Lenovo ThinkStation E30 (Slovakian) User Guide

Lenovo ThinkStation E30 Manual

Lenovo ThinkStation E30 manual content summary:

  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 1
    ThinkStation - Používateľská príručka Typy počítačov: 7782, 7783, 7821, 7823 a 7824
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 2
    A „Vyhlásenia" na stránke 77 . Druhé vydanie (Október 2011) © Copyright Lenovo 2011. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 3
    . 7 Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača 8 Umiestnenie komponentov 10 Umiestnenie dielcov na systémovej doske . . 11 Umiestnenie interných jednotiek Lenovo 2011 Pripojenie integrovaného káblového zámku . . . 21 Používanie hesiel 21 Heslá systému BIOS 21 Heslá systému Windows 22
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 4
    zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS . . . 68 Kapitola 9. Riešenie problémov a diagnostika 69 Základné riešenie problémov 69 Diagnostické programy 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 PC-Doctor for DOS 70 Lenovo Diagnostics 71 Čistenie optickej myši 71 Kapitola 10. Získavanie informácií, pomoci
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 5
    áte kópiu príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkStation, jej verzia vo formáte PDF (Portable Document Format) sa nachádza na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo® na adrese http://support.lenovo.com. Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo nájdete aj Príručku o bezpečnosti a zárukách
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 6
    častiach adaptéra. Nepoužívajte žiadne napájacie káble, ktorých koncovky sú poškodené koróziou alebo prehriatím, a ani žiadne inak poškodené káble. iv ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 7
    ého fungovania. Umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný mäkký povrch by sa tieto komponenty mohli zablokovať. Tieto časti nikdy nezakrývajte a neblokujte. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 8
    by mať nepriaznivý vplyv na správne chladenie. Prevádzkové prostredie Optimálne prostredie na používanie počítača je 10 °C - 35 °C (50 °F - 95 °F) s vlhkosťou v rozsahu 35 % až 80 %. Ak je počítač ak konektor nie je špeciálne určený pre vlhké prostredie. vi ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 9
    ý čistiaci prostriedok a na čistenie nepoužívajte žiadne horľavé čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok naneste na jemnú handričku a ňou potom utrite povrch počítača. © Copyright Lenovo 2011 vii
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 10
    viii ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 11
    programov od spoločnosti Lenovo a interných jednotiek V prostredí operačného systému Windows kliknite na tlačidlo Štart a • Mikroprocesor Intel Xeon® Quad Core Pam Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Module). Interné jednotky • ) • Jednotka SSD (Solid State Drive modely) • Slot grafickej karty PCI
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 12
    ého spánku. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je sústava rozšírení ovládačov WDM (Windows Driver Model). Poskytuje rozhranie operačného systému, prostredníctvom ktorého upravené komponenty poskytujú informácie a upozornenia. 2 ThinkStation - Používateľsk
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 13
    na zadnej strane počítača" na stránke 8. Rozšírenie • Jedna pozícia pre jednotku čítačky pamäťových kariet • Jeden slot karty PCI Express x1 • Jeden slot grafickej karty PCI Express x16 • Dve pozície jednotiek pevných diskov • Dve pozície optických jednotiek • Dva sloty karty PCI Zdroj
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 14
    Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F) Skladovanie: -40°C až 60°C (-40°F až 140°F) v pôvodnom prepravnom obale Skladovanie: -10 3 048 m (-50 až 10 000 stôp) Skladovanie: -15,2 až 10 668 m (-50 až 35 ť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počí
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 15
    čítačom, získať pomoc a obnoviť systém po zlyhaní, a to aj v prípade, ak nie je možné spustiť operačný systém Windows. Poznámka: Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna, znamená to, že pred povolením tejto funkcie musíte manuálne nainštalovať program
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 16
    Adobe Reader je nástroj na zobrazenie, tlač a prehľadávanie dokumentov PDF. Antivírusový softvér Váš počítač sa dodáva s antivírusovým môžete použiť na zistenie a elimináciu vírusov. Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na jednotke pevného ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 17
    Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača Obrázok 1 „Umiestnenie predných konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov" na stránke 7 zobrazuje umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača. Obrázok 1. Umiestnenie predných
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 18
    Konektor mikrofónu 9 Výstupný konektor audia 10 Vstupný konektor audia 11 Slot karty PCI Express x16 (grafická karta dostupná pri niektorých modeloch) 12 Slot karty PCI Express x1 13 Sloty kariet PCI stereo systéme alebo inom externom záznamovom zariadení. 8 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 19
    konektor Konektor DisplayPort Konektor ethernetu Konektor mikrofónu Konektor klávesnice PS/2 (voliteľné) Konektor myši PS/2 (voliteľné) Sériový port Konektor USB Konektor monitora VGA Opis Umožňuje pripojenie vysokovýkonného monitora, monitora direct-drive alebo iných zariadení, ktoré používajú
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 20
    Umiestnenie komponentov Obrázok 3 „Umiestnenia komponentov" na stránke 10 zobrazuje umiestnenia rôznych komponentov vo vašom počítači. Informácie o odstránen á karta (dostupná v niektorých modeloch) 8 Jednotka zadného ventilátora 9 Jednotka zdroja napájania 10 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 21
    napájania 2 Konektor ventilátora mikroprocesora 3 Pamäťový slot 1 (DIMM1) 4 Pamäťový slot 2 (DIMM2) 5 Pamäťový slot 3 (DIMM3) 6 Pamäťový slot 4 (DIMM4) 7 Konektor senzora teploty 8 24-pinový konektor napájania 9 Batéria 10 Konektory SATA 1 a 2 (konektory SATA 3.0) 11 Konektor SATA 3 (konektor
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 22
    nainštalovanou jednotkou pevného disku) Štítok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. 12
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 23
    Na obrázku nižšie je zobrazené umiestnenie štítka s informáciami o type a modeli počítača. Obrázok 6. Štítok s typom a modelom počítača 1 Štítok s typom a modelom počítača Kapitola 1. Prehľad produktu 13
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 24
    14 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 25
    témy ponúkajú informácie o tom, ako usporiadať pracovné prostredie, nastaviť zariadenia počítača a vybudovať si správne pracovné návyky. Spoločnosť Lenovo sa zaväzuje poskytovať lepší prístup k informáciám a technológiám osobám s telesným postihnutím. Nasledujúce informácie vymenúvajú spôsoby, ako
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 26
    a nehrozilo riziko zakopnutia o tieto káble. Viac informácií o napájacích kábloch obsahuje „Napájacie káble a napájacie adaptéry" na stránke iv. 16 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 27
    jeho straty alebo odcudzenia. Registráciou svojho počítača umožníte spoločnosti Lenovo, aby vás v budúcnosti upozornila na nové technické možnosti a aktualizá čítača sa informácie uložia do databázy, čo umožní spoločnosti Lenovo kontaktovať vás v prípade stiahnutia produktu z trhu alebo iných vážnych probl
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 28
    Informácie o napájacom kábli a číslach častí nájdete na: http://www.lenovo.com/powercordnotice 18 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 29
    ši. • Trusted Platform Module (TPM) Trusted Platform Module je zabezpečený šifrovací procesor, ktorý uchováva šifrovacie kľúče chrániace informácie uložené v počítači. © Copyright Lenovo 2011 19
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 30
    čkou visiaceho zámku, ktorá bráni odstráneniu krytu počítača, ak je nainštalovaný visiaci zámok. Obrázok 7. Inštalácia visiaceho zámku 20 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 31
    : http://support.lenovo.com Obrázok 8. Integrovaný káblový zámok Používanie hesiel V operačnom systéme Microsoft Windows a v systéme BIOS v po používať, kým nezadáte platné heslo. Ďalšie informácie nájdete v časti „Power-On Password" na stránke 60. • Hard Disk Password: Nastavením hesla pevného disku
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 32
    pri prístupe do systému BIOS. • Erase Fingerprint Data: vymaže Windows Firewall nájdete v časti „Pomoc a technická podpora" na stránke 73. Ochrana údajov pred vírusmi Váš počítač sa dodáva s antivírusovým programom, ktorý vám pomôže pri ochrane pred vírusmi, ich zistení a eliminácii. 22 ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 33
    Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru vo vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnoviť licenciu, aby
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 34
    24 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 35
    tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke iii. Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 36
    čidlo na uvoľnenie krytu a posuňte kryt počítača dozadu, aby ste ho mohli odstrániť. Obrázok 9. Odstránenie krytu počítača 26 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 37
    že uvoľníte jeho tri plastové výčnelky a otočíte ho smerom von. Obrázok 10. Odstránenie predného panelu 4. Ak chcete predný panel znova nainštalovať, tri plastov štandardnej karty PCI, jeden slot karty PCI Express x1 a jeden slot grafickej karty PCI Express x16. Kapitola 4. Inštalácia alebo výmena
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 38
    : • Ak inštalujete kartu PCI, odstráňte príslušný kovový kryt slotu. • Ak vymieňate starú kartu PCI, uchopte ju a opatrne vytiahnite zo slotu. 28 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 39
    Obrázok 12. Odstránenie karty PCI Poznámky: a. Karta je v slote karty pevne pripevnená. Ak je to potrebné, poťahujte striedavo za obidve strany karty, kým nebude karta úplne vybratá zo slotu karty. b. Ak kartu pridržiava západka, v závislosti od typu západky v slote karty PCI uvoľnite západku jedným
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 40
    ť „Odstránenie krytu počítača" na stránke 26. 3. Položte počítač na bok, aby ste sa jednoduchšie dostali k systémovej doske. 30 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 41
    4. Vyhľadajte pamäťové sloty. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 11. 5. Odstráňte všetky diely, ktoré by vám mohli brániť v prístupe k pamäťovým slotom. V závislosti od modelu vášho počítača budete možno musieť odstrániť grafickú kartu PCI Express x16, aby ste
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 42
    7. Umiestnite nový pamäťový modul nad pamäťový slot. Presvedčte sa, či je zárez 1 na pamäťovom module správne zarovnaný s klinom slotu 2 na systé panelu" na stránke 27. 4. V závislosti od toho, či inštalujete alebo vymieňate optickú jednotku, postupujte takto: 32 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 43
    • Ak inštalujete sekundárnu optickú jednotku, odstráňte predný plastový panel z pozície pre jednotku, ktorú chcete použiť. Ak je na pozícii pre jednotku nainštalovaný pevný kovový kryt, odstráňte ho. • Ak vymieňate optickú jednotku, odpojte signálový kábel a napájací kábel zo zadnej časti optickej
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 44
    čítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke iii. 34 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 45
    časť „Odstránenie a inštalácia predného panelu" na stránke 27. 4. Nájdite čítačku kariet. Pozrite si časť „Umiestnenie komponentov" na stránke 10. 5. Odpojte kábel čítačky kariet z predného konektora USB na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 46
    ch konektorov USB na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 11. 10. Nainštalujte späť predný panel. Pozrite si časť „Odstránenie a inštalácia predného panelu" na berte na vedomie nasledujúce varovania. VÝSTRAHA: 36 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 47
    Nebezpečné pohyblivé súčasti. Dbajte na to, aby prsty a iné časti tela boli od nich dostatočne vzdialené. VÝSTRAHA: Nikdy neodstraňujte kryt zo zdroja napájania ani zo žiadneho iného dielca označeného nasledujúcim štítkom. Vo vnútri každého komponentu, na ktorom je tento štítok, sú nebezpečné úrovne
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 48
    tyri skrutky, ktorými sa upevní zdroj napájania. Poznámka: Používajte len skrutky dodané spoločnosťou Lenovo. 10. Káble zdroja napájania znova pripojte k systémovej doske a ku každej jednotke. 11. Upevnite káble dielcov na systémovej doske" na stránke 11. 38 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 49
    utiahnite skrutku 2 a potom úplne utiahnite skrutku 1 . b. Čiastočne utiahnite skrutku 3 , potom úplne utiahnite skrutku 4 a potom úplne utiahnite skrutku 3 . 10. Pripojte kábel jednotky chladiča a ventilátora ku konektoru ventilátora mikroprocesora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 50
    pevného disku uvoľnili a vybrali z konzoly jednotky. 8. Zohnite kraje modrého držiaka, aby ste odstránili jednotku pevného disku z držiaka. 40 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 51
    ýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku. Obrázok 27. Inštalácia jednotky pevného disku do držiaka 10. Nainštalujte jednotku do pozície jednotky zatlačením na jednotku, kým nezapadne do správnej polohy. 11. Zarovnajte prvý kolík konzoly jednotky so slotom 1 na
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 52
    ého disku. Pozrite si „Umiestnenie interných jednotiek" na stránke 12. 4. Odpojte signálový kábel a napájací kábel od jednotky pevného disku. 42 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 53
    5. Stlačte modré tlačidlo na uvoľnenie konzoly jednotky pevného disku zo šasi. Obrázok 29. Odstránenie sekundárnej jednotky pevného disku 6. Posunutím smerom von odstráňte konzolu jednotky pevného disku zo šasi. 7. Potiahnite za modrú páčku, aby ste uvoľnili a odstránili jednotku pevného disku z
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 54
    10. Zasuňte novú jednotku pevného disku do konzoly jednotky pevného disku tak, aby zapadla do pozície. 11. Nainštalujte konzolu jacieho konektora predného ventilátora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 11. 44 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 55
    5. Uvoľnite dve úchytky 1 , ktoré pripevňujú jednotku predného ventilátora k šasi, a vyberte predný ventilátor zo šasi. Obrázok 32. Odstránenie jednotky predného ventilátora Kapitola 4. Inštalácia alebo výmena hardvéru 45
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 56
    si časť „Odstránenie krytu počítača" na stránke 26. 3. Nájdite jednotku zadného ventilátora. Pozrite si časť „Umiestnenie komponentov" na stránke 10. 46 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 57
    4. Odpojte kábel zadného ventilátora z konektora zadného ventilátora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 11. 5. Jednotka zadného ventilátora je pripojená k šasi pomocou štyroch gumených montážnych prvkov. Jednotku zadného ventilátora vyberte tak,
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 58
    na výmenu klávesnice a myši. Ak chcete vymeniť klávesnicu alebo myš, postupujte takto: 1. Odpojte kábel starej klávesnice alebo myši od počítača. 48 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 59
    2. Pripojte novú klávesnicu alebo myš k jednému z konektorov USB počítača. Podľa toho, kde chcete pripojiť novú klávesnicu alebo myš, pozrite si časť „Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača" na stránke 7 alebo „Umiestnenie konektorov na zadnej strane počí
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 60
    stránke 59. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnosť Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručen webovej stránky http://support.lenovo.com. Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovládačov zariadení. 50 ThinkStation - Používateľská pr
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 61
    Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna, znamená to, že pred povolením tejto obnovu môže obsahovať zavádzacie médium a údajové médium. Licencia systému Microsoft Windows vás oprávňuje na vytvorenie iba jedného údajového média, takže je
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 62
    Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo kláves F12. Po otvorení okna Please select boot device uvoľnite kláves F12. 3. Vyberte Windows 7. Ak chcete vykonať operáciu zálohovania pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 52 ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 63
    chcete vykonať operáciu obnovy pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 64
    éme Windows 7. Ak chcete vytvoriť záchranné médium v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage podľa pokynov na obrazovke vytvorte záchranné médium. 54 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 65
    ves F12. Po otvorení okna Please select boot device uvoľnite kláves F12. 3. V okne Please select boot device vyberte ako prvé spúšťacie zariadenie nainštalovať vybraté aplikácie, ktoré sú predinštalované v počítači Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Prejdite do adresára C:\SWTOOLS. 3.
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 66
    3. Otvorte adresár DRIVERS. V priečinku DRIVERS sa nachádza niekoľko íkovi systému Microsoft Windows. • Ak chcete znova nainštalovať vybrané aplikačné programy, ktoré sa dodávajú ako predinštalované spoločnosťou Lenovo, postupujte takto: 1. í" na stránke 55. 56 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 67
    vanie média obnovy" na stránke 51. Poznámka: Ak nemôžete získať prístup do pracovného priestoru Rescue and Recovery alebo do prostredia Windows zo záchranného média alebo z média obnovy, pravdepodobne nemáte záchranné zariadenie (internú jednotku pevného disku, disk, jednotku pevného disku USB alebo
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 68
    58 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 69
    v časti „Používanie hesiel" na stránke 59. Keď test POST (power-on self-test) zistí, že z počítača bola odstránená jednotka pevné podľa pokynov na obrazovke. Na navigáciu v možnostiach ponuky systému BIOS môžete použiť klávesnicu alebo myš. Klávesy, ktoré je možné pou : © Copyright Lenovo 2011 59
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 70
    ani bežné mená • Musia sa výrazne odlišovať od vašich predchádzajúcich hesiel Power-On Password Ak je nastavené heslo Power-On Password, budete vyzvaní na zadanie platného hesla pri každom zapnutí počítača. Po ých hesiel, ako je napríklad heslo používateľa. 60 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 71
    Ak chcete vymazať stratené alebo zabudnuté heslo, postupujte takto: 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač. Potom odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si časť
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 72
    Po zobrazení okna Please select boot device uvoľnite kláves F12 okna Please select boot device nezmení postupnos íctvom ponuky Power v programe vyberte položky Power ➙ Enhanced Power Saving Mode a stla 4. Z ponuky Power vyberte položku Automatic Power On a stlač položky Power ➙ Automatic Power On a
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 73
    výpadku napájania, postupujte nasledovne: 1. Spustite program Setup Utility. 2. Z hlavnej ponuky programu Setup Utility vyberte položky Power ➙ After Power Loss a stlačte kláves Enter. 3. Vyberte položku Power On a stlačte kláves Enter. 4. Stlačením klávesu F10 uložte zmeny a ukončite program Setup
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 74
    64 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 75
    si časť „Výmena sekundárnej jednotky pevného disku" na stránke 42. Konfigurácia systému BIOS na povolenie funkcie SATA RAID Táto časť obsahuje opis konfigurácie systému BIOS na povolenie funkcie SATA RAID. Poznámka: Na výber použite kurzorové klávesy na klávesnici. Ak chcete zapnúť funkciu SATA
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 76
    ácie o vymazaní zväzku RAID nájdete v časti „Vymazanie jednotiek RAID" na stránke 66. • Pozrite si „Vytvorenie jednotiek RAID" na stránke 65 kvôli vytvoreniu jednotky RAID. • Použite kurzorové klávesy šípky nahor a nadol na výber voľby Exit a stlačte kláves Enter. 66 ThinkStation - Používateľská pr
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 77
    áciami systémových programov. Prejdite na adresu http://support.lenovo.com Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, postupujte takto: 1. Vypnite počítač. vykonať. Ak však chcete zmeniť typ a model zariadenia, stlačte kláves Y, zadajte typ a model zariadenia a stlačte kláves Enter. 6. Postupujte
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 78
    BIOS z operačného systému, postupujte takto: 1. Prejdite na adresu http://support.lenovo drivers (Súbory na prevzatie a ovládače). c. Vyberte položku BIOS BIOS. Táto procedúra sa bežne označuje ako Boot a počítač sa automaticky vypne. 10. Zopakujte kroky 1 až 4. 11. ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 79
    má váš počítač, nie je popísaný v tejto časti, pozrite si Kapitola 10 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 73, kde nájdete ďal rukách ThinkStation, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Pr
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 80
    problémov s počítačom, ak je v počítači spustený operačný systém Windows. Poznámky: 1. Diagnostický program PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://support.lenovo.com. Podrobné informácie obsahuje „PC-Doctor for DOS" na stránke 70. 2. Ak neviete izolovať a opraviť probl
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 81
    obraz ISO) s diagnostickým programom z webovej stránky: http://support.lenovo.com 2. Pomocou ľubovoľného softvéru na napaľovanie diskov ď nemôžete spustiť operačný systém Windows a všetky úložné zariadenia sú nedostupné. Ak chcete spustiť program Lenovo Diagnostics, postupujte takto: 1. Vypnite počí
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 82
    alebo vzor, pre digitálny signálny procesor (DSP) môže byť náročné zistiť zmeny v polohe myši. 5. Kábel myši zapojte do počítača. 6. Zapnite počítač. 72 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 83
    Ak chcete získať prístup k informačnému systému pomoci a technickej podpory systému Windows, kliknite na položky Štart ➙ Pomoc a technická podpora. Bezpečnosť a záruka Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkStation, ktorá sa dodáva s počítačom, obsahuje informácie o bezpečnosti, nastaveniach, záruk
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 84
    stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://support.lenovo.com Tento portál sa aktualizuje o najnovšie informácie z nasledujúcich oblastí: Download Drivers & Software (Prevzatie ovládačov a softvér) Diagnose & Fix (Diagnostika a opravy) Product & Service Warranty (Záruka na produkt a záru
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 85
    Lenovo pre vašu krajinu alebo oblasť nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone alebo si pozrite príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkStation servis dostupný, prejdite na adresu http://support.lenovo.com, kliknite na položku Product & Service Warranty (Záruka na produkt a záru
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 86
    pre váš predinštalovaný produkt Microsoft Windows nájdete na webovej lokalite služieb podpory produktov Microsoft na adrese http://support.microsoft.com/directory. Taktiež môžete službách nájdete na webovej stránke spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com 76 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 87
    prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje o výkone, boli získané v kontrolovanom prostredí. Preto sa môžu výsledky získané v iných
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 88
    výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium a Xeon sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 89
    Poznámky o elektronických emisiách Nasledujúce informácie sa vzťahujú na tieto typy osobných počítačov Lenovo: 7782, 7783, 7821, 7823 a 7824. Deklarácia súladu s normou Federal Communications Commission (FCC) Tento produkt bol testovaný a vyhovuje normám triedy B digitálnych zariadení podľa časti 15
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 90
    cii práva členských štátov týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility. Spoločnosť Lenovo nemôže prevziať zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie pri plnení ochranných pož Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 91
    regulačné vyhlásenia sú k dispozícii na webovej stránke podpory Lenovo v elektronickom formáte. Ak chcete získať prístup k elektronickým kópiám dokumentácie, prejdite na stránku http://support.lenovo.com a kliknite na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody). Príloha B. Regula
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 92
    82 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 93
    , kvôli prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie o zariadeniach WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informácie o recyklácii Spoločnosť Lenovo žiada vlastníkov zariadení informačných technológií (IT) o zodpovedné recyklovanie ich zariadení po ukončení ich pou
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 94
    zdrojov poskytuje spoločnosť Lenovo Japonsko službu zberu a recyklovania PC, na zhromažďovanie, lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan 84 ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 95
    potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Príloha C. Informácie o zariadeniach WEEE a recyklácii 85
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 96
    86 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 97
    73 BIOS, čnostné informácie iii E Ethernet 2 externé voliteľné komponenty, in 59 heslo nastavenie, zmena, vymazanie 60 Power-On Password 60 poznámky 59 spr mena 48 komponenty, interné 10 konektor 8 Konektor DisplayPort Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 5, 73
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 98
    po zlyhaní aktualizácie POST/BIOS 68 problémy, riešenie power-on self-test (vnútorný test pri zapnutí, (POST)) 67 poznámky, heslá 59 pracovný priestor Rescue and Recovery 53 pracovný priestor, zálohovanie a obnova 53 predná strana 88 ThinkStation 63 umiestnenia komponentov 10 V video subsystém
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 99
    statickú elektrinu, zaobchádzanie 25 zdroj napájania, výmena 36 zdroje, informácie 73 získavanie informácie 73 pomoc 73 servis 73 zlyhanie, obnova z POST/BIOS 68 zmena heslo 60 postupnosť spúšťacích zariadení 62 zobrazenie a zmena nastavení 59
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 100
    90 ThinkStation - Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 101
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Slovakian) User Guide - Page 102
    Číslo dielca: 0A74635 (1P) P/N: 0A74635 *0A74635*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

ThinkStation
– Používateľská príručka
Typy počítačov:
7782, 7783, 7821, 7823 a 7824