MSI K9VGM User Guide
MSI K9VGM Manual
 |
View all MSI K9VGM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
MSI K9VGM manual content summary:
- MSI K9VGM | User Guide - Page 1
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to the interference by one or more of the measures listed below. 4 Reorient or relocate the receiving antenna. AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International MS-7253 This device complies with Part 15 of the FCC - MSI K9VGM | User Guide - Page 2
Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® 98/2000/NT/XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. NVIDIA, the and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association. Revision History Revision Revision History V1 - MSI K9VGM | User Guide - Page 3
instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference. 3. Keep this equipment away from humidity. 4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting get the equipment checked by a service personnel: - The power cord or equivalent type recommended by the manufacturer. iii - MSI K9VGM | User Guide - Page 4
sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte. MSI WEEE 2002/96/EC 13 2005 MSI MSI EC Español MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda: Bajo la directiva 2002/96/EC de la Uni - MSI K9VGM | User Guide - Page 5
Tyto výrobky můžete odevzdat v místních sběrnách. MAGYAR Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt, hogy ... Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 - MSI K9VGM | User Guide - Page 6
Table of Content English 1 Français 13 Deutsch 25 37 49 61 73 vi - MSI K9VGM | User Guide - Page 7
you for choosing K9VGM -V Series (MS-7253 v1.x) Micro-ATX mainboard. The K9VGM -V Series is based on VIA® K8M890 & VIA® VT8237A chipsets for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced AMD® Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 X2 processors for Socket AM2, the K9VGM -V Series delivers a high - MSI K9VGM | User Guide - Page 8
/ Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 processor (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/ products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipset l Northbridge: VIA® K8M890 l Southbridge: VIA® VT8237A Main Memory l Dual channel memory architecture ( DIMM1 must be - MSI K9VGM | User Guide - Page 9
. - Compliance with AC97 v2.3 Spec. - Meet PC2001 audio performance requirement. On-Board LAN l Realtek 8201CL - Integrated Fast Ethernet MAC and PHY in one chip. - Supports 10Mb/s, 100Mb/s. - Compliance with PCI 2.2. - Supports ACPI Power Management BIOS l Award(LPC) Flash ROM Dimension l Micro-ATX - MSI K9VGM | User Guide - Page 10
processors. The mainboard uses a CPU socket called Socket AM2(940-pin) for easy CPU installation. MSI Reminds You... Overheating Overheating will seriously damage the CPU and system, always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating. Overclocking This motherboard - MSI K9VGM | User Guide - Page 11
in BIOS for the CPU temperature. 3. Please note that the mating/unmating durability of the CPU is 20 cycles. Therefore we suggest you do not plug/unplug the CPU too often. Memory The mainboard provides two 240-pin unbuffered DDR II 400 / 533 / 667 / 800 DIMM slots, and supports the memory size - MSI K9VGM | User Guide - Page 12
Refer to the hard disk documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting instructions. Serial ATA Connectors: SATA1/SATA2 7 The mainboard provides two high-speed Serial ATA interface ports. These ports support Serial ATA data rates of 150MB/s and are fully compliant with Serial ATA - MSI K9VGM | User Guide - Page 13
JIR1 The connector allows you to connect to IrDA Infrared module and is compliant with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. You must configure the setting through the BIOS setup to use the IR function. Chassis Intrusion Switch Connector: JC1 This connector is connected to a 2-pin chassis - MSI K9VGM | User Guide - Page 14
out or transmit data 6 DSR Data Set Ready 8 CTS Clear To Send 10 X X Clear CMOS Jumper: JCLR1 There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery to keep the data of system configuration. With the CMOS RAM, the system can automatically boot OS every time it is turned - MSI K9VGM | User Guide - Page 15
supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to make any necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration. PCI Interrupt Request Routing The IRQ, abbreviation of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are - MSI K9VGM | User Guide - Page 16
Features Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc. Advanced BIOS Features Use this menu to setup the items of Award special enhanced features. Advanced Chipset this menu to specify your settings for integrated peripherals. Power Management Setup Use this menu to specify - MSI K9VGM | User Guide - Page 17
PnP/PCI Configuration This entry appears if your system supports PnP/PCI. H/W Monitor This entry shows information of your CPU, fan and overall system status. Cell Menu Use this menu to specify your settings for CPU/AGP frequency/voltage control and overclocking. Load Optimized Defaults Use this - MSI K9VGM | User Guide - Page 18
CPU FSB Frequency This setting allows you to select the clock frequency of CPU FSB. Memory Voltage Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this setting do not have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal cause your overclocked processor to lock up - MSI K9VGM | User Guide - Page 19
séries K9VGM -V (MS-7253 v1.x), une carte mère excellente de MSI. les séries K9VGM -V sont basées sur les chipsets on VIA® K8M890 & VIA® VT8237A pour obtenir un système performant. Destiné aux processeurs avancés AMD® Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 X2 pour le Socket AM2. Les séries K9VGM -V offrent - MSI K9VGM | User Guide - Page 20
Spécificités CPU l Supporte les processeurs Socket-940 pour Athlon 64 / Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 (Pour plus d'informations, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/ products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipset l Pont Nord: VIA® K8M890 l Pont Sud: VIA® VT8237A Mémoire - MSI K9VGM | User Guide - Page 21
audio codec Realtek ALC883. - Compatible avec les Spec. AC97 v2.3 - Compatible avec les performances audio PC2001 LAN Intégré l Realtek 8201CL - Fast Ethernet MAC et PHY intégrés dans un chip. - Supporte 10Mb/s, 100Mb/s. - Compatible avec PCI 2.2. - Supporte l'ACPI Power Management BIOS l Flash - MSI K9VGM | User Guide - Page 22
les différents composants Central Processing Unit: CPU La carte mère supporte les processeurs AMD® Athlon64 X2/ Athlon64 & Athlon FX. La carte utilise un socket appelé Socket AM2(940-pin) pour installer plus simplement le CPU. MSI vous Rappelle... Surchauffe Une surchauffe peut sérieusement - MSI K9VGM | User Guide - Page 23
CPU au connecteur sur la carte. MSI Vous Rappelle... 1. Vérifier la connexion du ventilateur de CPU avant de démarrer le PC. 2. Vérifier les informations dans le BIOS le CPU trop souvent. Mémoire La carte mère possède deux slots unbuffered DIMM DDR II 400 / 533 / 667 / 800(240-pin), et supporte jusqu - MSI K9VGM | User Guide - Page 24
CPU. 12V 43 Connecteur Floppy Disk Drive: FDD1 La carte comporte un connecteur standard pour un lecteur de disquette qui supporte . MSI Vous instructions. Connecteurs Série ATA: SATA1/SATA2 Cette carte mère fournit deux ports d'une interface de Série ATA à grande vitesse. ces ports 7 supportent - MSI K9VGM | User Guide - Page 25
AUD_FPOUT_R MSI Vous rappelle... Si vous ne voulez pas connecter l'audio en façade à l'aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être recouvertes par un cavalier pour envoyer le signalvers les ports audio à l'arrière. Autrement le connecteur Line-Out à l'arrière ne fonctionnera pas. Connecteurs USB - MSI K9VGM | User Guide - Page 26
GND Data 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request To BIOS à chaque fois que le PC est allumé. Si vous voulez effacer la configuration du système, utilisez le JCLR1 (Cavalier Clear CMOS) pour effacer les données. Suivez les instructions de l'image pour effacer les données. MSI passante, supportent les - MSI K9VGM | User Guide - Page 27
pour que la carte d'extension fasse tout le nécessaires (matériel et de logiciel) pour cette carte, comme des pullovers, commutateurs ou configuration de BIOS. PCI Interrupt Request Routing IRQ est l'abréviation de "interrupt request line". Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. Les PCI - MSI K9VGM | User Guide - Page 28
Principale Standard CMOS Features Cette fonction permet le paramétrage des éléments standard du BIOS tels que l'heure, etc. Advanced BIOS Features Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du BIOS. Advanced Chipset Features Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs - MSI K9VGM | User Guide - Page 29
les statuts des CPU, du ventilateur, et de l'alarme du système. Cell Menu Utilisez ce menu pour configurer vos paramètres pour le contrôle de la fréquence/voltage. Load Optimized Defaults Charge les paramètres optimum du BIOS sans affecter la stabilité du système. BIOS Setting Password Utilisez ce - MSI K9VGM | User Guide - Page 30
Current FSB Frequency Fréquence d'horloge du FSB. Lecture unique. Adjust CPU FSB Frequency Ces articles vous permettent ajuster la Fréquence de CPU FSB. Memory Voltage Ajuster le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Tous changements peuvent entraîner une instabilité, c'est pourquoi les - MSI K9VGM | User Guide - Page 31
(MS-7253 v1.x) Micro-ATX Mainboard gewählt haben. Das K9VGM -V Series basiert auf dem VIA® K8M890 & VIA® VT8237A Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten AMD® Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 X2 Prozessor aufzunehmen, stellt das Sockel AM2 - MSI K9VGM | User Guide - Page 32
CPU l Unterstützt Sockel-940 für AMD Athlon 64 / Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 Prozessor (Die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren finden Sie unter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipsatz l Northbridge: VIA® K8M890 l Southbridge: VIA - MSI K9VGM | User Guide - Page 33
v2.3. - Genügt den Audio- Leistungsanforderungen gemäß PC2001. On-Board LAN l Realtek 8201CL - Integrieter Fast Ethernet MAC und PHY in einem Chip. - Unterstützt 10Mb/s, 100Mb/s. - Erfüllt PCI 2.2. - Unterstützt ACPI Stromsparfunktionalität BIOS l Award(LPC) Flash ROM Abmessungen l Micro-ATX Form - MSI K9VGM | User Guide - Page 34
der Bezeichnung Sockel AM2(940-Pin) zum leichten Einbau. MSI weist darauf hin... Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen. Übertakten Dieses Motherboard wurde so - MSI K9VGM | User Guide - Page 35
fters mit dem Anschluss auf dem Mainboard. MSI weist darauf hin... 1. Stellen Sie sicher, dass der CPU-Kühler richtig installiert ist befor Sie das System anschalten. 2. Prüfen Sie nach dem Einschalten die Anzeigen zur CPU-Temperatur in dem BIOS Bereich PC Health Status von H/W Monitor. 3. Beachten - MSI K9VGM | User Guide - Page 36
12V Stromanschluss: JPW1 21 Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu GND GND 12V 12V versorgen. 43 Anschluss des Diskettenlaufwerks das entsprechende Setzen einer Steckbrücke als Slave eingestellt werden. MSI weist darauf hin... Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein - MSI K9VGM | User Guide - Page 37
des Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Sie müssen die passenden Einstelllungen im BIOS vornehmen, um die IR Funktion nutzen , um diese Funktion zu nutzen. MSI weist darauf hin... Bitten Sie stets Ihren Händler bei der Auswahl des geeigneten CPU Kühlers um Hilfe. Frontpaneel Anschlüsse - MSI K9VGM | User Guide - Page 38
(10) Key(9) 480Mbps, 40 mal schneller als USB 1.1, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte USB0- GND USB0+ anzuschließen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches. MSI weist darauf hin... Bitte beachten Sie, dass - MSI K9VGM | User Guide - Page 39
CMOS Löschung). Befolgen Sie die Anweisungen in der Grafik, um die Daten zu löschen. MSI weist darauf hin... Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 1-2 verbinden, , sei es an Steckbrücken ("Jumpern"), Schaltern oder im BIOS. PCI Interrupt Request Routing Die IRQs (Interrupt Request Lines) - MSI K9VGM | User Guide - Page 40
Main Page Standard CMOS Features In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, Datum usw. Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um AMI- eigne weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen. Advanced Chipset Features Verwenden Sie - MSI K9VGM | User Guide - Page 41
Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte vorzunehmen. Power Management Setup CPU/AGP Kontrolle und Übertaktung von Frequenz und Spannung vornehmen. Load Optimized Defaults Hier können Sie die BIOS- Werkseinstellungen für stabile Systemleistung laden. BIOS Setting - MSI K9VGM | User Guide - Page 42
Adjust CPU FSB Frequency Gestattet es, die Taktfrequenz des CPU FSB zu wählen. Memory Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte gewährleisten. Stellen für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie hier die Einstellung die BIOS- Voreinstellungen für den stabilen - MSI K9VGM | User Guide - Page 43
K9VGM -V MS-7253 v1.x) Micro-ATX K9VGM -V VIA® K8M890 & VIA® VT8237A AMD® Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 X2 Socket AM2 37 - MSI K9VGM | User Guide - Page 44
CPU l Socket-940 для AMD Athlon 64 / Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) l VIA® K8M890 l VIA® VT8237A l DIMM1 l 2 x 240-pin DIMM DDRII 400/533/667/800 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ - MSI K9VGM | User Guide - Page 45
Аудио l 8 Realtek ALC883. AC97 v2.3 PC2001 l Realtek 8201CL Fast Ethernet MAC и PHY 10Мб/с, 100 PCI 2.2 ACPI. BIOS l Award(LPC) Flash ROM l Micro-ATX 24.4 x 22.4 l 6 39 - MSI K9VGM | User Guide - Page 46
CPU AMD® Athlon64 X2/ Athlon64 & Athlon FX Socket- AM2(940-pin CPU. MSI 40 - MSI K9VGM | User Guide - Page 47
1 2 3 4 CPU MSI 1 2 BIOS'a "PC Health Status H/W Monitor 3 20 Память 240 DDR II 400 / 533 / 667 / 800 2 DIMM DIMM DDR II 41 - MSI K9VGM | User Guide - Page 48
: IDE1/IDE2 Ultra DMA 66/100/133 PIO mode 0~4, Bus Master, и Ultra DMA 66/100/133 CD-ROM, 120 IDE IDE1. IDE1 Master и Slave Slave MSI Slave 42 - MSI K9VGM | User Guide - Page 49
ATA 150 Serial ATA 1 1.0 Serial ATA II 1 MSI serial ATA CD-In: JCD1 CD-ROM. R GND SPDIF-Out: SPDOUT SPDIF GND (Sony и Philips IrDA: JIR1 IrDA Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide IR BIOS. SPDIF L VCC IRTX[5] JC1 JC1 Intel® Front - MSI K9VGM | User Guide - Page 50
AUD_RET_R Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. AUD_VCC Key (2)AUD_GND (1)AUD_MIC JFP1 AUD_RET_L(10) AUD_FPOUT_L(9) AUD_MIC_BIAS HP_ON AUD_FPOUT_R MSI 5 и 6, 9 и 10 Line-Out USB JUSB1/JUSB2 USB 2.0 - JUSB1&JUSB2 USB2.0 480 40 USB 1.1 USB1+ USB1- GND (2)VCC (1)VCC - MSI K9VGM | User Guide - Page 51
CMOS JCLR1 CMOS CMOS CMOS JCLR1 CMOS MSI 1-2 CMOS 2 и 3 CMOS PCI Express PCI Express Express x1 Gigabit Ethernet 1394 PCI Express также PCI (Peripheral Component Interconnect) PCI BIOS). PCI IRQ Interrupt ReQuest (line IRQ PCI INT A# ~ INT D# шины PCI - MSI K9VGM | User Guide - Page 52
BIOS POST DEL>. DEL: Setup RESET Ctrl>, и . Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Advanced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configuration 46 - MSI K9VGM | User Guide - Page 53
PnP/PCI. H/W Monitor Cell Menu AGP Load Optimized Defaults BIOS BIOS Setting Password Save & Exit Setup CMOS). Exit Without Saving Cell Menu Current FSB Frequency 47 - MSI K9VGM | User Guide - Page 54
Adjust CPU FSB Frequency FSB Memory Voltage DDR DDR Auto Disable PCI Clock PCI Enabled PCI Spread Spectrum EMI (Electromagnetic Interference Spread Spectrum Disabled Enable Spread Spectrum Load Optimized Defaults BIOS BIOS'a 48 - MSI K9VGM | User Guide - Page 55
简介 K9VGM -V Series (MS-7253 v1.x) Micro-ATX 主板. K9VGM -V Series 是基于 VIA® K8M890 和 VIA® VT8237A Socket AM2AMD® Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 X2 布局 49 - MSI K9VGM | User Guide - Page 56
AM2 CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 芯片组 l 北桥: VIA® K8M890 l 南桥: VIA® VT8237A 主内存 l DIMM1) l 2 条 240-pin DIMM DDRII 400/533/667/800 http://www.msi USB 端口 - 1 个 RJ-45 插孔 - 1 个 Audio 插孔 l 内部: - 1 个 Intel/MSI 2 个前置 USB 针头(4 1 个 COM 针头 - 1 个 CPU - MSI K9VGM | User Guide - Page 57
板载 LAN l Realtek 8201CL - 整合 Fast Ethernet MAC 和 PHY 10Mb/s, 100Mb/s. - 兼容 PCI 2.2. - 支持 ACPI BIOS l Award(LPC) Flash ROM 规格 l Micro-ATX 规格: 24.4 cm (L) x 22.4 cm (W) 固定孔 l 6 51 - MSI K9VGM | User Guide - Page 58
后置面板 硬件安装 CPU CPU AMD® Athlon64 X2/ Athlon64 & Athlon FX Socket AM2(940-pin CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU 1 座. 52 - MSI K9VGM | User Guide - Page 59
2 3 4. 将 CPU CPU 1 CPU 2. 在 BIOS CPU CPU 的温度. 3. 请注意 CPU 20 CPU. 内存 2 条 240-pin DDR II 400 / 533 / 667 / 800 DIMM 2GB 1 条 DIMM 1 条 DIMM Volt Notch 1. DDR II DIMM 2. 将 DIMM DIMM 3. DIMM ATX 24-Pin ATX1 ATX - MSI K9VGM | User Guide - Page 60
ATX 12V JPW1 此 12V CPU 供电. GND 12V 21 GND 12V 43 FDD1 FDD，支持 360K, 720K, 1.2M, 1. L GND SPDIF-Out 接口: SPDOUT(选配) SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)界 GND IrDA JIR1 IrDA BIOS IR 功 能.JIR1 是和 INTEL@的 I/O JC1 2-pin JC1 是和 Intel 的 I/O SPDIF VCC IRTX[5] - MSI K9VGM | User Guide - Page 61
GND CPU 风扇. JFP1 JFP1 是和 Intel 的 I/O Reset HDD Switch LED 9 1 10 2 JAUD1 Intel®的 I/O AUD_RET_R AUD_VCC Key (2)AUD_GND (1)AUD_MIC PowerPower Switch LED JFP1 AUD_RET_L(10) AUD_FPOUT_L(9) AUD_MIC_BIAS HP_ON AUD_FPOUT_R 5 & 6, 9 & 10 Line-Out 2 10 1 9 前置 USB - MSI K9VGM | User Guide - Page 62
清除 CMOS 跳线: JCLR1 CMOS RAM CMOS RAM CMOS RAM JCLR1 (清除 CMOS 1-2 CMOS 2-3 CMOS PCI Express 插槽 1 条 PCI 过 PCI Express x16 AGP8x 的 2 4.0GB/s，而 PCI Express x1 支 250MB/s. PCI PCI BIOS 设置. PCI IRQ PCI 的 IRQ PCI 总线的 INT A# ~ INT D#引脚: Order1 Order2 Order3 Order4 - MSI K9VGM | User Guide - Page 63
BIOS 设置 POST DEL DEL: Setup Setup restart Ctrl>, 和 - MSI K9VGM | User Guide - Page 64
PnP/PCI H/W Monitor CPU Cell Menu CPU/AGP Load Optimized Defaults BIOS BIOS Setting Password（BIOS BIOS 的密码. Save & Exit Setup CMOS Setup 程序. Exit Without Saving CMOS Setup 程序. 核心菜单 Current FSB Frequency（当前 FSB FSB Adjust CPU FSB Frequency（调整 CPU FSB CPU FSB(CPU 58 - MSI K9VGM | User Guide - Page 65
Memory Voltage DDR DDR Auto Disable PCI Clock PCI PCI Enabled PCI EMI). Spread Spectrum EMI Disable BIOS 59 - MSI K9VGM | User Guide - Page 66
60 - MSI K9VGM | User Guide - Page 67
簡介 K9VGM -V Series (MS-7253 v1.x) Micro-ATX 主板. K9VGM -V Series 是基於 VIA® K8M890 和 VIA® VT8237A Socket AM2AMD® Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 X2 佈局 61 - MSI K9VGM | User Guide - Page 68
AMD Athlon 64 / Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 晶片組 l 北橋: VIA® K8M890 l 南橋: VIA® VT8237A l DIMM1) l 2 條 240-pin DIMM DDRII 400/533/667/800 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list - MSI K9VGM | User Guide - Page 69
板載 LAN l Realtek 8201CL - 整合 Fast Ethernet MAC 和 PHY 10Mb/s, 100Mb/s. - 相容 PCI 2.2. - 支援 ACPI BIOS l Award(LPC) Flash ROM 規格 l Micro-ATX 規格: 24.4 cm (L) x 22.4 cm (W) 固定孔 l 6 63 - MSI K9VGM | User Guide - Page 70
後置面板 硬體安裝 CPU CPU AMD® Athlon64 X2/ Athlon64 & Athlon FX Socket AM2(940-pin CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU 1 座. 64 - MSI K9VGM | User Guide - Page 71
2 3 4. 將 CPU CPU 1 CPU 2. 在 BIOS CPU CPU 的溫度. 3. 請注意 CPU 20 CPU. 記憶體 2 條 240-pin DDR II 400 / 533 / 667 / 800 DIMM 2GB 1 條 DIMM 1 條 DIMM Volt Notch 1. DDR II DIMM 2. 將 DIMM DIMM 3. DIMM ATX 24-Pin ATX1 ATX - MSI K9VGM | User Guide - Page 72
13 pin 11, 12, 23 和 24 ATX 12V JPW1 此 12V CPU 供電. GND 12V 21 GND 12V 43 FDD1 FDD，支援 360K, 720K, 1. SPDIF-Out 介面: SPDOUT(選配) SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) GND IrDA JIR1 IrDA BIOS IR 功 能.JIR1 是和 INTEL@的 I/O JC1 2-pin JC1 是和 Intel 的 I/O SPDIF - MSI K9VGM | User Guide - Page 73
Control SENSOR +12V GND CPU_FAN GND +12V NC SYS_FAN 到+12V GND CPU 風扇. JFP1 JFP1 是和 Intel 的 I/O Reset HDD Switch LED 9 & 10 Line-Out 2 10 1 9 前置 USB 介面: JUSB1/JUSB2 2 USB 2.0 接頭. USB2.0 480Mbps,USB 1.1 的 40 USB USB HDD MP3 USB1+ USB1- GND (2)VCC (1)VCC - MSI K9VGM | User Guide - Page 74
transmit data 6 DSR Data Set Ready 8 CTS Clear To Send 10 X X 清除 CMOS 跳線: JCLR1 CMOS RAM CMOS RAM CMOS RAM JCLR1 (清除 CMOS 1-2 CMOS PCI Express x16 AGP 8x 的 2 4.0GB/s，而 PCI Express x1 250MB/s. PCI PCI BIOS 設置. PCI IRQ PCI 的 IRQ PCI INT A# ~ INT D#引腳: PCI Slot 1 - MSI K9VGM | User Guide - Page 75
BIOS 設置 POST DEL DEL: Setup Setup restart Ctrl>, 和 - MSI K9VGM | User Guide - Page 76
/PCI Configuration（PNP/PCI PnP/PCI H/W Monitor CPU Cell Menu CPU/AGP Load Optimized Defaults BIOS BIOS Setting Password（BIOS BIOS 的密碼. Save & Exit Setup CMOS Setup 程式. Exit Without Saving CMOS Setup 程式. 核心選單 Current FSB Frequency（目前 FSB FSB Adjust CPU FSB Frequency（調整 CPU FSB 頻率） 70 - MSI K9VGM | User Guide - Page 77
CPU FSB(CPU Memory Voltage DDR DDR Auto Disable PCI Clock PCI PCI Enabled PCI EMI). Spread Spectrum EMI Disable BIOS 71 - MSI K9VGM | User Guide - Page 78
72 - MSI K9VGM | User Guide - Page 79
Introduction K9VGM -V MS-7253 v1.x) Micro-ATX VIA® K8M890 & VIA® VT8237A Socket AM2 AMD® Athlon 64 / Athlon 64 X2 K9VGM -V 73 - MSI K9VGM | User Guide - Page 80
の AMD® Athlon 64 / Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) l VIA® K8M890 l VIA® VT8237A l DIMM 1 l 2 本の DDRII SDRAM DIMM 240 DDRII 400/533/667/800 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list - MSI K9VGM | User Guide - Page 81
l Realtek ALC883 による 8 - AC97 v2.3 PC2001 LAN l Realtek 8201CL - Fast Ethernet MAC 及び PHY 統合 - 10/100 BASE-T 10Mb/s, 100Mb/s PCI 2.2 ACPI BIOS l Award(LPC) Flash ROM 寸法 l ATX 24.4 cm (L) x 22.4 cm (W) 取付 l 取付穴×6 75 - MSI K9VGM | User Guide - Page 82
Central Processing Unit: CPU AMD® Athlon64 X2 / Athlon64 / Sempron Socket AM2(940-pin CPU CPU CPU http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) CPU CPU CPU CPU 76 - MSI K9VGM | User Guide - Page 83
CPU CPU CPU CPU CPU CPU と CPU CPU 1 2 3 4. 最後に CPU 1 CPU CPU 2. BIOS の H/W Monitor PC Health Status にある CPU 3. CPU 20 77 - MSI K9VGM | User Guide - Page 84
2GB 240 2 DDRII DIMM DDRII400/DDRII533/DDRII667/DDRII800 SDRAM 1 つの DIMM http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Volt Notch 1. DDRII DIMM VOLT DIMM 1 2. DIMM DIMM 3. DIMM 13 1 ATX 24 ATX1 ATX 電源 24 +3.3V -12V - MSI K9VGM | User Guide - Page 85
IDE IDE1/IDE2 PIO モード 1～4/Bus Master/Ultra DMA 66/100/133 IDE 2 1 2 台の Ultra ATA 2 台の IDE IDE ATA SATA1/SATA2 SATA1~SATA2 Serial ATA 7 Serial ATA 150 MB/s Serial ATA 1.0 1 1 ATA IDE CD-In JCD1 CD-ROM Rす。 L GND SPDIF-Out SPDOUT SPDIF ( - MSI K9VGM | User Guide - Page 86
IrDA JIR1 BIOS の中の IR JIR1 は Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide IRTX[5] JC1 2 CPU_FAN/SYS_FAN(optional 12V の 4 CPU_FAN (processor fan 3 SYS_FAN (system fan 2 GND 1 CINTRU Control SENSOR +12V GND CPU_FAN GND +12V NC SYS_FAN ります。 CPU JFP1 LED JFP1 は - MSI K9VGM | User Guide - Page 87
(1)VCC USB0- GND USB0+ USB0C(10) Key(9) VCC と GND USB COM2 COM2 用の 9 COM2 16650A 16 バ イト FIFO PIN SIGNAL CTS Data Set Ready 9 RI Request To Send 10 X Clear To Send Ring X Indicate クリア CMOS JCLR1 CMOS RAM JCLR1 の 2-3 CMOS CMOS 1-2 MSI Reminds You... - MSI K9VGM | User Guide - Page 88
Express X1 Slot 32 ビット PCI 2 倍の、 250MB TV IEEE1394 PCI Express 接続に AGP8x 2.1GB PCI Express 16x 4.0GB PCI Express CPU PCI Express 1 2 4 1bit 1 1 250MB PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots PCI PCI Interrupt Request Routing IRQ(interrupt request - MSI K9VGM | User Guide - Page 89
BIOS Setup POST(Power On Self Test DEL DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo 、、を Main Page Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Advanced Chipset Features Integrated Peripherals IDE Power Management Setup 83 - MSI K9VGM | User Guide - Page 90
PnP/PCI Configuration PCI H/W Monitor Cell Menu Load Optimized Defaults BIOS BIOS Setting Password Supervisor BIOS Save & Exit Setup BIOS Exit Without Saving 84 - MSI K9VGM | User Guide - Page 91
Cell Menu Current FSB Frequency CPU Adjust CPU FSB Frequency CPU MHz Memory Voltage DDR DDR DDR Auto Disable PCI Clock PCI Enabled PCI EMI Enabled],と[Disabled]です。 Spread Spectrum EMI 85 - MSI K9VGM | User Guide - Page 92
Disabled Disabled Enabled Spread Spectrum Disabled]と[Enabled]です。 Load Optimized Defaults 「Optimized default BIOS BIOS PC Save & Exit 86
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
i
FCC-B Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the measures listed below.
4
Reorient or relocate the receiving antenna.
4
Increase the separation between the equipment and receiver.
4
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4
Consult the dealer or an experienced radio/ television technician for help.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user
’
s authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission
limits.
VOIR LA NOTICE D
’
NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International
MS-7253
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
G52-72531X1