Mackie Onyx 1620i Owner's Manual (Français)
Mackie Onyx 1620i Manual
 |
View all Mackie Onyx 1620i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Mackie Onyx 1620i manual content summary:
- Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 1
Console de Mixage Analogique 16 voies avec FireWire MODE D'EMPLOI 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 2
ède deux broches et une troisième pour la mise à la terre. Si la fiche fournie ne convient pas à votre prise, consultez selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Ceci dit, il n'y a aucune garantie que les interférences n'apparaîtront jamais dans une - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 3
Prise en main Nous savons que vous devez être très impatient(e) d'essayer votre nouvelle console de mixage. Lisez les consignes de sécurité page 2, lire cette page puis parcourez rapidement ce manuel pour prendre connaissance de certains détails et fonctions. Installation Utilisez la console de - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 4
FireWire et vous offrent solidité et transportabilité, ainsi que les fonctions et technologies les plus récentes pour la sonorisation et l'enregistrement analogique ou numérique. L'Onyx 1620i est équipée de huit de nos préamplis micro premium Onyx, à haute précision et de qualité studio. Mackie - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 5
Comment utiliser ce mode d'emploi Après la table des matières, vous trouverez les plans de câblage qui illustrent les configurations les plus courantes pour toute utilisation de la console. Vous trouverez ensuite une description complète et détaillée de la console. Les différentes descriptions sont - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 6
ÈRE 10 1. ALIMENTATION 10 2. INTERRUPTEUR 10 3. CONNEXIONS FIREWIRE 10 4. 16 25 ANNEXE A : INFORMATIONS SERVICE 26 ANNEXE B : CONNEXIONS 27 ANNEXE C : INFORMATIONS TECHNIQUES 29 ANNEXE D : MONTAGE EN RACK 32 ANNEXE E : FIREWIRE 33 ANNEXE F : MODIFICATIONS 37 GARANTIE 39 6 Onyx 1620i - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 7
ral à l'ordinateur par FireWire, canaux 15 et 16 Subwoofer actif HD1801 Send Return ée aux entrées ligne stéréo des voies 9 et 10 et un clavier connecté aux entrées ligne stéréo part Aux 1 (en mode pré-Fader). Une enceinte active Mackie SRM150, utilisée comme retour pour le claviériste, est connect - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 8
Mackie voies 9 et 10, un clavier 16 transmettent le signal stéréo en provenance de l'ordinateur si la touche FW 1-2 située en haut de la tranche de la voie 15-16 est enfoncée. Les Aux 1 et 2 peuvent être envoyés via FireWire à un processeur d'effets logiciel. Système d'enregistrement Onyx 1620i - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 9
de Voice-over Synthé Platine vidéo record play Écoutes actives Mackie HR824mkII en cabine 48V 48V 48V 48V le mixage général à l'ordinateur par les canaux FireWire 15 et 16 Cavier contrôleur Écran audio Écran vidéo Mac ou PC Rack RAID Effets/ Échantillonneur Ce schéma montre un micro - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 10
Caractéristiques de l'Onyx 1620i 4 8 3 6 12 7 5 Face arrière 1. ALIMENTATION )L - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 11
jouer en pistes solo et de les connecter aux départs Aux - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 12
15 16 9 12 13 14 10 18 17 11 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 19 20 Les embases Insert peuvent servir de sortie directe de VOIES - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 13
Les entrées niveau ligne des voies 1 et 2 acceptent aussi des signaux de niveau instrument si la touche (I Z - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 14
15 16 9 12 13 14 10 18 17 11 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 19 20 15. ENTRÉES TAPE 17. SORTIE CASQUE #ES - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 15
Réglages des voies 48V 48V 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO Les réglages de voies sont similaires ; seuls quelques DIFFÏRENCES - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 16
9 12 13 10 18 11 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 19 20 21 22 24 25 26 29 27 28 30 15 16 14 17 23 18. TOUCHE HI-Z (voies 1 et 2 uniquement) Enfoncez cette touche si vous voulez connecter une guitare directement dans l'entrée ligne Jack 6,35 mm - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 17
(Pre) ou après (Post) l'égaliseur de la voie. (La sortie est toujours pré-Fader). Si vous souhaitez que l'égalisation de la console agisse sur l'enregistrement FireWire, réglez la touche sur Post. #ELA - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 18
24. ÉGALISEUR HIGH 5 0 Affecte les hautes fréquences 5 9 avec une accentuation/atténuation 0 de 15 dB à 12 kHz, et n'a aucune 5 0 10 action en position centrale. Utili- 5 sez-le pour ajouter de la brillance 18 aux cymbales et une impression globale de transparence, 48V 48V 48V 48V - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 19
31. DÉPARTS AUX 1-4 #ES - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 20
34. LEDS -20 et OL #ES - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 21
deux voies provenant de votre ordinateur par connexion FireWire [3]. Alt 3-4 est le bus stéréo de mixage supplé- mentaire formé des voies dont la touche Mute/Alt 3-4 37 [33] est enfoncée. Les sections sélectionnées envoient UN - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 22
41. Bouton PHONES 44. MODE SOLO Il permet de régler le volume de la sortie casque, depuis la position Off (pas de son) jusqu'au gain maximum. ATTENTION : L'ampli casque est puissant et peut causer des dommages permanents à votre audition. Même un niveau moyen peut être DANGEREUX - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 23
45 47 46 48 #EST - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 24
49. LED POWER #ETTE - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 25
53. DESTINATION : CASQUE, AUX 1-4 Enfoncez la touche Phones pour affecter le signal 4ALKBACK - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 26
que votre console a un problème, référez-vous aux conseils de dépannage suivants et essayez de le résoudre. Visitez la section Support de notre site Web (www.mackie.com). Vous y trouverez beaucoup d'informations utiles, telles que les questions fréquemment posées, de la documentation et les derniers - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 27
Annexe B : Connexions Connecteurs "XLR" Les consoles de mixage Mackie utilisent des connecteurs "XLR" femelles à 3 broches sur les entrées micro, . BLINDAGE 2 PLUS MOINS 3 1 BLINDAGE 1 seule fiche à une console Mackie. La gauche et la droite doivent être séparées en deux câbles branchés dans deux pr - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 28
Connecteurs RCA ,ES - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 29
+4 dBu) Firewire (Record + Playback) dans plage dynamique : Entrée mic 0 dBu, vers DAW, réinjecté FireWire, renvoyé vers Control Room, tous les gains à l'unité) : Fréq. d'échantillonage 44,1 kHz : 0,01 %, de 20 Hz à 2 kHz 0,02 %, de 2 kHz à 20 kHz Fréq. d'échantillonage 96 kHz : 0,01 %, de 10 - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 30
trique 15 k1 asymétrique 20 k1 symétrique 10 k1 asymétrique Impédance de sortie : Sortie 300 1 (symétrique) Dimensions WEIGHT 20 lb 9.1 kg Alimentation mm 9,1 kg Kit de montage en Rack LOUD Technologies Inc. s'efforce toujours d'amé caractéristiques sans préavis. "Mackie" et le "Running Man" sont - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 31
off C/R to Main solo logic off Firewire to C/R FW1 to Ch 15 FW2 to Ch 16 Main Mix 16 Aux 1 level Firewire outputs Aux 2 level FW 13 FW 14 Left/3 Alt out Right/4 Phones Left Control Room out Right Firewire I/O Channels 15-16 to FW inputs 15-16 L-R mix to FW inputs 15-16 Aux 1 out Aux 2 out - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 32
Annexe D : Montage en Rack ,E - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 33
Annexe E : FireWire ,A - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 34
6. Sélectionnez « Installer » pour installer le pilote. Installation pour Windows XP - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 35
6. Sélectionner « Installer le pilote automatiquement ». 10. Le message suivant confirme que le nouveau logiciel a été installé avec succès et que l'installation de nouveau matériel est complète. 11. Préparez- - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 36
UTILISER L'ONYX 1620i SUR MAC L'Onyx 1620i fonctionne avec Mac OS 10.4.11 ou SUPÏRIEUR #E SYSTÒME DEXPLOITATION POSSÒDE LES PILOTES Apple FireWire 2.0. L'Onyx 1620i fonctionne uniquement avec les pilotes 2.0. Si votre système d'exploitation est une version antérieure à 10.4.11, vous devez le - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 37
Onyx 1620i par un centre de service agréé. Trouvez un centre de service agréé en ligne sur : www.mackie.com/ scripts/service_centers/search.asp. Merci de contacter notre département de support sultant au FireWire tout en restant pré-égalisation. Départs FireWire post Fader Les départs FireWire pré-é - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 38
Onyx 1620i - Organisation des voies 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO 3 Onyx 1620i - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 39
Onyx 1620i - Garantie limitée Conservez la facture d'achat. Cette garantie limitée ("Garantie été de cette non conformité pendant la période de garantie, soit en allant sur www.mackie.com/support ou en appelant le service technique de LOUD au 1.800.898.3211 (appel gratuit depuis les USA ou le Canada - Mackie Onyx 1620i | Owner's Manual (Français) - Page 40
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA États-Unis et Canada : 800.898.3211 Europe, Asie, Amérique du Sud et Centrale : 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax : 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail : [email protected]
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
MODE D'EMPLOI
Console de Mixage
Analogique
16 voies avec FireWire
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V