Logitech Z213 Setup Guide

Logitech Z213 Manual

Get Logitech Z213 PDF manuals and user guides View all Logitech Z213 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Logitech Z213 manual content summary:

  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 1
    Logitech® Multimedia Speaker Z213 Setup Guide
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 2
    Logitech Multimedia Speaker Z213 English 3 Česká verze 45 Deutsch 6 Po polsku 48 Français 9 Eesti 51 Italiano 12 Latviski 54 Español 15 Lietuvi 57 Português Dansk 27 Slovenčina 69 Norsk 30 Român 72 Suomi 33 75 36 78 39 Türkçe 81 Magyar 42 84 www.logitech.com/support/z213 2
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 3
    Logitech Multimedia Speaker Z213 What's in the box 1. 2 satellite speakers 2. Subwoofer 1 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. User documentation 3 English
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 4
    Setup Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1. Plug the satellites cable into the subwoofer jack. 2. Plug the power cord into an electrical outlet. 3. (computer, tablet, smartphone, etc). 4. Switch ON the ON/OFF button on the wired remote to turn the multimedia speaker Z213 ON. 4 English
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 5
    Features Logitech Multimedia Speaker Z213 Adjusting speaker volume Adjust the Multimedia Speaker Z213 volume with the wheel located on the middle of the wired remote. BASS Using headphones Most types of analog headphones with a 3.5mm connector can be plugged into the headphone jack at the front
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 6
    Inhalt Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. 2 Satellitenlautsprecher 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Bedienungsanleitung 6 Deutsch
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 7
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Einrichtung 1 23 4 1. Stecken Sie das von den Satellitenlautsprechern kommende Kabel in die Buchse am Subwoofer. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter der kabelgebundenen Fernbedienung in die Stellung ON, um den MultimediaLautsprecher Z213 einzuschalten. 7 Deutsch
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 8
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Funktionen Lautstärkeregelung Die Lautstärke des MultimediaLautsprechers Z213 lässt sich mit dem Rad in der Mitte der kabelgebundenen Fernbedienung justieren. BASS Bassregelung Zur Erhöhung des Bassanteils des Multimedia-Lautsprechers Z213 drehen Sie den Bassregler
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 9
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Contenu du coffret 1 1. 2 haut-parleurs satellites 2. Caisson de basses 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Documentation utilisateur 9 Français
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 10
    Installation Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1. Branchez le câble des haut-parleurs satellites sur la prise du caisson de basses. 2. Branchez le bouton ON/OFF de la télécommande filaire sur la position ON pour mettre sous tension les haut-parleurs Multimedia Speaker Z213. 10 Français
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 11
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Fonctionnalités Réglage du volume des haut-parleurs Réglez le volume des haut-parleurs Multimedia Speaker Z213 à l'aide de la molette située au centre de la télécommande filaire. GRAVES Réglage des graves Pour régler le niveau des graves de vos haut-parleurs
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 12
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Contenuto della confezione 1 1. Due altoparlanti satellite 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Documentazione per l'utente 12 Italiano
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 13
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Installazione 1 23 4 1. Collegare il cavo degli altoparlanti satellite alla presa del subwoofer. 2. Collegare il cavo di l'interruttore di accensione/ spegnimento sulla posizione ON nel telecomando con cavo per accendere gli altoparlanti Z213. 13 Italiano
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 14
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Caratteristiche Regolazione del volume degli altoparlanti Regolare il volume degli altoparlanti Multimedia Speaker Z213 con la rotellina situata al centro del telecomando con cavo. BASSI Utilizzo delle cuffie È possibile collegare la maggior parte delle cuffie
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 15
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Contenido de la caja 1 1. Dos altavoces satélite 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Documentación del usuario 15 Español
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 16
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Configuración 1 23 4 1. Conecte el cable de los altavoces satélite a la toma del subwoofer. 2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. 3. Introduzca la clavija de 3,5 mm del control remoto con cable en la toma de audio del dispositivo (
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 17
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Características Ajuste del volumen de los altavoces Para ajustar el volumen de Multimedia Speaker Z213, utilice la rueda situada en el centro del control remoto con cable. GRAVES Ajuste del nivel de graves Para ajustar el nivel de graves de Multimedia Speaker Z213,
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 18
    Logitech Multimedia Speaker Z213 O que está na embalagem 1 1. 2 altifalantes de satélite 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Documentação do utilizador 18 Português
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 19
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Configuração 1 23 4 1. Ligue o cabo satélite à tomada do subwoofer. 2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elé (computador, tablet, smartphone, etc.). 4. Prima o botão |/O do controlo remoto com fios para ligar o multimedia speaker Z213. 19 Português
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 20
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Funcionalidades Ajustar o volume do altifalante Ajuste o volume do Multimedia Speaker Z213 com a roda situada no centro do controlo remoto com fios. GRAVES Ajustar os controlos de graves Para ajustar o nível de graves do seu Multimedia Speaker Z213, rode o controlo
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 21
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Inhoud van de doos 1. 2 satellietspeakers 2. Subwoofer 1 2 3. Handleiding 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 21 Nederlands
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 22
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Set-up 1 23 4 1. Sluit de draad van de satellieten op de subwoofer aan. 2. Sluit het stroomsnoer op een stopcontact , smartphone, enz.). 4. Druk op de ON/OFF-knop van de afstandsbediening met draad om de Multi Mediaspeaker Z213 AAN te zetten. 22 Nederlands
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 23
    Functies Logitech Multimedia Speaker Z213 Speakervolume aanpassen Pas het volume van de Multimedia Speaker Z213 aan met het wieltje in het midden van de afstandsbediening met draad. BAS Basniveau regelen Als u het basniveau van de Multimedia Speaker Z213 wilt aanpassen, draait u de basregelaar aan
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 24
    Innehåll Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. Två satellithögtalare 2. Baselement 2 3. Bruksanvisning 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 24 Svenska
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 25
    Installation Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1. Anslut satellitkabeln i subwoofer-uttaget. 2. Anslut strömkabeln i vägguttaget. 3. Anslut 3,5 mm-kontakten fr osv.). 4. Slå på den sladdanslutna fjärrkontrollens På/av-knapp för att aktivera multimediahögtalaren Z213. 25 Svenska
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 26
    Funktioner Logitech Multimedia Speaker Z213 Justera högtalarvolymen Justera volymen på Multimedia Speaker Z213 med hjulet som finns på mitten av den sladdanslutna fjärrkontrollen. BAS Använda hörlurar De flesta analoga hörlurar med 3,5 mmsladd kan anslutas till hörlursuttaget på den
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 27
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Kassens indhold 1. 2 satellithøjtalere 2. Subwoofer 1 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Brugervejledning 27 Dansk
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 28
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Konfiguration 1 23 4 1. Sæt kablet fra satellithøjtalerne i jackstikket på subwooferen. 2. Sæt strømstikket i stikkontakten. 3. Sæt 3,5-mm stikket fra den ledningsforbundne fjernbetjening i jackstikket på din enhed (computer, tablet-pc, smartphone m.fl.) 4. Tæ
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 29
    Funktioner Logitech Multimedia Speaker Z213 Justering af lydstyrken Juster lydstyrken for Z213-multimediehøjtaleren på hjulet i midten af fjernbetjeningen. BAS Brug af hovedtelefoner De fleste analoge hovedtelefoner med et 3,5-mm stik kan tilsluttes på forsiden af fjernbetjeningen. Højtaleren sl
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 30
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Dette finner du i esken 1. 2 satellitthøyttalere 2. Basshøyttaler 1 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Brukerdokumentasjon 30 Norsk
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 31
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Konfigurering 1 23 4 1. Kople satellittledningen til basshøyttalerpluggen. 2. Kople strømledningen til datamaskin, nettbrett, smarttelefon, o.l.). 4. Du slår på multimediahøyttaleren Z213 ved å flytte PÅ/AV-bryteren på den ledningstilkoplede fjernkontrollen, til
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 32
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Funksjoner Justere høyttalervolumet Du justerer volumet på Multimedia Speaker Z213 ved hjelp av hjulet på den av. Når hodetelefoner er koplet til Multimedia Speaker Z213, styrer du volumet via lydenheten (pc, nettbrett eller smarttelefon). Volumet til
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 33
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Pakkauksen sisältö 1 1. Kaksi satelliittikaiutinta 2. Bassokaiutin 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Käyttäjän dokumentaatio 33 Suomi
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 34
    Logitech Multimedia Speaker Z213 : määritys 1 23 4 1. Liitä satelliittikaapeli bassokaiuttimen liitäntäpaikkaan. 2. Liitä virtajohto pistorasiaan. 3. Liitä langallisen kaukosäätimen 3,5 millin liitin laitteen (tietokone, taulutietokone, älypuhelin jne.) ääniliitäntään. 4. Käynnistä Multimedia
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 35
    Logitech Multimedia Speaker Z213 : ominaisuudet Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Säädä Multimedia Speaker Z213:n äänenvoimakkuutta langallisen kaukosäätimen keskellä sijaitsevalla pyöräsäätimellä. BASSO Kuulokkeiden käyttäminen Useimmat analogiset kuulokkeet, joissa on 3,5 millin liitäntä,
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 36
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. 2 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3 36 Ελληνvικά
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 37
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1 subwoofer. 2 3 3,5 mm tablet, smartphone, κλπ.). 4 ON ON/OFF Z213. 37 Ελληνvικά
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 38
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Multimedia Speaker Z213 BASS 3,5 mm Multimedia Speaker Z213 tablet ή smartphone Multimedia Speaker Z213 subwoofer. 38 Ελληνvικά
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 39
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. 2 2 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3 39
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 40
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1 2 3 3,5 4 ON/OFF Z213. 40
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 41
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Multimedia Speaker Z213 Multimedia Speaker Z213 3,5 Multimedia Speaker Z213 41
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 42
    Logitech Multimedia Speaker Z213 A csomag tartalma 1 1. 2 magashangsugárzó 2. Mélyhangsugárzó 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Felhasználói dokumentáció 42 Magyar
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 43
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Üzembe helyezés 1 23 4 1. Csatlakoztassa a magashangsugárzók kábelét a mélyhangsugárzó csatlakozóját az eszköz hangkimenetéhez (számítógép, táblagép, okostelefon stb.). 4. A Z213 multimédiás hangszórók bekapcsolásához kacsolja be a bekapcsololó gombot a vezeté
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 44
    Jellemzők Logitech Multimedia Speaker Z213 A hangerő beállítása A Multimedia Speaker Z213 hangerejének beállításához használja a vezetékes távirányító közepén található görgőt. BASSZUS Mélyhangerő szabályozása A Multimedia Speaker Z213 basszusának beállításához forgassa óra járása szerint a mé
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 45
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Obsah balení 1 1. 2 satelitní reproduktory 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Uživatelská dokumentace 45 Česká verze
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 46
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Nastavení 1 23 4 1. Zapojte kabely satelitních reproduktorů do zdířky subwooferu. 2. (počítači, tabletu, chytrém telefonu atd.). 4. Zapněte multimediální reproduktor Z213 posunutím přepínače ON/OFF (ZAP/ VYP) na kabelovém dálkovém ovladači do polohy ON (ZAP). 46
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 47
    Funkce Logitech Multimedia Speaker Z213 Nastavení hlasitosti reproduktoru Hlasitost reproduktoru Multimedia Speaker Z213 můžete regulovat nemá na hlasitost sluchátek vliv. Nastavení basů Úroveň basů reproduktoru Multimedia Speaker Z213 můžete regulovat otáčením knoflíku, nacházejícího se v zadní
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 48
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Zawartość zestawu 1 1. 2 głośniki satelitarne 2. Subwoofer 2 3. Dokumentacja 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 48 Po polsku
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 49
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Instalacja 1 23 4 1. Podłącz kabel głośnika satelitarnego do złącza subwoofera. 2. Pod ądzenia (takiego jak komputer, laptop lub smartfon). 4. Aby włączyć głośnik Multimedia Speaker Z213, ustaw przycisk ON/OFF na pilocie przewodowym w pozycji ON. 49 Po polsku
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 50
    Funkcje Logitech Multimedia Speaker Z213 Regulacja głośności głośnika Dostosuj głośność głośnika Multimedia Speaker Z213 za pomocą kółka znajdującego się w środkowej części pilota przewodowego. BASY Regulacja basów Aby dostosować poziom basów głośnika Multimedia Speaker Z213, obróć w prawo
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 51
    Karbi sisu Logitech Multimedia Speaker Z213 1. Kaks satelliitkõlarit 2. Bassikõlar 1 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Kasutaja dokumentatsioon 51 Eesti
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 52
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Seadistamine 1 23 4 1. Ühendage kõlarikaabel bassikõlari pessa. 2. Ühendage toitejuhe vooluvõrku. 3. Pistke juhtmega kaugjuhtimispuldi 3,5 mm pistik seadme (arvuti, tahvelarvuti, nutitelefon jne) helipessa. 4. Lülitage multimeediumkõlari Z213 sisselülitamiseks
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 53
    Kirjeldus Logitech Multimedia Speaker Z213 Kõlarite helitugevuse reguleerimine Kõlari Multimedia Speaker Z213 helitugevust reguleeritakse juhtmega kaugjuhtimispuldi keskel asuva ratta abil. BASSIHELID Bassihelide reguleerimine Kõlari Multimedia Speaker Z213 bassihelide reguleerimiseks keerake
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 54
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Kastes saturs 1 1. 2 skaļruņi 2. Zemfrekvences pastiprinātājs 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Lietotāja dokumentācija 54 Latviski
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 55
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Uzstādīšana 1 23 4 1. Iespraudiet skaļruņu kabeļus zemfrekvences pastiprinātāja ligzdā. 2. Iespraudiet strāvas vadu kontaktligzdā. 3. skaņas ligzdā. 4. Pavirziet vadu pults ON/OFF pogu pozīcijā ON, lai ieslēgtu multivides skaļruņus „Z213". 55 Latviski
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 56
    Funkcijas Logitech Multimedia Speaker Z213 Skaļuma pielāgošana Multivides skaļruņu „Z213" skaļumu var pielāgot ar . Iespraužot austiņas, tiek pilnībā izslēgta skaļruņu skaņa. Kad multivides skaļrunī „Z213" ir iespraustas austiņas, skaļumu var regulēt ar pievienoto ierīci (datoru, planšetdatoru vai
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 57
    Dėžutėje Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. 2 palydoviniai garsiakalbiai 2. Žemųjų dažnių kolonėlė 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Naudotojo dokumentacija 57 Lietuvių
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 58
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Nustatymas 1 23 4 1. Įjunkite palydovų laidus į žemųjų dažnių kolonėlės lizdą. 2. Įjunkite maitinimo laidą į elektros pan.). 4. Laidinio nuotolinio prietaiso ON/OFF mygtuką nustatykite į padėtį „ON", norėdami įjungti Z213 multimedijos garsiakalbį. 58 Lietuvių
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 59
    Funkcijos Logitech Multimedia Speaker Z213 Garsiakalbio garsumo reguliavimas Pareguliuokite Z213 multimedijos garsiakalbio garsumą ratuku laidinio nuotolinio valdymo prietaiso viduryje. ŽEMI DAŽNIAI Žemų dažnių reguliavimas Norėdami reguliuoti savo Z213 multimedijos garsiakalbio žemus dažnius,
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 60
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Što je u kutiji 1 1. Dva satelitska zvučnika 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Korisnička dokumentacija 60 Hrvatski
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 61
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Postavljanje 1 23 4 1. Priključite kabel satelita u priključak subwoofera. 2. Priključite kabel za napajanje u električnu utičnicu. 3. Umetnite itd.). 4. Uključite gumb ON/OFF na žičanom upravljaču da biste uključili multimedijski zvučnik Z213. 61 Hrvatski
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 62
    Značajke Logitech Multimedia Speaker Z213 Prilagođavanje jačine zvuka Prilagodite jačinu zvuka multimedijskog zvučnika Z213 kotačićem koji je zvučnik se automatski utiša. Kad su slušalice uključene u multimedijski zvučnik Z213, glavni upravljač jačine zvuka jest audio uređaj (računalo, tablet ili
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 63
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Sadržaj pakovanja 1. 2 satelitska zvučnika 2. Sabvufer 1 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Dokumentacija za korisnika 63 Srpski
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 64
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Podešavanje 1 23 4 1. Priključite kabl satelitskih zvučnika u priključak na sabvuferu. 2. Uključite kabl za napajanje u Koristite prekidač za uključivanje i isključivanje na žičnom daljinskom upravljaču da biste uključili multimedijalni zvučnik Z213. 64 Srpski
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 65
    Funkcije Logitech Multimedia Speaker Z213 Podešavanje jačine zvučnika Podešavajte jačinu zvuka na multimedijalnom zvučniku Z213 pomoću točkića nik se automatski isključuje. Kada su slušalice uključene u multimedijalni zvučnik Z213, glavna kontrola za jačinu zvuka je na vašem audio uređaju (rač
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 66
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Kaj je v škatli 1 1. 2 satelitska zvočnika 2. Globokotonec 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Uporabniška dokumentacija 66 Slovenščina
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 67
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Nastavitev 1 23 4 1. Priključite satelitski kabel v vrata za globokotonca. 2. Priključite napajalni kabel v električno vtičnico Gumb VKLOP/IZKLOP na žičnem daljinskem upravljalniku nastavite na VKLOP, da VKLOPITE večpredstavnostni zvočnik Z213. 67 Slovenščina
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 68
    Funkcije Logitech Multimedia Speaker Z213 Prilagajanje glasnosti zvočnika Glasnost zvočnika Multimedia Speaker Z213 prilagodite s kolescem na sredini žičnega daljinskega upravljalnika. BASS Uporaba slušalk V vtičnico za slušalke na sprednjem delu žičnega daljinskega upravljalnika lahko vključite
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 69
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Obsah balenia 1 1. 2 satelitné reproduktory 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Používateľská dokumentácia 69 Slovenčina
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 70
    Nastavenie Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1. Zapojte káble satelitných reproduktorov do zdierky subwoofera. 2. čítači, tablete, inteligentnom telefóne atď.). 4. Zapnite multimediálny reproduktor Z213 posunutím prepínača ON/OFF (ZAP/ VYP) na káblovom diaľkovom ovládači do polohy ON
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 71
    Funkcie Logitech Multimedia Speaker Z213 Nastavenie hlasitosti reproduktora Hlasitosť reproduktora Multimedia Speaker Z213 môžete nemá na hlasitosť slúchadiel vplyv. Nastavenie basov Úroveň basov reproduktora Multimedia Speaker Z213 môžete regulovať otáčaním gombíka, nachádzajúceho sa v zadnej
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 72
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Cutia conţine 1 1. 2 difuzoare tip satelit 2. Subwoofer 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Documentaţie pentru utilizator 72 Română
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 73
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Configurarea 1 23 4 1. Conectaţi cablul satelit la mufa subwooferului. 2. Conectaţi cablul de pe dispozitivul dvs. (computer, tabletă, smartphone etc.). 4. PORNIŢI Multimedia Speaker Z213 apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE de pe telecomanda cu fir. 73 Română
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 74
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Caracteristici Reglarea volumului difuzorului Reglaţi volumul Multimedia Speaker Z213 cu ajutorul rotiţei situate în mijlocul telecomenzii cu fir. BAŞI Utilizarea căştilor Majoritatea căştilor analogice cu conector de 3,5 mm pot fi conectate la mufa pentru căş
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 75
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. 2 2 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3 75
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 76
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1 2 3 3,5 4 ON ON/OFF Z213 ON. 76
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 77
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Multimedia Speaker Z213 БАСИ Multimedia Speaker Z213 3,4 Multimedia Speaker Z213 77
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 78
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 1. 2 2 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3 78
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 79
    Logitech Multimedia Speaker Z213 1 23 4 1 2 3 3,5 4 ON/OFF Z213. 79
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 80
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Multimedia Speaker Z213 Multimedia Speaker Z213 3,5 Multimedia Speaker Z213 80
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 81
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Kutunun içindekiler 1. 2 uydu hoparlörü 2. Subwoofer 1 2 3 Logitech® Important Information Safety, Compliance and Warranty 3. Kullanıcı belgeleri 81 Türkçe
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 82
    Logitech Multimedia Speaker Z213 Kurulum 1 23 4 1. Uydu hoparlörü kablosunu subwoofer jack'ına bağlayın. 2. Güç kablosunu prize bağlayın. 3. Kablolu kumandanın 3,5 mm'lik girişini aygıtınızın (bilgisayar, tablet bilgisayar, akıllı telefon vb.) ses jack'ına takın. 4. Multimedia Speaker Z213'ü
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 83
    Özellikler Logitech Multimedia Speaker Z213 Hoparlörün ses düzeyini ayarlama Multimedia Speaker Z213'ün ses düzeyini kablolu kumandanın ortasında bulunan tekerlekle ayarlayın. BAS Kulaklık kullanma Kablolu kumandanın önündeki kulaklık girişine 3,5 mm bağlayıcıya sahip çoğu analog kulaklık
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 84
    ‫‪Logitech Multimedia Speaker Z213‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3.3 84‬‬ ‫‪3‬‬ ‫®‪Logitech Important Information‬‬ ‫‪Safety, Compliance and Warranty‬‬ ‫‪1.1 2.2
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 85
    ‫‪Logitech Multimedia Speaker Z213‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3.3 3.5 ‫‪4.4 Z213‬‬ ‫‪1.1 2.2 85‬‬
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 86
    ‫‪Logitech Multimedia Speaker Z213‬‬ 3.5 Z213 Z213 Z213 86‬‬
  • Logitech Z213 | Setup Guide - Page 87
    com/support/z213 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
Logitech® Multimedia Speaker Z213
Setup Guide