Lenovo ThinkStation E30 (Spanish) User Guide

Lenovo ThinkStation E30 Manual

Get Lenovo ThinkStation E30 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation E30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkStation E30 manual content summary:

  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 1
    Guía del usuario de ThinkStation Tipos de máquina: 7782, 7783, 7821, 7823 y 7824
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 2
    " en la página 77 . Tercera edición (Diciembre 2011) © Copyright Lenovo 2011. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 3
    parte posterior del sistema 8 Ubicación de los componentes 10 Ubicación de las piezas en la placa del ctrica y longitud de los cables 16 Registre el sistema con Lenovo 17 Traslado del sistema a otro país o región as 21 Contraseñas de BIOS 21 Contraseñas de Windows 22 Configuración del lector
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 4
    . 60 Power-On Password BIOS 68 Capítulo 9. Diagnóstico y resolución de problemas 69 Resolución de problemas básicos 69 Programas de diagnóstico 70 Lenovo Solution Center 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 71 PC-Doctor for DOS 71 Lenovo Diagnostics 72 Cómo limpiar un ratón óptico 72 Capítulo 10
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 5
    o daños en el producto. Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo® en http://support.lenovo.com. También puede descargar la Guía de seguridad y garantía de
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 6
    cualquiera de los extremos muestren indicios de corrosión o sobrecalentamiento, o si el cable de alimentación tiene daños de cualquier tipo. iv Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 7
    de alimentación y muchos accesorios generan calor durante su funcionamiento normal. Un contacto prolongado con el cuerpo puede provocar molestias o posibles quemaduras en la piel. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 8
    aire. Pueden afectar a un enfriamiento adecuado. Entorno operativo El entorno óptimo en el cual debe utilizar el sistema es entre 10°C y 35°C (50°F y 95°F) con una humedad que oscila entre el 35% y el 80%. Si el sistema en el teclado que pueden provocar daños. vi Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 9
    rayo. Información sobre la fuente de alimentación Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. © Copyright Lenovo 2011 vii
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 10
    contenga material inflamable para limpiar el sistema. Pulverice el detergente en un trapo suave y, a continuación, limpie la superficie del sistema. viii Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 11
    de software proporcionados por Lenovo, las ubicaciones de los la información. • En el entorno Windows, haga clic en Inicio, haga clic Pentium® • Microprocesador Intel Xeon® Quad Core Memoria El sistema Attachment) • Unidad de estado sólido (SSD) (disponible en algunos modelos) Subsistema de
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 12
    y económica. • Intel Matrix Storage Manager Intel Matrix Storage Manager es un controlador de dispositivo que proporciona soporte para matrices SATA RAID 5 y matrices SATA RAID 10 en placas de sistema de conjunto de chips Intel a fin de facilitar un mayor rendimiento del disco duro. • Entorno de
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 13
    Características de entrada/salida (I/O) • Un puerto serie de 9 patillas (uno estándar) • Ocho conectores USB (Universal Serial Bus) (dos en el panel frontal y seis en el panel posterior) • Un conector Ethernet • Un conector de teclado del Personal System/2 (PS/2) (opcional) • Un conector de ratón PS
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 14
    no condensada) • Altitud: En funcionamiento: -50 a 10.000 pies (-15,2 a 3.048 m) Almacenamiento: -50 a 35.000 pies (-15,2 a 10.668 m) Electricidad de entrada • Voltaje de entrada: í. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 15
    software El sistema se proporciona con un sistema operativo preinstalado y varios programas de software proporcionados por Lenovo. Software proporcionado por Lenovo Lenovo proporciona los siguientes programas de software para ayudarle a mejorar la productividad y reducir los gastos asociados con
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 16
    sistema operativo Windows. Nota: Si el icono de Mejoras en copia de seguridad y restauración del programa Lenovo ThinkVantage Tools PDF. Software antivirus El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar y eliminar virus. Lenovo del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 17
    Ubicación de conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema Figura 1 "Ubicaciones de conector frontal, control e indicador" en la página 7 muestra las ubicaciones de los conectores, controles e indicadores en la parte frontal del sistema. Figura 1. Ubicaciones de conector
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 18
    serie 3 Conectores de teclado y ratón PS/2 (opcional) 4 Conector de monitor VGA 5 Conector DisplayPort 6 Conectores USB (puerto USB 3 a puerto 8) 7 Conector Ethernet 8 Conector de micrófono 9 Conector de salida de audio 10 u otro dispositivo de grabación externo. 8 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 19
    Conector Conector DisplayPort Conector Ethernet Conector de micrófono Conector de teclado PS/2 (opcional) Conector de ratón PS/2 (opcional) Puerto serie Conector USB Conector de monitor VGA Descripción Se utiliza para conectar un monitor de alto rendimiento, un monitor de entrada directa u otros
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 20
    de los componentes En la Figura 3 "Ubicaciones de componentes" en la página 10 se muestran las ubicaciones de los diversos componentes del sistema. Para extraer la en algunos modelos) 8 Conjunto del ventilador posterior 9 Conjunto de la fuente de alimentación 10 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 21
    Ranura de memoria 3 (DIMM3) 6 Ranura de memoria 4 (DIMM4) 7 Conector de sensor térmico 8 Conector de alimentación de 24 patillas 9 Batería 10 Conectores SATA 1 y 2 (conectores SATA 3.0) 11 Conector SATA 3 (conector SATA 2.0) 12 Conector eSATA 13 Conector del ventilador frontal 14 Conector del panel
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 22
    soportes de almacenamiento. Las unidades internas se instalan en bahías. En este manual, las bahías se denominan bahía 1, bahía 2, etc. Al instalar de máquina permite identificar el sistema. Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y modelo de máquina permite
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 23
    La siguiente ilustración muestra la ubicación de la etiqueta de tipo y modelo de máquina. Figura 6. Etiqueta de tipo y modelo de máquina 1 Etiqueta de tipo y modelo de la máquina Capítulo 1. Visión general del producto 13
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 24
    14 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 25
    acceder a ellas a través de la World Wide Web: http://www.lenovo.com/healthycomputing Organización del espacio de trabajo Para aprovechar al máximo su resulte ideal para todo el mundo, a continuación se indican una serie de consideraciones que pueden ayudarle a encontrar la posición que mejor se
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 26
    pudiera desplazar accidentalmente. Para obtener más información sobre los cables de alimentación, consulte "Cables y adaptadores de alimentación" en la página iv. 16 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 27
    en caso de pérdida o robo del mismo. Además, también permitirá que Lenovo le notifique de las posibles actualizaciones e informaciones técnicas. Al registrar el sistema, la información se entra en una base de datos que permite a Lenovo ponerse en contacto con usted en el caso de que se produzca un
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 28
    Para obtener información sobre el cable de alimentación y los números de pieza, diríjase a: http://www.lenovo.com/powercordnotice 18 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 29
    de disco duro o ambas, puede iniciar el sistema, iniciar la sesión en el mismo y entrar en BIOS Setup Utility pasando el dedo sobre el lector, sin tener que escribir una contraseña. Por lo tanto, la tener teclado ni mouse conectado. • Módulo de plataforma segura (TPM) © Copyright Lenovo 2011 19
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 30
    candado para que no pueda retirarse la cubierta del sistema cuando esté instalado un candado. Figura 7. Instalación de un candado 20 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 31
    Kensington en: http://support.lenovo.com Figura 8. Cable de bloqueo integrado Utilización de contraseñas Puede establecer una gran variedad de contraseñas mediante el sistema operativo Microsoft Windows y mediante el sistema básico de entrada/salida (BIOS) del sistema para ayudarle a impedir
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 32
    . Contraseñas de Windows En función de la versión del sistema operativo Windows que tenga, puede huellas dactilares para acceder a la BIOS. • Erase Fingerprint Data: borra operativo Windows preinstalado en el sistema incluye Windows Firewall. Para obtener detalles sobre el uso de Windows Firewall
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 33
    virus El sistema se proporciona con un programa antivirus que permite proteger el sistema frente a la infección por virus, detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el sistema con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días, deber
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 34
    24 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 35
    de leer o comprender el "Información de seguridad importante" en la página iii. Notas: 1. Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. 2. Al instalar o sustituir una opción, siga las instrucciones correspondientes de esta sección junto con las instrucciones proporcionadas con la opci
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 36
    del sistema y deslice la cubierta hacia la parte posterior del sistema para liberarla. Figura 9. Extracción de la cubierta del sistema 26 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 37
    . 3. Extraiga el marco biselado frontal liberando las tres pestañas de plástico de la izquierda y girando el marco biselado frontal hacia fuera. Figura 10. Extracción del marco biselado frontal 4. Para volver a instalar el marco biselado, alinee las tres pestañas de plástico de la parte derecha del
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 38
    tarjeta PCI antigua, sujete la tarjeta que se está utilizando actualmente y tire suavemente de ella hacia fuera de la ranura. 28 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 39
    Figura 12. Extracción de una tarjeta PCI Notas: a. La tarjeta cabe justamente en la ranura de la tarjeta. Si fuera necesario, mueva ligeramente la tarjeta hacia un lado y otro hasta que salga de la ranura de la tarjeta. b. Si la tarjeta está sujeta mediante un mecanismo de cierre de sujeción, libere
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 40
    cubierta del sistema" en la página 26. 3. Apoye el sistema sobre un lateral para acceder más fácilmente a la placa del sistema. 30 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 41
    4. Localice las ranuras de memoria. Consulte "Ubicación de las piezas en la placa del sistema" en la página 11. 5. Extraiga las piezas que puedan impedir el acceso a las ranuras de memoria. Según el modelo del sistema, puede que sea necesario extraer la tarjeta gráfica PCI Express x16 para acceder
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 42
    unidades que desea utilizar. Si hay un protector antiestático de metal instalado en la bahía de unidades, retírelo. 32 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 43
    • Si está sustituyendo una unidad óptica, desconecte los cables de señal y de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica, presione el botón de liberación azul y deslice la unidad óptica por la parte frontal del sistema. Figura 18. Extracción de la unidad óptica 5. Instale el soporte de
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 44
    , vaya al apartado pertinente. • Para completar la instalación o sustitución, vaya a "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 49. 34 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 45
    "Extracción y reinstalación del marco biselado frontal" en la página 27. 4. Ubique el lector de tarjetas. Consulte "Ubicación de los componentes" en la página 10. 5. Desconecte el cable del lector de tarjetas del conector USB frontal de la placa del sistema. Consulte "Ubicación de las piezas en la
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 46
    placa del sistema. Consulte "Ubicación de las piezas en la placa del sistema" en la página 11. 10. Vuelva a colocar el marco biselado frontal. Consulte "Extracción y reinstalación del marco biselado frontal" en de Underwriters Laboratories (UL). PRECAUCIÓN: 36 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 47
    Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. Hay niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía al interior de cualquier componente que
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 48
    cuatro tornillos para fijar el conjunto de la fuente de alimentación. Nota: Utilice sólo los tornillos proporcionados por Lenovo. 10. Vuelva a conectar los cables del conjunto de la fuente de alimentación a la placa del sistema y placa del sistema" en la página 11. 38 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 49
    6. Siga esta secuencia para extraer los cuatro tornillos que fijan el conjunto de ventilador y disipador de calor a la placa del sistema: a. Extraiga parcialmente el tornillo 1 , luego extraiga cuidadosamente el tornillo 2 y retire completamente el tornillo 1 . b. Extraiga parcialmente el tornillo 3
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 50
    10. Conecte el cable del conjunto de ventilador y disipador de calor al conector del ventilador del microprocesador de la placa del sistema. Consulte "Ubicaci duro primaria 6. Extraiga el alojamiento de la unidad de disco duro del chasis deslizándolo hacia afuera. 40 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 51
    circuitos 5 que hay en la parte inferior de la unidad de disco duro. Figura 27. Instalación de la unidad de disco duro en el soporte 10. Deslice la nueva unidad de disco duro en el alojamiento de la unidad hasta que encaje en su lugar. 11. Alinee la patilla de giro
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 52
    la página 26. 3. Localice la unidad de disco duro secundaria. Consulte "Ubicación de las unidades internas" en la página 12. 42 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 53
    4. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la unidad de disco duro. 5. Presione el botón de liberación azul para liberar el alojamiento de la unidad de disco duro del chasis. Figura 29. Extracción de la unidad de disco duro secundaria 6. Extraiga el alojamiento de la unidad de disco duro
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 54
    10. Deslice la nueva unidad de disco duro hacia dentro del alojamiento de la unidad hasta que encaje en su lugar. 11. Instale el la página 26. 3. Extraiga el marco biselado frontal. Consulte "Extracción y reinstalación del marco biselado frontal" en la página 27. 44 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 55
    4. Desconecte el cable del conjunto del ventilador frontal del conector del ventilador frontal situado en la placa del sistema. Consulte "Ubicación de las piezas en la placa del sistema" en la página 11. 5. Retire las dos pestañas 1 que fijan el conjunto del ventilador frontal al chasis como se
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 56
    . Consulte "Extracción de la cubierta del sistema" en la página 26. 3. Localice el conjunto de ventilador posterior. Consulte "Ubicación de los componentes" en la página 10. 46 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 57
    4. Desconecte el cable del conjunto del ventilador posterior del conector del ventilador posterior situado en la placa del sistema. Consulte "Ubicación de las piezas en la placa del sistema" en la página 11. 5. El conjunto del ventilador posterior está sujeto al chasis mediante cuatro soportes de
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 58
    ratón. Para sustituir el teclado o el ratón, siga estos pasos: 1. Desconecte el cable del teclado o del ratón antiguo del sistema. 48 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 59
    de que no haya quedado ninguna herramienta ni ningún tornillo flojo en el interior del sistema. Consulte "Ubicación de los componentes" en la página 10 para ver la ubicación de los diversos componentes del sistema. 2. Si ha extraido el marco biselado frontal, vuelva a instalarlo. 3. Antes de volver
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 60
    " en la página 59. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la unidad reemplazable por el cliente (CRU) defectuosa. Con la sistemas operativos que no estén previamente instalados en http://support.lenovo.com. Las instrucciones de instalación se proporcionan en
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 61
    de Mejoras en copia de seguridad y restauración del programa Lenovo ThinkVantage Tools está atenuado, indica que debe instalar el programa contener un soporte de arranque y un soporte de datos. La licencia de Microsoft Windows le permite crear sólo un soporte de datos, por lo que es importante que
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 62
    el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ el sistema. Cuando se abra la ventana Please select boot device, suelte la tecla F12. 3. Seleccione el dispositivo Windows conservando los otros datos en el disco duro. 52 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 63
    una operación de copia de seguridad con el programa Rescue and Recovery en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 64
    un soporte de rescate en el sistema operativo Windows 7, realice lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery. 54 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 65
    . Cuando se abra la ventana Please select boot device, suelte la tecla F12. 3. En la ventana Please select boot device, seleccione la unidad de disco duro Para volver a instalar las aplicaciones seleccionadas preinstaladas en el sistema Lenovo(R), haga lo siguiente: 1. Encienda el sistema. 2. Vaya
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 66
    Vaya al directorio C:\SWTOOLS. 3. Abra la carpeta DRIVERS. En la carpeta DRIVERS hay varias subcarpetas cuyos nombres corresponden a los diversos Windows para obtener más información. • Para volver a instalar los programas de aplicación seleccionados preinstalados por Lenovo, usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 67
    ón y utilización de soportes de recuperación" en la página 51. Nota: Si no puede acceder al espacio de trabajo de Rescue and Recovery o al entorno Windows desde el soporte de rescate o un soporte de recuperación, es posible que no tenga establecido el dispositivo de rescate (una unidad de disco duro
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 68
    58 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 69
    , suelte la tecla F1. Nota: Si se ha establecido una Power-On Password o una Administrator Password, el menú del programa Setup el mouse para navegar a través de las opciones de menú del BIOS. Las teclas que se utilizan para realizar distintas tareas se muestran en la Copyright Lenovo 2011 59
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 70
    nombre común • Debe ser significativamente diferente de sus contraseñas anteriores Power-On Password Cuando establezca una contraseña de encendido, se le solicitará de contraseña, seleccione Set Power-On Password, Set Administrator Password o Hard Disk Password. 60 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 71
    cable de alimentación. Consulte "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 49. 6. Encienda el sistema y déjelo encendido durante unos 10 segundos. A continuación, apáguelo manteniendo pulsado el interruptor de alimentación durante unos cinco segundos. 7. Repita los pasos 1 y 2. 8. Vuelva
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 72
    ón de un dispositivo de arranque en la ventana Please select boot device no modifica permanentemente la secuencia de arranque. Selección o de productos relacionados con energía (ErP) a través del menú Power en el programa Setup Utility para disminuir el consumo de electricidad cuando ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 73
    de Wake up on, haga lo siguiente: 1. Inicie el programa Setup Utility. 2. En el menú principal del programa Setup Utility, seleccione Power ➙ Automatic Power On y pulse Intro. 3. Seleccione Wake Up on Alarm y pulse Intro. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. 4. Presione F10 para
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 74
    • Si desea volver a los valores predeterminados pulse F9 para cargar los valores predeterminados y luego pulse F10 para guardar los cambios y salir del programa Setup Utility. 64 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 75
    ón de RAID en este capítulo es aplicable sólo para un entorno Windows. Para obtener información sobre la configuración de RAID en un BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA En este apartado se describe cómo configurar el BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 76
    ón del volumen. 8. Cuando se le solicite, pulse la tecla Y para aceptar el mensaje de aviso y crear el volumen. 9. Vuelva al paso 2 para crear volúmenes RAID adicionales, o seleccione Exit y pulse Intro. 10. Pulse la tecla Y cuando se le solicite para confirmar la salida. Supresión de volúmenes
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 77
    ón de programas del sistema. Vaya a: http://support.lenovo.com Para actualizar (flash) el BIOS desde un disco, haga lo siguiente: 1. Apague cambio pulsando N. Sin embargo, si desea cambiar el número de serie, pulse Y, escriba el número de serie y pulse Intro. 5. Cuando se le solicite que cambie el
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 78
    BIOS desde el sistema operativo, haga lo siguiente: 1. Vaya a http://support.lenovo Downloads and drivers (Descargas y controladores). c. Seleccione BIOS en el recuadro haber salida de vídeo y el sistema se apagará automáticamente. 10. Repita del paso 1 al paso 4. 11. Vuelva a colocar ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 79
    Si el problema de su sistema no se describe aquí, en el Capítulo 10 "Obtención de información, ayuda y servicio" en la página 73 podrá seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema o vaya al sitio web de soporte de Lenovo en http://www.lenovo.com/support/phone. Síntoma El
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 80
    puede descargarse el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS desde http://support.lenovo.com. Consulte "PC-Doctor for DOS" en la página ejecutar Lenovo Solution Center en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo Lenovo. 70 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 81
    descargarse la última versión del programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS desde http://support.lenovo.com. El programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS se ejecuta independientemente del sistema operativo Windows. Utilice el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS si no logra iniciar el sistema
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 82
    cuando no se puede iniciar el sistema operativo Windows y ninguno de los dispositivos de almacenamiento está disponible. Para ejecutar el programa Lenovo Diagnostics, haga lo siguiente: 1. Apague el sistema el cable del ratón. 6. Vuelva a encender el sistema. 72 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 83
    10. Obtención de información, ayuda y servicio Este capítulo contiene información sobre ayuda, suministro de servicio y asistencia técnica de productos fabricados por Lenovo Windows, haga clic en Inicio ➙ Ayuda y soporte técnico. Seguridad y garantía La Guía de seguridad y garantía de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 84
    Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Este sitio Web está actualizado con la última información de soporte como la siguiente: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas • Manuales . 74 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 85
    de Lenovo para su país o zona geográfica, vaya a http://www.lenovo.com/support/phone o consulte la Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con Service Packs del producto Microsoft Windows preinstalado, consulte el sitio web Microsoft Product Support Services en http://support.
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 86
    disponibilidad y el nombre del servicio pueden ser diferentes en cada país o zona geográfica. Para obtener más información sobre estos servicios, vaya al sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com. 76 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 87
    constituyen una aprobación de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. Cualquier dato de rendimiento contenido en esta documentación se ha determinado para
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 88
    en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium y Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 89
    los tipos de máquina de sistema personal de Lenovo 7782, 7783, 7821, 7823 y 7824. Declaración de conformidad con la Comisión federal un representante de servicio o a un concesionario autorizado para obtener ayuda. Lenovo no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 90
    de la UE 2004/108/EC y las leyes de los estados miembros sobre compatibilidad electromagnética. Lenovo no acepta la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección que se derive de una . Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 80 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 91
    rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Lenovo en formato electrónico. Para tener acceso a copias electrónicas de la documentación, vaya a http://support.lenovo.com y pulse User Guides & Manuals (Manuales
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 92
    82 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 93
    pública por la presencia de substancias peligrosas. Para obtener información adicional sobre WEEE, vaya a: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Información sobre el reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 94
    . Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 84 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 95
    salud de las personas debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en ellos. Para obtener información sobre la recogida y el tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Apéndice C. Información sobre WEEE y el reciclaje 85
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 96
    86 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 97
    soporte al cliente 74 CMOS, borrar 61 componentes, internos 10 conector 8 conector de entrada de línea de audio 8 60 © Copyright Lenovo 2011 establecer, cambiar, suprimir 60 Power-On Password físicas 4 Ethernet 2 expansión 3 extraer la cubierta del sistema 26 F flash del BIOS 67 frontales conectores
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 98
    programas de diagnóstico, utilizar 74 programas, actualizar sistema 67 puerto serie 9 R ratón, sustituir 48 88 Guía del usuario de ThinkStation recuperación bloque de arranque 68 de una anomalía de actualización de POST/BIOS 68 operaciones, copia de seguridad 52 problemas, resolver 57 software 51
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 99
    documentación 74 otros servicios 75 programas de diagnóstico 74 Setup Utility 59 un soporte de rescate, creación y 54 V valores cambiar 59 ver 59 © Copyright Lenovo 2011 89
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 100
    90 Guía del usuario de ThinkStation
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 101
  • Lenovo ThinkStation E30 | (Spanish) User Guide - Page 102
    Número de pieza: 0A74639 Printed in USA (1P) P/N: 0A74639 *0A74639*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
Guía del usuario de
ThinkStation
Tipos de máquina:
7782, 7783, 7821, 7823 y 7824