Makita HS7600 Instruction Manual

Makita HS7600 Manual

Get Makita HS7600 PDF manuals and user guides View all Makita HS7600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita HS7600 manual content summary:

  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Circular Saw Scie Circulaire Sierra Circular HS7600 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 015222 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HS7600 Blade diameter 185 mm (7-1/4") Max. cutting depth at 0° unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 8. When operating a power
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 3
    intended could result in a hazardous situation. Service 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 26. Keep
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 4
    GEB122-2 CIRCULAR SAW SAFETY WARNINGS Cutting procedures 1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. 2. Do not reach underneath the workpiece. The
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 5
    serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris. 20. Lower guard should be retracted manually 27. Place the wider portion of the saw base on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section that will fall
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 6
    INSTRUCTIONS. 000150 28. Before setting the tool down after completing a cut, be sure that the lower guard has closed and the blade has come to a complete stop. 29. Never attempt to saw with the circular saw the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 7
    Lock-off button 1 015208 Loosen the lever on the depth guide and move the base up or down. At the desired depth lock-off button. Return tool to a Makita service center for proper repairs BEFORE further usage. on the tool. Removing or installing saw blade CAUTION: • Be sure the blade is installed with
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 8
    Hose 1 015215 When you wish to perform clean cutting operation, connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Replace the lever on the lower guard to with its recessed side facing outward onto the mounting shaft and then place saw blade, outer flange and hex bolt. BE SURE TO TIGHTEN THE HEX BOLT
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 9
    chips and wood dust being ejected from saw. Use eye protection to help avoid injury. Rip fence (Guide rule) (optional accessory) Adjusting for accuracy or square rule, etc. Replacing carbon brushes 1. Limit mark 1 001145 Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 10
    manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Saw blades • Rip fence (Guide
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 11
    Vitesse à vide (RPM) Longueur totale Poids net Niveau de sécurité à 0° à 45° HS7600 185 mm (7-1/4") 64 mm (2-1/2") 42 mm (1-5/8") 5 200 /min 309 mm (12-1/8") en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique,
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 12
    pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 26. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. UTILISEZ UN
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 13
    également sous tension et risqueraient de transmettre une décharge à l'utilisateur. 6. Lors du sciage en long, utilisez toujours un garde parallèle ou un guide de coupe rectiligne. Cela améliore la précision de la coupe et réduit le risque de coincement de la lame. 7. Employez toujours une lame
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 14
    grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être installés sous le panneau, des deux côtés, près de la vers votre main et causer une blessure grave. Pour éviter la rétroaction, supporter la planche ou le panneau près de la ligne de coupe. 000154 000194
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 15
    Fonction du protecteur inférieur 18. Avant chaque utilisation, assurez-vous que le protecteur inférieur se referme bien. N'utilisez pas la scie si le protecteur inférieur ne se déplace pas librement et ne se referme pas instantanément. N'immobilisez ou ne fixez jamais le protecteur inférieur en
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 16
    29. Ne tentez jamais de scier en plaçant la scie la tête en bas dans un étau. Cela est très dangereux et peut entraîner de graves accidents. 000029 30. Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent être toxiques. Prenez les précautions nécessaires pour éviter l'inhalation de ces
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 17
    serrez toujours fermement le levier. 1. Levier 1 015208 Desserrez le levier du guide de profondeur puis déplacez la base vers le haut ou le bas. le bouton de sécurité. Retournez alors l'outil à un centre de service après-vente Makita pour le faire réparer AVANT d'en poursuivre l'utilisation. • Le
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 18
    3 1. Axe de montage 5 2. Bague interne 3. Lame 4. Bague externe 5. Boulon hexagonal 1 015215 Pour effectuer un travail de coupe propre, raccordez un aspirateur Makita à l'outil. Remplacez le levier sur le protecteur de lame inférieur par celui fourni avec le raccord à poussières. Posez le raccord
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 19
    et un dangereux choc en retour, risquant de provoquer une blessure grave. • Utilisez toujours les poignées avant et arrière et tenez fermement l'outil par les poignées avant et arrière pendant l'utilisation. la pièce et immobilisez-le avec la vis de serrage à l'avant de la base. Il permet aussi d'
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 20
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 21
    en México Diámetro del disco Profundidad de corte máxima a 0° a 45° Velocidad sin carga (RPM) Longitud total Peso neto Clase de seguridad HS7600 120 V 10,5 A 50/60 Hz 185 mm (7-1/4") 64 mm (2-1/2") 42 mm (1-5/8") 5 200 r/min 309 mm (12-1/8") 3,9 kg (8,6 lbs) /II • Debido a nuestro programa
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 22
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 23
    16 14 12 10 A 12 A 000300 12 A 16 A 16 14 GEB122-2 16 14 12 12 No se recomienda ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA SIERRA CIRCULAR Procedimientos de corte 1. PELIGRO: Mantenga las manos alejadas del área de corte y del disco. Mantenga su segunda mano sobre el mango auxiliar o sobre
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 24
    8. Nunca utilice arandelas o pernos de disco dañados o incorrectos. El perno y las arandelas del disco se han diseñado específicamente para el mismo, para una seguridad y un rendimiento óptimos. Causas de los retrocesos y advertencias relacionadas − un retroceso brusco es una reacción repentina
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 25
    inercia después de apagar la herramienta. 26. Evite cortar clavos. Inspeccione la madera y quite todos los clavos antes de realizar el corte. 27. Coloque la parte más ancha de la base de la sierra sobre la pieza de trabajo que está sujeta solidamente, no sobre la sección que caerá cuando se realice
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 26
    haya detenido por completo. 29. Nunca intente serrar con la sierra circular boca arriba en un torno de banco. Es extremadamente peligroso y puede de sierra cuyo diámetro esté marcado en la herramienta o especificado en el manual. El uso de un disco de sierra de tamaño inadecuado puede que afecte la
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 27
    ésta comience a funcionar si usted simplemente jala del gatillo interruptor sin presionar el botón lock-off. Envíe la herramienta al centro de servicio Makita para que se realice la reparación correspondiente ANTES de seguir utilizándola. • NUNCA tape el botón lock-off ni lo force utilizándolo para
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 28
    con los dientes orientados hacia arriba en la parte delantera de la herramienta. • Utilice solamente la llave Makita para instalar o desmontar el disco. 1. Llave realizar una operación limpia de corte, conecte una aspiradora Makita a su herramienta. Reemplace la palanca sobre el protector inferior
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 29
    de corte para que quede ceñidamente ajustada contra el costado de la pieza de trabajo y fíjela con el tornillo de fijación en la parte delantera de la base. También permite la repetición de cortes de anchura uniforme. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 30
    ón ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 31
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita HS7600 | Instruction Manual - Page 32
    > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains scaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 885371-941 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Circular Saw
Scie Circulaire
Sierra Circular
HS7600
015222