LevelOne WAP-0008 Quick Install Guide
LevelOne WAP-0008 Manual
 |
View all LevelOne WAP-0008 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LevelOne WAP-0008 manual content summary:
- LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 1
LevelOne WAP-0008 11g Wireless AP Storage w/ 3.5" SATA/IDE Interface Quick Installation Guide English Deutsch Français Español Dutch Dansk Italiano Português This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user manual. V1.0 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 2
English 1. Check Your Package Contents - WAP-0008 - Power Adapter - Stand - Dipole Antenna - CD Manual/Utility - Quick Installation Guide 2. Hardware Configuration Front Buttons Shutdown Backup Reset Description Press the button for 4 seconds to shut down the whole system before power-off. Press - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 3
USB1 / USB2 Power Switch Power Jack network of hub, switch, or router. The ports where you can connect to USB disk, digital camera, or card reader. Switch on/off the device. 12V / 4A power inlet. 3. LED Indicators LED Power W.LAN LAN HDD R/W HDD Status USB 1 USB 2 Status (Backup) Light Off Solid - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 4
4. Hard Disk Installation WARNING: The Network Storage is not hot-swappable. Please make sure that it is turned off and not connected to the power outlet when performing the following assembly procedure. 1. Unfasten two screws at the rear side of device, and pull out the back cover. 2. Pull out the - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 5
4. Put the front panel back. 5. Put the back cover back, and assemble tightly. Finally, fasten two screws. For detail software configuration, please refer to the user manual in the CD. 5 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 6
Deutsch 1. Prü fen Sie den Inhalt des Produktkartons - WAP-0008 - Netzteil - Ständer - Dipol-Antenne - CD-Bedienungsanleitung/Software - Kurzinstallationsanleitung 2. Hardwarekonfiguration Tasten auf Vorderseite Ausschalten Backup Reset der Beschreibung Halten Sie diese Taste 4 Sekunden lang gedr - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 7
Anschlü sse an Beschreibung der Rü ckseite Antenne Anschluss für eine 2,4-GHz-Dipol-Antenne. Der MDI / MDIX LAN-Anschluss kann den Kabeltyp automatisch erkennen, wenn er mit einem LAN Ethernet-fähigen Computer, Hub-Netzwerk, Switch oder Router verbunden wird. USB1 / USB2 Anschlüsse für USB- - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 8
USB 1 USB 2 Status (Backup) Kein Gerät Kein Gerät USB-Laufwerk bereit USB-Laufwerk bereit verfügbar. 1. Blinkt einmal pro Sekunde, wenn das Gerät normal funktioniert. 2. Blinkt schnell, wenn die "Backup"-Taste gedrückt wurde. 4.Installation der Festplatte WARNUNG: Das Netzwerk-Speichergerät ist - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 9
2. Ziehen Sie die vordere Abdeckung heraus. 3. Stecken Sie die 3,5-Zoll-IDE- oder SATA-Festplatte in den Steckplatz und verbinden Sie das richtige Daten- und Netzkabel mit der Festplatte. Befestigen Sie die Festplatte dann mit den im Paket beigelegten Schrauben. 4. Bringen Sie die vordere Abdeckung - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 10
Français 1. Vérifiez Lle Contenu contenu De de l'Emballagel'emballage - WAP-0008 - Adaptateur d'Alimentationd'alimentation - Support - Antenne Dipôledipôle - Manuel/Utilitaire utilitaire CD - Guide d'Installation d'installation Rapiderapide 2. Configuration Matériellematérielle Boutons Avantavant - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 11
Ports Aarrières Antenne LAN (Réseau Local) USB1 / USB2 Interrupteur d'Alimentationd'ali mentation Fiche d'Alimentationd'ali mentation Description Branchez une antenne dipôle 2,4 GHz. Le port LAN MDI / MDIX peut détecter automatiquement le type de câble lorsque la connexion est faite avec un - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 12
USB 1 USB 2 Statut Etat (Sauvegarde) Pas d'appareil Pas d'appareil Lecteur USB prêt Lecteur USB prêt disque dur est faible. 1. Clignoteme nt une fois par seconde lorsque l'appareil fonctionne normalement. 2. Clignoteme nt rapidement lorsque l'on appuie sur le bouton "Backup (Sauvegarde)". 4. - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 13
1. Desserrez deux vis à l'arrière de l'unité, puis retirez le couvercle arrière. 2. Tirez le panneau avant pour l'extraire. 3. Installez le disque dur IDE ou SATA 3,5 pouces dans l'emplacement, puis branchez les câbles pour les données et l'alimentation au du disque dur. Puis serrez les vis qui sont - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 14
le manuel utilisateur sur le CD. Españ ol 1. Comprobar el contenido del paquete - WAP-0008 - Adaptador de alimentación - Base - Antena dipolobipolar - CD con el manual y las utilidades - Guía de instalación rápida 2. Configuració n del hardware Botones frontalesdelanteros Apagar Descripci - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 15
Copia de seguridad Restablecer Presione este botón durante 4 segundos para copiar los datos desde el dispositivo USB conectado a la unidad de disco duro. Presione los botones "Apagar" y "Copia de seguridad" simultáneamente durante 6 segundos para restablecer los valores predeterminados de fábrica - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 16
Power Apagado Encendido (Alimentación) W.LAN No hay Transmitiendo paquetes LAN No hay Enlace Transmitiendo. dispositivo establecido HDD R/W No se Operación de (Lectura/Escritur utiliza lectura/escritur a en la unidad de a en la unidad disco duro) de disco duro HDD Status No hay - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 17
4. Instalació n del disco duro ADVERTENCIA: el almacenamiento en red no es intercambiable.se puede conectar prendido. Asegúrese de que el dispositivo está apagado y de que no está conectado a la alimentación cuando se realice el siguiente procedimiento de montaje. 1. Afloje los dos tornillos - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 18
a colocar el panel posterior y móntelo hasta que quede bien ajustado. Por último, apriete los dos tornillos. Para obtener detallasdetalles sobre acerca de la configuración del software, consulte el manual del usuario que encontrará en el CD. 18 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 19
Dutch 1. Controleer de inhoud van de verpakking - WAP-0008 - Adapter - StaanderVoet - Bipolaire Dipoolantenne - Cd-handleiding/hulptoepassing - Snelle installatiegidsstarthandleiding 2. Hardwareconfiguratie Knoppen vooraan Uit Beschrijving De knop 4 seconden ingedrukt houden om het hele 19 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 20
Back-up HerstellenReset systeem uit te schakelen voordat de stroom uitgaatvoeding wordt uitgeschakeld. De knop 4 seconden ingedrukt houden om vanaf het aangesloten USB-apparaat gegevens te kopiëren naar de harde schijf. Druk gedurende 6 seconden tegelijk op de toetsen Uiten Back-up om de - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 21
USB 1 USB 2 Status (back-up) Geen apparaat Geen apparaat USB-apparaat gereed USB-apparaat gereed 4. Installatie van de harde schijf 1. Flikkert Knippert eenmaal per seconde bij normale werking. 2. Flikkert Knippert snel als de toets "Back-up" wordt ingedrukt. OPGELET: De Network Storage is niet - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 22
1. Draai de twee schroefjes aan de achterkant van het apparaat los en trek het achterste paneel eruit. 2. Trek het voorste paneel eruit. 3. Plaats de 3,5 inch IDE of SATA harde schijf in de sgleuf en sluit de geschikte passende gegevens- en stroomsnoeren stroomkabels aan op de harde schijf. Zet Maak - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 23
5. Plaats het achterste paneel terug en druk het stevig aan. Draai tenslotte de twee schroeven aanvast. Raadpleeg het gebruikershandboekde gebruikershandleiding op de cd voor meer informatie over de softwareconfiguratie. Dansk 1. Tjek pakkens indhold - WAP-0008 23 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 24
- El-adapter - Fod - Dipolantenne - CD-brugsanvisning/hjæ lpeprogram - Hurtigbrugsanvisning 2. Konfiguration af hardware Knapper foran Nedlukning Backup Nulstilling Porte bagpå Antenne LAN USB1 / USB2 Strø mkontakt El-jackstik Beskrivelse Inden du slukker for strø mmen, skal du trykke på denne - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 25
LED Strø m W.LAN LAN HDD R/W HDD-status USB 1 USB 2 Status (backup) Slukket Konstant Blinker Slukket Ingen pakke Ikke noget apparat Ikke i brug Ingen HDD Ikke noget apparat Ikke noget apparat lysende Tæ ndt Sammenkæ det HDD læ s/skriv HDD fuld eller fejl USB-drive parat USB-drive parat Sender - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 26
samlingsprocedure udfø res. 1. Lø sn de to skruer på apparatets bagside og træ k bagdæ kslet ud. 2. Træ k frontpanelet ud. 3. Anbring 3.5" IDE- eller SATA-harddisken i holderen og forbind de korrekte data- og el-kabler til harddisken. Skru herefter harddisken fast med skruerne, som findes i pakken. - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 27
5. Sæ t bagdæ kslet på plads igen og sø rg for, at det er lukket helt til. Skru det herefter fast med de to skruer. For yderligere oplysninger vedrø rende software-konfiguration henvises til brugsanvisningen på CD'en. Italiano 1. Controllo del contenuto della confezione - WAP-0008 27 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 28
- Adattatore di corrente - Base - Antenna a dipoli - CD Manuale/Utilità - Guida all'installazione rapida 2. Configurazione hardware Tasti frontali Spegnimento Backup Ripristino Descrizione Tenere premuto il tasto per 4 secondi per spegnere l'intero sistema prima dello - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 29
LED Power (Alimentazione) W.LAN LAN HDD R/W (Lettura /scrittura HDD) HDD Status (Stato HDD) Luce spenta Luce accesa Spegnimento Accensione Assenza pacchetti Nessun dispositivo Non in uso Collegato Lettura /scrittura HDD Nessun HDD HDD pieno o errore USB 1 USB 2 Status (Stato) (Backup) Nessun - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 30
spento e non collegato alla presa di corrente quando si eseguono le procedure che seguono. 1. Svitare le due viti sulla parte posteriore del dispositivo ed estrarre la copertura posteriore. 2. Estrarre il pannello frontale. 3. Inserire il disco IDE o SATA da 3,5 pollici nell'alloggio, e collegare i - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 31
5. Rimettere la copertura posteriore e chiudere bene. Infine, stringere le due viti. Fare riferimento al Manuale del CD per i dettagli sulla configurazione del software. 1 - WAP-0008 CD 2 31 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 32
4 4 USB 6 Κεπαία 2.4GHz. MDI / MDIX Ethernet USB1 / USB2 USB 12V / 4A. 3 LED 32 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 33
LED HDD R/W USB 1 USB 2 Σβηζηή Άναμμα πακέηα Γε δίζκορ ζθάλμα δίζκο. USB είναι έηοιμη USB είναι έηοιμη 1. ηο όηαν η 2. 33 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 34
4 hot-swappable 1 2 34 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 35
3 3,5 IDE ή SATA 4 5 CD. 35 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 36
Português 1. Verifique o conteúdo da embalagem - WAP-0008 - Adaptador de energia elétricaelétrico - Suporte - Antena bipolar - CD com manual e utilitárioManual/Utilitário de CD - Guia de instalação rápida 2. Configuração do hardware 36 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 37
Botõ es frontais EncerrarShutdown (Desligar) Backup Reset (Reiniciar) Descrição Pressione o botão por 4 segundos para desligar todo o sistema antes de desligar a a energia elétricalimentaçãoa. Pressione o botão por 4 segundos para copiar dados do - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 38
W.LANW.LAN LANLAN HDD R/WHD R/W HDD StatusStatus do HD USB 1USB 1 USB 2USB 2 Status (Backup)Status (Backup) Nenhum pacote Nenhum dispositivo Fora de uso Nenhum disco rígidoHD Ligado transmitindo Conectado Leitura/gravaçã o do disco rígidoHD disco rígidoHD cheio ou erro Nenhum dispositivo Nenhum - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 39
ADVERTÊ NCIA: a o Armazenagem HD instalado não pode ser trocado em funcionamentonão é substituível em operação (hot-swap). Certifique-se que ela estejaa desligadao, e desconectadao da tomada elétricade energia elétrica, antes de realizar o procedimento de montagem a seguir. 1. Solte os dois - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 40
4. Recoloque Recoloque o painel frontal. 5. Recoloque Recoloque a tampa a capa traseira e fixe-a firmemente, e monte firmemente. Finalmente, aperte os dois parafusos. Para mais detalhes sobre a configuração do software, consulte o manual do usuário no CD. 1 40 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 41
- WAP-0008 2 按鍵 Shutdown(關機) Backup(備份) Reset Shutdown USB Shutdown"及"Backup LAN USB1 / USB2 Power Switch 2.4GHz LAN LAN LAN MDI/MDIX USB USB 41 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 42
Power Jack 12V / 4A 3. LED LED 燈號 Power (電源) W.LAN LAN HDD R/W HDD Status USB 1 Light Off 熄燈 Power off No packet No device Not in use No HDD 無磁碟 No device Solid Light Blinking 恆亮 閃爍 Power on On transmitting 傳輸中 Linked 已連線 On transmitting HDD read/write HDD full or - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 43
當按下 Backup 4 1 2 43 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 44
3. 裝上 3.5 STAT/IDE 4 5 CD 44 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 45
한국어 1 - WAP-0008 CD 2 4 4 USB HDD 6 45 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 46
LAN USB1 / USB2 전원 잭 설명 2.4 GHz MDI / MDIX LAN USB 12V / 4A 3. LED 표시등 LED 전원 W.LAN LAN HDD R/W HDD 상태 USB 1 USB 2 꺼짐 켜짐 꺼짐 켜짐 미사용 HDD HDD HDD 없음 USB USB HDD 1. 장치가 1 초에 46 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 47
4 1 2 한 번 2. "백업" 빠르게 2 47 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 48
3. 3.5 인치 IDE 또는 SATA 4 5 2 CD 48 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 49
日本語 1 - WAP-0008 CD 2 LAN USB1 / USB2 説明 4 4 USB HDD 6 説明 2.4GHz MDI / MDIX LAN USB 49 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 50
12V / 4A 3. LED LED 消灯 点灯 点滅 電源 W.LAN LAN HDD R/W HDD USB 1 USB 2 HDD なし HDD HDD USB USB HDD 1. き、1 秒間に 1 度点 2. 50 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 51
4 1 2 2 3. 3.5 インチ IDE または SATA 51 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 52
4 5 2 CD 52 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 53
1 - WAP-0008 2 Кнопки «Shutdown 4 «Backup» 4 USB 6 «Reset Shutdown Backup 53 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 54
2,4 ГГц LAN USB1 / USB2 Порт MDI / MDIX LAN Ethernet USB 12 В, 4 А. 3 W.LAN LAN «HDD R/W HDD Status USB 1 USB 2 «Status USB USB 54 Мигает 1. - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 55
(Backup 4 1 55 работе 2. Мигает «Backup» - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 56
2 3 3,5 IDE или SATA 4 5 56 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 57
ไทย 1 - WAP-0008 CD 2 4 4 USB HDD 6 LAN 2.4GHz LAN MDI / MDIX 57 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 58
USB1 / USB2 USB 12V / 4A 3 LED LED W.LAN LAN HDD R/W HDD USB 1 USB 2 HDD HDD HDD USB USB HDD 1 2 58 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 59
4 1 2 3 IDE SATA 3.5 59 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 60
4 5 CD 60 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 61
.1 WAP-0008 .2 4 4 USB HDD 6 2.4 MDI / MDIX LAN 61 LAN LAN - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 62
USB 1212V / 4A 4 USB1 / USB2 .3 LED فصً HDD HDD HDD خغأ صٍب HDD USB USB 1.3. 2.4. ٌّLED POWER W.LAN LAN HDD R/W HDDHDD Status USB 1 USB 2 Status - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 63
.4 .1 . .2 63 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 64
أو IDE 3.5 3.5 SATA Formatted: Bullets and Numbering 4.6. . Formatted: Bullets and Numbering 5.7 Formatted: Bullets and Numbering 64 - LevelOne WAP-0008 | Quick Install Guide - Page 65
65
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
 |
 |
LevelOne
WAP-0008
11g Wireless AP Storage w/ 3.5
”
SATA/IDE
Interface
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
繁體中文
Français
한국어
Español
日本語
Dutch
Русский
Dansk
ไทย
Italiano
ً
ػزب
Δλληνικά
This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user
manual.
V1.0