Mackie Onyx 1620i Owner's Manual (Espanol)

Mackie Onyx 1620i Manual

Get Mackie Onyx 1620i PDF manuals and user guides View all Mackie Onyx 1620i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Mackie Onyx 1620i manual content summary:

  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 1
    Mezclador analógico premium de 16 canales con FireWire MANUAL DEL USUARIO 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 2
    corriente obsoleta. 10. Evite obstaculizar Use sólo accesorios especificados por el fabricante. 12. Use de descarga eléctrica. 16. Este aparato no instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction la humedad. 2 Onyx 1620i Correcta eliminación de
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 3
    y detalles de este manual. Ajustes Use el mezclador en un entorno de EQ de forma prudente. 10. Ajuste los niveles de los FireWire • Refiérase a la página 34 para obtener detalles acerca del FireWire. • Los drivers para PC se incluyen en el CD-ROM suministrado. El sistema Mac OS X contiene drivers
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 4
    mezclador compacto profesional Mackie Onyx 1620i. La serie de mezcladores Onyx-i ofrecen FireWire integrado, junto de FireWire encaminables a tanto la sala de control como a los canales 15 y 16 Kit de rack opcional disponible Con ambos envíos auxiliares encaminables a su DAW, el 1620i le permite
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 5
    técnica. Anexo D: Instalación de orejas de rack. Anexo E: FireWire. Anexo F: Modificaciones. ¿Necesita ayuda con su nuevo mezclador? • Visite www.mackie.com y pulse en Soporte para encontrar: FAQs, manuales, anexos y documentación. • Escríbanos a: [email protected]. • Llámenos al 1-800-898
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 6
    . MEZCLA PRINCIPAL 25 56. CONMUTADOR ASSIGN TO FW 15-16......... 25 ANEXO A: INFORMACIÓN DE SERVICIO 26 ANEXO B: CONEXIONES 27 ANEXO C: INFORMACIÓN TÉCNICA 29 ANEXO D: INSTALACIÓN DE OREJAS DE RACK......... 32 ANEXO E: FIREWIRE 33 ANEXO F: MODIFICACIONES 37 GARANTÍA LIMITADA 39 6 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 7
    ordenador vía los canales FireWire 15 y 16 Subwoofer auto-amplificado HD1801 Env caja de ritmos a las entradas de línea estéreo del canal 9-10, y un teclado a las entradas de línea estéreo del (en modo pre-fader). Un altavoz auto-amplificado Mackie SRM150 está conectado al envío de auxiliares 2
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 8
    entradas de línea estéreo del canal 9-10, un teclado a las entradas de lí monitores de referencia activos Mackie HR824mk2 se usan 16 está habilitado. Los auxiliares 1 y 2 pueden ser enviados a través de FireWire a un software anfitrión de plug-ins de efectos. Sistema de grabación típico 8 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 9
    Audio Pantalla para el Vídeo Mac o PC de sobremesa Rack de RAID Efectos/Sampler Este diagrama muestra una voz en off captada por un micrófono conectado a la entrada de micrófono del canal 1, las salidas de audio de un reproductor de video están conectadas a los canales 9-10, con sus entradas de
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 10
    dos conectores FireWire permiten la transferencia de audio digital hacia y desde su ordenador o DAW con para la grabación en vivo). Use la tecnología FireWire para grabar una interpreta- 2. 16, encendido o apagado en los altavoces. pemitiéndole ajustar la ganancia, el nivel de EQ, y 10 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 11
    canales 15 y 16. Es útil El interfaz FireWire funciona tanto en PC (usando drivers ASIO para Windows XP y Vista) y Mac (Core Audio para Mac OS 10.4.11 o superior conmutadores pre y post [46]. Para aplicaciones de monitor de escenario use "pre", de forma que los monitores de escenario no aumenten su
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 12
    16 9 12 13 14 10 12 Onyx 1620i 10. ENTRADAS DE LÍNEA MONO (Ch. 1-8) Estos jacks de 1/4" comparten la circuitería (pero no la alimentación phantom) con los previos, y pueden ser usados por fuentes balanceadas o no-balanceadas. Para conectar líneas balanceadas a estas entradas, use
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 13
    ENTRADAS DE LÍNEA ESTÉREO (Ch. 9-16) Estos jacks 1/4" pueden aceptar Fuentes balanceadas neutro) Para conectar líneas balanceadas a estas entradas, use un cable 1/4" mono (TS), cableado como sigue Punta selecciona alt 3-4 • Un stream de 2 pistas FireWire desde su ordenador si se selecciona FW 1-2 •
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 14
    15 16 9 12 13 14 10 17 18 11 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 19 20 15. ENTRADAS TAPE 17. SALIDA DE AURICULARES Estas de mezcla principal [55]. Esta salida también puede ser utilizada como un conjunto adicional de salidas principales para alimentar a otra zona. 14 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 15
    Canales estéreo 9-16 • Los canales estéreo tienen dos entradas con nivel de línea. • Para las fuentes mono, use solo la entrada izquierda 16 incluyen un conmutador para seleccionar la entrada FireWire en vez de las entradas de línea analógicas. "U" de ganancia de unidad Los mezcladores Mackie
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 16
    9 12 13 10 18 11 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 19 20 21 22 24 25 26 29 27 28 30 15 16 14 17 23 18. CONMUTADOR HI-Z (Ch. 1 y 2 sólo) 19. CONMUTADOR LOW CUT (Ch. 1-8 sólo) los problemas, de forma que usted puede añadir la EQ sin comprometer sus subwoofers. 16 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 17
    canal puede enviar una salida FireWire a su ordenador o DAW. La salida FireWire de cada canal se pueden la entrada de línea de 1/ 4" de los canales 9-16 hay 20 dB de atenuación completamente hacia abajo y 20 una mala mezcla. Ecualice de forma sutil y use el lado izquierdo de los diales (corte), as
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 18
    (Ch. 9-16) La EQ de medios da hasta 15 dB de aumento o recorte en los 2.5 kHz, y es plana en su posición central. 18 Onyx 1620i 30. EQ de GRAVES La EQ de graves ofrece hasta +15 15 dB de recorte o aumento por +10 +5 debajo de los 80 Hz. El
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 19
    alt 3-4 forma parte de la firma de Mackie. Cuando Greg diseñó nuestro primer producto, bus de auxiliares su uso con monitores de escenario, use la posición post-fader. La señal del canal de la fuente en el canal 1, y la salida derecha (9-16) Si lo ha hecho, no active el conmutador mute/alt en
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 20
    ver si el canal está siendo sobrecargado. 10 El LED OL (sobrecarga) se iluminará completamente hacia arriba 28 dará un aumento adicional de 10 dB, por si necesita 30 aumentar una sección solo en la suma mono izquierda y derecha. 20 Onyx 1620i Los canales en solo son enviados a la fuente
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 21
    FireWire o auriculares? Con Onyx 1620i, el ingeniero tiene varias cualquier combinación salidas tape, FireWire, y alt 3-4 en tape [15] RCA. FireWire es una fuente de 2 este conmutador y el conmutador FireWire [38] para reproducir sus cero a la máxima ganancia (10 dB). También controla el nivel
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 22
    . Puede obtener una buena mezcla con picos intermitentes entre los -20 y +10 dB. La mayoría de amplificadores dan clips alrededor de 10 dBu, y algunas grabadoras no lo perdonarán. Para obtener los mejores resultados mant grosería, tan sólo trata de ayudarle y quiere ser su amigo. 22 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 23
    los jacks de envíos auxiliares [6] y salidas FireWire de 15 y 16. Los envíos auxiliares pueden ser pre-fader o tiempo. Para monitores de escenario, use pre por lo que los monitores del escenario retorno estéreo 1-4 [7]. Van desde off a +10 dB de ganancia al estar completamente girados a la
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 24
    FireWire) • Procese la señal a través de un software procesador de efectos o plug-in de su elección. • Retorne la salida procesada a los canales 15 y 16 voz desde cualquier parte del frontal del mezclador. 52. NIVEL TALKBACK Use este dial para controlar el nivel de la señal de "talkback Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 25
    ganancia de unidad, y cuando está completamente hacia arriba proporciona 10 dB de ganancia adicional. Esta ganancia adicional nunca suele ser necesaria no está habilitado, los canales 15 y 16 del mezclador son asignados a salidas FireWire 15 y 16. Este es un conmutador momentáneo: mientras
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 26
    localizar el centro de servicio más cercano visite www. mackie.com, haga clic en "Support" y seleccione "Locate a Service Center". La reparación de los productos Mackie para los no residentes en los Estados Unidos se está situado el centro de servicio autorizado de fábrica en su área. 26 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 27
    Mackie negativa) de la señal. Vea la Figura A. Use un conector macho "XLR", que generalmente se encuentra en Conexiones de altavoces MASA ¡No use cables de guitarra como cables para de tierra. Los Figura D: Conector RCA mezcladores Mackie no aceptan micrófonos estéreo del tipo de una
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 28
    Si inserta un cable de 1/4" TS (mono) sólo parcialmente (hasta el primer clic) en un jack de inserción Mackie, el cable no activará el conmutador del jack y no abrirá el bucle de inserción en el circuito (lo efectos. (PUNTA= ENVÍO a efectos, CUELLO= RETORNO desde los efectos) Figura F 28 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 29
    -88 dBu (-92 dB SNR, ref +4 dBu) FireWire Through (Grabación + Reproducción) Rango dinámico: 0 dBu entrada micro, a DAW, encaminado de vuelta al mezclador directamente a Sala de 2 kHz a 20 kHz Frec. de muestreo de 96 kHz: 0.01%, 10 Hz a 1 kHz 0.03%, 1 kHz a 47 kHz Manual del Usuario 29
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 30
    mezclador? • Visite www.mackie.com y pulse en Soporte para encontrar: FAQs, manuales, anexos y documentación. • Escríbanos a: [email protected]. • Llámenos al 1-800-898-3211 para hablar con uno de nuestros estupendos técnicos de soporte (Lu- nes a Viernes, horario laboral, PST). 30 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 31
    Nivel Pan + Línea - Hi-Z Línea (Ch.15-16 FW sólo ) Ganancia -20 ~ +20dB FW Tap Pre logic off Firewire a C/R FW1 a Ch 15 FW2 a Ch 16 Mezcla principal 16 Salidas Firewire Nivel Aux 1 Nivel Aux 2 FW 13 FW 14 Firewire E/S Canales 15-16 a entradas FW 15-16 Mezcla I/D a entradas FW 15-16
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 32
    Anexo D: Instalación de orejas de rack El kit de rack opcional permite montar el mezclador Onyx 1620i en un rack de 19". Estará fuera de peligro y la banda podrá seguir "desgarrando" que sin temor a las consecuencias. El mezclador ocupa doce espacios de rack. Asegúrese de dejar uno o dos espacio
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 33
    driver de audio Mackie Windows FireWire Requisitos de sistema Windows XP SP 2 o superior (Home y Pro) Windows Vista 32 RTM o superior (Home, Business, y Ultimate) Instalación para Windows Vista 1. Conecte el cable FireWire de su Onyx 1620i al ordenador. 2. Conecte la alimentación de su Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 34
    6. Seleccione "Instalar," y el software del driver será instalado. Instalación para Windows XP 1. Conecte el cable FireWire de su Onyx 1620i al ordenador. 2. Conecte la alimentación de su Onyx 1620i. 3. Windows iniciará el asistente "Nuevo hardware encontrado". 7. El siguiente mensaje confirma que
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 35
    software del driver. 10. El siguiente mensaje confirma que el nuevo software se ha instalado correctamente y que el asistente de nuevo hardware encontrado se ha completado. 8. Cuando Windows muestre una la máquina y el proyecto de grabación pueden trabajar con comodidad. Manual del Usuario 35
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 36
    USANDO ONYX 1620i CON UN MAC El mezclador Onyx 1620i funciona con Mac OS 10.4.11 o superior. Este OS incluye el driver Apple FireWire 2.0. El mezclador Onyx 1620i sólo opera con el driver 2.0, por lo que si tiene un OS anterior al 10.4.11, necesitará comprobar su sistema para ver si hay
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 37
    Onyx 1620i en un centro de servicio autorizado. Los centros de servicio autorizados se pueden encontrar online en: www.mackie permite que el nivel del canal controle el nivel de los envíos FireWire. Modificación: envíos auxiliares pre-EQ Los envíos auxiliares pre-fader canal. Manual del Usuario 37
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 38
    Hoja de pistas de Onyx 1620i 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO 38 Onyx 1620i
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 39
    Garantía limitada de Onyx 1620i Por favor, mantenga siempre el de la falta de cumplimiento durante el Período de Garantía a la compañía en: www.mackie.com/support o llamando al soporte técnico de LOUD al 1.800.898.3211 (llamada gratuita desde los EE por las partes obligadas. Manual del Usuario 39
  • Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Espanol) - Page 40
    16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: [email protected]
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
MANUAL DEL USUARIO
Mezclador analógico premium de
16 canales con FireWire
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V