Makita XFD131 XFD13 Instruction Manual
Makita XFD131 Manual
 |
View all Makita XFD131 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita XFD131 manual content summary:
- Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Atornillador Taladro Inalámbrico XFD13 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 2
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: Drilling capacities Fastening capacities No battery cartridges listed above. Use of any other battery cartridges may cause injury and/or fire. SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings, instructions - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 3
will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Never service damaged BATTERY packs. Service of BATTERY packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. 3. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 4. Do not modify or attempt to - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 4
the drill bit instruction manual battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 5
a little click. If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely. CAUTION: Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 6
Reversing switch action 1 ► 1 . Switch trigger CAUTION: Before installing the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp A B 1 ► - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 7
level is required for a particular application. The following shows the rough guide of the relationship between the screw size and graduation. Graduation 1 2 off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing driver bit/drill bit 1 3 - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 8
tool firmly with one hand on the grip and the other hand on the bottom of the battery cartridge to control the twisting action. ► 1 . Groove 2. Hook 3. Screw The hook cuts in. NOTE: When driving wood screw, pre-drill a pilot hole 2/3 the diameter of the screw. It makes driving easier and prevents - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 9
drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the drill bit into the workpiece. Drilling in metal To prevent the drill your local Makita Service Center. • Drill bits • Driver bits • Driver bit holder • Hook • Tool hanger • Makita genuine battery and charger - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 10
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Capacidades de taladrado Capacidades de apriete Velocidad sin carga (rpm) Longitud total Acero Madera Tornillo para madera Tornillo de máquina Alta (2) Baja (1) XFD13 13 mm (1/2") 38 mm (1-1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") 6 mm - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 11
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. 4. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, jalar o desconectar la herramienta elé - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 12
repetidamente) evite que siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. ESPAÑOL - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 13
11. Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías. 12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 14
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería Indicación de la capacidad restante de la - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 15
. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. A B 1 ► 1 . Palanca del interruptor de inversión PRECAUCIÓN: Confirme siempre la dirección de rotación antes de la operación. PRECAUCI - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 16
Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la palanca del conmutador de inversión desde el lado A para una rotación en sentido de las manecillas del reloj o desde el lado B, para una rotación en sentido inverso al de las manecillas del reloj. - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 17
Ajuste de la torsión de apriete 1 2 3 ► 1 . Anillo de ajuste 2. Graduación 3. Flecha La torsión de apriete puede ajustarse en 22 niveles girando el anillo de ajuste. Alinee las graduaciones con la flecha en el cuerpo de la herramienta. Puede conseguir una fijación de torsión mínima en 1 y una - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 18
Sujete firmemente la herramienta con una mano en la agarradera y otra en la parte inferior del cartucho de batería para controlar la acción de torsión. 1 2 3 ► 1 . Ranura 2. Gancho 3. Tornillo El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 19
una batería llena. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios - Makita XFD131 | XFD13 Instruction Manual - Page 20
only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Driver Drill
Atornillador Taladro Inalámbrico
XFD13
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.