Lenovo ThinkStation E30 (Polish) User Guide
Lenovo ThinkStation E30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 1
Podręcznik użytkownika ThinkStation Typy maszyn: 7782, 7783, 7821, 7823 i 7824 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 2
na stronie 77 . Wydanie drugie (październik 2011) © Copyright Lenovo 2011. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 3
. . . . 8 Znajdowanie elementów komputera . . . . 10 Znajdowanie części na płycie głównej . . . . 11 Lokalizowanie Lenovo 2011 Blokowanie pokrywy komputera 20 Podłączanie zintegrowanej linki zabezpieczającej . 21 Używanie hase 21 Hasła dostępu do systemu BIOS . . . . . 21 Hasła w systemie Windows - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 4
awarii aktualizacji POST/BIOS . . 68 Rozdział 9. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 69 Podstawowe rozwiązywanie problemów . . . . 69 Programy diagnostyczne 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 PC-Doctor for DOS 70 Lenovo Diagnostics 71 Czyszczenie myszy optycznej 71 Rozdział 10. Uzyskiwanie - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 5
li nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkStation, możesz pobrać wersję w formacie PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo® pod adresem http://support.lenovo.com. W serwisie WWW wsparcia Lenovo można również znaleźć Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 6
znajdują się styki elektryczne mające ślady korozji lub przegrzania, ani z kabla zasilającego, na którym widać jakiekolwiek ślady uszkodzenia. iv Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 7
wolno trzymać przez dłuższy czas na kolanach ani w kontakcie z inną częścią ciała, gdy pracują albo gdy ładuje się akumulator. Komputer, zasilacz i wiele akcesoriów © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 8
chłodzenie. Środowisko operacyjne Środowisko optymalne do używania komputera to takie, w którym panuje temperatura 10°C do 35°C (50°F do 95°F) oraz wilgotność 35% do 80%. Jeśli komputer jest przechowywany dostaną się do wnętrza klawiatury, mogą ją uszkodzić. vi Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 9
. Informacja na temat zasilacza Nie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę o poniższej treści. © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 10
ż używać do jego czyszczenia detergentów zawierających materiały łatwopalne. Detergentem należy zwilżyć miękką szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię komputera. viii Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 11
przez firmę Lenovo oraz o rozmieszczeniu . • W środowisku systemu Windows kliknij przycisk Start, kliknij prawym Mikroprocesor Intel Pentium® • Mikroprocesor Intel Xeon® Quad Core Pamięć Komputer obsługuje (opcjonalnie) • Dysk twardy SATA • Dysk SSD (dostępny w wybranych modelach) Podsystem wideo - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 12
pienia i hibernacji. • Windows Management Instrumentation (WMI) Instrumentacja zarządzania Windows to zbiór rozszerzeń modelu Windows Driver Model. Zawiera interfejs systemu operacyjnego, w którym instrumentowane składniki wyświetlają informacje i powiadomienia. 2 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 13
ścia (we/wy) • 9-stykowy port szeregowy (jeden standardowy) • Osiem złączy USB (dwa na panelu przednim, sześć na tylnym) • Jedno złącze Ethernet • Jedno opcjonalne złącze Personal System/2 (PS/2) klawiatury • Jedno złącze PS/2 myszy (opcjonalne) • Trzy złącza audio na panelu tylnym (złącze wejścia - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 14
od modelu). • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Specyfikacje Niniejsza sekcja pracuje: -15,2 do 3 048 m (-50 do 10 000 stóp) Przechowywanie: od -15,2 do 10 668 m (-50 do 35 000 stóp) Zasilanie wejściowe Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 15
ące zestaw narzędzi do samoodtwarzania pomocnych w diagnozowaniu problemów z komputerem, uzyskiwaniu pomocy oraz odzyskiwaniu sprawności uruchomić systemu operacyjnego Windows. Informacja: Jeśli ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo ThinkVantage Tools jest - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 16
w formacie PDF. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo dostarcza na dysku , części na płycie głównej oraz komponentów i napędów wewnętrznych komputera. 6 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 17
Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera Rysunek 1 „Rozmieszczenie przednich złączy, elementów sterujących i wskaźników" na stronie 7 przedstawia rozmieszczenie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera. Rysunek 1. Rozmieszczenie przednich złączy - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 18
Złącze DisplayPort 6 Złącza USB (porty USB od 3 do 8) 7 Złącze Ethernet 8 Złącze mikrofonu 9 Złącze wyjścia audio 10 Złącze wejścia audio 11 Gniazdo karty graficznej PCI Express x16 (karta graficzna dostę stereo czy innych zewnętrznych urządzeń nagrywających. 8 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 19
kabel został podłączony do jej złącza. Złącze sieci Ethernet Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN. Informacja: Aby używać komputera w sposób zgodny z limitami klasy B FCC, należy używać kabla Ethernet kategorii 5. Złącze mikrofonu Za jego pomocą przyłącza się do komputera - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 20
Znajdowanie elementów komputera Rysunek 3 „Rozmieszczenie komponentów" na stronie 10 ukazuje rozmieszczenie różnych komponentów komputera. Aby zdjąć obudowę - 7 Karta graficzna (dostępna w wybranych modelach) 8 Zespół tylnego wentylatora 9 Zespół zasilacza 10 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 21
Złącze pamięci 2 (DIMM2) 5 Złącze pamięci 3 (DIMM3) 6 Złącze pamięci 4 (DIMM4) 7 Złącze czujnika termicznego 8 24-stykowe złącze zasilania 9 Bateria 10 Złącza SATA 1 i 2 (złącza SATA 3.0) 11 Złącze SATA 3 (złącze SATA 2.0) 12 Złącze eSATA 13 Złącze wentylatora przedniego 14 Złącze panelu przedniego - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 22
komputera Rolę identyfikatora komputera pełni etykieta z jego nazwą typu i modelu. Zwracając się do Lenovo o pomoc, warto podawać te dane, ponieważ ułatwią one serwisantom dokładne ustalenie parametrów komputera i znalezienie rozwiązań zaistniałych problemów. 12 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 23
Na ilustracji poniżej pokazano umiejscowienie etykiety z nazwą typu i modelu komputera. Rysunek 6. Etykieta z nazwą typu i modelu komputera 1 Etykieta typu i modelu komputera Rozdział 1. Przegląd 13 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 24
14 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 25
re z tych technologii są wbudowane w systemie operacyjnym, natomiast inne można zakupić u pośredników albo pobrać z sieci WWW: http://www.lenovo.com/healthycomputing. Urządzanie miejsca pracy W celu jak najlepszego wykorzystania możliwości komputera należy odpowiednio ustawić sprzęt, a także urządzi - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 26
, w których ktoś mógłby przypadkowo o nie zaczepić. Więcej informacji o kablach zasilających - patrz „Kable zasilające i zasilacze" na stronie iv. 16 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 27
. Rejestracja komputera powoduje wprowadzenie do bazy danych informacji, dzięki którym firma Lenovo może się z Tobą kontaktować w razie akcji zwrotu produktów czy innych poważnych problemów. Ponadto w niektórych krajach/regionach zarejestrowani użytkownicy mogą korzystać ze specjalnych przywilej - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 28
Informacje o kablach zasilających i ich numery katalogowe - patrz: http://www.lenovo.com/powercordnotice 18 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 29
klawiatury i myszy. • Trusted Platform Module (TPM) Trusted Platform Module to bezpieczny kryptoprocesor, który przechowuje klucze kryptograficzne służące do ochrony informacji zapisanych na komputerze. © Copyright Lenovo 2011 19 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 30
do jego podzespołów ze strony nieuprawnionych osób. Komputer wyposażono w linkę z kłódką uniemożliwiającą zdjęcie pokrywy. Rysunek 7. Instalowanie linki z kłódką 20 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 31
zamówić bezpośrednio z Lenovo. Wyszukaj hasło Kensington pod adresem http://support.lenovo.com Rysunek 8. Wbudowana blokada kablowa Używanie haseł W razie potrzeby można skonfigurować różne hasła dostępu w systemie operacyjnym Microsoft Windows oraz w systemie BIOS komputera, utrudniając w ten spos - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 32
uzyskiwania dostępu do systemu BIOS. • Erase Fingerprint Data: Windows preinstalowany na tym komputerze zawiera aplikację Zapora systemu Windows. Szczegółowe informacje na temat posługiwania się Zaporą systemu Windows - patrz „Pomoc i wsparcie" na stronie 73. 22 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 33
danych przed wirusami Na komputerze jest preinstalowany program antywirusowy, który pomaga chronić przed wirusami, wykrywać je oraz likwidować. Lenovo dostarcza na komputerze pełną wersję oprogramowania antywirusowego z bezpłatną 30-dniową subskrypcją. Po 30 dniach należy odnowić licencję, aby - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 34
24 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 35
„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie iii. Uwagi: 1. Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez firmę Lenovo. 2. Podczas instalowania i wymiany opcji należy korzystać z odpowiednich instrukcji w niniejszej sekcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 36
ęty zabezpieczające pokrywę komputera. 6. Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę z boku komputera, zsuń ją do tyłu i zdejmij. Rysunek 9. Zdejmowanie pokrywy komputera 26 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 37
" na stronie 26. 3. Wyjmij przednią obejmę, zwalniając trzy plastikowe zaczepy po lewej stronie i odchylając obejmę na zewnątrz. Rysunek 10. Zdejmowanie obejmy przedniej 4. Aby ponownie zainstalować obejmę przednią, dopasuj trzy plastikowe zaczepy po prawej do odpowiadających im otworów w obudowie - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 38
: • Jeśli instalujesz kartę PCI, zdejmij metalową pokrywę z odpowiedniego gniazda. • Jeśli wymieniasz starą kartę PCI, chwyć ją i delikatnie wyciągnij z gniazda. 28 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 39
Rysunek 12. Wyjmowanie karty PCI Uwagi: a. Karta jest dopasowana do gniazda. Jeśli to niezbędne, poruszaj trochę na przemian bokami karty, aż do wyjęcia z gniazda. b. Jeśli karta jest przytrzymywana przez zatrzask, zwolnij go na jeden z dwóch sposobów przedstawionych na ilustracjach (zależnie od - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 40
boku, aby ułatwić dostęp do płyty głównej. 4. Znajdź gniazda pamięci. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 11. 30 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 41
5. Usuń wszystkie części, które mogłyby utrudnić dostęp do gniazd pamięci. W zależności od modelu komputera, konieczne może być wyjęcie karty graficznej PCI Express x16 w celu uzyskania łatwego dostępu do gniazd pamięci. Patrz „Instalowanie lub wymiana karty PCI" na stronie 27. 6. W zależności od - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 42
" na stronie 27. 4. W zależności od tego, czy instalujesz, czy wymieniasz napęd optyczny, wykonaj jedną z następujących czynności: 32 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 43
• Jeśli instalujesz dodatkowy napęd optyczny, wyjmij plastikową płytkę z obejmy przedniej wnęki napędu, której chcesz użyć. Jeśli w wnęce napędu zainstalowana jest metalowa osłona antystatyczna, wyciągnij ją. • Jeśli wymieniasz napęd optyczny, odłącz kabel sygnałowy i kabel zasilający z tyłu napędu - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 44
otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie iii. 34 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 45
przednią obejmę. Patrz „Zdejmowanie i ponowne instalowanie przedniej obejmy" na stronie 27. 4. Odszukaj czytnik kart. Patrz „Znajdowanie elementów komputera" na stronie 10. 5. Odłącz kabel czytnika kart od przedniego złącza USB na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 46
czy USB na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 11. 10. Ponownie załóż przednią osłonę. Patrz „Zdejmowanie i ponowne instalowanie przedniej obejmy" na stronie 27. ) wymaga zamieszczenia poniższych ostrzeżeń. ZAGROŻENIE: 36 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 47
Niebezpieczne ruchome części. Nie dotykać. ZAGROŻENIE: Nie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę o poniższej treści. W komponentach oznaczonych tą etykietą występuje niebezpieczne napięcie, prąd i poziomy energetyczne. Komponenty te nie - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 48
Wkręć cztery wkręty mocujące zespół zasilacza. Informacja: Używaj tylko wkrętów dostarczonych przez firmę Lenovo. 10. Ponownie podłącz kable zespołu zasilacza do płyty głównej i wszystkich napędów. 11. Przypnij kable części na płycie głównej" na stronie 11. 38 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 49
ęć wkręt 2 , a następnie całkowicie wkręć wkręt 1 . b. Częściowo wkręć wkręt 3 , całkowicie wkręć wkręt 4 , a następnie całkowicie wkręć wkręt 3 . 10. Podłącz kabel zespołu radiatora i wentylatora do złącza wentylatora mikroprocesora na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 50
zewnątrz. 7. Naciśnij niebieski uchwyt 3 , aby zwolnić i wyjąć dysk twardy z klatki. 8. Wygnij boki niebieskiego wspornika, aby wyjąć z niego dysk twardy. 40 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 51
, 2 , 3 i 4 wspornika do otworów w napędzie. Nie dotykaj układu elektronicznego 5 na spodzie dysku twardego. Rysunek 27. Instalowanie dysku twardego we wsporniku 10. Wsuń nowy dysk twardy do klatki napędu, aż zaskoczy na miejsce. 11. Dopasuj bolec klatki napędu do otworu 1 górnej klatki napędu i wsu - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 52
ź dodatkowy dysk twardy. Patrz „Lokalizowanie napędów wewnętrznych" na stronie 12. 4. Odłącz kabel sygnałowy i zasilający od dysku twardego. 42 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 53
i dopasuj elementy 1 , 2 , 3 i 4 wspornika do otworów w napędzie. Nie dotykaj układu elektronicznego 5 na spodzie dysku twardego. Rysunek 30. Instalowanie dysku twardego we wsporniku 10. Wsuń nowy dysk twardy do klatki napędu, aż zaskoczy na miejsce. Rozdział 4. Instalowanie lub wymiana sprzętu 43 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 54
kabel zespołu wentylatora przedniego od złącza wentylatora przedniego na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 11. 44 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 55
5. Zwolnij dwa zaczepy 1 mocujące zespół wentylatora przedniego do obudowy, jak to pokazano, a następnie wyjmij wentylator z obudowy. Rysunek 32. Wyjmowanie zespołu wentylatora przedniego Rozdział 4. Instalowanie lub wymiana sprzętu 45 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 56
zasilające od gniazd elektrycznych. 2. Zdejmij pokrywę komputera. Patrz „Zdejmowanie pokrywy komputera" na stronie 26. 3. Znajdź zespół wentylatora tylnego. Patrz „Znajdowanie elementów komputera" na stronie 10. 46 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 57
4. Odłącz kabel zespołu wentylatora tylnego od złącza wentylatora tylnego na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 11. 5. Zespół wentylatora tylnego jest mocowany do obudowy czterema gumowymi bolcami. Wyjmij zespół wentylatora tylnego, odłamując lub odcinając gumowe - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 58
znajdują się instrukcje wymiany klawiatury lub myszy. Aby wymienić klawiaturę lub mysz: 1. Odłącz kabel starej klawiatury lub myszy od komputera. 48 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 59
ły żadne narzędzia ani nieprzykręcone wkręty. Informacje o położeniu komponentów komputera - patrz „Znajdowanie elementów komputera" na stronie 10. 2. Jeśli przednia obejma została wyjęta, zainstaluj ją ponownie. Patrz „Zdejmowanie i ponowne instalowanie przedniej obejmy" na stronie 27. 3. Przed - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 60
Setup Utility" na stronie 59. Informacja: W większości krajów Lenovo wymaga zwrotu uszkodzonej części wymienianej przez klienta (CRU). Informacje na ten ń Sterowniki urządzeń można pobrać ze strony http://support.lenovo.com. Instrukcje instalowania znajdują się w plikach readme dołączonych - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 61
urządzeń. • Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Uwagi odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo ThinkVantage Tools jest wyszarzona, oznacza i nośnik z danymi. Ponieważ licencja systemu Microsoft Windows umożliwia utworzenie tylko jednego nośnika z danymi, utworzone - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 62
Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo startowego (Please select boot device), zwolnij klawisz Windows 7. Aby przeprowadzić operację tworzenia kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 52 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 63
przeprowadzić operację odtwarzania za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 64
Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz „Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 57. Windows 7. Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 65
o wybór urządzenia startowego (Please select boot device), zwolnij klawisz F12. 3. W oknie „Please select boot device" (Wybierz urządzenie startowe) wybierz Aby ponownie zainstalować wybrane aplikacje preinstalowane na swoim komputerze Lenovo: 1. Włącz komputer. 2. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 66
problemów z komputerem. Aby ponownie zainstalować sterownik fabrycznie zainstalowanego urządzenia: 1. Włącz komputer. 2. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS. 3. Otwórz folder DRIVERS. W folderze DRIVERS Windows. • Aby reinstalować wybrane aplikacje zainstalowane fabrycznie przez Lenovo: ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 67
problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Jeśli nie masz dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows, li nie możesz uzyskać dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows z nośnika ratunkowego, ani z nośników do odtwarzania, być może urzą - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 68
58 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 69
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Do poruszania się po opcjach menu systemu BIOS można używać klawiatury lub myszy. Klawisze używane do wykonywania komputera i danych. Dostępne są następujące rodzaje haseł: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Nie masz obowiązku - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 70
powszechnie używanym słowem ani nazwą. • Hasło musi znacząco różnić się od poprzednich haseł. Power-On Password Jeśli ustawione jest hasło włączenia zasilania, użytkownik jest proszony o jego podanie przy ka - patrz „Uwarunkowania dotyczące hasła" na stronie 60. 60 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 71
Załóż pokrywę komputera i podłącz kabel zasilający. Patrz „Kończenie wymiany części" na stronie 49. 6. Włącz komputer i zostaw włączony na około 10 sekund. Następnie wyłącz go, przytrzymując wyłącznik zasilania przez około pięć sekund. 7. Powtórz kroki 1 i 2. 8. Przestaw zworkę Clear CMOS/Recovery - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 72
z prośbą o wybór urządzenia startowego (Please select boot device), zwolnij klawisz F12. 3. Wybierz żądane urządzenie energią (ErP, Energy-related Products) można włączyć w menu Power programu Setup Utility w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej, gdy komputer użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 73
Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Power ➙ After Power Loss i naciśnij klawisz Enter. 3. Wybierz opcję Power On i naciśnij klawisz Enter. 4. Naciśnij . 2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Power. 3. Zaznacz opcję Smart Performance Choice. Zostanie wyświetlone okno - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 74
64 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 75
Windows. Aby uzyskać informacje o konfigurowaniu macierzy RAID w środowisku linuksowym, skontaktuj się z dostawcą oprogramowania linuksowego. Poziom RAID ci RAID dla dysków SATA w systemie BIOS W tym rozdziale opisano sposób konfigurowania obsługi funkcjonalności RAID dla dysków SATA w systemie BIOS. - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 76
ąc zapoznanie się z komunikatem ostrzegawczym i chęć rozpoczęcia tworzenia woluminu. 9. Wróć do kroku 2 i utwórz kolejne woluminy RAID lub naciśnij przycisk Exit (Zakończ) i klawisz Enter. 10. W odpowiedzi na monit o potwierdzenie zamiaru zakończenia operacji naciśnij przycisk Y. Usuwanie wolumin - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 77
aktualizacjami programów systemowych. Przejdź pod adres http://support.lenovo.com. Aby zaktualizować system BIOS z dysku: 1. Wyłącz komputer. 2. ąć klawisz N. Jeśli jednak chcesz zmienić typ i model komputera, naciśnij klawisz Y, wpisz typ i model komputera i naciśnij klawisz Enter. 6. Aby zakończy - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 78
zaktualizować system BIOS z poziomu systemu operacyjnego: 1. Przejdź pod adres http://support.lenovo.com. 2. Wykonaj and drivers (Pliki i sterowniki do pobrania). c. Wybierz opcję BIOS z żaden obraz, zaś komputer automatycznie się wyłączy. 10. Powtórz kroki 1 do 4. 11. Przestaw zworkę ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 79
zywania problemów i programów diagnostycznych. Jeśli problem z komputerem nie jest opisany w niniejszym podręczniku - patrz Rozdział 10 ństwa i gwarancji ThinkStation dołączonym do komputera lub w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Symptom Komputer - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 80
działa pod kontrolą systemu operacyjnego Windows, do zdiagnozowania problemów z jego działaniem można użyć zainstalowanego fabrycznie programu Lenovo ThinkVantage Toolbox. Uwagi: 1. Można też pobrać program diagnostyczny PC-Doctor for DOS ze strony http://support.lenovo.com. Szczegółowe informacje - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 81
ISO) programu diagnostycznego, dostępny pod adresem http://support.lenovo.com 2. Użyj dowolnego oprogramowania do nagrywania dysków optycznego. Lenovo Diagnostics Aplikacja Lenovo Diagnostics służy do wykrywania problemów ze sprzętem, gdy nie można uruchomić systemu operacyjnego Windows, a - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 82
obraz lub wzór, procesor DSP może mieć problemy z ustalaniem zmian w położeniu myszy. 5. Podłącz kabel myszy do komputera. 6. Włącz komputer. 72 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 83
ługa techniczna systemu Windows to swoisty portal zawierający różne informacje z zakresu pomocy i wsparcia technicznego firm Lenovo i Microsoft, co i gwarancja Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkStation dostarczony do komputera zawiera informacje o bezpieczeństwie i konfiguracji - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 84
Lenovo pod adresem http://support.lenovo.com Na niniejszym portalu znajdują się najnowsze informacje na następujące tematy: Download Drivers & Software (Pliki i sterowniki do pobrania) Umożliwia pobieranie sterowników oraz aktualizacji systemu BIOS produktu. User Guides & Manuals (Podręczniki - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 85
Lenovo ani części nieobjętych gwarancją Lenovo; • identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; • konfigurowania BIOS Lenovo w swoim kraju lub regionie można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone lub w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkStation desktop - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 86
http://support.lenovo.com, kliknąć opcję Product & Service Warranty Windows lub uzyskać odpowiedź na pytania z nimi związane, należy skorzystać z serwisu Microsoft Product Support Services pod adresem http://support Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com 76 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 87
lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej firmy Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 88
ępujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft i Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium i Xeon są znakami towarowymi Intel Corporation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 89
komputerów osobistych Lenovo o numerach maszyn: 7782, 7783, 7821, 7823 i 7824. Oświadczenie dotycz installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 90
108/EC na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe na skutek sprzecznego z zaleceniami, 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 80 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 91
rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf Lenovo w formacie elektronicznym. Aby pobrać elektroniczne kopie dokumentacji, przejdź do strony http://support.lenovo.com i kliknij opcję User Guides & Manuals - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 92
82 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 93
z obecnością substancji niebezpiecznych. Dodatkowe informacje na temat dyrektywy WEEE można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacje o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych (IT). Firma - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 94
. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 84 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 95
potencjalnego szkodliwego wpływu baterii i akumulatorów na środowisko i zdrowie ludzkie w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Właściwy sposób pozbywania się baterii i akumulatorów - patrz: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. Informacje o WEEE i przetwarzaniu wtórnym 85 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 96
86 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 97
czytnik kart, wymiana 34 D diagnostyka, rozwiązywanie problemów 69 dodatkowe usługi płatne 76 dokumentacja, używanie 74 dysk twardy, wymiana 40 E Ethernet 2 H hasła kasowanie 61 utracone lub zapomniane 61 hasła, używanie 59 hasło administrator 60 Power-On Password 60 ustawianie, zmiana, usuwanie 60 - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 98
problemów, podstawy 69 S serwis centrum wsparcia dla klientów 75 i pomoc 74 uzyskiwanie 73 Setup Utility 59 Setup Utility, wyłączanie 63 specyfikacje fizyczne 4 sterowniki urządzeń 50 sterowniki, urządzenie 50 system programy 67 zarządzanie 2 88 Podręcznik użytkownika ThinkStation Ś środowisko - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 99
, elementy sterujące, wskaźniki przód 7 złącze 8 Złącze DisplayPort 9 złącze klawiatury 9 Złącze mikrofonu 9 Złącze monitora VGA 9 złącze myszy 9 Złącze sieci Ethernet 9 Złącze USB 9 złącze wejścia audio 8 złącze wyjścia audio 8 zmiana hasło 60 kolejność urządzeń startowych 62 znajdowanie komponent - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 100
90 Podręcznik użytkownika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 101
- Lenovo ThinkStation E30 | (Polish) User Guide - Page 102
Numer PN: 0A74620 (1P) P/N: 0A74620 *0A74620*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
 |
 |
Podręcznik
użytkownika ThinkStation
Typy maszyn:
7782, 7783, 7821, 7823 i 7824