Home » Makita Manuals » Tools » Makita LXFD01 » Manual Viewer

Makita LXFD01 Owners Manual

Makita LXFD01 Manual

View all Makita LXFD01 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita LXFD01 manual content summary:

Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Perceuse-visseuse sans fil Atornillador Taladro Inalámbrico LXFD01 011360 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 2
in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 3
tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. USB102-1 CORDLESS DRILL
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 4
in this instruction manual may cause serious personal injury. USD301-1 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ direct current ･ no load speed ･ revolutions or reciprocation per minute ENC007-5 even a breakdown. 6. Do not store the tool and battery cartridge in
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 5
power for its long service life. The tool stops during operation when the tool and/or battery are placed under the following situation. This is caused by the activation of protection system and does not show the tool trouble. • When the tool is overloaded: At this time, release the switch trigger
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 6
the tool foot on either right or left side and secure it with a screw. When not using the driver bit, keep it in the bit holders. Bits 45 mm (1-3/4") long can be kept there. OPERATION CAUTION: • Always insert the battery cartridge all the way until it locks in place. If you can see the red part on
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 7
the adjusting ring to the proper torque level for your work. Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then increase the speed gradually. Release the switch trigger as soon as the clutch cuts in. CAUTION: • Make sure that the
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 8
These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or accessories, ask your local Makita Service Center. • Drill bits • Screw bits • Bit holder • Hook • Various type of Makita genuine batteries and chargers
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 9
during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 10
mm (7-9/16") Poids net 1,5 kg (3,3 lbs) Tension nominale C.C. 18 V Batterie standard BL1815/BL1830 • Étant donné l'évolution constante de notre programme de garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique,
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 11
d'aspiration permet de réduire les risques liés à la présence de poussi et de façon plus sécuritaire. 18. N'utilisez pas l'outil électrique s'il etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de entretien des outils alimentés par batterie 24. Pour recharger, utilisez
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 12
symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ courant continu ･ vitesse à vide ･ tours ou alternances par minute ENC007-5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 13
système de protection qui coupe automatiquement la puissance de sortie pour lui assurer une longue durée de service. L'outil s'arrête pendant l'utilisation lorsque l'outil et/ou la batterie sont dans la situation suivante. Cela est dû à l'activation du système de protection et n'indique pas le probl
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 14
inverseur A B 1 1 011362 ATTENTION: • Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne bien et revient chement de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Allumage de la lampe avant 1. Lampe 011363 ATTENTION: • Vérifiez
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 15
, desserrez la vis et enlevez-la. Installation du porte-embout (accessoire en option) 1. Porte-embout 1 2. Embout 2 011367 Installez le porte-embout dans la pouvez voir la partie rouge de la face supérieure du bouton, la batterie n'est pas parfaitement verrouillée. Insérez-la à fond, jusqu'à ce
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 16
sultats avec des forets en bois munies d'une vis-guide. Celle-ci rend le perçage plus aisé le rendement de l'outil et donc sa durée de service. • Une force énorme s'exerce sur le foret et la batterie soit déchargée, laissez-le reposer 15 minutes avant de poursuivre l'opération avec une batterie fraî
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 17
plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Forets • Forets de vis • Porte-embout • Crochet • Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques • Adaptateur de régénération automatique • Mallette de transport en
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 18
, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion entretenu: l'outil a subi des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA VENTE OU À L'UTILISATION 18
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 19
Alta (2) Baja (1) 0 - 1 500 r/min 0 - 400 r/min Longitud total 192 mm (7-9/16") Peso neto 1,5 kg (3,3 lbs) Tensión nominal 18 V c.c. Cartucho de batería estándar BL1815/BL1830 • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 20
llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No hará un trabajo mejor a la velocidad para la que ha sido fabricada. 18. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 21
corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas de la herramienta y electrocute al operador las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios ･ corriente directa o
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 22
tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 23
un freno eléctrico. Si la herramienta dejase de parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Iluminación de la lámpara delantera 1. Lámpara 1 011373 PRECAUCIÓN: • No mire a la luz ni vea la fuente de luz
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 24
interruptor. Cambio de velocidad 1 1. Palanca de cambio de velocidad 011364 PRECAUCIÓN: • Ponga siempre la palanca de cambio de velocidad completamente en la posición correcta. Si utiliza la herramienta con la palanca de cambio de velocidad puesta a medias entre las posiciones "1" y "2", la
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 25
o a alguien que se encuentre cerca de usted. Sujete la herramienta con firmeza con una mano en la empuñadura y la otra mano en la parte inferior de la batería para controlar la torsión. Operación de atornillado 011369 PRECAUCIÓN: • Calibre el anillo de ajuste al nivel de torsión apropiado para
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 26
Cubierta trasera 2. Tornillo 2 011370 Levante la parte del brazo del resorte y después póngalo en la parte rebajada del alojamiento con un destornillador de punta están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 27
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
Makita LXFD01 | Owners Manual - Page 28
only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884976B932 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.