Lenovo ThinkStation E20 (Spanish) User Guide

Lenovo ThinkStation E20 Manual

Get Lenovo ThinkStation E20 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation E20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkStation E20 manual content summary:

  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 1
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 2
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 3
    Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 4
    Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer la publicación >Guía de seguridad y garantía de ThinkStation y "Avisos", en la página 77. Primera edición (febrero de 2010) © Copyright Lenovo 2010.
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 5
    de recuperación 47 © Copyright Lenovo 2010 Creación de soportes de de trabajo de Rescue and Recovery 50 Creación y utilización RAID . . . 61 Nivel RAID 61 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA 61 Creación de volúmenes RAID 61 Supresión de volúmenes RAID
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 6
    anomalía de actualización de POST/BIOS 64 Capítulo 7. Resolución de problemas y programas de diagnóstico 67 Resolución de problemas básicos 67 Programas de diagnóstico 68 Lenovo ThinkVantage Toolbox 68 Lenovo System Toolbox 69 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . . 69 PC-Doctor for DOS
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 7
    daños personales o daños en el producto. Si ya no dispone de una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo®: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 8
    vi Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 9
    en la página 57. Microprocesador v Microprocesador Intel® Core™ i3 v Microprocesador Intel Core i5 v Microprocesador Intel Pentium® v Microprocesador Intel Xeon® v Memoria caché interna (el tamaño varía seg el panel frontal v Altavoz interno (instalado en algunos modelos) © Copyright Lenovo 2010 1
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 10
    prearranque (PXE) v Rapid Storage Technology (RST) v Basic Input/Output System (BIOS) System Management (SM) y software SM v Wake on LAN v Wake on dos en el panel frontal y seis en el panel posterior) v Un conector Ethernet v Un conector DisplayPort (no aplicable en algunos modelos) v Un conector de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 11
    Contraseña de encendido (POP) y contraseña de administrador para el acceso al BIOS v Control de la secuencia de arranque v Arranque sin teclado ni ratón v se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema.
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 12
    Especificaciones Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema. Dimensiones Ancho: 174,8 mm (6,88 pulgadas) Alto: 425,2 mm (16,74 pulgadas) (desde el suelo hasta sobre el asa) Fondo: 430,8 mm (16,96 pulgadas) Peso Configuración máxima: 11,2 kg (24.7 libras) Entorno
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 13
    el mayor rendimiento de su sistema. Nota: El programa Lenovo Welcome sólo está disponible en sistemas de Lenovo con Windows 7 o Windows Vista preinstalado. Rescue and Recovery de ThinkVantage El programa ThinkVantage Rescue and Recovery® es una solución de recuperación y restauración de un bot
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 14
    Forma parte del espacio de trabajo de Rescue and Recovery en cada sistema Lenovo para diagnosticar problemas de hardware e informar sobre los valores PDF. Consulte "Carpeta Online Books" en la página 73 para obtener más información sobre cómo acceder a los manuales en línea y al sitio web de Lenovo.
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 15
    Ubicaciones Ubicación de los conectores en la parte frontal del sistema En la Figura 1 se muestra la ubicación de los conectores en la parte frontal del sistema. Figura 1. Ubicaciones de los conectores frontales 1 Conector USB 2 Conector de auriculares 3 Conector de micrófono 4 Conector USB Capí
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 16
    ratón (opcional) 4 Conector de monitor VGA (no aplicable en algunos modelos) 5 Conector DisplayPort (no aplicable en algunos modelos) 6 Conectores USB (6) 7 Conector Ethernet 8 Conector de micrófono 9 Conector de salida de línea de audio 10 Conector de entrada de línea de audio 11 Ranura de tarjeta
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 17
    LAN (red de área local). Nota: Para utilizar el sistema dentro de los límites establecidos por FCC para los aparatos de Clase B, utilice un cable Ethernet de Categoría 5. Conector de micrófono Se utiliza para conectar un micrófono al sistema cuando desee grabar sonido o si utiliza software de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 18
    Localización de los componentes En la Figura 3 se muestran las ubicaciones de los diversos componentes del sistema. Para extraer la cubierta del sistema, consulte "Extracción de la cubierta del sistema" en la página 14. Figura 3. Ubicaciones de componentes 1 Microprocesador, conjunto de ventilador
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 19
    Ubicación de las piezas en la placa del sistema En la Figura 4 se muestra la ubicación de las piezas en la placa del sistema. Figura 4. Ubicación de las piezas de la placa del sistema 1 Conector de alimentación de 4 patillas 2 Microprocesador 3 Conector del ventilador del microprocesador 4 DIMM 2
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 20
    3 (instalado en algunos modelos) v Una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en la bahía 5 Las unidades internas se instalan en las bahías. En este manual, las bahías se denominan bahía 1, bahía 2, etc.En la Figura 5 se muestran las ubicaciones de las bahías de unidades. Figura 5. Ubicaciones de las
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 21
    . Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. 2. Al instalar o sustituir una opción, utilice las instrucciones apropiadas de esta sección junto
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 22
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para extraer la cubierta del sistema. PRECAUCIÓN: Apague el sistema y espere de tres a cinco
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 23
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para extraer y reinstalar el marco biselado frontal. Para extraer y reinstalar el marco
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 24
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para instalar o sustituir una tarjeta PCI. El sistema dispone de dos ranuras de tarjetas PCI
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 25
    2. En la parte posterior del sistema, pulse el botón de liberación 1 para abrir el mecanismo de cierre de la tarjeta 2 . Figura 8. Apertura del mecanismo de cierre de la tarjeta PCI Capítulo 2. Instalación o sustitución de hardware 17
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 26
    3. Si está instalando una tarjeta PCI, extraiga la cubierta de la ranura metálica adecuada. Si está sustituyendo una tarjeta PCI antigua, sujete la tarjeta que se está utilizando actualmente y tire suavemente de ella hacia fuera de la ranura. Figura 9. Extracción de una tarjeta PCI Nota: La tarjeta
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 27
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support Este apartado proporciona las instrucciones para instalar o sustituir un módulo de memoria. El sistema tiene cuatro ranuras para instalar o sustituir
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 28
    v Utilice módulos UDIMM DDR3 ECC o UDIMM DDR3 Non-ECC para el sistema. No instale al mismo tiempo UDIMM DDR3 ECC y UDIMM DDR3 Non-ECC en el mismo sistema. v Utilice módulos de memoria de 1 GB, 2 GB, o 4 GB en cualquier combinación hasta un máximo de 16 GB. v Instale los módulos de memoria en la
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 29
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo instalar o sustituir la unidad óptica. Para instalar o sustituir una unidad óptica
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 30
    v Si está sustituyendo una unidad óptica, desconecte los cables de señal y de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica, presione el botón de liberación azul y deslice la unidad óptica por la parte frontal del sistema. Figura 14. Extracción de la unidad óptica 4. Instalación del soporte
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 31
    5. Deslice la nueva unidad óptica en la bahía de la unidad desde la parte frontal del sistema y hasta que encaje en su posición. Figura 16. Instalación de la unidad óptica 6. Conecte el cable de señal y el cable de alimentación a la nueva unidad óptica. Figura 17. Conexión de la unidad óptica 7.
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 32
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto de la fuente de alimentación. Para sustituir el conjunto de la
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 33
    de la fuente de alimentación. Nota: Utilice sólo los tornillos proporcionados por Lenovo. 9. Vuelva a conectar los cables del conjunto de la fuente de alimentaci Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 34
    5. Extraiga con cuidado los cuatro tornillos 1 que aseguran el conjunto de ventilador y disipador de calor a la placa del sistema. Nota: Extraiga con cuidado los cuatro tornillos de la placa del sistema para evitar cualquier posible daño en la placa. Los cuatro tornillos no pueden extraerse del
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 35
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad de disco duro primaria. Para sustituir la unidad de disco duro primaria
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 36
    4. Pulse la pestaña de liberación de color azul 1 , deslice hacia la parte posterior del sistema el alojamiento de la unidad de disco duro 2 , y gírelo hacia afuera. Figura 20. Extracción de la unidad de disco duro primaria 5. Extraiga el alojamiento de la unidad de disco duro del chasis deslizá
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 37
    8. Para instalar una nueva unidad de disco duro en el soporte de color azul, doble el soporte y alinee la patilla 1 , patilla 2 , patilla 3 y patilla 4 en el soporte con los orificios correspondientes de la unidad de disco duro. No toque la placa de circuito 5 que hay en la parte inferior de la
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 38
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad de disco duro secundaria.No todos los sistemas tienen la unidad de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 39
    Para sustituir la unidad de disco duro secundaria, siga estos pasos: 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte "Extracción de la cubierta del sistema" en la página 14. 2. Localice la unidad de disco duro secundaria. Consulte "Ubicación de las unidades internas" en la página 11. 3. Desconecte los
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 40
    7. Para instalar una nueva unidad de disco duro en el soporte de color azul, doble el soporte y alinee la patilla 1 , patilla 2 , patilla 3 y patilla 4 en el soporte con los orificios correspondientes de la unidad de disco duro. No toque la placa de circuito 5 que hay en la parte inferior de la
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 41
    ón importante de seguridad" de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support Capítulo 2. Instalación o sustitución de hardware 33
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 42
    En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el lector de tarjetas. Para sustituir el lector de tarjetas, siga estos pasos: 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte "Extracción de la cubierta del sistema" en la página 14. 2. Extraiga el marco biselado frontal. Consulte "
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 43
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador frontal. Nota: No todos los sistemas tienen el
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 44
    4. Retire las dos pestañas 1 que fijan el conjunto del ventilador frontal al chasis como se muestra y luego retire completamente el ventilador frontal del chasis. Figura 28. Extracción del conjunto del ventilador frontal 36 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 45
    5. Inserte las dos pestañas 2 del nuevo conjunto del ventilador frontal en los orificios correspondientes del chasis y presione las otras dos pestañas 1 a través de los orificios hasta que el conjunto del ventilador frontal esté bien fijado. Figura 29. Instalación del conjunto del ventilador frontal
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 46
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador posterior. Para sustituir el conjunto de ventilador
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 47
    Nota: El nuevo conjunto del ventilador posterior que ha recibido tendrá cuatro nuevos montajes de goma. 6. Tire de los extremos de los montajes de goma hasta que el conjunto de ventilador posterior se fije en su sitio. Figura 31. Instalación del conjunto del ventilador posterior 7. Conecte el cable
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 48
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el teclado. Para sustituir el teclado, siga estos pasos: 1. Extraiga los
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 49
    que acompaña al sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el ratón. Para sustituir el ratón, siga estos pasos: 1. Extraiga los soportes
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 50
    Para volver a instalar la cubierta del sistema y conectar el cable de alimentación al sistema, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que todos los componentes se hayan vuelto a montar correctamente y de que no haya quedado ninguna herramienta ni ningún tornillo flojo en el interior del sistema. Consulte
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 51
    dispositivo Puede obtener controladores de dispositivo para los sistemas operativos que no se entregan previamente instalados en http://www.lenovo.com/support. Las instrucciones de instalación se proporcionan en archivos léame, junto con los archivos de controladores de dispositivo. Instalación de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 52
    la cubierta del sistema. Éste es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un cable de bloqueo integrado directamente a Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support Figura 35. Instalación de un cable de bloqueo integrado 44 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 53
    Candado El sistema está equipado con una presilla para candado para que no pueda retirarse la cubierta cuando está instalado un candado. Figura 36. Instalación de un candado Protección mediante contraseña Para impedir el uso no autorizado del sistema, puede utilizar el programa Setup Utility para
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 54
    5. Vuelva a instalar la cubierta del sistema y conecte el cable de alimentación. Consulte "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 41. 6. Encienda el sistema y déjelo encendido durante unos 10 segundos. A continuación, apáguelo manteniendo pulsado el interruptor de alimentación durante
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 55
    tulo le ayudará a familiarizarse con las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. En este capítulo se explica cómo y cuándo deben utilizarse de seguridad y recuperación v Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery v Creación y uso de un soporte de rescate v Creación y
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 56
    Lenovo ThinkVantage Tools → Discos de recuperación de los valores de fábrica. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. v Para crear los discos de Product Recovery los datos. 1. Inserte el disco de arranque en la unidad de CD o DVD. 2. Reinicie el sistema. 3. Pulse y suelte repetidamente
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 57
    v En una unidad de red v En CD o DVD grabables (para esta opción es necesaria una unidad para CD o DVD grabable) Después de haber realizado programa Rescue and Recovery en Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools →
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 58
    . v Para llevar a cabo una operación de recuperación con el programa Rescue and Recovery en Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 59
    restaura la unidad de disco duro desde una copia de seguridad de Rescue and Recovery o restaura el disco duro a los valores predeterminados de fábrica, todos los o Microsoft Works, deberá utilizar el CD de Microsoft Office o el CD de Microsoft Works. Estos CD sólo se proporcionan con sistemas que
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 60
    Windows, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery. 2. En la ventana principal de Rescue and Recovery, pulse la flecha Iniciar Rescue and Recovery avanzado. 3. Pulse el icono Crear soporte de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 61
    y recuperación para reparar el espacio de trabajo de Rescue and Recovery o el archivo que controla el acceso al entorno Windows. Es importante Internet. 2. Siga las instrucciones del sitio web en: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Cuando se haya creado
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 62
    espacio de trabajo de Rescue and Recovery si pulsa repetidamente la tecla DRIVERS en la unidad de disco duro del sistema (normalmente en la unidad C:). Los controladores de dispositivo más recientes para dispositivos instalados de fábrica también están disponibles en: http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 63
    fábrica. Consulte "Creación y utilización de soportes de recuperación" en la página 47. Nota: Si no puede acceder al espacio de trabajo de Rescue and Recovery ni al entorno de Windows desde un soporte de rescate, un disquete de reparación ni un soporte de recuperación, puede que no tenga definido el
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 64
    56 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 65
    . Sin embargo, la utilización de contraseñas mejora la seguridad de la utilización del sistema. Si decide establecer contraseñas, lea las secciones siguientes. © Copyright Lenovo 2010 57
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 66
    " en la página 57. 2. Desde el menú principal del programa Setup Utility, seleccione Security. 3. Según el tipo de contraseña, seleccione Set Power-On Password, Set Administrator Password, o Hard Disk Security → Hard Disk Password. 4. Siga las instrucciones en la parte derecha de la pantalla para
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 67
    un dispositivo En este apartado se proporciona información sobre cómo habilitar o inhabilitar el acceso de los usuarios a los dispositivos siguientes: Floppy Driver A USB Setup SATA Controller External SATA Port Cuando esta opción está establecida en Disabled, no se puede acceder a la unidad de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 68
    3. Seleccione el dispositivo de arranque que desee y pulse Intro. El sistema arrancará desde el dispositivo que haya seleccionado. Nota: La selección de un dispositivo de arranque en la ventana Seleccione un dispositivo de arranque no modifica permanentemente la secuencia de arranque. Selección o
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 69
    RAID en un entorno Linux, póngase en contacto con su proveedor de software Linux. Nivel RAID Nivel RAID 1 BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA En este apartado se describe cómo configurar el BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID RAID RAID. Para crear volúmenes RAID
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 70
    de aviso y crear el volumen. 9. Vuelva al paso 2 para crear volúmenes RAID adicionales, o seleccione Exit y pulse Intro. 10. Pulse la tecla Y cuando se teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar Reset Disks to Non-RAID y pulsar Intro. a. Utilice las teclas de flecha y la tecla de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 71
    un disco Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo actualizar (flash) el BIOS desde un disco. Las actualizaciones de programas del sistema BIOS están disponibles en: http://www.lenovo.com/support Para actualizar (flash) el BIOS desde un disco, haga lo siguiente: 1. Asegúrese de que la
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 72
    siguiente: 1. Vaya a http://www.lenovo.com/support. 2. Haga lo siguiente para localizar los archivos descargables correspondientes a su tipo de máquina: a. En el campo Enter a product number, escriba el tipo de máquina y pulse Go. b. Pulse Downloads and drivers. c. Seleccione BIOS en el campo Refine
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 73
    mo finalizar la sustitución de piezas" en la página 41. 9. Encienda el sistema y el monitor. Inserte el disco de actualización (flash) de POST/BIOS en la unidad óptica. 10. Apague el sistema y vuelva a encenderlo. La sesión de recuperación comienza. Nota: La sesión de recuperación tardará dos o tres
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 74
    66 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 75
    de teléfono de los centros de servicio y soporte, consulte la Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema o vaya al sitio web de soporte de Lenovo en http://www.lenovo.com/support/phone. Síntoma Acción El sistema no arranca al pulsar el Compruebe que: conmutador de
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 76
    ejecuta el sistema operativo Windows) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (utilizado cuando el sistema operativo Windows no se inicia) Notas: 1. También puede descargarse el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS desde: http://www.lenovo.com/support. Consulte "PC-Doctor for DOS" en la página 70
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 77
    problemas a fin de determinar problemas de software y de uso. PC-Doctor for Rescue and Recovery El programa de diagnóstico PC-Doctor for Rescue and Recovery forma parte del espacio de trabajo de Rescue and Recovery de cada sistema Lenovo. Utilice el programa de diagnóstico PC-Doctor for Rescue and
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 78
    un disco de diagnóstico, haga lo siguiente: 1. Descargue una imagen del CD/DVD autoarrancable (conocida como imagen ISO) del programa de diagnóstico de: http://www.lenovo.com/support 2. Utilice cualquier software de grabación de CD/DVD para crear un disco de diagnóstico con la imagen ISO. Ejecuci
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 79
    Ratón óptico Los ratones ópticos utilizan un LED (diodo emisor de luz) y un sensor óptico para mover el puntero. Si el puntero no se desplaza suavemente por la pantalla, es probable que esté sucio. Para limpiar un ratón óptico, siga estos pasos: 1. Apague el sistema. 2. Desconecte el cable del ratón
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 80
    Para limpiar un ratón que no sea óptico, siga estos pasos: Nota: Esta ilustración puede ser ligeramente diferente de su ratón. 1 Trampilla 2 Bola 3 Rodillos de plástico 4 Alojamiento de la bola 1. Apague el sistema. 2. Desconecte el cable del ratón del sistema. 3. Ponga el ratón boca arriba. Gire la
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 81
    a su sistema. Las publicaciones también están disponibles en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. Las publicaciones están en formato PDF (Portable Document Format). Para visualizarlas, es necesario tener instalado el programa Adobe Reader en el
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 82
    para el modelo de sistema. v Acceder a los manuales en línea de los productos. v Acceder a la Garantía limitada de Lenovo. v Acceder a la información de resolución de problemas de dispositivo y actualizaciones desde el sitio web de soporte de Lenovo: http://www.lenovo.com/support 74 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 83
    o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo v Identificación del origen de los problemas de software v Configuración del BIOS como parte de Lenovo para su país o zona geográfica, vaya a http://www.lenovo.com/support/phone o consulte la Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 84
    íses donde está disponible este servicio, vaya a http://www.lenovo.com/support, pulse Warranty y siga las instrucciones en pantalla. Para obtener asistencia técnica para la instalación (o cuestiones relacionadas) de los Service Packs del producto Microsoft Windows preinstalado, consulte el sitio web
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 85
    . Ninguna parte de este documento deberá regir como licencia explícita o implícita o indemnización bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros. Toda la información contenida en este documento se ha obtenido en entornos específicos y se presenta como ilustración. Los resultados
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 86
    los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. Intel, Intel Core, Pentium, y Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en Estados
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 87
    de alimentación) 2 anomalía, recuperación de POST/BIOS 64 autoprueba de encendido (POST) 63 aviso cambiar valores 57 © Copyright Lenovo 2010 contraseña administrador 58 consideraciones espacio de trabajo de Rescue and Recovery 50 especificaciones físicas 4 Ethernet 2 expansión 2 extraer la cubierta
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 88
    Lenovo System Toolbox 69 Lenovo ThinkVantage Toolbox 68 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 5, 73 limpiar el ratón 70 localizar componentes 10 M manuales POST/BIOS 64 software 47 reinstalación controladores de dispositivo 54 Rescue and Recovery 47 espacio de trabajo, Rescue and Recovery 50
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 89
    sustituir (continuación) unidad de disco duro 27 T tarjeta PCI 16 instalar, sustituir 16 ranuras 16 teclado, sustituir 40 U unidad de disco duro, sustituir 27 unidad de disquetes, sustituir 33 unidad óptica, sustituir 21 unidades bahías 11 especificaciones 11 unidades internas 1 utilización contrase
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 90
    82 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 91
  • Lenovo ThinkStation E20 | (Spanish) User Guide - Page 92
    Número Pieza: 71Y8024 (1P) P/N: 71Y8024
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92