Makita BVR850 Owners Manual
Makita BVR850 Manual
 |
View all Makita BVR850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita BVR850 manual content summary:
- Makita BVR850 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Concrete Vibrator Aiguille à vibler le Béton sans fil Vibrador a Bateria BVR350 BVR450 BVR850 007172 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 2
may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 3
help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service 28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 4
INSTRUCTIONS. Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 5
CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 6
develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 7
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle BVR350 BVR450 BVR850 Vibrations par minute 13,000 VPM 13,000 VPM 12, référence à un outil électrique alimenté par une prise de courant ou par une batterie. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la zone de travail 1. Maintenez la zone de travail propre et bien - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 8
outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil électrique 15. Si des accessoires sont fournis pour raccorder alimentés par batterie un appareil d'aspiration et de collecte de la poussière, - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 9
consulter un médecin. L'électrolyte qui s'échappe de la batterie peut causer des démangeaisons ou des brûlures. Service 28. Faites réparer votre outil électrique par un ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. SYMBOLES USD303-1 Les - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 10
peut exploser au contact du feu. 8. Prenez garde d'échapper ou de heurter la batterie. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 11
tails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques EN0006-1 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 12
GARANTIES TACITES DE "QUALITÉ MARCHANDE" ET "ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER" APRÈS LA PÉRIODE D'UN AN COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi, et possiblement d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre. Certains États ne permettant - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 13
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BVR350 BVR450 BVR850 Vibraciones por minuto 13 000 VPM 13 000 VPM 12 500 VPM Amplitud de vibración 1,0 mm (1/32") Cabeza de vibración (diámetro x longitud) 25 mm x - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 14
haber accidentes. 12. Retire todas las llaves y tuercas de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Si deja alguna de éstas adherida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede sufrir daños en su persona. 13. No haga demasiadas cosas al mismo tiempo. Mantenga la postura y el - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 15
la herramienta en agua. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. AVISO: El MAL USO u omisión en seguir las reglas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede causar lesions personales graves. SÍMBOLOS USD303-1 A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. V voltios - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 16
tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 17
concreto sobre un sitio a desnivel (declive o pendiente), siempre vierta desde la parte de mayor fondo en un comienzo. De esta manera el peso del concreto frescamente están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 18
MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO", DESPUÉS DEL TÉRMINO DE - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 19
19 - Makita BVR850 | Owners Manual - Page 20
< USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884665-941 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l’utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Cordless Concrete Vibrator
Aiguille à vibler le Béton sans fil
Vibrador a Bateria
BVR350
BVR450
BVR850
007172