći u ThinkStation uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar ili na Lenovo veb lokaciji za podršku koja se nalazi na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 74
Recovery (koristi se kada se operativni sistem Windows ne pokreće) Napomene: 1. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS možete tako e preuzeti sa adrese: http://www.lenovo.com/support Lenovo ThinkVantage Toolbox dijagnostikovali probleme sa računarom, kliknite na Start → Svi programi → Lenovo - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 75
čkog programa, pročitajte sistem za pomoć za Lenovo System Toolbox. Program Lenovo System Toolbox sadrži i pomoćne funkcije za utvr ivanje problema koje otkrivaju probleme sa softverom ili probleme u upotrebi računara. PC-Doctor for Rescue and Recovery Dijagnostički program PC-Doctor for Rescue and - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 76
/DVD sliku dijagnostičkog programa koja se sama pokreće (poznatu kao ISO slika) sa veb lokacije: http://www.lenovo.com/support 2. Pomoću bilo kog softvera za narezivanje CD/DVD diskova kreirajte dijagnostički disk sa ISO slikom. Pokretanje dijagnostičkog programa sa dijagnostičkog diska U ovom delu - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 77
Da biste očistili optički miš, postupite na sledeći način: 1. Isključite računar. 2. Izvucite kabl miša iz računara. 3. Okrenite miš na pole inu i pogledajte sočivo. a. Ako postoji mrlja na sočivu, pažljivo je očistite običnim štapićem sa vatom na kraju. b. Ako postoje krhotine u sočivu, pažljivo ih - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 78
5. Operite kuglicu u toploj, sapunastoj vodi i obrišite je čistom krpom. 6. Pažljivo dunite u kavez kuglice 4 kako biste odvojili nakupljenu prašinu. 7. Potražite naslage prašine na plastičnim valjcima 3 unutar kaveza kuglice. Ove naslage se obično javljaju kao linija koja ide po sredini valjaka. 8. - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 79
dvostruko kliknite na odgovarajuću publikaciju za svoj računar. Publikacije su tako e dostupne na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Napomene: 1. Publikacije su u PDF formatu (prenosivi format dokumenta). Da biste pregledali publikacije, trebalo bi da na računaru - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 80
čunara, pogledajte "Izvori informacija" na strani 71. Ako sumnjate na softverski problem, pogledajte dokumentaciju koja je isporučena u paketu sa operativnim sistemom ili softverom ure aja i ažuriranja sa Lenovo veb lokacije za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support 72 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 81
pomogne da otkrijete hardverski problem i odlučite šta da radite da biste ga popravili. v Popravka hardvera - Ako je problem nastao zbog hardvera koji šku za Lenovo proizvode u vašoj zemlji ili regionu možete pronaći na adresi http://www.lenovo.com/support/phone ili u ThinkStation uputstvu za - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 82
na Me unarodnu uslugu garancije i da biste videli listu zemalja gde je ona dostupna, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty i pratite uputstva na ekranu. Za tehničku podršku pri instalaciji ili pitanja vezana za servisne pakete prethodno instaliranog Microsoft - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 83
i daje informacije koje ste dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Svako ukazivanje u ovoj publikaciji na veb lokacije čiji vlasnik nije kompanija Lenovo su date iz praktičnih razloga i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih veb lokacija. Materijali na tim veb lokacijama nisu deo - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 84
čkim Državama, drugim državama, ili u oba: Lenovo Lenovo logotip PS/2 Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni žigovi kompanija Microsoft grupe. Intel, Intel Core, Pentium i Xeon predstavljaju zaštitne žigove korporacije Intel u Sjedinjenim Ameri - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 85
konektor 9 F fascikla Online Books 71 fascikla, knjige na mreži 71 fizičke specifikacije 4 flešovanje BIOS-a 61 Funkcije ulaza/izlaza (I/O) 2 H hard disk, zamena 27 © Copyright Lenovo 2010 I informacije bezbednosne 72 dobijanje 71 garancija 72 izvori 71 važne bezbednosne v informacije o garanciji - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 86
lokacija 72 Lenovo Welcome 5, 71 lozinka Administrator 54 Lozinka po uključenju (Power-On Password) 54 podešavanje, 21 osnovno rešavanje problema 65 otkazivanje, oporavak od POST-a ili BIOS-a 62 P PC-Doctor for Rescue and Recovery 67 PCI kartica 16 instaliranje, zamena 16 priključci 16 poklopac - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 87
rukovanje ure ajima osetljivim na elektricitet 13 USB konektor 9 usluge druge 73 kupovina dodatnih 74 V važne bezbednosne informacije v Veb lokacija, Lenovo 72 video podsistem 1 Z zadnji konektori 8 zadnji ventilator, zamena 36 zamena hard disk 27 sklop hladnjaka i ventilatora 25 zamena delova, zavr - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 88
80 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 89
- Lenovo ThinkStation E20 | (Serbian Latin) User Guide - Page 90
Šifra proizvoda: 71Y8688 Štampano u S.A.D. (1P) P/N: 71Y8688
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
 |
 |
