Lenovo ThinkStation E30 (Finnish) User Guide
Lenovo ThinkStation E30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 1
ThinkStation Käyttöopas Konetyypit: 7782, 7783, 7821, 7823 ja 7824 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 2
iii ja Liite A "Huomioon otettavaa" sivulla 77. . Toinen painos (Lokakuu 2011) © Copyright Lenovo 2011. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 3
vastakkeiden sijainti 8 Sisäisten osien sijainti 10 Emolevyn osien sijainti 11 Sisäisten asemien verkkojohdot ja kaapelien pituus . 16 Lenovo-tietokoneen rekisteröinti 16 Tietokoneen siirtä minen 21 Salasanojen käytt 21 BIOS-salasanat 21 Windows-salasanat 22 Sormenjälkitunnistimen kokoonpanon - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 4
vianmääritys 69 Vianmääritysohjelmat 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 PC-Doctor for DOS -ohjelma 70 Lenovo Diagnostics -ohjelma 71 Optisen hiiren puhdistus 71 Luku 10. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti 73 Tietolähteit 73 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 73 Ohje ja tuki - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 5
, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document Format (PDF) -muodossa Lenovo®-tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot- ja ThinkStation, Käyttöopas -julkaisujen muunkielisiä versioita on myös saatavilla Lenovon - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 6
käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian ottojännitettä. Jos sinulla on kuormitukseen, tehovaatimuksiin tai ottojännitteeseen liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. iv ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 7
ä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 8
%. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 °C:n lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä hitaasti optimaaliseen käyttölämpötilaan (10-35 °C), ennen kuin kytket siihen virran . • Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. vi ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 9
pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 10
viii ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 11
System Summary. • Kun käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, voit tarkistaa tiedot valitsemalla Käynnistä, Intel Pentium® -suoritin • Intel Xeon® Quad Core -suoritin Muisti Tietokoneessa on neljän DDR3 UDIMM (Unbuffered Double Data Rate 3 Dual Inline Memory Module) -muistimoduulin tuki. Sisä - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 12
Instrumentation) -palvelu Windows Management Instrumentation (WMI) -palvelu sisältää ohjainlaajennuksia Windows Driver Model -ohjaimelle. Palvelun avulla käytössä olevat komponentit voivat välittää hallintatietoja - ja ilmoituksia ohjaimille ja ohjaimilta järjestelmälle. 2 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 13
Serial Bus (USB) -porttia (kaksi etulevyssä ja kuusi takalevyssä) • Ethernet-vastake • Yksi Personal System/2 (PS/2) -näppäimistövastake (lisävaruste sisältävä näppäimistö (joissakin malleissa) • Käynnistyssalasana (Power-On Password, POP), pääkäyttäjän salasana ja kiintolevyaseman salasana, joiden - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 14
mukaan) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Tekniset ei tiivistyvä) • Korkeus: Käytössä: -15,2-3 048 m Säilytys: -15,2-10 668 m Sähkön otto • Tulojännite: - Matala jännitealue: Vähimmäisjännite tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 15
öiden syyt, etsiä häiriöihin liittyviä ohjeita ja elvyttää järjestelmän normaaliin toimintakuntoon silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmä ei käynnisty. Huomautus: Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake on himmeä, se tarkoittaa, ett - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 16
-ohjelman avulla voit tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja. Virustentorjuntaohjelmisto avulla voit etsiä ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa kiintolevyasemassa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, jolla sisäiset asemat ja osat. 6 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 17
Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti Kuva 1 "Etuosan vastakkeet, säätimet ja merkkivalot" sivulla 7 näyttää tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainnin. Kuva 1. Etuosan vastakkeet, säätimet ja merkkivalot 1 Optisen - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 18
5 DisplayPort-vastake 6 USB-liitännät (USB-portit 3-8) 7 Ethernet-liitäntä 8 Mikrofonivastake 9 Ääni ulos -vastake 10 Ääni sisään -vastake 11 PCI Express x16 -korttipaikka (näytönohjainkortti stereolaitteiston tai muun erillisen äänityslaitteen ääni sisään -vastakkeeseen. 8 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 19
ei ole käytettävissä joissakin malleissa. Jos tietokoneessa on näytönohjainkortti, käytä näytönohjainkortin vastaketta. Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (FCC Class B) rajoitusten mukaisesti edellyttää luokan Category - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 20
Sisäisten osien sijainti Kuva 3 "Osien sijainti" sivulla 10 näyttää osien sijainnin tietokoneessa. Tietokoneen kannen irrotusohjeet ovat kohdassa " Etuosan tuuletinmoduuli 7 Näyttösovitin (saatavana joissakin malleissa) 8 Takaosan tuuletinmoduuli 9 Virtalähdemoduuli 10 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 21
vastake 20 PCI-korttipaikat (2) 8 24-nastainen virtalähteen vastake 21 PCI Express x1 -korttipaikka 9 Paristo 22 PCI Express x16 -grafiikkakorttipaikka 10 SATA-vastakkeet 1 ja 2 (SATA 3.0 -vastakkeet) 23 Takaosan tuulettimen vastake 11 SATA-vastake 3 (SATA 2.0 -vastake) 24 Kannen avauksen - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 22
mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle nopeampaa palvelua. 12 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 23
Seuraavassa kuvassa näkyy koneen tyyppi- ja mallimerkinnän sijainti. Kuva 6. Koneen tyyppi- ja mallimerkintä 1 Koneen tyypin ja mallin tarra Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 13 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 24
14 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 25
muodossa. Jotkin apuohjelmat sisältyvät käyttöjärjestelmään, toisia voi hankkia jälleenmyyjiltä tai Internetin välityksellä osoitteesta http://www.lenovo.com/healthycomputing. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä sekä käyttämäsi laitteisto ett - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 26
" sivulla iv. Lenovo-tietokoneen rekisteröinti Voit rekisteröidä tietokoneen osoitteessa http://www.lenovo.com/register. Tee Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 27
käytettiin aiemmin, tietokoneeseen on ostettava sähköpistokkeen sovittimet tai uudet virtajohdot. Voit tilata virtajohtoja suoraan Lenovolta. Lisätietoja virtajohdosta ja osanumeroista on osoitteessa http://www.lenovo.com/powercordnotice Luku 2. Tietokone ja käyttäjä 17 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 28
18 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 29
, että näppäimistö tai hiiri on kytketty. • TPM (Trusted Platform Module) -moduuli Trusted Platform Module -turvapiiri on salaussuoritin, joka tallentaa tietokoneen tietoja suojaavat salausavaimet. © Copyright Lenovo 2011 19 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 30
Tietokoneen kannen lukitseminen Voit estää tietokoneen sisäosien luvattoman käsittelyn lukitsemalla tietokoneen kannen. Tietokoneessa on riippulukkolenkki, johon voi asentaa tietokoneen kannen irrotuksen estävän riippulukon. Kuva 7. Riippulukon asennus 20 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 31
support.lenovo.com. Kuva 8. Vaijerilukko Salasanojen käyttö Voit määrittää erilaisia tietokoneen luvattoman käytön estäviä salasanoja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän ja tietokoneen BIOS-järjestelmän avulla. BIOS-salasanat BIOS . Lisätietoja on kohdassa "Power-On Password" sivulla 60. - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 32
ja suojata tietokoneen viruksilta. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon. 22 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 33
Huomautus: Virusmääritystiedostot on pidettävä ajan tasalla, jotta tietokone on suojattu uusilta viruksilta. Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa. Luku 3. Suojaus 23 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 34
24 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 35
merkkivalojen sijainti" sivulla 7 ja kohdasta "Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti" sivulla 8. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit oheislaitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. © Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 36
21. 5. Irrota kantta kiinni pitävät ruuvit. 6. Paina tietokoneen kannessa olevaa vapautuspainiketta, työnnä kantta tietokoneen takaosaa kohti ja irrota se. Kuva 9. Tietokoneen kannen irrotus 26 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 37
3. Irrota etuosan peitelevy vapauttamalla vasemmassa reunassa olevat kolme muovista pidikettä ja kääntämällä peitelevyä ulospäin. Kuva 10. Etuosan peitelevyn irrotus 4. Asenna etuosan peitelevy takaisin paikalleen asettamalla levyn oikean reunan muovikielekkeet rungossa oleviin vastaaviin reikiin ja - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 38
asentamassa PCI-korttia, irrota kyseisen paikan metallikansi. • Jos olet vaihtamassa vanhaa PCI-korttia, tartu asennettuna olevaan korttiin kiinni ja vedä se varovasti irti paikasta. 28 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 39
Kuva 12. PCI-kortin irrotus. Huomautuksia: a. Kortti voi olla tiukasti kiinni korttipaikassa. Kääntele tarvittaessa korttia pienin liikkein varovasti edestakaisin, jotta se irtoaa korttipaikasta. b. Jos kortti on kiinnitetty salvalla paikalleen, avaa kortin kiinnityssalpa toisella kuvassa näkyvällä - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 40
. Katso kohta "Tietokoneen kannen irrotus" sivulla 26. 3. Aseta tietokone kyljelleen, jotta pääset helpommin käsiksi emolevyyn. 4. Paikanna muistivastakkeet. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. 30 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 41
5. Poista sellaiset osat, jotka estävät pääsyn muistimoduulin vastakkeisiin. Joissakin tietokoneen malleissa on irrotettava PCI Express x16 -näyttösovitin, jotta muistipaikkoihin pääsee helpommin käsiksi. Katso kohta "PCI-kortin asennus tai vaihto" sivulla 27. 6. Tee jompikumpi seuraavista toimista - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 42
optisen aseman: • Jos olet asentamassa toissijaista optista asemaa, poista asemapaikan kohdalla etuosan peitelevyssä oleva muovipaneeli. Jos asemapaikassa on metallinen staattisen sähkön suojus, irrota se. 32 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 43
• Jos olet vaihtamassa optista asemaa, irrota sen takaosassa olevat liitäntäkaapeli ja virtakaapeli, paina sinistä vapautuspainiketta ja liu'uta optinen asema ulos tietokoneen etupuolelta. Kuva 18. Optisen aseman irrotus 5. Asenna optisen aseman pidike uuden optisen aseman kylkeen. Kuva 19. Optisen - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 44
ä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. • Voit tehdä asennuksen tai vaihdon valmiiksi toteuttamalla seuraavassa jaksossa kuvatut toimet: "Osien asennuksen viimeistely" sivulla 49. 34 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 45
. Katso kohta "Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus" sivulla 27. 4. Paikanna kortinlukija. Katso kohta "Sisäisten osien sijainti" sivulla 10. 5. Irrota kortinlukijan kaapeli emolevyssä olevasta etulevyn USB-portin vastakkeesta. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. 6. Irrota - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 46
etulevyn USB-portin vastakkeista. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. 10. Aseta etuosan peitelevy takaisin paikalleen. Katso kohta "Etuosan peitelevyn irrotus ja (UL) -sertifikaatin edellyttämä varoitus huomioon oman turvallisuutesi vuoksi: VAROITUS: 36 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 47
Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormet tai muut ruumiinosat kosketa osiin. VAROITUS: Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epä - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 48
Huomautus: Käytä vain Lenovon toimittamia ruuveja. 10. Kytke virtalähdemoduulin kaapelit uudelleen emolevyyn ja kuhunkin asemaan. 11. Kiinnitä virtalähdemoduulin emolevyssä olevasta suorittimen tuulettimen vastakkeesta. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. 38 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 49
ja kiristä sitten ruuvi 1 kokonaan. b. Kiristä ruuvi 3 osittain, kiristä ruuvi 4 kokonaan ja kiristä sitten ruuvi 3 kokonaan. 10. Kiinnitä jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin kaapeli emolevyssä olevaan suorittimen tuulettimen vastakkeeseen. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. Jatkotoimet - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 50
poisto. 6. Irrota kiintolevyaseman asemakehikko rungosta liu'uttamalla kehikkoa ulospäin. 7. Irrota kiintolevyasema asemakehikosta vetämällä sinisestä kahvasta 3 . 8. Irrota kiintolevyasema sinisestä pidikkeestä taivuttamalla pidikettä reunoista. 40 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 51
nastat 1 , 2 , 3 ja 4 vastaaviin kiintolevyaseman reikiin. Älä koske kiintolevyaseman pohjassa olevaan piirilevyyn 5 . Kuva 27. Kiintolevyaseman asennus pidikkeeseen. 10. Liu'uta uusi kiintolevyasema asemakehikkoon niin, että se napsahtaa paikalleen. 11. Kohdista kiintolevyaseman asemakehikon käänt - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 52
kansi. Katso kohta "Tietokoneen kannen irrotus" sivulla 26. 3. Paikanna toisiokiintolevyasema. Katso kohta "Sisäisten asemien sijainti" sivulla 12. 4. Irrota liitäntä- ja virtakaapeli kiintolevyasemasta. 42 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 53
sen nastat 1 , 2 , 3 ja 4 vastaaviin kiintolevyaseman reikiin. Älä koske kiintolevyaseman pohjassa olevaan piirilevyyn 5 . Kuva 30. Kiintolevyaseman asennus pidikkeeseen. 10. Liu'uta uusi kiintolevyasema asemakehikkoon niin, että se napsahtaa paikalleen. Luku 4. Laitteiden asennus tai vaihto 43 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 54
kohta "Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus" sivulla 27. 4. Irrota etuosan tuuletinmoduulin kaapeli emolevyssä olevasta etuosan tuulettimen virtavastakkeesta. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. 44 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 55
5. Vapauta kuvassa esitetyllä tavalla kaksi kielekettä 1 , joilla etuosan tuuletinmoduuli on kiinnitetty runkoon, ja irrota etuosan tuuletin rungosta. Kuva 32. Etuosan tuuletinmoduulin irrotus Luku 4. Laitteiden asennus tai vaihto 45 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 56
ja irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista. 2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta "Tietokoneen kannen irrotus" sivulla 26. 3. Paikanna takaosan tuuletinmoduuli. Katso kohta "Sisäisten osien sijainti" sivulla 10. 46 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 57
4. Irrota takaosan tuuletinmoduulin kaapeli emolevyssä olevasta takaosan tuulettimen vastakkeesta. Katso kohta "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11. 5. Takaosan tuuletinmoduuli on kiinnitetty runkoon neljällä kumikiinnikkeellä. Irrota takaosan tuuletinmoduuli rikkomalla tai leikkaamalla - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 58
. Tämä jakso sisältää näppäimistön tai hiiren vaihto-ohjeet. Voit vaihtaa näppäimistön tai hiiren seuraavasti: 1. Irrota vanhan näppäimistön tai hiiren kaapeli tietokoneesta. 48 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 59
ole jäänyt työkaluja tai irtonaisia ruuveja. Lisätietoja osien sijainnista tietokoneessa on kohdassa "Sisäisten osien sijainti" sivulla 10. 2. Jos olet irrottanut etuosan peitelevyn, aseta se takaisin paikalleen. Katso kohta "Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus" sivulla 27. 3. Varmista - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 60
siihen, jos haluat päivittää kokoonpanoa. Huomautus: Useimmissa maissa Lenovo edellyttää viallisten asiakkaan vaihdettavissa olevien osien palauttamista. Lisätietoja täst http://support.lenovo.com. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa. 50 ThinkStation Kä - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 61
asennettu Rescue and Recovery- tai Product Recovery -ohjelma. Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake on jakso sisältää elvytystietovälineiden luontiohjeet. Huomautus: Windows 7 -käyttöjärjestelmässä voit luoda elvytystietovälineet - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 62
. Kun näkyviin tulee käynnistyslaitteen valintaikkuna (Please select boot device), vapauta F12-näppäin. 3. Valitse haluamasi Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 52 ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 63
öjärjestelmässä. Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 64
Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo pelastamistietovälineen napsauttamalla Kyllä-painiketta ja noudattamalla näytön ohjeita. 54 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 65
kyviin tulee käynnistyslaitteen valintaikkuna (Please select boot device), vapauta F12-näppäin. 3. Valitse Please select boot device -ikkunassa USB-liitäntäinen ää esiasennettujen sovellusten uudelleenasennusohjeet. Voit asentaa Lenovo-tietokoneeseen esiasennetut sovellukset uudelleen seuraavasti: - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 66
2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laiteajurien uudelleenasennuksesta on kohdassa "Esiasennettujen sovellusten ja laiteajurien uudelleenasennus" sivulla 55. 56 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 67
mukaiseksi. Katso kohta "Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö" sivulla 51. Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu pelastamistietovälineestä tai elvytystietovälineistä, pelastamistietolaitetta (sisäistä kiintolevyasemaa, tietolevyä, USB-liitänt - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 68
58 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 69
" sivulla 59. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit selata BIOS-valikon vaihtoehtoja näppäimistön ja hiiren avulla. Kunkin näyt Ohjelmassa voi määrittää seuraavat salasanat: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk kahdeksan merkin pituinen © Copyright Lenovo 2011 59 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 70
Utility -ohjelman päävalikosta Security-vaihtoehto. 3. Valitse salasanan lajin mukaan vaihtoehto Set Power-On Password, Set Administrator Password tai Hard Disk Password. 4. Voit asettaa äjän salasana, poistetaan. Voit poistaa kadonneen tai unohtuneen salasanan seuraavasti: 60 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 71
ja kytke verkkojohto. Katso kohta "Osien asennuksen viimeistely" sivulla 49. 6. Kytke tietokoneeseen virta ja anna sen olla kytkettynä noin 10 sekuntia. Katkaise sitten tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä noin viisi sekuntia. 7. Toista vaiheet 1 ja 2. 8. Aseta CMOS-muistin tyhjennyksen ja - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 72
Kun näkyviin tulee käynnistyslaitteen valintaikkuna (Please select boot device), vapauta F12-näppäin. 3. Valitse Utility -ohjelma. 2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta Power ➙ Automatic Power On ja paina Enter-näppäintä. 3. Valitse Wake Up -toiminto käyttöön. 62 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 73
Virrankatkoksen jälkeen -toiminnon käyttöön seuraavasti: 1. Aloita Setup Utility -ohjelma. 2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta Power ➙ After Power Loss ja paina Enter-näppäintä. 3. Valitse Power On ja paina Enter-näppäintä. 4. Tallenna muutokset ja sulje Setup Utility -ohjelma painamalla - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 74
64 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 75
määrityksestä tähän tietokoneeseen. Huomautus: Tässä luvussa olevat tiedot RAID-levysarjan määrityksestä koskevat vain Windows-käyttöympäristöä. Saat tietoja RAID-levysarjan määrityksestä Linux-ympäristössä Linux-ohjelmiston toimittajalta. RAID-taso Tietokoneessa on oltava asennettuna kunkin jäljemp - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 76
vaiheeseen 2 tai lopettaa valitsemalla Exit-vaihtoehdon ja painamalla Enter-näppäintä. 10. Vahvista ohjelman lopetus painamalla kehotteessa Y-näppäintä. RAID-taltioiden poisto Tässä osassa kuvataan RAID-taltioiden poisto Intel Matrix Storage Manager -ohjelman ROM Configuration -apuohjelman avulla - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 77
sisältävän tietolevyn näköistiedoston (.iso-näköistiedoston) ja luoda järjestelmäohjelmien päivityslevyn. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin tietolevystä seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Painele F12-näppäintä, kun käynnistät tietokoneen - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 78
BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo. and drivers (noudettavat tiedostot ja ajurit) -kohtaa. c. Löydät BIOS- näy mitään ja tietokoneesi virta katkeaa automaattisesti. 10. Toista vaiheet 1-4. 11. Aseta CMOS-muistin ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 79
tästä luvusta, etsi lisätietoja muista vianmääritysresursseista seuraavasta kohdasta: Luku 10 "Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. Yleisimpien häiriöiden ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa sekä Lenovon tukisivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/support/ - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 80
avulla voit määrittää tietokoneeseen liittyvät ongelmat, jos tietokoneessa käytetään Windows-käyttöjärjestelmää. Huomautuksia: 1. Voit myös noutaa PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelman osoitteesta http://support.lenovo.com. Lisätietoja on kohdassa "PC-Doctor for DOS -ohjelma" sivulla 70. 2. Jos et - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 81
aloittava CD/DVD-näköistiedosto (.iso-näköistiedosto) osoitteesta http://support.lenovo.com. 2. Luo vianmäärityksen tietolevy ja ISO-näkö ritys on valmis. Lenovo Diagnostics -ohjelma Lenovo Diagnostics -ohjelman avulla voit tunnistaa laitteisto-ongelmia, jos Windows-käyttöjärjestelmän käynnistys - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 82
alustassa on monimutkainen kuvio tai kuva, digitaalisen signaalin käsittelijä (DSP) ei ehkä pysty seuraamaan hiiren liikkeitä. 5. Kytke hiiren kaapeli takaisin tietokoneeseen. 6. Kytke tietokoneeseen virta. 72 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 83
Luku 10. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti Tässä luvussa on tietoja ohjeiden, huoltopalvelujen ja teknisen tuen saannista Lenovon valmistamille tuotteille. Tietolähteitä Tässä jaksossa on tietoja siitä, miten voit käyttää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä. Lenovo - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 84
ä Lenovon tukisivustossa osoitteessa: http://support.lenovo.com Sivustoon päivitetään viimeisimmät tiedot seuraavista aiheista: Download Drivers & Software (noudettavat ajurit ja ohjelmistot) Diagnose & Fix (vianmääritys ja korjaaminen) Product & Service Warranty (tuote- ja huoltotakuu) Product - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 85
on saatavana, siirtymällä sivustoon http://support.lenovo.com, napsauttamalla vaihtoehtoa Product & Service Warranty (Tuote- ja palvelutakuu) ja noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Esiasennetun Microsoft Windows -tuotteen Service Pack -päivityspakkausten asennusohjeita ja päivityksiin - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 86
laitteiston korjauspalvelut sekä räätälöidyt asennuspalvelut. Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain tai alueittain. Lisätietoja näistä palveluista on Lenovon Web-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com 76 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 87
siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 88
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft ja Windows ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium ja Xeon ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 89
takaisinkääntäminen ja purkaminen on kielletty. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat Lenovon PC-tietokoneiden tyyppejä 7782, 7783, 7821, 7823 ja 7824. Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta Tämä laite on testattu ja sen on todettu - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 90
/EC. Direktiivi koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. 80 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 91
die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. ä kopioita siirtymällä osoitteeseen http://support.lenovo.com ja valitsemalla User Guides & Manuals (käyttöoppaat ja ohjeet). Liite - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 92
82 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 93
ölle ja ihmisten terveydelle. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Kierrätykseen liittyviä tietoja Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 94
paikallisviranomaisten hyväksymässä ongelmajätelaitoksessa. Lenovo Japan tarjoaa resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä annetun lain määräysten mukaisesti PC-tietokoneiden keräysja kierrätyspalveluja (PC Collecting and Recycling Services) käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttimien - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 95
äristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Liite C. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja 85 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 96
86 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 97
30 osien sijainti 11 sijainnit 11 Ethernet 2 Ethernet-vastake 9 etuosa vastakkeet, säätimet, merkkivalot 7 etuosan peitelevy etuosan peitelevy, irrotus 27 etuosan peitelevyn uudelleenasennus 27 etuosan tuuletinmoduulin vaihto 44 © Copyright Lenovo 2011 F flash, BIOS 67 H hiiren vaihto 48 hiiriliit - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 98
10 osien vaihto, viimeistely 49 P palvelut lisäpalvelujen hankinta 76 muut 75 PCI-kortti 27 asennus, vaihto 27 paikat 27 pelastamistietoväline, luonti ja käyttö 54 perusvianmääritys 69 päivitys (flash), BIOS 67 järjestelmäohjelmat 67 päivitys (flash), BIOS 68 pääkäyttäjä, salasana 60 88 ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 99
ääritys, yleisimmät häiriöt 69 vianmääritysohjelmien käyttö 69, 74 virta ominaisuudet 3 virtalähdemoduulin vaihto 36 virustentorjuntaohjelma 6 Ä äänialijärjestelmä 1 äänilähtöliitäntä 8 äänituloliitäntä 8 © Copyright Lenovo 2011 89 - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 100
90 ThinkStation Käyttöopas - Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 101
- Lenovo ThinkStation E30 | (Finnish) User Guide - Page 102
Osanumero: 0A74601 (1P) P/N: 0A74601 *0A74601*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
 |
 |
ThinkStation
Käyttöopas
Konetyypit:
7782, 7783, 7821, 7823 ja 7824