Logitech Wireless Desktop MK700 User Guide
Logitech Wireless Desktop MK700 Manual
View all Logitech Wireless Desktop MK700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech Wireless Desktop MK700 manual content summary:
- Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 1
Logitech® User's guide Wireless Desktop MK700 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 2
Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 9 Español Instalación, 5 Características y resolución de problemas, 21 Français Installation, 5 Fonctions et dépannage, 33 Português Programa de instalação, 5 Recursos e solução de problemas, 45 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 3
5IBOLZPV (SBDJBT .FSDJ 0CSJHBEP - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 4
Logitech® Wireless Desktop MK700 ., 4 Logitech User's guide Wireless Desktop MK700 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 5
Logitech® Wireless Desktop MK700 1 64# 5 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 6
Logitech® Wireless Desktop MK700 2 Pull 3 Español TIRAR Français TIRER Português PUXAR 6 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 7
Logitech® Wireless Desktop MK700 4 2 1 Español TIRAR Français TIRER Português PUXAR Pull 7 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 8
Logitech® Wireless Desktop MK700 English Your Keyboard and mouse are now ready for use. Install the Logitech® SetPoint™ Software to do the following: ••Enable some of the F-keys and customize up to 14 keys on the keyboard ••Enable the Mute icon on the LCD ••Enable the tilt wheel and customize up to - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 9
Keyboard features: F-key usage User's Guide User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the '/ key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 10
Logitech® Wireless Desktop MK700 Keyboard features: F-keys and more 2 3 1 4 5 6 10 English - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 11
User's Guide 1. Internet zone Launches Internet browser 3. Productivity zone Launches media player Launches e-mail application One your computer in energy-saving sleep mode. 6. Eject button* Opens CD/DVD-ROM drive drawer. * Logitech® SetPoint™ Software installation is required. English 11 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 12
Logitech® Wireless Desktop MK700 Keyboard features: Media keys and status icons 7 6 8 9 10 12 English - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 13
's Guide Forward/next track Volume up 7. LCD Dashboard icon status Battery status indicator (see Battery management for more information) 9. Keyboard off/on switch Caps lock on 10. Launches calculator FN on Scroll lock on Num lock on Mute on* * Logitech® SetPoint™ Software installation - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 14
Logitech® Wireless Desktop MK700 Mouse features Zoom Press scroll wheel to zoom. MicroGear precision scroll wheel Tilt wheel for side-to-side (horizontal) scrolling through spreadsheets or wide documents. The - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 15
Mouse features One Touch Search™ Back and forward buttons Press to navigate back and forward through web pages. User's Guide Battery-indicator light This light turns red when it's time to change the mouse batteries. English 15 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 16
Logitech® Wireless Desktop MK700 Customizing the keyboard and mouse 1. Double-click the Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows® desktop to make changes. 2. To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab. Click to customize the mouse Click to - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 17
User's Guide 3. For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown on the left. 4. Choose a tab, such as the keyboard F-key Settings. A picture of the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3). 5. In the 2. Select F-key list, highlight the F-key - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 18
Logitech® Wireless Desktop MK700 Battery management Your keyboard has up to three years of battery life, and your mouse has up to 12 months.* Battery icon Battery sleep mode Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 19
User's Guide Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. 64# Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard or mouse closer to the receiver. Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 20
Logitech® Wireless Desktop MK700 Troubleshooting Are you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen). Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 21
Manual del usuario Características del teclado: Uso de teclas F Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la tecla '/ mientras pulsas la tecla F que deseas usar. Consejo En la configuración del software, puedes - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 22
Logitech® Wireless Desktop MK700 Características del teclado: Teclas F y más 2 3 1 4 5 6 22 Español - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 23
ón de correo electrónico One Touch Search™* Abre aplicación para mensajería instantánea* Manual del usuario 3. Sección de productividad Abre reproductor de medios Abre Galería fotográfica* bandeja de la unidad de CD/DVD-ROM. * Requiere instalación de software Logitech® SetPoint™. Español 23 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 24
Logitech® Wireless Desktop MK700 Características del teclado: Botones multimedia e iconos de estado 7 6 8 9 10 24 Español - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 25
Mayús activado Manual del usuario 8. Control de volumen Silencio Bajar volumen Subir volumen 9. Conmutador de apagadoencendido/ de teclado 10. Abre la calculadora FN activada Bloq Despl activado Bloq Num activado Silencio activado* * Requiere instalación de software Logitech® SetPoint™. Espa - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 26
Logitech® Wireless Desktop MK700 Características del mouse Zoom Pulsa el botón rueda para aplicar zoom. Botón rueda de precisión MicroGear Inclina el botón rueda para desplazamiento horizontal por hojas de cálculo o documentos - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 27
Características del mouse One Touch Search™ Botones de avance y retroceso Púlsalos para avanzar y retroceder por páginas Web. Manual del usuario Indicador de carga de pilas Se ilumina en rojo cuando es preciso cambiar las pilas del mouse. Español 27 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 28
Logitech® Wireless Desktop MK700 Personalización del teclado y el mouse 1. Haz doble click sobre el icono de Configuración de ratón y teclado situado en el escritorio de Windows® para realizar cambios. 2. Para personalizar el teclado, haz click en la ficha Mi teclado. Para el mouse, haz click - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 29
Manual del usuario 3. Tanto para el teclado como para el mouse, se muestra una serie de fichas a la izquierda. 4. Elige una ficha, como Configuración de teclas F de teclado. Aparece una imagen del teclado con las teclas F ( - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 30
Logitech® Wireless Desktop MK700 Administración de las pilas Las pilas del teclado duran hasta tres años; las del mouse, hasta 12 meses.* Icono de la pila Modo de suspensión automático El teclado y el mouse unos días. • Opción 2: Inicia el software SetPoint y haz click en la ficha Pilas del rat - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 31
funcionan Comprueba la conexión USB. También puedes cambiar el puerto USB. ¿Más cerca? Acerca el teclado o el mouse al receptor. Manual del usuario 64# Comprueba la colocación de las pilas. También debes comprobar el nivel de carga de las pilas de cada dispositivo. Para más información, consulta - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 32
Logitech® Wireless Desktop MK700 Resolución de problemas ¿Movimiento lento o irregular del cursor? Prueba el mouse en otra Vuelve a establecer la conexión inalámbrica Descarga el software Logitech Connect Utility: http://www.logitech.com/connect_utility Nota: si ya has instalado SetPoint en - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 33
Guide de l'utilisateur Fonctions du clavier: utilisation des touches F Le mode avancé et les touches F conviviales vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 34
Logitech® Wireless Desktop MK700 Fonctions du clavier : touches F et autres 2 3 1 4 5 6 34 Français - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 35
Guide de l'utilisateur 1. Zone Internet 3. Zone Productivité Lance le navigateur Web Lance le lecteur multimédia Lance l'application ) 6. Bouton Ejecter* Ouvre le tiroir du lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM. * Le logiciel Logitech® SetPoint™ doit être installé sur votre système. Français 35 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 36
Logitech® Wireless Desktop MK700 Fonctions du clavier : touches multimédia et icônes d'état 7 6 8 9 10 36 Français - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 37
6. Navigation multimédia Retour / Piste précédente Lecture / Pause Guide de l'utilisateur 8. Réglage du volume Sourdine Volume - Avance / Piste suivante Volume êt défil activé Verr. Num activé Sourdine activée* * Le logiciel Logitech® SetPoint™ doit être installé sur votre système. Français 37 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 38
Logitech® Wireless Desktop MK700 Fonctions de la souris Défilement précis Réduire / agrandir Appuyez sur la roulette de défilement pour effectuer un zoom. 1 2 3 Utilisez le mode pas à pas pour - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 39
Fonctions de la souris One Touch Search™ Boutons Précédente et Suivante: appuyez pour naviguer dans les pages Web. Guide de l'utilisateur Témoin de niveau des piles: devient rouge lorsqu'il est nécessaire de remplacer les piles de la souris. Français 39 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 40
Logitech® Wireless Desktop MK700 Personnalisation du clavier et de la souris 1. Pour effectuer des changements, cliquez deux fois sur l'icône Paramètres de la souris et du clavier - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 41
Guide de l'utilisateur 3. Une série d'onglets liés au clavier ou à la souris s'affiche sur la gauche. Choisir un onglet 4. Choisissez un onglet, tel que Paramètres - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 42
Logitech® Wireless Desktop MK700 Gestion de l'alimentation La longévité des piles du clavier est de trois ans, celle des piles de la souris est de 12 mois maximum.* - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 43
Guide de l'utilisateur Dépannage Le clavier et la souris ne fonctionnent pas Vérifiez la connexion USB. 64# Essayez également de changer de ports USB. Proximité ? Essayez - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 44
Logitech® Wireless Desktop MK700 Dépannage Le mouvement du curseur est lent ou intermittent Logitech Connect Utility : C: \ Program Files \ Logitech \ SetPoint \ Connect.exe 2. Suivez les instructions à l'écran Pour obtenir de l'aide supplémentaire, reportez-vous aux numéros de téléphone du service - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 45
avançadas (ícones laranja), primeiro pressione e mantenha pressionada a tecla '/ ; em seguida, pressione a tecla F que deseja usar. Dica Nas configurações do software, você pode inverter o modo FN, se preferir acessar diretamente as funções avançadas sem ter de pressionar a tecla FN. 2 - Pressione - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 46
Logitech® Wireless Desktop MK700 Recursos do teclado: Teclas F e mais 2 3 1 4 5 6 46 Português - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 47
suspensão do PC Coloca o computador no modo de suspensão para economizar energia. 6. Botões Ejectar* Abre a gaveta da unidade de CD/DVD-ROM. * A instalação do software Logitech® SetPoint™ é necessária. Português 47 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 48
Logitech® Wireless Desktop MK700 Recursos do teclado: teclas de mídia e ícones de status 7 6 8 9 10 48 Português - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 49
Diminuir o volume Aumentar o volume 9. Botão Desligar/ Ligar do teclado 10. Inicia a calculadora FN ativada Scroll Lock ativada Num Lock ativada Sem som ativado* * A instalação do software Logitech® SetPoint™ é necessária. Português 49 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 50
Logitech® Wireless Desktop MK700 Recursos do mouse Rolagem precisa Zoom Pressione a roda de rolagem para efetuar zoom. Roda de rolagem de precisão MicroGear. Incline a roda para efetuar rolagem lado a lado (horizontal) em - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 51
Recursos do mouse One Touch Search™ Botões de voltar e avançar Pressione para retroceder e avançar em páginas da Web. Guia do Usuário Luz indicadora do nível das baterias A luz vermelha se acende quando chega a hora de trocar as baterias. Português 51 - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 52
Logitech® Wireless Desktop MK700 Personalizar o teclado e o mouse 1. Clique duas vezes no ícone Configurações do mouse e do teclado na área de trabalho do Windows® para fazer alterações. 2. Para personalizar o teclado, clique na guia Meu teclado. Para o mouse, clique na guia Meu mouse. Clique - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 53
Guia do Usuário 3. Para o teclado ou o mouse, uma série de guias é mostrada à esquerda. 4. Escolha uma guia, como Configurações de tecla F do teclado. É exibida uma imagem do teclado, mostrando as teclas F (lista 2) às - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 54
Logitech® Wireless Desktop MK700 Gerenciamento de bateria A durabilidade das baterias do teclado é de até três anos, e as do mouse, de até um ano.* Icone de bateria Modo de suspensão do PC Sabia que o teclado e o mouse entram no estado de suspensão quando não são usados durante alguns minutos? - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 55
funcionam Verifique a conexão USB. Além disso, 64# experimente trocar de porta USB. Mover para mais perto? Tente colocar o teclado e o mouse mais perto do receptor. Verifique a colocação das baterias. Verifique também a energia das baterias de cada dispositivo. (Para obter mais informações, consulte - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 56
Logitech® Wireless Desktop MK700 Solução de problemas Está experimentando movimentos lentos ou aleatórios do cursor? Experimente o mouse em uma superfície diferente (por exemplo, superfícies escuras podem afetar o movimento do cursor na tela do computador). O teclado está ligado? Deslize o comutador - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 57
888 XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU - Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 58
- Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 59
- Logitech Wireless Desktop MK700 | User Guide - Page 60
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2009 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées
User’s guide
Logitech
®
Wireless Desktop
MK700