Makita LXWT01 Owners Manual

Makita LXWT01 Manual

Get Makita LXWT01 PDF manuals and user guides View all Makita LXWT01 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita LXWT01 manual content summary:

  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Wrench Boulonneuse sans Fil Llave de Impacto Inalámbrica LXWT01 012427 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model LXWT01 Capacities Standard bolt High tensile bolt M12 - M22 (1/2 " - 7/8") M12 - M16 (1/2" - 5/8") Drive shank 11.2 mm (7/16") Hex. No load speed (RPM) 1900 /min Impacts per minute 2,
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 3
    28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB049
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 4
    failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD302-1 Symbols The 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 5
    indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. Do not use force when installing the battery cartridge. If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly. Switch action 1. Switch trigger B A 1 012428
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 6
    instructions guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. CAUTION: • Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling. In fact, this excessive pressure will only serve to damage the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 7
    Proper fastening torque N m (ft lbs) Standard bolt Fastening torque 300 (216) 200 (150) 100 (72) 0 008488 M20(3/4") (M20) (3/4") M16(5/8") M12(1/2") 1 2 Fastening time(S) (M16) (5/8") (M12) (1/2") 3 N m (ft lbs) High tensile bolt Fastening torque 300 (216) 200 (150) 100 (72) M16
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 8
    during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 9
    par minute Couple de serrage max. Longueur totale Poids net Tension nominale Batterie standard LXWT01 M12 - M22 (1/2 " - 7/8") M12 - M16 (1/2" - 5/8") 11,2 garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 10
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 11
    des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. GEB049
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 12
    ou de heurter la batterie. 9. N'utilisez pas une batterie si elle est endommagée. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la batterie
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 13
    • Attendez que l'outil soit complètement arrêté avant de changer le sens de rotation. Vous risquez d'endommager l'outil si vous changez le sens de rotation avant que l'outil ne soit complètement arrêté. La gâchette est réversible, permettant ainsi de faire tourner l'outil dans le sens des aiguilles
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 14
    d'utiliser l'anneau, assurez-vous toujours que le support et l'anneau sont sûrs et intacts. Crochet résultats avec des forets en bois munies d'une vis-guide. Celle-ci rend le perçage plus aisé en duire le rendement de l'outil et donc sa durée de service. • Une force énorme s'exerce sur le foret et
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 15
    Couple de serrage adéquat N m (ft lbs) Boulon standard Couple de serrage 300 (216) 200 (150) 100 (72) 0 008488 M20(3/4") (M20) (3/4") M16(5/8") M12(1/2") (M16) (5/8") (M12) (1/2") 1 2 3 Temps de serrage(S) N m (ft lbs) Boulon à haute résistance Couple de serrage 300 (216) 200 (150)
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 16
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 17
    sin carga (r.p.m.) Impactos por minuto Torsión de fijación máxima Longitud total Peso neto Tensión nominal Cartucho de batería estándar LXWT01 M12 - M22 (1/2 " - 7/8") M12 - M16 (1/2" - 5/8") 11,2 mm (7/16") Hex. 1 900 r/min 2 200 440 N.m (3 900 in.lbs) 273 mm (10 - 3/4") 3,5 kg (7,8 lbs
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 18
    9. Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor de circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que está
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 19
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD302-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 20
    (3) No exponga la batería de cartucho a la lluvia o nieve. Un corto circuito en la batería puede causar un flujo grande de corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras y aún descomposturas. 6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 21
    PRECAUCIÓN: • Antes de insertar el cartucho de batería en la herramienta, compruebe siempre y cerciórese de que el gatillo interruptor se acciona debidamente y que vuelve a la posición "OFF"(apagado) cuando lo suelta. • Cambie la dirección de giro solamente después de que la herramienta haya parado
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 22
    Anillo 1 2 1. Soporte 2. Anillo 3. Tornillos de usted. 3 012434 El gancho es conveniente para cuando desea colgar la herramienta con montacargas. Primero, introduzca la cuerda a través del anillo. Luego cuelgue la herramienta al aire con el montacargas. PRECAUCIÓN: Antes de usar el anillo,
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 23
    Torsión de fijación apropiada N m (ft lbs) Tornillo estándar Par de fuerza de apriete 300 (216) 200 (150) 100 (72) 0 008488 M20(19mm-3/4") (M20) (3/4") M16(15,8mm-5/8") M12(12,7mm-1/2") (M16) (5/8") (M12) (1/2") 1 2 3 Tiempo de fijación(S) N m (ft lbs) Tornillo de alta tracción Par de
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 24
    . ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 25
    25
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 26
    26
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 27
    27
  • Makita LXWT01 | Owners Manual - Page 28
    bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 885088-946 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma28kita.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Impact Wrench
Boulonneuse sans Fil
Llave de Impacto Inalámbrica
LXWT01
012427