Lenovo ThinkStation E30 (Czech) User Guide
Lenovo ThinkStation E30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation E30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation E30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 1
Uživatelská příručka ThinkStation Typy počítačů: 7782, 7783, 7821, 7823 a 7824 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 2
iii a Dodatek A „Upozornění" na stránce 77 . Druhé vydání (říjen 2011) © Copyright Lenovo 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA", pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 3
. . 7 Umístění konektorů na zadní straně počítače . . 8 Umístění součást 10 Umístění součástí na základní desce . . . . 11 Umístění interních jednotek 12 Ští mku 21 Použití hesel 21 © Copyright Lenovo 2011 Hesla pro systém BIOS 21 Hesla operačního systému Windows . . . . 22 Konfigurace snímače - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 4
po selhání aktualizace kódu POST/BIOS 68 Kapitola 9. Řešení problémů a diagnostika 69 Základní odstraňování problém 69 Diagnostické programy 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 70 PC-Doctor for DOS 70 Diagnostika Lenovo 71 Čištění optické myši 71 Kapitola 10. Získání informací, podpory a servisu - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 5
o záruce nemáte, můžete ji získat ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce podpory společnosti Lenovo® na adrese: http://support.lenovo.com. Na webové stránce společnosti Lenovo naleznete příručky ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a Uživatelská příručka - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 6
ídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, iv Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 7
ů napájení a větráků. Nezapomeňte, že před otevřením krytu musíte vždy vypnout počítač a odpojit napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud je to © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 8
-80 %. Je-li počítač při skladování či přepravě vystaven teplotám pod 10°C (50°F), nechejte ho před použitím pomalu zahřát na optimální provozní teplotu 10-35°C (50-95°F). V extrémních podmínkách může tento proces trvat a úpravě telefonních linek buďte opatrní. vi Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 9
čítače nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující hořlavé látky. Nastříkejte prostředek na měkký hadřík a pak otřete povrch počítače. © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 10
viii Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 11
Lenovo, umístění konektorů a součástí na základní desce a vnitřní jednotky. Vybavení Tato část popisuje funkce vašeho počítače. Následující informace se týkají celé řady model í operačního systému Windows, klepněte na Start, mikroprocesor Intel Xeon® Quad Core dual inline memory module). Intern SSD - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 12
režimu spánku nebo hibernace. • WMI (Windows Management Instrumentation) Windows Management Instrumentation je sada rozšíření platformy Windows Driver Model. Poskytuje rozhraní operačního systému, prostřednictvím kterého komponenty posílají informace a upozornění. 2 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 13
sériový port (standardně jeden) • Osm konektorů USB (Universal Serial Bus) (dva na předním panelu a šest na zadním panelu) • jeden konektor Ethernet • Jeden konektor klávesnice PS/2 (Personal System/2) (volitelný) • jeden konektor myši PS/2 (volitelný) • tři zvukové konektory na zadním panelu (vstup - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 14
Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP í • teplota vzduchu: provozní teplota: 10 °C až 35 °C (50 °F až v původních originálních obalech skladovací teplota: −10 °C až 60 °C (14 °F až 140 °F) (bez až 10000 stop) skladování: −15,2 až 10 668 m (−50 až 35 000 stop) společností Lenovo za kompatibilní - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 15
ědu a rychle obnovit systém po havárii, a to i v případě, že se nepodaří spustit operační systém Windows. Poznámka: Pokud je ikona Vylepšené možnosti zálohování a obnovy v programu Lenovo ThinkVantage Tools zobrazena šedě, je třeba manuálně nainstalovat program ThinkVantage Rescue and Recovery, aby - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 16
a tisk dokumentů ve formátu PDF a pro hledání v nich. Antivirový software Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na disku plnou verzi antivirové stí na základní desce, komponent a vnitřních jednotek. 6 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 17
Umístění konektorů, ovládacích prvků a kontrolek na přední straně počítače Obrázek 1 „Umístění předních konektorů, ovládacích prvků a kontrolek" na stránce 7 ukazuje umístění konektorů, ovládacích prvků a kontrolek na přední straně počítače. Obrázek 1. Umístění předních konektorů, ovládacích prvků - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 18
konektor 3 Konektory klávesnice a myši PS/2 (volitelné) 10 Vstupní zvukový konektor 4 Konektor monitoru VGA 11 Pozice PCI USB porty 3 až 8) 13 Pozice karet PCI (2) 7 Konektor Ethernet Konektor Vstupní zvukový konektor Výstupní zvukový konektor Popis Slouží 8 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 19
í, které používá konektor DisplayPort. Poznámka: Konektor DisplayPort není u některých modelů dostupný. Má-li Váš počítač grafickou kartu, ujistěte se, že jste použili konektor monitoru na grafické kartě. Slouží k připojení kabelu Ethernet pro lokální síť (LAN). Poznámka: Chcete-li počítač používat - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 20
stí 1 Sestava chladiče a větráku 2 Modul(y) paměti 3 Optická mechanika 4 Čtečka karet (k dispozici u některých modelů) 5 Přední sestava zvuku a USB 6 Sestava předního větráku 7 Grafická karta (některé modely) 8 Zadní sestava větráku 9 Sestava napájecího zdroje 10 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 21
) 4 Pozice paměti 2 (DIMM2) 5 Pozice paměti 3 (DIMM3) 6 Pozice paměti 4 (DIMM4) 7 Konektor snímače teploty 8 24pinový napájecí konektor 9 Baterie 10 Konektory SATA 1 a 2 (konektory SATA 3.0) 11 Konektor SATA 3 (konektor SATA 2.0) 12 Konektor eSATA 13 Konektor předního větráku 14 Konektor předního - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 22
1 Pozice 1 - Pozice optické jednotky (s instalovanou optickou jednotkou u některých modelů) 2 Pozice 2 - pozice optické jednotky 3 Pozice 3 - Pozice pro č typem a modelem počítače označuje váš počítač. Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 23
Následující obrázek zobrazuje umístění štítku s typem a modelem počítače. Obrázek 6. Štítek s typem a modelem počítače 1 Štítek s typem a modelem počítače Kapitola 1. Přehled produktu 13 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 24
14 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 25
řízení a o zavedení zdravých pracovních návyků. Společnost Lenovo se snaží poskytovat zdravotně postiženým lidem snadnější přístup k informac zných dodavatelů nebo je lze získat z webových stránek: http://www.lenovo.com/healthycomputing Uspořádání pracoviště Chcete-li svůj počítač maximálně využít, - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 26
tače u společnosti Lenovo Chcete-li zaregistrovat váš počítač, přejděte na stránku http://www.lenovo.com/register. Registraci pot rovněž umožníte společnosti Lenovo informovat vás o technických informacích a upgradech. registraci uloženy do databáze, společnost Lenovo se na vás může obrátit v případech - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 27
é jste používali doposud, budete muset zakoupit buď redukci na zásuvku nebo nový napájecí kabel. Napájecí kabely si můžete objednat přímo u společnosti Lenovo. Informace o napájecích kabelech a číslech součástek naleznete na stránce: http://www - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 28
18 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 29
61. • Integrovaný snímač otisku prstu (dostupný pouze u vybraných modelů) V závislosti na modelu vašeho počítače může mít klávesnice integrovan Pokud zaznamenaný otisk prstu předem přidružíte k heslu pro spuštění Power-on Password, heslu pevného disku Hard Disk Password nebo k oběma Lenovo 2011 19 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 30
Obrázek 7. Použití visacího zámku 20 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 31
Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce: http://support.lenovo.com Obrázek 8. Kabelový zámek Použití hesel V operačním systému Microsoft Windows a v systému BIOS nezadáte platné heslo. Více informací naleznete v části „Power-On Password" na stránce 60. • Je-li nastaveno heslo pevn - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 32
ému Windows V závislosti na verzi systému Windows si k systému BIOS. • Erase Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového programu. 22 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 33
Poznámka: Má-li antivirový program chránit proti novým virům, musí být jeho soubory s definicemi virů aktualizované. Další informace o používání antivirového programu naleznete v jeho nápovědě. Kapitola 3. Zabezpečení 23 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 34
24 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 35
opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce iii. Poznámky: 1. Používejte pouze díly dodané společností Lenovo. 2. Při instalaci nebo výměně součásti postupujte podle příslušných pokynů v této části a pokynů dodaných se součástí. Instalace externích součástí K počíta - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 36
uvolnění krytu na boku počítače, posuňte kryt směrem dozadu a odstraňte ho. Obrázek 9. Odstranění krytu počítače 26 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 37
če. Viz „Odstranění krytu počítače" na stránce 26. 3. Uvolněte tři umělohmotné západky na levé straně a otočením přední kryt uvolněte. Obrázek 10. Odstranění předního krytu 4. Přední kryt vraťte zpět tak, že srovnáte tři umělohmotné západky na pravé straně předního krytu s odpovídajícími otvory - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 38
, odstraňte příslušný kryt pozice. • Pokud vyměňujete kartu PCI, uchopte aktuálně nainstalovanou kartu a jemně ji vytáhněte z pozice. 28 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 39
Obrázek 12. Odstranění karty PCI Poznámky: a. Karta je v pozici pevně usazena. V případě nutnosti velmi jemně pohybujte střídavě oběma stranami karty, dokud se z pozice neuvolní. b. Pokud je karta uchycena pomocí západky, uvolněte tuto západku v závislosti na jejím typu jedním ze znázorněných způsob - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 40
položte počítač na bok. 4. Vyhledejte pozice pamětí. Viz „Umístění součástí na základní desce" na stránce 11. 30 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 41
5. Odstraňte všechny díly, které mohou bránit v přístupu ke konektorům paměti. V některých modelech počítače může být nutné odstranit grafickou kartu PCI Express x16, abyste získali snadnější přístup ke konektorům paměti. Viz „Instalace a výměna karty PCI" na stránce 27. 6. Podle toho, zda - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 42
předního krytu" na stránce 27. 4. Podle toho, zda instalujete nebo vyměňujete optickou jednotku, proveďte jeden z těchto postupů: 32 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 43
• Pokud instalujete druhou optickou jednotku, odstraňte umělohmotný panel v předním krytu před pozicí, kterou chcete použít. Je-li v pozici jednotky kovový stínící kryt, odstraňte ho z pozice. • Pokud vyměňujete optickou jednotku, odpojte od zadní části staré jednotky datový a napájecí kabel, stiskn - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 44
nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce iii. Tato část obsahuje pokyny k instalaci nebo výměně čtečky karet. 34 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 45
ňte přední kryt. Viz „Odstranění a instalace předního krytu" na stránce 27. 4. Vyhledejte čtečku karet. Viz „Umístění součástí" na stránce 10. 5. Odpojte kabel čtečky karet od předního konektoru USB na základní desce. Viz „Umístění součástí na základní desce" na stránce 11 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 46
volných předních konektorů USB na základní desce. Viz „Umístění součástí na základní desce" na stránce 11. 10. Vraťte zpět přední kryt. Viz „Odstranění a instalace předního krytu" na stránce 27. Co dělat dále: • é díly. Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla. 36 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 47
s odpovídajícími otvory ve skříni počítače. 9. Zašroubujte čtyři šrouby přidržující napájecí zdroj. Poznámka: Používejte pouze šrouby od Lenovo. Kapitola 4. Instalace nebo výměna hardwaru 37 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 48
10. Znovu zapojte kabely sestavy napájecího zdroje k základní desce a k jednotkám. 11. Zajistěte kabely sestavy napájecího zdroje ve skříni kabelovými od konektoru větráku mikroprocesoru na základní desce. Viz „Umístění součástí na základní desce" na stránce 11. 38 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 49
ěte šroub 2 , a pak úplně utáhněte šroub 1 . b. Částečně utáhněte šroub 3 , poté úplně utáhněte šroub 4 , a pak úplně utáhněte šroub 3 . 10. Připojte kabel sestavy chladiče a větráku ke konektoru větráku mikroprocesoru na základní desce. Viz „Umístění součástí na základní desce" na stránce - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 50
ého disku ze schránky. 8. Ohněte strany modrého rámečku tak, aby z něj bylo možné vyjmout jednotku pevného disku. 40 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 51
ého disku. Nedotýkejte se obvodové desky 5 ve spodní části jednotky pevného disku. Obrázek 27. Instalace jednotky pevného disku do rámečku 10. Zasuňte novou jednotku pevného disku do schránky, dokud nezaklapne na místo. 11. Srovnejte vodicí kolík s otvorem 1 v horní schránce jednotek a zasuňte - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 52
disku. Viz „Umístění interních jednotek" na stránce 12. 4. Od jednotky pevného disku odpojte datový a napájecí kabel. 42 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 53
ého disku. Nedotýkejte se obvodové desky 5 ve spodní části jednotky pevného disku. Obrázek 30. Instalace jednotky pevného disku do rámečku 10. Zasuňte novou jednotku pevného disku do schránky, dokud nezaklapne na místo. Kapitola 4. Instalace nebo výměna hardwaru 43 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 54
část popisuje výměnu přední sestavy větráku. Poznámka: Přední sestava větráku je k dispozici pouze u vybraných modelů. Přední sestavu větráku vyměňte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte všechny napájecí šňůry od elektrických stí na základní desce" na stránce 11. 44 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 55
5. Uvolněte dvě západky 1 , které připevňují přední sestavu větráku ke skříni podle obrázku, a odstraňte přední sestavu větráku ze skříně. Obrázek 32. Odstranění přední sestavy větráku Kapitola 4. Instalace nebo výměna hardwaru 45 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 56
kryt počítače. Viz „Odstranění krytu počítače" na stránce 26. 3. Vyhledejte zadní sestavu větráku. Viz „Umístění součástí" na stránce 10. 46 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 57
4. Odpojte kabel zadní sestavy větráku od konektoru zadního větráku na základní desce. Viz „Umístění součástí na základní desce" na stránce 11. 5. Zadní sestava větráku je ke skříni přichycená čtyřmi pryžovými příchykami. Odstraňte zadní sestavu větráku ze skříně tak, že přetrhnete nebo přeříznete - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 58
výměnu klávesnice a myši. Klávesnici nebo myš vyměníte takto: 1. Odpojte kabel staré klávesnice nebo myši od počítače. 48 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 59
a že v počítači nezůstalo žádné nářadí nebo volné šrouby. Informace o umístění různých součástí naleznete v části „Umístění součástí" na stránce 10. 2. Pokud jste odstranili přední kryt, vraťte ho zpět. Viz „Odstranění a instalace předního krytu" na stránce 27. 3. Před instalací krytu ověřte, zda - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 60
ánce 59. Poznámka: Ve většině míst na světě vyžaduje Lenovo vrácení vadných jednotek CRU (Customer Replaceable Unit). Informace o vracení které nejsou předinstalovány, můžete získat na webové stránce http://support.lenovo.com. Pokyny k instalaci naleznete v souborech README, které jsou dodávány - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 61
Recovery nainstalujete takto: a. Klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools a poklepejte na Vylepšené možnosti zálohování a se mohou skládat ze zaváděcího média a datových médií. Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné kopie média pro obnovu, proto je důležité - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 62
boot device Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 52 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 63
7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 64
systému Windows 7. Záchranné médium vytvoříte v systému Windows 7 takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools se zobrazí okno se zprávou Please select boot device, uvolněte klávesu F12. 54 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 65
Please select boot device, uvolněte klávesu F12. 3. V okně Please select boot device window vyberte pož ny do vašeho počítače společností Lenovo, znovu nainstalujete takto: 1. Zapněte počí C:\SWTOOLS. 3. Přejděte do adresáře DRIVERS. V adresáři ovladačů DRIVERS je řada adresářů pojmenovaných podle rů - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 66
systému Windows. Opětovn nápovědy Microsoft Windows. Chcete-li znovu Windows. • Aplikace, které byly dodány společností Lenovo Rescue and Recovery nebo operační systém Windows, můžete: • Použít záchranné plochu Rescue and Recovery nebo operační systém Windows ze záchranného média nebo z média - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 67
spouštěcí posloupnosti. Nejprve si ověřte, zda je záchranné zařízení nastaveno jako první zaváděcí zařízení v programu Setup Utility. Postup pro dočasnou nebo trvalou změnu spouštěcí posloupnosti naleznete v části „Výběr spouštěcího zařízení" na stránce 61. Další informace o programu Setup Utility - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 68
58 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 69
ávesu F1. Poznámka: Je-li nastaveno heslo pro spuštění Power-On Password nebo heslo administrátora Administrator Password, nabídka Setup postupujte podle pokynů na obrazovce. Při procházení nabídek systému BIOS můžete použít buď klávesnici anebo myš. Na spodním okraji ka Copyright Lenovo 2011 59 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 70
59. 2. V hlavní nabídce programu Setup Utility použijte Security. 3. Podle typu hesla vyberte Set Power-On Password, Set Administrator Password nebo Hard Disk Password. 4. Heslo nastavte, změňte nebo vymažte podle Ztracené nebo zapomenuté heslo vymažete takto: 60 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 71
kryt počítače a zapojte napájecí šňůru. Viz „Dokončení výměny součástí" na stránce 49. 6. Zapněte počítač a nechte jej spuštěný přibližně 10 vteřin. Vypněte počítač stisknutím vypínače přibližně na pět vteřin. 7. Opakujte kroky 1 a 2. 8. Přesuňte propojku pro vymazání paměti CMOS a obnovení původn - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 72
počítače opakovaně tiskněte a uvolňujte klávesu F12. Až se zobrazí zpráva Please select boot device, uvolněte klávesu F12. 3. Vyberte požadované spouštěcí zařízení a stiskněte klá zvu potvrďte ukončení stisknutím klávesy Enter. • Povolení funkce after power loss 62 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 73
Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility" na stránce 59. 2. V hlavní nabídce konfiguračního programu Setup Utility vyberte položku Power. 3. Vyberte položku Smart Performance Choice. Zobrazí se okno funkce Smart Performance Choice. 4. Podle svých požadavků vyberte možnost Better Acoustic - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 74
64 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 75
RAID v této části platí pouze pro prostředí Windows. Informace o nastavení pole RAID v systému Linux získáte od svého dodavatele systému Linux. Úroveň pole RAID Pro podporované úrovně polí RAID RAID v kódu BIOS Tato část popisuje nastavení funkce SATA RAID v kódu BIOS Vyberte možnost RAID Mode a - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 76
ťte se ke kroku 2 nebo vyberte položku Exit a stiskněte klávesu Enter. 10. Ukončení potvrďte stisknutím klávesy Y. Odstranění logického disku pole RAID Tato část popisuje odstranění logického disku pole RAID pomocí programu Intel Matrix Storage Manager option ROM. Chcete-li odstranit logické disky - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 77
read-only memory), známý také jako paměť flash. Test POST, kód BIOS a program programů. Přejděte na webovou stránku: http://support.lenovo.com Kód BIOS aktualizujte z disku takto: 1. Vypněte počítač. však typ a model svého počítače změnit, stiskněte klávesu Y, zadejte typ a model počítače a stiskn - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 78
support.lenovo.com. 2. Soubory pro váš typ počítače naleznete takto: a. Do pole Enter a product number (Zadejte produktové číslo) zadejte typ svého počítače a klepněte na Go (Přejít). b. Klepněte na odkaz Downloads and drivers (Soubory ke stažení a ovladače). c. Vyberte BIOS . 10. ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 79
í popsán problém, který má váš počítač, přečtěte si část Kapitola 10 „Získání informací, podpory a servisu" na stránce 73, kde naleznete další ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem nebo na webových stránkách podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/ - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 80
Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Také lze stáhnout nejnovější verzi programu PC-Doctor for DOS z webové stránky http://support.lenovo.com. Diagnostický program PC-Doctor for DOS pracuje nezávisle na operačním systému Windows. Program PC stránce 62. 70 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 81
slouží k rozpoznání hardwarových problémů v případech, kdy není možno spustit operační systém Windows a všechna úložná zařízení jsou nedostupná. Program Diagnostika Lenovo spustíte následovně: 1. Vypněte počítač. 2. Zapněte počítač a při spouštění opakovaně stiskněte klávesu F10. 3. Po vstupu do - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 82
72 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 83
Windows vás dovede k řadě informací z oblasti podpory od společností Lenovo ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané spolu s počítačem. Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, než začnete používat tento produkt. Webové stránky Lenovo (http://www.lenovo.com) Webové stránky Lenovo - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 84
Lenovo na adrese: http://support.lenovo.com Tento portál je aktualizován nejnovějšími informacemi o následujících tématech: Download Drivers & Software (Stažení ovladačů a softwaru) Stažení ovladačů, aktualizace kódu BIOS ch s vaším produktem. User Guides & Manuals (Uživatelské příručky Přečtěte - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 85
na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone nebo v příručce ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace Service Pack pro předinstalovaný produkt Microsoft Windows nebo máte-li otázky k těmto aktualizacím, navštivte webové stránky Microsoft Product Support Services na adrese http://support - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 86
í služby a její název se v různých zemích nebo regionech může lišit. Další informace o těchto službách naleznete na webových stránkách Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com 76 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 87
podle vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek vůči Vám. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek. Materiály obsažen - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 88
a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Logo lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft a Windows jsou ochranné známky společností skupiny Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium a Xeon jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených státech a případn - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 89
dování je zakázáno. Upozornění na elektronické vyzařování Níže uvedené informace se vztahují na následující typy osobních počítačů Lenovo: 7782, 7783, 7821, 7823 a 7824. Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications Commission) Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízen - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 90
o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. Lenovo nemůže přijmout odpovědnost za jakákoli selhání zajištění bezpečnostních požadavků Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 91
předpisy. Všechny předpisy jsou dostupné v elektronické formě na webových stránkách podpory společnosti Lenovo. K elektronickým kopiím dokumentace získáte přístup na adrese http://support.lenovo.com po klepnutí na odkaz User Guides & Manuals (Uživatelské příručky a návody). Dodatek B. Předpisy 81 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 92
82 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 93
Další informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informace o recyklaci Lenovo podporuje vlastníky zařízení informačních technologií (IT) v odpovědné recyklaci již nepotřebného zařízen - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 94
ção de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informace o recyklaci baterií pro Tchaj-wan 84 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 95
í a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. OEEZ a informace o recyklaci 85 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 96
86 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 97
instrukce iii E ethernet 2 externí součásti, instalace 25 H heslo administrátor 60 doporučení 59 nastavení, změna a odstranění 60 Power-On Password 60 klávesnice, výměna 48 kód BIOS, aktualizace 67-68 konektor 8 Konektor DisplayPort 9 Konektor Ethernet 9 konektor klávesnice 9 Konektor mikrofonu - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 98
, výměna 30 základní deska 30 Popis 8 POST (power-on self-test) 67 použití další služby čka ThinkStation Ř řešení problémů s obnovou 56 S selhání aktualizace kódu POST/BIOS, zotaven ukončení programu Setup Utility 63 umístění součástí 10 upozornění 77 V video subsystém 1 vstupní zvukový konektor 8 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 99
ání informace 73 nápověda 73 servis 73 změna heslo 60 spouštěcí posloupnost 62 zobrazení a změna nastavení 59 zotavení po selhání aktualizace kódu POST/BIOS 68 software 51 zvukový subsystém 1 - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 100
90 Uživatelská příručka ThinkStation - Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 101
- Lenovo ThinkStation E30 | (Czech) User Guide - Page 102
Číslo PN: 0A74592 (1P) P/N: 0A74592 *0A74592*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
 |
 |
Uživatelská příručka
ThinkStation
Typy počítačů:
7782, 7783, 7821, 7823 a 7824