Home » Marantz Manuals » Blu-Ray Players » Marantz UD9004 » Manual Viewer

Marantz UD9004 UD9004 User Manual - Spanish

Marantz UD9004 Manual

View all Marantz UD9004 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz UD9004 manual content summary:

Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Super Audio CD / Blu-Ray Disc player UD9004
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 2
OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. n Laser Class (IEC 60825-1:2001) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 3
Blu-Ray Disk Player Model Number: UD9004 instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by MARANTZ may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested user is rent or play discs in public without the
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 4
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 5
de una patilla··· 20 4. Grabación de un CD 20 Conexión a un dispositivo de grabación digital 20 5. Actualización a la última versión de software del UD9004···· 21 Conexión a la red 21 Conexión del cable de alimentación 22 Una vez que haya completado las conexiones 22 Conexión de la alimentaci
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 6
Blu-ray universal que reproduce los formatos de Super Audio CD y DVD de audio vpágina 3, 4 "Medios de reproducción" 2 La unidad incorpora los conceptos de diseño del reproductor de Super Audio CD de MARANTZ para futuras referencias. Graphical User Interface Utilice este manual conjuntamente con la gu
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 7
) No deje las imágenes fijas del menú del disco, menú UD9004, etc., visualizadas en la pantalla del TV durante mucho tiempo. Esto puede discos BD-Vídeo/DVD-Audio/DVD-Vídeo podrían no funcionar según lo descrito en este manual debido a la estructura del menú. z2 : El reproductor de BD y el de disco
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 8
utilizados en este manual del manual del usuario) usuario Tarjeta de memoria SD MP3 WMA AAC LPCM (8 MB ~ 2 GB) JPEG DivX SDHC tarjeta una capacidad de 1 GB o mayor. La tarjeta SD se debe formatear en el UD9004 (vpágina 32). Archivos Acerca de los medios de reproducción Acerca de los medios
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 9
cada vez que obtiene un nuevo archivo de los servicios DivX® VOD. Consulte "Registro DivX®" (vpágina 31). • Usted no puede reproducir los archivos DivX® VOD cuyo periodo DivX Error de autorización Error de autorización. UD9004 no tiene autorización para reproducir el archivo. de alquiler haya
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 10
bandeja, alineado con la guía. Si se carga un disco que no se puede reproducir o si se carga el disco al revés, se visualiza "NO DISC" en la pantalla del reproductor. NOTA • Introducir sólo un disco cada vez. Si se introducen dos o más discos se podría dañar el aparato o se podr
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 11
remoto. Configuración del mando a distancia (Lado del mando a distancia) Cambios que se deben realizar cuando el mando a distancia del UD9004 opere otros reproductores MARANTZ BD que se encuentren creca. Ajuste también el código del mando a distancia simultáneamente en la unidad principal. Para
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 12
r Botón HDMI RESOLUTION 39) t Indicador, Botón PURE DIRECT 40) y Botón SOUND MODE 39) u Indicador, Botón SD/DISC 36) Si hay insertada una tarjeta SD en la ranura para SD CARD y el botón SD/DISC del panel delantero está ajustado en SD, el indicador se ilumina. i Pantalla 8) o Ranura para SD CARD
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 13
VIDEO OUT S VIDEO OUT Y OPTICAL COAXIAL PB/CB PR/CR COMPONENT VIDEO OUT 1 2 (VIDEO) (AUDIO) HDMI OUT DIGITAL OUT NETWORK MODEL NO. UD9004 IN OUT STRAIGHT CABLE FLASHER RS-232C AC IN q we r q Conectores FLASHER IN/OUT Conecte un dispositivo de control externo u otro dispositivo
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 14
página indicada entre paréntesis ( ). E1 q Botones POWER ON/OFF 22) Q7 Botón SOUND MODE 39) w Botón PURE DIRECT 40) Q8 Botones RED/GRN/YEL/BLU E0 W9 e Botón MODE 33) Q9 Botón SEARCH 39) q r Botón RANDOM 46) W0 Botón SETUP 23) W8 w t Botón AUDIO 47) W1 Botón TOP MENU 37
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 15
(vpágina 14) o Audio • Conexión de audio analógico (vpágina 19) Vídeo • Conexión de vídeo analógico (vpágina 19) 4 Grabación de un CD UD9004 vpágina 20 • Salida digital "Conexión a un dispositivo de grabación digital" (vpá- gina 20) • Conexión del cable de alimentación vpágina 22 • Una vez que
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 16
Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Función de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones ESPAÑOL Preparativos Cables necesarios para las conexiones Seleccione los cables según los equipos que vaya a conectar. Cables de audio y vídeo Conexiones HDMI (
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 17
) en "Auto.", de la resolución compatible con los 2 dispositivos conectados, el UD9004 emite la señal de vídeo de resolución más alta en ambos dispositivos. audio LPCM de dos canales se emite al otro dispositivo. Le recomendamos que use este modo al emitir a un amplificador de audio y vídeo y un
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 18
Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Función de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones ESPAÑOL q Conexión "HDMI Auto (Dual)", w "HDMI Auto (Independent)" Amplificador A/V 1 o TV 1 HDMI IN Amplificador A/V 2 o TV 2 HDMI IN e Conexión "AV Pure Direct"
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 19
ún se indica en la tabla siguiente. • Consulte el manual de usuario del dispositivo conectado para obtener información sobre las 2 can. Silencio Acerca de la configuración del altavoz y la señal de salida UD9004 emite una señal de flujo de datos que el dispositivo conectado va a descodificar. bbEn
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 20
Multi área Super audio CDz2 Área estéreo Capa de CD DivX® Dolby Digital MP3, MP2 CD, MP3, WMA, AAC,LPCM dispositivo de audio y vídeo conectado. El UD9004 es compatible con el sistema HDCP. NOTA • vídeo no se emitirían correctamente. Lea el manual de usuario de la televisión o amplificador A/V
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 21
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD o DTS-HD grabado en un disco BD, el UD9004 emite Dolby Digital o flujo de datos DTS desde el terminal de salida de audio LPCM, PPCM Multi área Super audio CD Área estéreo Capa de CD DivX® Dolby Digital MP3, MP2 CD MP3, WMA, AAC, LPCM DTS-CD Dolby Digitalz1
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 22
ón de problemas Especificaciones ESPAÑOL Conexión a un dispositivo con un terminal de entrada de audio multicanal analógica Emite audio multicanal decodificado por el UD9004. Si su sistema de audio tiene un terminal de entrada de audio multicanal analógico, utilice un cable de audio (de venta por
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 23
(vpágina 15) para conocer los parámetros de configuración de salida de vídeo y audio HDMI. Cuando se emite audio analógico de 2 canales del UD9004 al terminal de entrada de audio de 2 canales (estéreo) de la televisión, en la GUI seleccione "Config. audio" - "Salida audio 7.1 can." y configúrelo en
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 24
, compruebe la disposición de los terminales del dispositivo que va a conectar en el manual de usuario. • La alineación de patillas predeterminada de los conectores de entrada XLR del modelo equilibrado UD9004 es la que muestra la imagen. q TIERRA w CALIENTE e FRÍO Al convertir audio multicanal
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 25
UD9004 Conexión a la red • Puede realizar la actualización descargando la última versión de firmware - "Actualizar firmware" (vpágina el UD9004, UD9004 El UD9004 puede utilizar ágina 31). • Si utiliza el UD9004 conectado a una red que no tiene (vpágina 31). • El UD9004 no es compatible con PPPoE. Si
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 26
POWER ON/OFF del mando a distancia. En la pantalla aparece "LOADING" y se lee la información del disco. bbSe visualiza "NO DISC" si no hay ningún disco cargado. (UD9004) (Mando a distancia) En el menú GUI, siguiendo "Otra config." - "Modo de Enc. Auto." - "Activado" (vpágina 32), se mantienen los
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 27
Auto. n Ahorro energía n Config. mando n Utilidad datos BD n Inicializar n Actualizar firmware n Información Config. HDMI (vpágina 25, 26) n Formato auto. n Espacio clasif. BD n Nivel clasif. DVD n Código país n Registro DivX Mostrar config. (vpágina 32) n Salvapantallas n Papel tapiz n Modo
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 28
ESPAÑOL Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Función de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones Uso de los menús GUI 1 Pulse botón SET UP. El menú GUI se mostrará en la pantalla del TV. 2 Pulse botones d, f, 1 para seleccionar el menú que desea
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 29
que pueden Configura el sistema de transmitirse al dispositivo HDMI conectado. señal de audio para que se GMulti LPCM BM Act.H : El UD9004 emite una señal PCM lineal multicanal emita desde HDMI. decodificada. Puede configurar los altavoces utilizados. (BM: gestión de bajos) Para ajustar, en
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 30
a través de la conexión a la TV. • Para que sea operable la función de control HDMI, es necesario que el TV compatible con UD9004 o HDMI conectado en el UD9004 cuente con una conexión HDMI. • Consulte "Función de control de HDMI" (vpágina 49) para más información concerniente con la función de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 31
relacionado con el de cada canal y otro tipo de audio en el caso de emitir señales de audio analógicas decodificadas por el UD9004. Elementos de ajuste Contenido del ajuste Salida audio 7.1 can. Multicanal Fijar para emitir audio analógico de 7.1 canales. Configure los altavoces, el nivel de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 32
del dispositivo en el otro lado es el canal 5.1, aún cuando el UD9004 reproduzca por el canal 7.1, se emite automáticamente el audio del Auto. : Cambia automáticamente el altavoz de salida del tono de prueba. • Manual : Cambia manualmente el altavoz de salida del tono de prueba. GInicioH : Comienza
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 33
el amplificador o incluso En este caso, realice una conexión analógica de acuerdo al manual de ocasionar incendios. operación del disco. • Cuando se ajusta en "Act.: 50 . (óptica/coaxial) con Dolby Digital. DTS : La emisión sale hacia el terminal de salida de audio digital (óptica/ coaxial) con
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 34
pines de los conectores de entrada XLR del modelo equilibrado predeterminado UD9004. q TIERRA w CAL e FRIO Config. Pure Direct Los emisión de audio digital. funcionamiento para "User • Desactivado : Desactivar la emisión de audio digital. Preset 1" o "User Preset 2" GSalida vídeoH : Configura la
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 35
el código de registro de DivX®. Muestra el código de registro de DivX®. ESPAÑOL Config. de red Los ajustes predeterminados están subrayados. Se configura para conectarse a internet. Para obtener soporte de actualización para su UD9004, puede descargar el último firmware desde nuestro sitio web
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 36
es superior. Config. mando Configura el mando a distancia. GIdent. remotoH Cambia el código de ID del mando a distancia del UD9004 cuando hay otros reproductores de BD MARANTZ cerca. • BD 1 : Fije el ajuste de código del mando a distancia a "1" (vpágina 7 "Configuración del mando a distancia (Lado
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 37
actualización parcial. • La información sobre las funciones "Actualizar firmware" se anunciarán en el sitio web de MARANTZ cada vez que se defi nan planes al respecto. • pueden inicializar los elementos de ajuste del menú GUI del UD9004 o los elementos de configuración para el ajuste de imagen.
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 38
de reproducción están subrayados. Elementos de ajuste Contenido del ajuste Filtro de archivo Todos : Reproduce los archivos MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX®. Selecciona el formato del Audio : Reproduce los archivos MP3/WMA/AAC/LPCM. archivo que desea reproducir Imagen : Reproduce los archivos JPEG
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 39
Ajuste de la calidad de imagen (Control de imagen) Puede ajustar la calidad de imagen a su gusto. Puede almacenar hasta un máximo de 5 valores en la memoria. 1 Pulse botón PICT. ADJUST. Se visualiza el estado de ajuste actual. 2 Seleccione el número de memoria que desea ("Memoria 1" ~ "Memoria 5")
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 40
con lo que se indica en el presente manual. Compruebe el manual de usuario de cada disco para obtener más UD9004. 3 Pulse el botón SD/DISC de la unidad principal para ajustar el modo de reproducción de soportes a "DISC de información BD DVD DVD-V DVD-A DivX Título 1/1 Títulos terminados Capítulo
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 41
información sobre el tiempo y la visualización de la señal de salida HDMI, consulte "Visualización de la barra de información" (vpágina 36). 2 Use botones 0 ~ 9 y +10 para introducir un valor. 3 Pulse botón ENTER. La búsqueda se ejecuta y comienza la reproducción. bbSi la información del número de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 42
de un ángulo de cámara diferente. • Algunos discos BD utilizan tarjetas SD como memoria de grabación para la reproducción de Bonus View. Con el UD9004 en modo Standby, ponga primero la tarjeta de memoria SD. • El método de reproducción, entre otros factores, depende del disco. Consulte la guía de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 43
Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Función de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones ESPAÑOL Reproducción de Super Audio CD SA-CD 1 Preparativos para la reproducción ("Antes de reproducir un disco" vpágina 36). 2 Seleccione el área y la capa de
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 44
Direct) BD DVD-A DVD-V DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG Esta función permite reproducir un audio de mayor calidad, deteniendo la salida de . • La configuración Pure Direct vuelve a ponerse en "Desactivado" cuando el UD9004 entra en modo Standby. Selección de imágenes estáticas En los DVD
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 45
de problemas Especificaciones ESPAÑOL Reproducción de archivos DVD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG 1 Encienda la unidad UD9004. 2 Pulse botón SD/DISC y seleccione el modo de reproducción del soporte. DISC MODE : Reproducir disco SD CARD MODE : Reproducir tarjeta de memoria SD 3 Cargue el soporte
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 46
del modo de reproducción DATA DISC Tiempo transcurrido y Nombre del archivo en el archivo que se está reproduciendo. Visualización de archivos DivX® y JPEG Reproducción de archivos JPEG (imágenes está se está reproduciendo. 42 1/25 2 Use botones d, f, 0, 1 para seleccionar imágenes estáticas
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 47
• La función de reanudación no funciona con los discos compatibles con BD-J (Blu-ray Disc Java) o la reproducción de menú. • La función de reanudación sigue siendo válida aunque el modo Standby esté activo. Para los archivos DivX®, sin embargo, la función de reanudación se cancela aunque esté activo
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 48
de búsqueda BD DVD-A DVD-V DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG 1 Durante la reproducción, pulse botón SEARCH y luego el modo de bú El modo de búsqueda no funciona durante la programación o reproducción aleatoria. Use botones 8, 9 para moverse. • La búsqueda por tiempo corresponde al tiempo
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 49
de la pantalla. Marcador 1 2 3 4 5 6 7 8 AC Hora 2 Use botones 0, 1 para seleccionar el número. Marcador 1 2 3 4 5 6 DVD-V DVD SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX Durante la reproducción, pulse botón 6 o 7. • paso a paso no está disponible en la unidad UD9004. • Si el vídeo se ve tembloroso durante la
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 50
ón de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones ESPAÑOL Reproducción en cualquier orden (orden aleatorio) SA-CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX 1 Pulse botón RANDOM con la unidad parada. En la pantalla se encenderá la indicación "RAND" y en el monitor se verá la palabra "Modo
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 51
unidad parada. nnEliminación de todos los contenidos programados Pulse botón PROG/DIRECT. Conmutación de audio BD DVD-A DVD-V DVD CD SD DivX Operaciones disponibles durante la reproducción 3 Seleccione el idioma que desea con las teclas botones d, f. Audio Primario 2/5 : Dolby Digital 3/2.1 Japon
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 52
muestra el número del subtítulo que se está mostrando en este momento. Subtítulo -/5 : Desactivado 2 Use botones d, f para seleccionar los subtítulos. Subtítulo 1/5 : Inglés En los archivos DivX®, se muestra el número de subtítulos que se está reproduciendo y el número de subtítulos grabados
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 53
todos los equipos conectados mediante un cable HDMI. En el menú de la GUI, configure la unidad UD9004 con "Config. HDMI" - "Control HDMI" (vpágina 26). bbConsulte el manual de usuario para configurar los dispositivos conectados. bbSiga los pasos 2 y 3 si alguno de los equipos estuviera desenchufado
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 54
Macrovision Corporation. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. "Blu-ray Disc" y " registradas. " son marcas es una marca registrada de Unidos y/o en otros países. DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en virtud
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 55
Lista de códigos de idiomas ESPAÑOL Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Función de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones Idioma A Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani B Bashkir Basque Bengali;Bangla
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 56
NICARAGUA NI NIGER NE NIGERIA NG NIUE NU País NORFOLK ISLAND NORTHERN MARIANA ISLANDS O OMAN P PALAU PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PITCAIRN PUERTO RICO Q QATAR R RÉUNION ROMANIA RWANDA S SAINT BARTHÉLEMY SAINT HELENA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 57
más amigable con funciones más interactivas (juegos) utilizando las aplicaciones de Java. Blu-ray disc Este es un disco de 1 capa en un solo lado que tiene visor, esta función restringe la reproducción del vídeo BD o DVD. El UD9004 se puede ajustar de tal modo que se pueda restringir desde el nivel 0
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 58
problemas Especificaciones ESPAÑOL Índice alfabético vA página Actualizar firmware 33 Ahorro energía 32 Ajuste de la calidad de imagen HDMI 15 Configuración de salida de audio HDMI 15 vD página Deep Color 25, 53 DivX 4, 5 Dolby Digital 16, 17, 53 Dolby Digital Plus 16, 17, 53 Dolby
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 59
inicializado la tarjeta de memoria SD en el UD9004? • Se insertó la tarjeta de memoria que el otro equipo soporte HDCP. Consulte el manual del usuario de su TV, amplificador AV, de BD, de DVD o subtítulos. archivos DivX® que no contengan subtítulos. • El /DISC. Página 33 - 19 3 11 ~ 22 - 13 ~ 21 6
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 60
quizás no se puedan utilizar en algunos estados de operación y esto no es un mal funcionamiento de la unidad. Lea la descripción en estas Manual del usuario para ver los detalles de las operaciones correctas. • El volumen podría diferir de disco en disco. Esto es debido a las diferencias que
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 61
Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Función de control de HDMI Información Resolución de problemas Especificaciones Especificaciones ESPAÑOL nnRendimiento del audio Formato de señal : NTSC Discos utilizables/ tarjetas de Memorias : (1) Discos BD-vídeo : 12 cm, 1 lado, 1 capa,
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 62
freedom, not price. Our General Public Licenses , so that any problems introduced by others will use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 63
New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service warranty problems
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 64
the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 65
new problems useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty users of this software (particularly those incorporating it into larger programs) should contact IJG at [email protected] to be added to our electronic mailing list. Mailing list members are notified of updates
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 66
. It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi. Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses. For this reason, support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 67
spec of 3-June-92 has a number of serious problems. IJG does not recommend use CompuServe in the Graphics Support forum (GO CIS:GRAPHSUP is fairly new and not yet widely supported, unfortunately. users.sourceforge.net August 15, 2004 n Exhibit-G Copyright (c) 2001,2003 Keith Packard Permission to use
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 68
affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the giving the users of the package the right to use and distribute library files, together with instructions (in the manual page or equivalent) WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 69
warranties, including, without limitation, the implied warranties of merchantibility and fitness for any particular purpose. n Exhibit-L Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use SERVICES; LOSS OF USE along with the new version number
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 70
name(s) of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization. n Exhibit-T Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 71
companies. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/ LGPL software that is used in the product. MARANTZ provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon your request to our customer service center. However
Marantz UD9004 | UD9004 User Manual - Spanish - Page 72
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 12/2009 541110297226M

Match case Limit results 1 per page

Super Audio CD

/ Blu-Ray Disc player

UD9004

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH