Makita DT04R1 DT04 Instruction Manual

Makita DT04R1 Manual

Get Makita DT04R1 PDF manuals and user guides View all Makita DT04R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita DT04R1 manual content summary:

  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Driver Atornillador de Impacto Inalámbrico DT04 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 2
    , with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 3
    from the battery may cause irritation or burns. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings show the
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 4
    of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 °C
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 5
    This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp CAUTION: Do not look in the light or see the source of light directly. Lighted Off 75% to
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 6
    Reversing switch action 1 ► 1 . Button Pull the switch trigger to turn on the lamp. To turn off, release it. The lamp goes out approximately 10 seconds after releasing the switch trigger. To keep the lamp off, turn off the lamp status. To turn off the lamp status, first pull and release the
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 7
    not return to its original position and the driver bit will not be secured. In this case, try re-inserting the bit according to the instructions above. NOTE: After inserting the driver bit, make sure that it is firmly secured. If it comes out, do not use it. 7 ENGLISH
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 8
    Installing hook 1 2 3 ► 1 . Groove 2. Hook 3. Screw The hook is convenient for temporarily hanging the tool. This can be installed on either side of the tool. To install the hook, insert it into a groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw. To remove, loosen the screw
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 9
    or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 9 ENGLISH
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 10
    or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 11
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Capacidades de apriete Velocidad sin carga (RPM) Impactos por minuto Tornillo de máquina Tornillo estándar Tornillo de alta resistencia Modo de impacto duro Modo de impacto suave Modo de impacto duro Modo de impacto suave DT04 4 mm - 8
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 12
    6. Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor de circuito de falla a tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 1. Manténgase alerta, preste atención a lo que está
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 13
    o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. Símbolos A continuación se . PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías originales de Makita. El uso de baterías no originales de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasionar que
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 14
    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la herramienta
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 15
    ctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Iluminación de la luz delantera ► 1 . Botón Jale el gatillo interruptor para encender la lámpara. Para apagarla, suéltelo. La lámpara
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 16
    PRECAUCIÓN: Confirme siempre la dirección de rotación antes de la operación. PRECAUCIÓN: Utilice el conmutador de inversión solamente después de que la herramienta haya parado completamente. Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta haya parado podría dañarla. PRECAUCIÓN: Cuando
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 17
    MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación o extracción de la punta de destornillador/punta de atornillar Accesorio opcional Instalación del gancho 1 2 3 12 mm (15
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 18
    Perno estándar N•m (ft•lbs) 120 N•m (87 ft•lbs) 100 N•m (72 ft•lbs) 80 N•m (58 ft•lbs) 2 60 N•m (43 ft•lbs) 40 N•m (29 ft•lbs) 20 N•m (14 ft•lbs) 14 mm(9/16") 12 mm(1/2") 10 mm(3/8") 14 mm(9/16") 3 12 mm(1/2") 8 mm(5/16") 10 mm(3/8") 8 mm(5/16") 0 1.0 2.0 3.0 1 1. Tiempo de apriete (
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 19
    OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente
  • Makita DT04R1 | DT04 Instruction Manual - Page 20
    bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Impact Driver
Atornillador de Impacto
Inalámbrico
DT04
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.