Home » Marantz Manuals » Blu-Ray Players » Marantz UD9004 » Manual Viewer

Marantz UD9004 UD9004 User Manual - French

Marantz UD9004 Manual

View all Marantz UD9004 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz UD9004 manual content summary:

Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Super Audio CD / Blu-Ray Disc player UD9004
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 2
OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. n Laser Class (IEC 60825-1:2001) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 3
Blu-Ray Disk Player Model Number: UD9004 instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by MARANTZ may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested user is rent or play discs in public without the
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 4
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 5
la porte du panneau avant 3 À propos des supports 3 Supports lisibles 3 Précautions d'emploi des supports 6 A propos de la télécommande 7 Insertion érique 20 5. Mise à jour à la dernière version du logiciel UD9004 21 Connexion au réseau 21 Connexion du cordon d'alimentation 22 Une fois les
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 6
Blu-ray universel capable de lire les Super Audio CD et les DVD-Audio vpage 3, 4 "Supports lisibles" 2 Cet appareil comprend certaines fonctions du lecteur de CD Super Audio de MARANTZ. De plus, le savoir-faire de MARANTZ Graphical User Interface Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 7
Supports lisibles Disques bbRemarque b b b Paroi Supports lisibles Formats/ modes lisibles Codes régionaux lisibles Ne placez pas le lecteur UD9004 de contrôle à l'aide d'un tissu doux. • Suivez les instructions indiquées lors de l'utilisation de produits chimiques. • N'utilisez pas de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 8
galement être formatée sur le lecteur UD9004 (vpage 32). Fichier À propos des supports Supports lisibles Symboles Fichiers DVD-R/ utilisés lisibles compatible) • Type d'audio: AAC LPCM (.wav) JPEG (.jpg/.jpeg) DivX® (.avi/.divx) • Fréquence d'échantillonnage: S S 44.1 kHz, 48 kHz •
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 9
services DivX® VOD. Veuillez DivX Erreur d'autorisation vous référer à "Enregistrement DivX®" (vpage 31). Erreur d'autorisation. Le UD9004 pistes. DVD-Audio Groupe1 Groupe2 À propos des supports nn CD Les CD musicaux sont divisés en tails, reportez-vous aux instructions de votre logiciel de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 10
propos des supports Précautions d'emploi des supports Chargement des disques À propos de la gestion des supports Nettoyage des être lu, a été chargé ou que le disque a été inséré à l'envers, "NO DISC" s'affiche sur l'affichage du lecteur. REMARQUE • Ne chargez qu'un disque à la fois. Vous
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 11
inverseur ou à une lumière infrarouge. Paramètres de la télécommande (côté de la télécommande) Change lorsque la télécommande du lecteur UD9004 contrôle un autre lecteur MARANTZ BD à proximité. Réglez le code de la télécommande et celui de l'appareil simultanément. Voir le menu GUI pour le réglage
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 12
Touche PURE DIRECT 40) y Touche SOUND MODE 39) u Indicateur, Touche SD/DISC 36) Si une carte SD est insérée dans la fente SD CARD et si pas raccordé correctement et si le raccord HDMI n'est pas vérifié. Q0 Indicateur de supports BD : BD DVD : DVD-Vidéo , DVD-R/+R/-RW/+RW DVD AUDIO : DVD-
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 13
VIDEO OUT S VIDEO OUT Y OPTICAL COAXIAL PB/CB PR/CR COMPONENT VIDEO OUT 1 2 (VIDEO) (AUDIO) HDMI OUT DIGITAL OUT NETWORK MODEL NO. UD9004 IN OUT STRAIGHT CABLE FLASHER RS-232C AC IN q we r q Prises FLASHER IN/OUT Raccordez un dispositif de commande ou autre dispositif externe
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 14
page indiquée entre parenthèses ( ). E1 q Touches POWER ON/OFF 22) Q7 Touche SOUND MODE 39) w Touche PURE DIRECT 40) Q8 Touches RED/GRN/YEL/BLU E0 W9 e Touche MODE 33) Q9 Touche SEARCH 39) q r Touche RANDOM 46) W0 Touche SETUP 23) W8 w t Touche AUDIO 47) W1 Touche TOP MENU 37
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 15
l'utiliser. Effectuez les raccordements en fonction du type d'appareil raccordé. Il peut s'avérer nécessaire d'effectuer certains réglages du lecteur UD9004 en fonction de la méthode de raccordement utilisée. Vérifiez chaque élément raccordé pour obtenir des informations plus détaillées. 1 Lecture
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 16
Introduction Connexions Configuration FRANÇAIS Préparatifs Câbles utilisés pour les connexions Sélectionnez les câbles en fonction de l'équipement à connecter. Connexions HDMI (Vendu séparément) Câbles audio et vidéo Câble HDMI 19 broches Connexions numériques coaxiales (Vendu séparément) Câ
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 17
vidéo Si "Au sujet du réglage de la résolution vidéo HDMI" (vpage 15) est réglé sur "Auto", des résolutions supportées par les deux appareils connectés, le UD9004 produit le plus haut signal de résolution vidéo des deux appareils. nnSignal audio (1) Vérifiez les signaux audio qui peuvent passer par
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 18
Introduction Connexions Configuration FRANÇAIS q Connexion "HDMI Auto (Dual)", w "HDMI Auto (Independent)" Amplificateur AV 1 ou TV 1 HDMI IN Amplificateur AV 2 ou TV 2 HDMI IN e Connexion "AV Pure Direct" Amplificateur TV AV HDMI IN HDMI IN 1. Lecture Home cinéma - Lecture avec système
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 19
TrueHD ou audio DTS-HD, appuyez sur touche MODE et sélectionnez "Mode audio Blu-ray" sur "Sortie audio HD" (vpage 33). Sorties des signaux audio linéaires multi-canaux PCM avec réglage de l'enceinte pas le UD9004. bbPour le réglage de l'enceinte, sur le menu GUI, "Config. audio" - "Sortie audio
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 20
si un appareil ne supportant pas les flux est Audio CDz2 Zone stéréo Couche CD DivX® Dolby Digital MP3, MP2 CD, MP3, UD9004 est connecté à ce genre d'appareil, les signaux audio ne sont pas transmis à la prise HDMI. z1 : Les signaux multi-linéaires PCM sont sortis quand "Mode audio Blu-ray
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 21
UD9004 peut convertir et transmettre le format de signal audio numérique enregistré sur le support Super Audio CD Zone stéréo Couche CD DivX® Dolby Digital MP3, MP2 CD MP3, sont transmis selon le réglage de ré-encodage BD quand "Mode audio Blu-ray" est sur "Sortie audio Mix" (vpage 33). z2 :
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 22
Lecture FRANÇAIS Connexion à un appareil avec une prise d'entrée audio multi-canal analogique Sorties décodées audio multi-canal par le UD9004. Si votre système audio a une prise audio multi-canal analogique, faites le branchement avec le câble audio (vendu séparément). Amplificateur
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 23
(vendu séparément) (vendu séparément) FRANÇAIS nnPour une connexion à une prise d'entrée vidéo de composant TV • La sortie vidéo du composant de UD9004 prend en charge la sortie 480i/576i/480p/576p/720p/1080i. Faites correspondre la sortie à la résolution adaptée de la TV connectée en utilisant le
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 24
de la prise d'entrée de l'appareil à connecter sur le manuel du propriétaire. • L'alignement des connecteurs de sortie XLR du modèle d'équilibre par défaut UD9004 est le suivant. q MISE À LA TERRE w CHAUD e FROID Pour convertir un signal audio multi-canal vers un double canal pour la sortie, sur le
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 25
seau sans la fonction DHCP, effectuez les réglages de l'adresse IP, etc., dans le menu de l'interface graphique GUI "Configuration réseau" (vpage 31). • L'UD9004 n'est pas compatible PPPoE. Un routeur compatible PPPoE est nécessaire si le contrat de votre ligne est de type PPPoE. • Si vous effectuez
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 26
ON/OFF de la télécommande. "LOADING" apparaît sur l'affichage et les informations sur le disque sont lues. bb"NO DISC" s'affiche si aucun disque n'est inséré. (UD9004) (Télécommande) Lorsque "Autre configuration" - "Mode allumage auto" - "Marche" (vpage 32) est sélectionné dans le menu GUI, les
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 27
n Sortie numérique n Mixage réducteur n XLR Valeurs nominales (vpage 31) n Mot de passe n Clé parent Blu-ray n Clé. parent DVD n Déf.- Code pays n Enregistrement DivX Gestion d'affichage (vpage 32) n Économiseur d'écran n Fond d'écran n Mode fixe n Durée diaporama n Affichage temporaire n Sous
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 28
Icône Changer l'élément sélectionné z8 : Clavier virtuel z9 : Guide du bouton de marche (Utilisez touche d pour effectuer un changement.) z6 Mode subwoofer Multi-canal 2 canaux z7 Source Direct Compression AFDM Son effet Blu-ray Activé sur la sortie analogique audio 7.1ch. z6 : Icône de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 29
les menus DVD ou Blu-ray. Islandais/Hongrois/Roumain/ (nombre de couleurs • Auto : Si l'écran supporte le mode Deep Color la sortie HDMI basculera utilis sur la fréquence de test. • Distance : Définir linéaire décodé PCM est transmis par le UD9004. Sortie sans gestion des basses. (BM: gestion
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 30
é sur HDMI 1. de commande via HDMI. • HDMI 2 CEC actif : CEC système de contôle activé sur HDMI 2. GGestion de la veilleH • Marche : Met le UD9004 en mode veille via la HDMI et le mode de contrôle CEC depuis l'écran. • Arrêt : Désactivation de la mise en veille du
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 31
en sortie. Paramètres relatifs à chaque réglage de canaux et autres sources audio pour la production de signaux sonores analogiques décodés par le UD9004. Éléments de configuration Contenus de configuration Sortie audio 7.1ch Multi-canal Effectue les réglages audio pour la sortie de Réglez la
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 32
un son 5.1 canaux est alors automatiquement produit, même si le lecteur UD9004 utilise le canal 7.1 pour lire les données. Dans ce cas, procédure de test. • Auto : Mode automatique de diffusion sur chaque canal du test de tonalité . • Manuel : Commander manuellement la diffusion du test de tonalité
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 33
sur les menus BD. Paramtétrage des effets Arrêt : Pas d'effets sonore sur les menus BD. sonore des menus du disc BD "clic et autres effets sonore". Ré-encodeur Blu-ray Auto : Produit des sons primaires (sons principaux) avec le même type de Définit le format pendant la format audio. Les
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 34
prise XLR. Activer quand la sensibilité d'entrée de l'appareil connecté est faible. L'organisation par défaut des broches de connecteur d'entrée XLR UD9004 est indiquée ci-dessous. q MASSE w CHAUD e FROID Gestion Pure Direct Les réglages par défaut sont soulignés. Effectue les réglages relatifs
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 35
Blu-ray ou afficher les codes d'enregistrement DivX Suisse / Suède / Taiwan / pays sélectionné. Thaï support actualisé pour votre lecteur UD9004, vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel sur notre site web. Créez une connexion réseau au préalable, en suivant les instructions
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 36
(s) MARANTZ BD est à proximité. • BD 1 : Réglez le code sur "1" sur la télécommande (vpage 7 "Paramètres de la télécommande (côté de la télécommande)"). • BD 2 : Réglez le code sur "2" sur la télécommande (vpage 7 "Paramètres de la télécommande (côté de la télécommande)"). Gestion data Blu-ray
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 37
" seront publiées sur le site internet MARANTZ chaque fois que des plans les concernant seront de réglage du menu GUI du lecteur UD9004 ou les éléments des réglages d'ajustement verticale Mode audio Blu-ray Filtre de fichier bbLe contenu de l'affichage change en fonction du support lu. Arrêt
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 38
: Lit les fichiers MP3/WMA/AAC/LPCM. fichier que vous souhaitez Image : Lit les fichiers JPEG . lire parmi les fichiers variés Vidéo : Lit les fichiers DivX®. d'un disque. Audio et image : Lit les fichiers MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG. Cette opération est uniquement valable lorsque la lecture est arr
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 39
FRANÇAIS Introduction Connexions Configuration Lecture Option de commande HDMI Informations Ajustement de la qualité d'image (Contrôle d'image) Vous pouvez ajuster la qualité d'image à votre goût. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 valeurs dans la mémoire. 1 Appuyez sur touche PICT. ADJUST. Le
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 40
aussi différentes. Affichage de la barre d'information BD DVD DVD-V DVD-A DivX 4 Insérez un disque. • Appuyez sur touche OPEN/CLOSE pour ouvrir/ en haut de l'écran. (Voir page suivante). 3 Allumez le UD9004. 4 Appuyez sur la touche SD/DISC de l'unité principale pour régler le mode de lecture média
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 41
Introduction Connexions Configuration Lecture Option de commande HDMI FRANÇAIS nnAffichage des informations du disque • Titre Titre lu/nombre total de titres • Chapitre Chapitre lu/nombre total de chapitres • Groupe Groupe lu/nombre total de groupes • Plage Plage lue/nombre total de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 42
des cartes SD comme mémoire d'enregistrement pour la lecture Bonus View. Quand le UD9004 est en mode veille, installez la carte mémoire SD. • La méthode terminée par le disque et varie en fonction du disque. Reportez-vous au guide de fonctionnement du disque. Lecture de BD et DVD-Vidéo n Lecture d'
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 43
du groupe ou de la plage du chiffre sélectionné bbVoir "Recherche de sections spécifiques en utilisant les modes de recherche" (vpage 44) pour les instructions sur les chiffres saisis. Le mode de recherche sélectionné ici est mémorisé jusqu'à ce que l'appareil soit en mode veille ou que le tiroir
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 44
tre saisi sur le menu, il faut donc suivre les instructions à l'écran. nnSi le mauvais mot de passe est DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG Ceci permet une lecture audio de qualité réglage Pure Direct retourne sur "Arrêt" quand le UD9004 est en mode veille. Lecture de fichier nnAffichage de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 45
CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG 1 Allumez le UD9004. 2 Appuyez sur touche SD/DISC et sélectionnez le mode de lecture média. DISC MODE : Lecture du disque SD la lecture Pour des fichiers ou des médias lisibles, voir "Supports lisibles" (vpage 3, 4). Informations Dépistage des pannes Spé
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 46
nn Lecture en mode répétition (lecture répétée) Appuyez sur touche REPEAT pour sélectionner le mode répétition. DATA DISC Temps écoulé et temps restant Nom de fichier/Nom d'artiste/Titre de l'album LPCM DivX Track 2 Now Playing REMARQUE L'affichage des données d'image JPEG de la pochette, etc
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 47
• L'option de reprise ne fonctionne pas avec la lecture du menu ou un disque compatible BD-J (Blu-ray Disc Java). • L'option de reprise reste valide même en mode veille. Pour les fichiers DivX, l'option de reprise est cependant annulée en mode veille. • L'option de reprise est annulée en débranchant
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 48
de recherche BD DVD-A DVD-V DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG 1 Pendant la lecture appuyez sur touche SEARCH, puis sélectionnez le mode de mode compatible média et fichiersH Média / Fichier BD DVD-A SA-CD DivX MP3 WMA DVD-V CD LPCM JPEG DVD AAC Mode Recherche Recherche de chapitre S
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 49
rapide/retour rapide BD DVD-A DVD-V DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX Pendant la lecture appuyez sur touche 6 ou sur 7. • La vitesse de l'avance sur touche 1. • La lecture étape par étape n'est pas disponible avec le UD9004. • Si la vidéo tremble pendant la lecture image par image, arrêtez la
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 50
disque. Opérations possibles pendant la lecture Lecture en mode répétition (lecture répétée) BD DVD-A DVD-V DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG 1 Appuyez sur touche REPEAT pendant la lecture. L'icône du mode répétition s'affiche en haut de l'écran. • Pour changer le mode répétition, appuyez
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 51
PROG/DIRECT. Passage Audio BD DVD-A DVD-V DVD CD SD DivX Avec les disques et les fichiers ayant plusieurs plages audio enregistrées passez le signal audio sur le menu disque. • Assurez-vous de régler "Mode audio Blu-ray" sur "Sortie audio Mix" (vpage 33) pour lire l'audio secondaire. • Selon le
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 52
Changement de sous-titres et du style de sous-titrage BD DVD-V SD DivX Pendant la lecture d'un disque ou d'un fichier avec les sous-titres titres sur le menu disque. Sélection de sous-titres de fichier DVD-Vidéo et DivX® 1 Appuyez sur touche SUBTITLE pendant la lecture. Le chiffre du sous-titre en
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 53
Arrêt Option de commande HDMI Quand vous établissez une connexion HDMI avec un amplificateur AV ou une TV compatible avec les options de commande UD9004 et HDMI, vous pouvez effectuer ce qui suit en sélectionnant l'option de commande HDMI pour chaque appareil. nnLa TV ou l'amplificateur AV se met
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 54
le désassemblage sont interdits. Cet appareil utilise les technologies suivantes: Blu-ray Disc et " marques de commerce. " sont des est une aux Etats-Unis et dans les autres pays. DivX, la certification DivX et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence. 50
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 55
Liste des codes de langue Langue A Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani B Bashkir Basque Bengali;Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian C Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech D Danish Dutch E English
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 56
MA MZ MM NA NR NP AN NC NI NE NG NU Pays NORFOLK ISLAND NORTHERN MARIANA ISLANDS O OMAN P PALAU PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PITCAIRN PUERTO RICO Q QATAR R RÉUNION ROMANIA RWANDA S SAINT BARTHÉLEMY SAINT HELENA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA SAINT MARTIN
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 57
plus interactives (jeux) et utilisant les applications Java sont disponibles. Blu-ray disc Il s'agit d'un disque composé d'1 couche sur une face des BD-Vidéo ou DVD-Vidéo en fonction de l'âge du spectateur. Le lecteur UD9004 peut être réglé de façon à limiter la visualisation de 0 à 254 niveaux
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 58
Configuration H-P 25, 27 Configuration vidéo 26 Connexion audio analogiques 20 Connexion HDMI 13 Connexion sans gigue 18 Couche HD 5 vD page Deep Color 25, 53 DivX 4,5 Dolby Digital 16, 17, 53 Dolby Digital Plus 16, 17, 53 Dolby TrueHD 16, 17, 53 Dossier 5 DTS 16, 17, 53 DTS-HD 16
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 59
connecté. Le lecteur UD9004 effectue les réglages automatiquement lorsqu'il est réglé sur "Auto". • Vérifiez que le réglage du mode HDMI corresponde au contenu connecté. La méthode de connexion de chaque mode HDMI est différente. Le son HD n'est pas • Réglez "Mode audio Blu-ray" sur "Sortie
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 60
disque non rayé. mais s' DVDVidéo ou DivX® n'en contiennent support de lecture est-il réglé sur "SD CARD MODE"? Sélectionnez "SD CARD MODE" dans le menu touche SD/DISC instructions du disque. Le disque n'est pas • La lentille de détection est peut être sale. Avant de faire appel lu. au service
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 61
Introduction Connexions Configuration Lecture Option de commande HDMI FRANÇAIS Spécifications nnPerformance audio Format des signaux : NTSC Disquesutilisables/cartemémoire: (1) Disques BD-Audio : 12 cm 1 face 1 couche, 12 cm 1 face 2 couches (2) DVD-Vidéo / Disques DVD-Audio : 12 cm 1 face
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 62
freedom, not price. Our General Public Licenses , so that any problems introduced by others will use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 63
New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service warranty problems
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 64
the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 65
new problems useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty users of this software (particularly those incorporating it into larger programs) should contact IJG at [email protected] to be added to our electronic mailing list. Mailing list members are notified of updates
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 66
. It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi. Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses. For this reason, support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 67
spec of 3-June-92 has a number of serious problems. IJG does not recommend use CompuServe in the Graphics Support forum (GO CIS:GRAPHSUP is fairly new and not yet widely supported, unfortunately. users.sourceforge.net August 15, 2004 n Exhibit-G Copyright (c) 2001,2003 Keith Packard Permission to use
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 68
affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the giving the users of the package the right to use and distribute library files, together with instructions (in the manual page or equivalent) WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 69
warranties, including, without limitation, the implied warranties of merchantibility and fitness for any particular purpose. n Exhibit-L Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use SERVICES; LOSS OF USE along with the new version number
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 70
name(s) of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization. n Exhibit-T Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 71
companies. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/ LGPL software that is used in the product. MARANTZ provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon your request to our customer service center. However
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - French - Page 72
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 12/2009 541110297226M

Match case Limit results 1 per page

Super Audio CD

/ Blu-Ray Disc player

UD9004

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH