Logitech 961144-0403 Manual
Logitech 961144-0403 - Quickcam Cordless Web Camera Manual
 |
UPC - 097855009531
View all Logitech 961144-0403 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech 961144-0403 manual content summary:
- Logitech 961144-0403 | Manual - Page 1
Setup QuickCam® Cordless - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 2
assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Part et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 3
Contents English 1 Español 9 Français 17 Português 25 iii - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 4
- Logitech 961144-0403 | Manual - Page 5
1 Camera Features Camera antenna Microphone View finder Lens Shutter button Camera stand Receiver antenna Receiver Power button View finder Status display Select button Mode button Battery compartment English 1 - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 6
2 Set Up the Camera 1. Install software first. Follow on-screen instructions. 2. Install batteries in camera aA . Refer to the diagram inside battery compartment. 3. Turn on camera. Press and hold camera's power button for two seconds. Note - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 7
and receiver by selecting a channel: • If the Preview Test Page displays a clear image from the camera, simply continue. If not, select the "Troubleshoot" button to select the channel. To change the channel later in the software, select Camera Settings under Preview Window, and choose Cordless tab - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 8
3 Status Display 1. Camera modes 1 • Picture mode. Takes a single picture. 2 • Video mode. Captures video. 3 2. Power save 4 • Enable (On by default.) • Disable (when AC adapter is connected) 3. Channel indicator (Select a channel, 1 through 4.) 4. Battery level indicator 4 Selecting - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 9
5 Launching the Software Click Start on Windows® Taskbar, and then select Programs\Logitech® \Logitech® ImageStudio™. 6 Taking Pictures and Videos 1. Press and hold Power button (two seconds) to turn on camera. 2. Launch camera software. 3. Choose either Video Mode or Picture mode. 4. Use viewfinder - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 10
to wall to set up a monitoring station. 1. Find a suitable location for camera mounting. 2. Mark wall for drilling using holes in wall mount as a guide. 3. Drill holes in wall where camera is to be installed. 4. Attach wall mount to wall using screws. 5. Attach camera stand to wall mount. Camera - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 11
9 Tips Lighting. Shoot pictures and videos with bright light sources behind the camera and out of the picture area. Optimize Reception. Adjust receiver position and receiver antenna for the best picture quality. Place receiver as high as possible. Also, try different channels for the best reception. - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 12
software, click the Help button. 2. On the Help menu, click either "How-to Guide" or "Contents and Index." You can then click the • Contents tab to browse , please read the Product Warranty section found in the User's Guide located on the Logitech® software CD. Logitech camera products are intended - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 13
1 Cámara Antena de la cámara Micrófono Visor Objetivo Botón del obturador Soporte de la cámara Antena del receptor Receptor Botón de encendido Visor Pantalla de estado Botón Select Botón Mode Compartimento de las pilas Español 9 - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 14
2 Instalación de la cámara 1. Instale primero el software. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla. 2. Instale las pilas en la cámara aA . Consulte el diagrama en el compartimento de las pilas. 3. Encienda la cámara. Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos. Nota El - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 15
6. Establezca la comunicación entre la cámara y el receptor seleccionando un canal: • Si la página de prueba muestra una imagen nítida de la cámara, continúe. Si no es así, seleccione el botón de resolución de problemas para seleccionar el canal. Para cambiar el canal más adelante en el software, - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 16
3 Pantalla de estado 1. Modos de la cámara 1 • Modo de fotografía. Toma una sola fotografía. 2 • Modo de vídeo. Captura vídeo. 3 2. Ahorro de energía 4 • Activado (de manera predeterminada) • Desactivado (cuando el adaptador CA está conectado) 3. Indicador de canal (seleccione un canal, - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 17
5 Inicio del software Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y seleccione Programas\Logitech® \Logitech® ImageStudio™. 6 Captura de fotografías y vídeos 1. Mantenga pulsado el botón de encendido (dos segundos) para encender la cámara. 2. Inicie el software de la cámara. 3. Elija el - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 18
8 Montaje en pared de la cámara Utilice la pieza de montaje en pared para montar la cámara en una pared e instalar una estación de supervisión. 1. Busque una ubicación adecuada para el montaje de la cámara. 2. Marque la pared antes de taladrar con la ayuda de los agujeros de la pieza de montaje en - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 19
9 Consejos Iluminación: Tome fotografías o grabe vídeos de modo que las posibles fuentes de luz intensa queden a su espalda, fuera de la imagen. Optimización de la recepción. Ajuste la posición y la antena del receptor para obtener buena calidad de imagen. Coloque el receptor lo más alto posible. - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 20
sobre la cámara y el software: 1. En cualquier actividad del software , haga clic en el botón Ayuda. 2. En el menú Ayuda, haga clic en Manual del usuario o Contenido e Índice. A continuación, podrá hacer clic en la • Ficha Contenido para navegar por categorías • Ficha Índice para buscar por palabras - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 21
1 Caméra Antenne de la caméra Micro Viseur Objectif Bouton du déclencheur Socle de la caméra Antenne du récepteur Récepteur Bouton d'alimentation Viseur Affichage de l'état Bouton Select Bouton Mode Logement des piles Français 17 - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 22
2 Installation de la caméra 1. Commencez par installer le logiciel. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2. Placez les piles dans la caméra aA . Pour ce faire, reportez-vous au schéma situé dans le logement des piles. 3. - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 23
6. Sélectionnez un canal pour établir la communication entre la caméra et le récepteur: • Si la page de test affiche une image nette, poursuivez normalement. Dans le cas contraire, sélectionnez le bouton de dépannage pour sélectionner un canal. Pour changer de canal ultérieurement dans le logiciel, - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 24
3 Affichage de l'état 1. Modes de la caméra 1 • Mode photo. Prise de photos. 2 • Mode vidéo. Enregistrement vidéo. 3 2. Economie d'énergie 4 • Activé (par défaut) • Désactivé (lorsque l'adaptateur AC est connecté) 3. Indicateur de canal (sélection d'un canal: 1 à 4) 4. Indicateur du - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 25
5 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows®, puis sélectionnez Programmes\Logitech®\Logitech® ImageStudio™. 6 Prise de photos et enregistrement vidéo 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé (pendant deux secondes) pour mettre la - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 26
8 Fixation de la caméra au mur Utilisez les pattes de fixation murale pour fixer la caméra au mur si vous voulez mettre en place un poste de surveillance. 1. Trouvez un emplacement adapté pour fixer la caméra. 2. Marquez le mur au crayon à l'aide des trous de la fixation. 3. Percez des trous dans - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 27
9 Conseils Eclairage. Il est préférable de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos avec des sources de lumière vive situées derrière la caméra et en dehors de la zone de l'image. Réception optimale. Réglez la position du récepteur et de son antenne afin d'obtenir une qualité d'image optimale. - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 28
produit est fourni avec une garantie limitée de deux ans. Pour plus d'informations, veuillez lire la section intitulée Garantie du produit dans le Guide de l'utilisateur sur le CD du logiciel Logitech®. Les caméras de Logitech doivent faire l'objet d'une utilisation légale. Certaines utilisations de - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 29
1 Câmara Antena da câmara Microfone Visor Lente Botão Obturador Suporte da câmara Antena do receptor Receptor Botão Força Visor Exibição do status Botão Selecionar Botão Modo Compartimento da bateria Português 25 - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 30
2 Configure a Câmara 1. Instale primeiro o software. Siga as instruções na tela. 2. Coloque a bateria na câmara aA . Consulte o diagrama no interior do compartimento da bateria. 3. Ligue a câmara. Pressione por dois segundos o botão de força da câmara. Observação O recurso Economia de Energia é - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 31
6. Estabeleça a comunicação entre a câmara e o receptor, selecionando um canal: • Se a página de teste de visualização exibir uma imagem clara da câmara, prossiga. Caso contrário, selecione o botão Solução de Problemas para selecionar o canal. Para alterar o canal posteriormente no software, - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 32
3 Exibição do Status 1. Modos da câmara 1 • Modo Fotografia. Tira uma única fotografia. 2 • Modo Vídeo. Captura vídeo. 3 2. Economia de Energia 4 • Ativar (ativado por padrão) • Desativar (quando o adaptador AC estiver conectado) 3. Indicador de canal (selecione um canal, de 1 a 4) 4. - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 33
5 Iniciando o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows® e, em seguida, selecione Programas\Logitech®\Logitech® ImageStudio™. 6 Fazendo Fotografias e Vídeos 1. Pressione por dois segundos o botão Força para ligar a câmara. 2. Inicie o software da câmara. 3. Escolha o modo Vídeo ou o - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 34
8 Montagem da Câmara na Parede Use o suporte e peças para montagem na parede para instalar uma estação de monitoria com a câmara afixada à parede. 1. Escolha um local adequado para a montagem da câmara. 2. Use os furos no suporte de parede como guias para marcar a parede para a perfuração. 3. Fure - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 35
9 Dicas Iluminação. Tire fotografias e grave vídeos com fontes de luz forte situadas atrás da câmara e fora da área a ser fotografada. Otimize a Recepção. Ajuste a posição do receptor e da antena para obter uma melhor qualidade de imagem. Coloque o receptor no local mais alto possível. Experimente - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 36
ajuda on-line para informações sobre a câmara e o software. 1. A partir de qualquer atividade no software, clique no botão Ajuda. 2. No menu Ajuda, clique em Manual do Usuário ou em Conteúdo e Índice. Em seguida, clique na • Guia Conteúdo para procurar por categoria; • Guia Índice para procurar por - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 37
Logitech® Addresses and Telephone Numbers Country E URO PE AN , MID DLE EAST ERN & AFRIC AN HEADQ UART ERS LO GIT ECH T ra ding S.A. CORP ORAT E HE AD QUART ERS LO GIT ECH I nc . ASIAN PACIFI CHEADQUARTE RS LO GIT ECH F ar Ea st Ltd. AUSTRALIA LOGITECH Australia Computer Peripherals Pty Ltd. CANADA - Logitech 961144-0403 | Manual - Page 38
Logitech® on the world wide web: www.logitech.com Logitech® on the world wide web: www.logitech.com ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are ©o2w00n2edLobgyiteLochg.itAellcrhigahntsdremsearyvebde. Lroeggiitsetcehr,etdh.eALlol goitthecehr tlorgado
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
QuickCam
®
Cordless
Setup