Lenovo ThinkStation E30 (Slovenian) User Guide
Lenovo ThinkStation E30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 1
Vodič za uporabnika ThinkStation Tipi računalnika: 7782, 7783, 7821, 7823 in 7824 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 2
A »Obvestila« na strani 77 . Druga izdaja (Oktober 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (»GSA«), so raba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 3
na zadnjem delu računalnika 8 Lociranje komponent 10 Lociranje delov na sistemski plošči . . . . . 16 Registracija računalnika pri podjetju Lenovo . . . 17 Prestavljanje računalnika v drugo . 21 Uporaba gesel 21 Gesla BIOS 21 Gesla v sistemu Windows 22 Konfiguriranje bralnika prstnih odtisov - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 4
zvezi z geslom 60 Power-On Password 60 Administrator BIOS-a 68 Poglavje 9. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 69 Osnovno odpravljanje težav 69 Diagnostični programi 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 PC-Doctor for DOS 70 Diagnostika Lenovo 71 Čiščenje optične miške 71 Poglavje 10 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 5
najdete svojega izvoda Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu http://support.lenovo.com. Na spletnem mestu s podporo Lenovo je Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 6
uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite korozijo ali pregretost na električnih kontaktih in napajalnih kablov, ki so kakorkoli poškodovani. iv Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 7
delovanju, s tem ko izdelek postavite na posteljo, kavč, preprogo ali podobno upogljivo površino. Teh komponent ne smete nikoli blokirati, pokriti ali onemogočiti. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 8
za filtriranje zraka. Lahko ovirajo ustrezno hlajenje. Operacijsko okolje Optimalno okolje za uporabo računalnika ima temperaturo 10-35 °C (50-95 °F) in vlažnost med 30 in 80 %. Če računalnik hranite ali transportirate mokrih prostorih, razen če ni za to posebej oblikovana. vi Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 9
računalnika ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo gorljive snovi. Čistilo razpršite na mehko krpico, nato pa obrišite računalniške površine. © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 10
viii Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 11
Lenovo okolju Windows, kliknite Xeon® Quad Core Pomnilnik Računalnik podpira do štiri module DDR3 UDIMM (Double data rate 3 unbuffered dual inline memory SSD (na voljo v nekaterih modelih) Video podsistem • Spojnik integrirane grafične kartice za zaslon (VGA) in spojnik DisplayPort (za nekatere modele - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 12
mirovanja. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je komplet podaljškov za Windows Driver Model. Omogoča delovanje vmesnika operacijskega sistema prek katerega instrumentirane komponente posredujejo informacije in obvestila. 2 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 13
nožična zaporedna vrata (ena standardna) • Osem spojnikov Universal Serial Bus (USB) (dva na sprednji plošči in šest na zadnji plošči) • En spojnik Ethernet • En spojnik za tipkovnico Personal System/2 (PS/2) (izbiren) • En spojnik za miško PS/2 (izbirno) • Trije spojniki za zvok (vhodni spojnik za - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 14
modela razlikuje) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Specifikacije V tem : -50 do 10 000 čevljev (-15,2 do 3 048 m) Shranjevanje: -50 do 35 000 čevljev (-15,2 do 10 668 m) Električ združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 15
težav z računalnikom, pridobivanju pomoči in obnovitvi po zrušitvi sistema, tudi če ne morete zagnati operacijskega sistema Windows. Opomba: Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev) zatemnjena, je treba pred omogočanjem - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 16
orodje za ogledovanje, tiskanje in iskanje po dokumentih v obliki zapisa PDF. Programska oprema za zaščito pred virusi Na računalniku pred virusi, s katero lahko poiščete viruse in jih odpravite. Lenovo je na trdi disk namestil neokrnjeno različico programske opreme za za za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 17
Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in indikatorjev na sprednji strani računalnika Na sliki Slika 1 »Spojniki, krmilni elementi in indikatorji na sprednjem delu« na strani 7 so prikazani spojniki, krmilni elementi in indikatorji na sprednji strani računalnika. Slika 1. Spojniki, krmilni elementi - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 18
VGA 5 Spojnik za DisplayPort 6 Spojniki USB (vrata USB od 3 do 8) 7 Spojnik Ethernet 8 Spojnik za mikrofon 9 Izhodni spojnik za zvok 10 Vhodni spojnik za zvok 11 Kartična reža PCI Express x16 (grafična kartica je na na kakšni drugi zunanji snemalni napravi. 8 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 19
naprav, ki uporabljajo spojnik DisplayPort. Opomba: Spojnik DisplayPort za nekatere modele ne velja. Če ima računalnik nameščeno grafično kartico, drugih naprav, ki uporabljajo spojnik zaslona VGA. Opomba: Spojnik VGA za nekatere modele ne velja. Če ima računalnik nameščeno grafično kartico, morate - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 20
Lociranje komponent Slika 3 »Lokacije komponent« na strani 10 prikazuje lokacije raznih komponent računalnika. Navodila za odstranjevanje pokrova računalnika najdete v 7 Grafična kartica (na voljo v nekaterih modelih) 8 Zadnji ventilatorski sklop 9 Napajalni sklop 10 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 21
ška reža 2 (DIMM2) 5 Pomnilniška reža 3 (DIMM3) 6 Pomnilniška reža 4 (DIMM4) 7 Spojnik senzorja temperature 8 24-nožični napajalni spojnik 9 Baterija 10 Spojniki SATA 1 in 2 (spojniki SATA 3.0) 11 Spojnik SATA 3 (spojnik SATA 2.0) 12 Spojnik eSATA 13 Spojnik za sprednji ventilator 14 Spojnik - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 22
SATA (z nameščenim trdim diskom) Tip in oznaka modela računalnika Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega računalnika in tako omogočajo hitrejši servis. 12 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 23
Naslednja slika prikazuje lokacijo oznake vrste in modela naprave. Slika 6. Tip in oznaka modela računalnika 1 Oznaka vrste in modela naprave Poglavje 1. Pregled izdelka 13 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 24
14 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 25
čin. Nekatere od teh tehnologij so že vključene v operacijski sistem, druge lahko kupite pri ponudnikih teh tehnologij ali na spletnem mestu http://www.lenovo.com/healthycomputing Ureditev vašega delovnega prostora Da bi v čim večji meri izkoristili svoj računalnik, uredite opremo, ki jo uporabljate - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 26
bi se lahko kdo spotaknil obnje. Dodatne informacije o napajalnih kablih boste našli v razdelku »Napajalni kabli in napajalniki« na strani iv. 16 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 27
omogoča obveščanje o tehničnih informacijah in nadgradnjah. Ko registrirate vaš računalnik, se informacije vnesejo v zbirko podatkov, kar podjetju Lenovo v primeru odpoklica ali drugih resnih težav omogoča, da vas o tem obvesti. Poleg tega pa nekatere lokacije registriranim uporabnikom zagotavljajo - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 28
18 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 29
Integriran čitalnik prstnih odtisov (na voljo samo pri nekaterih modelih) Tipkovnica lahko ima glede na model računalnika integriran čitalnik prstnih odtisov. Če registrirate svoj prstni odtis in ga združite z če, ki ščitijo informacije, shranjene v vašem računalniku. © Copyright Lenovo 2011 19 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 30
čunalnik je opremljen z zanko za žabico, ki onemogoča odstranitev pokrova računalnika, ko je nameščena žabica. Slika 7. Nameščanje žabice 20 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 31
izvedete iskanje izraza Kensington na spletnem naslovu: http://support.lenovo.com Slika 8. Integrirana kabelska ključavnica Uporaba gesel Za preprečevanje nepooblaščene uporabe vašega računalnika lahko v operacijskem sistemu Microsoft Windows in v BIOS-u računalnika nastavite številna gesla. Gesla - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 32
unalnikih. Gesla v sistemu Windows Odvisno od različice operacijskega sistema Windows lahko gesla uporabljate za prstnega odtisa za dostop do BIOS-a. • Erase Fingerprint Data: Windows, ki je predhodno nameščen na računalniku, omogoča požarni zid Windows. Podrobnosti o uporabi požarnega zidu Windows - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 33
virusi Na računalniku je predhodno nameščen antivirusni program, ki računalnik ščiti pred virusi, jih poišče in odpravi. V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna različica protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. Če želite po 30 dneh še vedno prejemati posodobitve za - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 34
24 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 35
ajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani iii. Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 36
sprostitev pokrova ob strani računalnika, pomaknite pokrov proti zadnjemu delu računalnika in odstranite pokrov. Slika 9. Odstranitev pokrova računalnika 26 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 37
strani 26. 3. Odstranite sprednjo ploščo, tako da sprostite tri plastične jezičke na levi strani, nato pa zavrtite ploščo navzven. Slika 10. Odstranitev sprednje plošče 4. Sprednjo ploščo znova namestite tako, da poravnate tri plastične jezičke na desni strani sprednje plošče z ustreznimi luknjami - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 38
ustrezen kovinski pokrov reže. • Če menjujete staro kartico PCI, ki je trenutno nameščena, jo primite in nežno izvlecite iz reže. 28 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 39
Slika 12. Odstranjevanje kartice PCI Opombe: a. Kartica se tesno prilega kartični reži. Če je treba, izmenično postopoma premikajte eno in drugo stran kartice, dokler je ne odstranite iz kartične reže. b. Če je kartica pritrjena z varovalnim zatičem, ga sprostite na enega od dveh načinov, prikazanih - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 40
. Glejte »Odstranitev pokrova računalnika« na strani 26. 3. Računalnik položite na stran, da boste laže dostopili do sistemske plošče. 30 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 41
4. Poiščite reže za pomnilnik. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 5. Odstranite vse dele, ki bi lahko preprečevali dostop do rež za pomnilnik. Pri nekaterih modelih računalnika boste lahko morali za lažji dostop do rež za pomnilnik odstraniti grafično kartico PCI Express x16. - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 42
ščanje sprednje plošče« na strani 27. 4. Glede na to, ali nameščate ali zamenjujete optični pogon, storite eno od naslednjega: 32 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 43
• Če nameščate sekundarni optični pogon, odstranite plastično ploščico na sprednji plošči za predel za pogone, ki ga želite uporabiti. Če je v predelu za pogone nameščena kovinska zaščita proti statični elektriki, jo odstranite. • Če zamenjujete optični pogon, odklopite signalni kabel in napajalni - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 44
kartic Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani iii. 34 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 45
Glejte »Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 27. 4. Poiščite čitalnik kartic. Glejte »Lociranje komponent« na strani 10. 5. Kabel čitalnika kartic povlecite iz sprednjega spojnika USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 6. Da - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 46
sprednjih spojnikov USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 10. Znova namestite sprednjo ploščo. Glejte »Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na Laboratories) upoštevajte naslednja opozorila. PREVIDNO: 36 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 47
Nevarni premikajoči se deli. Ne dotikajte se s prsti in drugimi deli telesa. PREVIDNO: V nobenem primeru ne odstranite pokrova napajalnika ali drugega dela, na katerem je naslednja oznaka. V komponenti s to oznako so prisotne nevarne ravni napetosti, toka in energije. Znotraj teh komponent ni delov - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 48
in zatisnite štiri vijake, da zavarujete napajalni sistem. Opomba: Uporabite samo vijake, ki jih nudi Lenovo. 10. Znova priključite kable napajalnega sistema na sistemsko ploščo in vse pogone. 11. Pritrdite kable »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 38 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 49
privijte vijak 2 , nato pa v celoti privijte še vijak 1 . b. Delno privijte vijak 3 , v celoti privijte vijak 4 , nato pa v celoti privijte še vijak 3 . 10. Priključite kabel sklopa hladilnega telesa in ventilatorja na spojnik ventilatorja za mikroprocesor na sistemski plošči. Glejte »Lociranje - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 50
čico 3 , da sprostite in odstranite trdi disk iz ohišja pogona. 8. Upognite strani modrega nosilca, da trdi disk odstranite iz njega. 40 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 51
luknjami v enoti trdega diska. Ne dotikajte se plošče s tiskanim vezjem 5 na spodnji strani trdega diska. Slika 27. Nameščanje trdega diska v nosilec 10. Nov trdi disk potisnite v ohišje pogona, da se zaskoči na mesto. 11. Poravnajte usmerjevalno nožico tečajnega nosilca z režo 1 v zgornjem - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 52
26. 3. Poiščite sekundarni trdi disk. Preberite »Iskanje notranjih pogonov« na strani 12. 4. Odklopite signalne in napajalne kable iz trdega diska. 42 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 53
z ustreznimi luknjami v enoti trdega diska. Ne dotikajte se plošče s tiskanim vezjem 5 na spodnji strani trdega diska. Slika 30. Nameščanje trdega diska v nosilec 10. Novi trdi disk potiskajte v ohišje trdega diska, da se zaskoči na mesto. Poglavje 4. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 43 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 54
strani 27. 4. Izklopite kabel sprednjega ventilatorja iz spojnika ventilatorja na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 44 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 55
5. Sprostite oba jezička 1 , s katerima je sprednji ventilatorski sklop pripet na ogrodje, kot je prikazano, in nato popolnoma odstranite sprednji ventilator iz ogrodja. Slika 32. Odstranitev sprednjega ventilatorskega sklopa Poglavje 4. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 45 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 56
čne vtičnice. 2. Odstranite pokrov računalnika. Glejte »Odstranitev pokrova računalnika« na strani 26. 3. Poiščite zadnji ventilatorski sklop. Glejte »Lociranje komponent« na strani 10. 46 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 57
4. Izključite kabel zadnjega ventilatorskega sklopa iz spojnika zadnjega ventilatorja na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 5. Zadnji ventilatorski sklop je pritrjen v ogrodje s štirimi gumijastimi vijaki. Odstranite zadnji ventilatorski sklop tako, da - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 58
ali miške. Če želite zamenjati tipkovnico ali miško, naredite naslednje: 1. Odklopite kable stare tipkovnice ali miške iz računalnika. 48 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 59
računalniku ni ostalo nobeno orodje ali nepriviti vijaki. Za mesta različnih komponent v vašem računalniku glejte »Lociranje komponent« na strani 10. 2. Če ste odstranili sprednjo ploščo, jo znova namestite. Glejte »Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 27. 3. Preden znova - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 60
programa Setup Utility« na strani 59. Opomba: V večini delov sveta zahteva Lenovo vrnitev okvarjenih enot, ki jih zamenja stranka sama (CRU-jev). Informacije o tem ki niso predhodno nameščeni, najdete na spletni strani http://support.lenovo.com. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 61
nameščen program Rescue and Recovery ali Product Recovery. Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in vsebujejo zagonski medij in podatkovni medij. Licenca Microsoft Windows dovoli izdelavo samo enega podatkovnega medija, zato - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 62
v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 52 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 63
7. Če želite izvesti obnovitev s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 64
sistemu Windows 7. Če želite izdelati reševalni medij v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage navodila za uporabo reševalnega medija: 1. Izklopite računalnik. 54 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 65
spustite tipko F12. 3. V oknu Please select boot device (Prosimo, izberite zagonsko napravo) izberite bile predhodno nameščene v vaš računalnik Lenovo, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik. 2. v imenik C:\SWTOOLS. 3. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap, ki so poimenovane po - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 66
poiščite v sistemu pomoči Microsoft Windows. • Če želite ponovno namestiti izbrane uporabniške programe, ki jih je Lenovo predhodno namestil, naredite naslednje: 1. Vklopite delovnega prostora Rescue and Recovery ali okolja Windows, storite nekaj od naslednjega: 56 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 67
medijev« na strani 51. Opomba: Če z reševalnega medija ali z obnovitvenega medija ne morete dostopiti do delovnega prostora Rescue and Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni nastavljena kot prva - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 68
58 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 69
sledite navodilom na zaslonu. Za premikanje po možnostih menija BIOS lahko uporabite miško ali tipkovnico. Tipke, ki se uporabljajo računalnika in podatkov. Na voljo so naslednji tipi gesel: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Če želite uporabiti Lenovo 2011 59 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 70
na beseda ali običajno ime, • gesla morajo biti povsem drugačna od vaših prejšnjih gesel. Power-On Password Ko je nastavljeno geslo ob vklopu, je uporabnik pozvan k vnosu veljavnega gesla vsakokrat, ko vključi v razdelku »Premisleki v zvezi z geslom« na strani 60. 60 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 71
in povežite napajalni kabel. Glejte »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 49. 6. Vključite računalnik in ga pustite vključenega približno 10 sekund. Nato ga izključite tako, da približno 5 sekund držite stikalo za vklop. 7. Ponovite 1. in 2. korak. 8. Premaknite mostiček za čiščenje CMOS - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 72
izdelkih ErP omogočite z menijem Power programa Setup Utility in tako zmanjš Power ➙ Enhanced Power Saving Mode in pritisnite Enter. 3. Izberite Enabled (Omogočeno) in pritisnite Enter. 4. V meniju Power izberite Automatic Power programa Setup Utility izberite Power ➙ Automatic Power On in pritisnite - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 73
2. V glavnem meniju programa Setup Utility izberite Power ➙ After Power Loss in pritisnite Enter. 3. Izberite Power On in pritisnite Enter. 4. Pritisnite F10, na strani 59. 2. V glavnem meniju programa Setup Utility izberite Power. 3. Izberite Smart Performance Choice. Prikaže se okno Smart - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 74
64 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 75
diskov) v vašem računalniku. Opomba: Informacije o konfiguriranju RAID-a v tem poglavju veljajo le za okolje Windows. Za informacije o konfiguriranju RAID v okolju Linux se obrnite na svojega ponudnika programske opreme Linux. Raven RAID-a Vaš računalnik mora imeti nameščeno najmanjše število trdih - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 76
sporočilo in ustvarite nosilec. 9. Vrnite se na korak 2, da ustvarite dodatne nosilce RAID, ali izberite Exit (Izhod) in pritisnite Enter. 10. Ob pozivu za potrditev izhoda pritisnite Y. Brisanje nosilcev RAID V tem razdelku je opisano, kako lahko s pomočjo pomožnega programa za konfiguriranje - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 77
programmable read-only memory), imenovan tudi bliskovni pomnilnik. POST, BIOS in program Setup Utility mesto: http://support.lenovo.com Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, želite spremeniti tip in model računalnika, pritisnite Y, nato vnesite tip in model računalnika in pritisnite Enter - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 78
support.lenovo.com 2. Poiščite prenosljive datoteke za vaš tip računalnika na naslednji način: a. V polje Enter a product number (Vnesite številko izdelka) vnesite tip vašega računalnika in kliknite Go (Naprej). b. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). c. Izberite BIOS 10 ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 79
programe. Če med opisi ne najdete vaše težave, glejte razdelek Poglavje 10 »Informacije, pomoč in servis« na strani 73, kjer najdete dodatne vire za ThinkStation, ki ste ga prejeli skupaj z računalnikom, ali pa obiščite spletno mesto podjetja Lenovo s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 80
PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslova http://support.lenovo.com. Diagnostični program PC-Doctor for DOS se izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows. Diagnostični program PC diagnostični program, ki je na voljo na naslovu: http://support.lenovo.com 70 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 81
Lenovo Diagnostični program Lenovo se uporablja za zaznavanje težav s strojno opremo, ko ne morete zagnati operacijskega sistema Windows kakšno kodo napake, se obrnite na center za pomoč strankam Lenovo in jim posredujte tip in model vašega računalnika ter kodo napake. Kako pridobiti tip rač - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 82
6. Znova vklopite računalnik. 72 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 83
čnikov. Če želite odpreti informacijski sistem za pomoč in podporo Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Varnostne in garancijske informacije Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ga prejmete skupaj z računalnikom, vsebuje informacije - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 84
Lenovo: http://support.lenovo.com Ta portal se nenehno posodablja z najnovejšimi informacijami o naslednjih temah: Download Drivers & Software (Prenos gonilnikov in programske opreme) Prenesite gonilnike, posodobite BIOS z vašim izdelkom. User Guides & Manuals (Uporabniški vodiči Preberite in - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 85
varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga prejeli support.lenovo.com, kliknite Product & Service Warranty (Garancija za izdelke in storitve), ter sledite navodilom na zaslonu. Tehnično pomoč za nameščanje paketov popravkov za predhodno nameščen izdelek Microsoft Windows - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 86
meri. Razpoložljivost in imena storitev se lahko od države do države razlikujejo. Če želite dodatne informacije o navedenih storitvah, obiščite spletno mesto podjetja Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com 76 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 87
informacije v tem dokumentu so pridobljene v specifičnih okoljih in so predstavljene zgolj ilustrativno. Rezultati iz drugih delovnih okolij se lahko razlikujejo. Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakršnekoli način, ki se mu zdi primeren, pri - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 88
Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft in Windows sta blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium in Xeon so blagovne znamke podjetja Intel Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Linux je blagovna znamka Linusa Torvaldsa v - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 89
držav EAR E1. Obvestilo o televizijskem izhodu Naslednje obvestilo se nanaša na modele s tovarniško nameščeno funkcijo TV izhoda. Ta izdelek vsebuje avtorsko zaščiteno se nanašajo na vrste osebnih računalnikov Lenovo 7782, 7783, 7821, 7823 in 7824. Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 90
žav članic, ki se nanašajo na elektromagnetno združljivost. Podjetje Lenovo ne sprejema odgovornosti za kakršno koli napako pri izpolnjevanju zahtev za za ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 91
računalnik. Vsa upravna obvestila so na voljo na Lenovovem spletnem mestu za podporo v elektronski obliki. Za dostop do elektronskih kopij dokumentacije pojdite na http://support.lenovo.com in kliknite User Guides & Manuals (Uporabniški vodiči in priročniki). Dodatek B. Regulatorne informacije 81 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 92
82 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 93
zaradi prisotnosti nevarnih snovi zmanjšajo na minimalno raven. Dodatne informacije o WEEE so na: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacije o recikliranju Podjetje Lenovo vzpodbuja lastnike opreme informacijske tehnologije (IT), da odgovorno reciklirajo svojo opremo, ki ni več potrebna - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 94
industrijskih odpadkov, ki ga potrdi lokalna vlada. V skladu z zakonom o spodbujanju učinkovite uporabe virov nudi Lenovo na Japonskem prek svojih storitev zbiranja in recikliranja PC-jev zbiranje, vnovično uporabo ter recikliranje neuporabljenih računalnikov in zaslonov. Podrobnosti so na voljo na - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 95
na okolje in zdravje ljudi, ki jih povzročajo morebitne nevarne snovi v njih. Informacije o ustreznem zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije o recikliranju 85 - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 96
86 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 97
Ethernet 2 F fizične specifikacije 4 (flash) posodobitev BIOS -a 67 funkcije 1 G garancijske informacije 73 gesla brisanje 61 izgubljeno ali pozabljeno 61 gesla, uporaba 59 geslo nastavljanje, spreminjanje, brisanje 60 Power 10 L Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 98
podpora 73 posodabljanje (flash) posodobitev BIOS-a 67 sistemski programi 67 posodabljanje (flash) BIOS-a 68 premisleki, gesla 60 pridobivanje 51 delovni prostor, Rescue and Recovery 53 88 Vodič za uporabnika ThinkStation reševalni medij, izdelava in uporaba 54 S samopreizkus ob vklopu (POST - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 99
ustvarjanje in uporaba reševalnega medija 54 ustvarjanje in uporaba obnovitveni mediji 51 V varnost funkcije 3 kabelska ključavnica 21 omogočanje ali onemogočanje 61 varnostne informacije iii, 73 Vhodne/izhodne (V/I) funkcije 3 vhodni spojnik za zvok 8 video podsistem 1 viri, informacije 73 vklop, - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 100
90 Vodič za uporabnika ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 101
- Lenovo ThinkStation E30 | (Slovenian) User Guide - Page 102
Številka dela: 0A74636 (1P) P/N: 0A74636 *0A74636*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
 |
 |
Vodič za uporabnika
ThinkStation
Tipi računalnika:
7782, 7783, 7821, 7823 in 7824