Lexmark T634 Setting up the printer
Lexmark T634 Manual
 |
View all Lexmark T634 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lexmark T634 manual content summary:
- Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 1
plus options in various configurations. Such configurations may include these options along with the printer: up to three 250-sheet drawers or 500-sheet drawers or any combination of three drawers, a 2000-sheet drawer with up to two 250-sheet - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 2
(4) used when the duplex unit is not attached between optional drawers and the printer. - Two screws (5) with two lock washers and two flat washers used Deux vis (6) avec rondelles plates pour le support de l'adaptateur d'alimentation - Deux support pour adaptateur d'alimentation (7, 8). Vous n'en - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 3
1 1 Plastic part Peça de plástico Partie en plastique Kunststoffteil Parte in plastica Pieza de plástico Metal part Peça de metal Partie en métal Metallteil Parte in metallo Pieza de metal • Packen Sie die Teile aus: - Kunststoffteil der Druckerbasis - Metallteil der Druckerbasis - Sechs - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 4
1 1 Plastic part Peça de plástico Partie en plastique Kunststoffteil Parte in plastica Pieza de plástico Metal part Peça de metal Partie en métal Metallteil Parte in metallo Pieza de metal 1)。每个 500 2)。 2000 250 3 4 5)，用于 2000 6 7， 8 1)。每個 500 2)。2000 250 3 4 5) - 供 2000 6 - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 5
2 2 • Place the metal part of the base on the floor. Attach the plastic part of the base on top. Make sure they fit together firmly. Continue with part A if you plan to use 250- or 500-sheet drawers only. Continue with part B if you plan to use the 2000-sheet drawer alone or in combination with - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 6
the four rubber feet from the bottom of the drawer you are adding by using a flat-blade screwdriver. Place the drawer on top of the printer base. • Retire os quatro pés de borracha da parte de baixo da gaveta que está sendo adicionada utilizando uma chave de fenda. Coloque a gaveta sobre a base - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 7
2 2 • In the square holes on top of the drawer, insert and tighten one stabilizer screw in two opposite corners. Use two long screws (1) for a 500-sheet drawer or two short screws (2) for a 250-sheet drawer. For each drawer you install, the screws you place in it twist down inside of the previous - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 8
3 • Repeat steps 1- 2 until you have installed the number of drawers you want. • Repita os passos 1 e 2 até instalar o número de gavetas desejado. • Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que vous ayez installé le nombre de bacs souhaité. • Wiederholen Sie die Schritte 1- 2, bis Sie die gewünschte - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 9
add a duplex unit, but used two screws (1) on the first drawer, use the two stabilizer posts (4) on the last drawer before adding the printer. Insert and tighten one stabilizer post in two opposite corners. Nota: Se tiver instalado duas gavetas, não tiver acrescentado uma unidade de frente e verso - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 10
B 1 1 • Loosen the two screws in opposite corners (front left and rear right, as shown) in the holes on top of the 2000-sheet drawer. • Solte os dois parafusos em cantos opostos (frontal esquerdo e Posterior direito, como mostrado) nos orifícios na parte de cima da gaveta de 2.000 folhas. • - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 11
3 3 • Turn the plastic part over and lay it on top of the 2000-sheet drawer. • Coloque a peça de plástico em cima da gaveta para 2.000 folhas. • Retournez la partie en plastique et posez-la par-dessus le bac 2000 feuilles. • Drehen Sie das Kunststoffteil um, und legen Sie es auf die 2000- Blatt- - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 12
5 5 • Attach a screw (5) with a lock washer and a flat washer in the two holes on the bottom of the metal part. These hold the metal part, the plastic part, and the 2000-sheet drawer together as one unit. • Coloque um parafuso (5) com uma arruela de trava e uma arruela comum nos dois orifícios na - Lexmark T634 | Setting up the printer - Page 13
install an optional duplex unit, see step 4 in part A. To install the printer on top of the 2000-sheet drawer, another type of drawer, or the duplex 250 張或 500 A 1 到步驟 3 A 4 2000 A 5。 P/N 10G1031 E.C. 10G019 © 2003 Lexmark International, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. 1/03 13
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
 |
 |
1
Setting up the printer base
•
The printer base provides stability when configuring the printer plus options in various configurations. Such configurations may include
these options along with the printer: up to three 250-sheet drawers or 500-sheet drawers or any combination of three drawers, a
2000-sheet drawer with up to two 250-sheet drawers or 500-sheet drawers or one of each, or a duplex unit.
Configuração da base da impressora
•
A base da impressora oferece estabilidade nas diversas configurações da impressora com opcionais. Tais configurações podem incluir
estes opcionais juntamente com a impressora: até três gavetas para 250 ou 500 folhas ou qualquer combinação de três gavetas, uma
gaveta para 2.000 folhas com até duas gavetas para 250 ou 500 (ou uma de cada), ou uma unidade de frente e verso.
Installation de la base de l'imprimante
•
La base garantit la stabilité de l'imprimante lorsque vous la configurez de diverses manières avec ses options. Dans ces configurations,
l'imprimante peut comporter les options suivantes : jusqu'à trois bacs 250 ou 500 feuilles ou une combinaison quelconque de trois bacs,
un bac 2000 feuilles et deux bacs 250 ou 500 feuilles maximum ou un de chaque sorte, ou une unité recto verso.
Einrichten der Druckerbasis
•
Die Druckerbasis sorgt beim Konfigurieren des Druckers und der Optionen in verschiedenen Konfigurationen für Stabilität. Solche
Konfigurationen können folgende Optionen für den Drucker umfassen: bis zu drei 250-Blatt-Papierzuführungen oder 500-Blatt-
Papierzuführungen, jede beliebige Kombination aus drei Papierzuführungen, eine 2000-Blatt-Papierzuführung mit bis zu zwei 250-Blatt-
Papierzuführungen oder 500-Blatt-Papierzuführungen oder jeweils eine dieser Zuführungen oder eine Duplexeinheit.
Installazione della base per stampante
•
La base per stampante offre maggiore stabilità durante la configurazione della stampante e dei componenti opzionali. Le diverse
configurazioni possono includere i seguenti componenti opzionali insieme alla stampante: fino a tre cassetti da 250 fogli o da 500 fogli
oppure una combinazione di tre cassetti, un cassetto da 2000 fogli con massimo due cassetti da 250 fogli o da 500 fogli (o uno di essi)
oppure un'unità fronte/retro.
Instalación de la base de la impresora
•
La base de la impresora proporciona estabilidad en las distintas configuraciones de la impresora y las opciones. Dichas configuraciones
pueden incluir las siguientes opciones además de la impresora: hasta tres alimentadores de 250 o 500 hojas o cualquier combinación de
tres alimentadores, un alimentador de 2000 hojas con hasta dos alimentadores de 250 o 500 hojas o uno de cada tipo, o una unidad dúplex.
设置打印机基座
•
打印机基座在以不同方式配置打印机和选件时提供稳定性。这样的配置可能包括下列选件和打印机：最多三个
250
页进纸器或
500
页进纸
器或三个进纸器的任意组合，一个
2000
页进纸器和最多两个
250
页进纸器或
500
页进纸器或每种各一，或者一个双面打印部件。
安裝印表機底座
•
以各種配置方式配置印表機與選購品時，印表機底座可增加穩定性。這類配置可能包括下列搭配印表機使用的選購品：最多三個
250
張
裝紙器或
500
張裝紙器或以任意方式組合的三個裝紙器、一個
2000
張裝紙器最多加上兩個
250
張裝紙器或
500
張裝紙器或兩者各一個，
或一個雙面列印裝置。