Makita XT1500 Instruction Manual

Makita XT1500 Manual

Get Makita XT1500 PDF manuals and user guides View all Makita XT1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XT1500 manual content summary:

  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Wrench Boulonneuse sans Fil Llave de Impacto Inalámbrica XWT04 008145 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model XWT04 Capacities Standard bolt High tensile bolt M12 - M22 (1/2 " - 7/8") M12 the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 8. When operating a
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 3
    from the battery may cause irritation or burns. Service 28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 4
    failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD302-1 Symbols The 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 5
    and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge 1. Red part 1 2. Button 3. Battery cartridge 2 The switch is reversible, providing either clockwise or counterclockwise rotation. To start the tool, simply pull the
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 6
    battery cartridge all the way until it locks in place. If you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely. Insert it fully until the red part cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 7
    the brush holder caps. 1 2 1. Brush holder cap 2. Screwdriver 008152 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 7
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 8
    or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 9
    FRANÇAIS (Mode d'emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle XWT04 Capacités Boulon standard Boulon à haute résistance M12 - M22 (1/2 " - 7/8") M12 en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 10
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 11
    des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. GEB049
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 12
    vous remarquez que la puissance de l'outil diminue. 2. Ne rechargez jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie. 3. Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si la batterie est chaude
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 13
    ATTENTION: • Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne bien et revient en position d'arrêt lorsque relâchée. • Attendez que l'outil soit complètement arrêté avant de changer le sens de rotation. Vous risquez d'endommager l'outil si vous changez le sens de
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 14
    1. Rainure 1 2. Vis 3. Crochet 2 N m (ft lbs) Boulon standard Couple de serrage adéquat 3 008150 L'outil est équipé d'un crochet pratique qui permet de le suspendre temporairement. Il s'installe d'un côté comme de l'autre de l'outil. Pour installer le crochet, insérez-le dans les rainures
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 15
    réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 16
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 17
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo XWT04 Capacidades Tornillo estándar Tornillo de alta tracción M12 (1/2" - 12,7 mm) - M22 (7/8" - 22 mm) M12 (1/2" - 12,7 mm) - M16 (5/8" - 15,8 mm) Adaptador cuadrado 12,7 mm (1/2") Velocidad
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 18
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 19
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD302-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 20
    tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 21
    a la derecha o bien a la izquierda. Para poner en funcionamiento la herramienta, simplemente presione la parte inferior (A) del interruptor de gatillo para una rotación a la derecha, o la parte superior (B) del interruptor de gatillo para una rotación a la izquierda. Para parar la herramienta libere
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 22
    roja del lado superior del botón, no estará bloqueado completamente. Insértelo completamente hasta que no pueda verse la parte roja. En caso contrario, podrá caerse accidentalmente de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a alguien que se encuentre cerca de usted. Sujete firmemente
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 23
    del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 24
    están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPL
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 25
    25
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 26
    26
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 27
    27
  • Makita XT1500 | Instruction Manual - Page 28
    : trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 885280A944 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma2k8 ita.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Impact Wrench
Boulonneuse sans Fil
Llave de Impacto Inalámbrica
XWT04
008145