Maytag MAH2400AWW Owners Manual

Maytag MAH2400AWW - 2.4 cu. Ft. Compact Front Load Washer Manual

Get Maytag MAH2400AWW - 2.4 cu. Ft. Compact Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 719881145655
View all Maytag MAH2400AWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MAH2400AWW manual content summary:

  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 1
    Cleaning the Automatic Dispenser Storing the Washer Troubleshooting 11-13 Information Codes Operating Sounds 14 Service & Warranty 15 Guide d'utilisation et d'entretien 16 Guía de uso y cuidado . . . . . 32 Form No. A/01/06 Part No. DC68-02030A-01 www.maytag.com ©2006 Maytag Appliances Sales
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 2
    level the clothes washer on a floor that can support the weight. 5. This appliance must be properly grounded. Never plug the appliance cord into a receptacle which is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation instructions for grounding this appliance
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 3
    necessary when the appliance is used near children. 10. Do not tamper with controls. 11. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. 12. Store
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 4
    improved tumbling and spin performance. • When washing heavily soiled loads, it is very important to avoid overloading the washer to assure good cleaning results. • To add a forgotten item in the Normal, Colors, Heavy Duty or Quick Wash cycles, press Start/Pause, wait for the Door Lock light to go
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 5
    indicator light by the cycle name will illuminate. • Rinse & Spin - For all fabrics needing a rinse and spin only. • Spin - For all fabrics and garments needing a spin only. • Drain - To drain water from tub without spinning. • Quick Wash - For lightly soiled or wrinkled garments needed quickly. For
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 6
    warm. The other rinses will be cold to conserve energy. ATC Warm/Cold - Moderately soiled, color-fast wash-and-wear" items and synthetics. Low - Use for delicate items needing a slow spin speed because of fabric and construction and for hang-dry items. No Spin - Drains the washer without spinning
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 7
    and reselect the cycle. Child Lock The washer controls can be locked to prevent unwanted use by Drain or Spin. 3. Press the Start/Pause pad. The Spin light illuminates and the washer starts the drain or spin. Cycle Indicator Lights The Wash, Rinse and Spin lights at the top of the control panel
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 8
    Features Special Fteuares Your Maytag washer is designed to use high efficiency (HE) detergeCnytcsle. s,optionlsi,ghts Detergent • For best cleaning results, use a high efficiencyWhdaettecargn e&ntcasnunecoth bas Tide HE, Cheer HEwaoshreWd isk HE*. High efficiency detergents contain suds
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 9
    The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load. Notes dishwasher use • Never pour undiluted liquid chlorine bleach softeners. • Using the Downy Ball* is not recommended with this washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 10
    faucets after finishing the day's washing. This will shut off the waoteperrastunigpptilypsto the Cleaning the Interior clothes washer and prevent the unlikely possibility of Clean the interior of the washer periodically to remove damage from escaping water. Leave the door open to any dirt, soil
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 11
    . 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the dispenser recess with a soft brush. 5. Reinsert the cups, pushing them firmly into place. 6. Push the dispenser back into place. 7. Run a Rinse & Spin cycle without any load in the washer. Storing the Clothes Washer Washers can be
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 12
    Troubleshooting "The washer does not drain and/or spin", page 13. If problem continues, call for service, see below. Make sure the water faucets are open all the way. Check for kinked hoses. Check inlet screens on fill hoses. Call for service, see below. For any codes not listed above, call Maytag
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 13
    • Make sure that the shipping bolts are removed. See Installation Instructions. • Make sure the washer is not touching any other object. • Make sure the laundry load is balanced. Stops • Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. • Close door and push the Start
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 14
    . Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Start/Pause pad. For your safety, the washer will not tumble or spin unless the door is closed. • Use the High spin speed. • Use high efficiency detergent to reduce over-sudsing. • Load is
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 15
    sound from the rear of the washer during spin. • Before the washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. • This is audio confirmation the door has locked successfully. • Due to tub movement during the spin cycle, air is transferred in
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 16
    OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY STATE TO STATE OR
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 17
    24 Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Sécurit 17-18 Instructions d'utilisation . . . 19 Chargement de la laveuse Départ de la laveuse Consommation d'eau Utilisation des commandes 20-22 Départ -29 Codes d'information Bruits de fonctionnement . . . 30 Garantie et service après-
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 18
    service aprèsvente. Ce qu'il faut savoir sur les instructions de sécurité Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes «avertissement» de ce guide murale non mise à la terre conformément aux codes locaux et nationaux. Voyez les instructions d'installation pour la mise à la terre de cet
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 19
    une pièce de l'appareil ou ne procédez pas à un dépannage, sauf si les instructions publiées le recommandent et que la personne effectuant la réparation les comprend et possède les coupures, fuites et indices d'usure. Remplacez les tuyaux après 5 ans de service. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 20
    Instructions Lors du lavage d'articles très sales, il est important de ne pas 24). 5. Sélectionnez le cycle et les options qui conviennent au linge. 6. Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ s'arrête. • Les voyants Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s'allument lorsque ces parties
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 21
    un rinçage et un essorage. • Spin (Essorage) - Pour tous les tissus et vêtements nécessitant seulement un essorage. • Drain (Évacuation) - Pour faire évacuer l'eau de la cuve sans l'essorage. • Quick Wash (Lavage rapide) - Pour les vêtements peu sales ou froissés que vous désirez rapidement
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 22
    ) - Blancs et articles couleurs grand teint très sales. ATC Warm/Warm (commande automatique de température ti obtention de la vitesse d'essorage désirée. High (élevée)- Utilisez pour les sousvêtements les articles nécessitant un séchage par suspension. No Spin (pas d'essorage) - L'eau est évacuée sans
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 23
    part différé, appuyez sur Start/Pause et sélectionnez un nouveau cycle. Verrouillage pour enfants (Child Lock Power Off. 2. Tournez le sélecteur sur Drain ou sur Spin. 3. Appuyez sur la touche Start/Pause. commence. Voyants de cycle Les voyants Wash, Rinse et Spin s'allument au niveau supérieur du
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 24
    Votre laveuse Maytag est conç utilisée avec l'eau douce ou avec des vêtements petits ou peu sales. * Noms de marque déposées par des fabricants respectifs. ** Pour déterminer eau dans votre région, prenez contact avec le service des eaux local. Distributeur automatique La laveuse comporte plusieurs
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 25
    ée avec cette laveuse. Elle n'ajoutera pas de l'assouplissant au bon moment. Servez-vous du distributeur automatique. * Noms de marque déposées par des fabricants respectifs. 24
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 26
    Entretien et nettoyage Fermez les robinets d'eau après avoir terminé la lessive de la journée. Ceci arrête l'arrivée d'eau à la laveuse et évite le risque peu probable de fuite d'eau. Laissez la porte ouverte pour permettre à l'intérieur de la laveuse de sécher. Essuyez tout renversement de dé
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 27
    : • Sélectionnez le cycle rapide Quick Wash et versez de l'agent de blanchiment dans Spin sans y mettre du linge. Pour de plus amples renseignements sur le rangement à long terme de la laveuse dans un endroit où les tempèratures peuvent être très basses, appelez le Service à la clientèle de Maytag
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 28
    à fond. Vérifiez qu'aucun tuyau n'est entortillé. Vérifiez les tamis d'arrivée des tuyaux de remplissage. Appelez le service après-vente (ci-dessous). Pour tout code non énuméré ci-dessus, appelez le service à la clientèle de Maytag : 1-800-688-9900 (aux É.-U.) ou 1-800-688-2002 (au Canada). 27
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 29
    fusible ou réarmez le disjoncteur. • Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ/Pause). • Redressez les tuyaux d'arrivée d'eau. • Déconnectez les est suffisante lors du fonctionnement de la laveuse. Reportez-vous aux instructions d'installation. • Mettez du détergent dans les compartiments intérieurs
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 30
    vacuation. Éliminez les tuyaux entortillés S'il y a un engorgement, appelez le service après-vente. • Fermez la porte et appuyez sur Start/Pause. Pour des raisons mousse. Pour une demande d'assistance, appelez le service à la clientèle de Maytag : 1-800-688-9900 (aux É.-U.) ou 1-800-688-2002 (au
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 31
    du linge si la charge n'est pas charge qui semble déséquilibrée. parfaitement équilibrée. Addition d'eau après une période prolongée de culbutage. • La laveuse Maytag Neptune® utilise un système de remplissage adaptatif. De l'eau est ajoutée durant le cycle de lavage, selon le besoin. • De l'eau
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 32
    chez l'utilisateur. d. Résolution des problèmes reliés aux supports qui ne sont pas de marque Maytag. 6. Tout aliment perdu en raison de pannes du ré guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle de Maytag Services
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 33
    MAH-24 Guía de uso y cuidado Tabla de materias Seguridad 33-34 Funcionamiento 35 Cargue la lavadora Encienda la lavadora Consumo de agua Uso de los controles . . . . 36-38 Encienda la lavadora Seleccione el ciclo Seleccione la temperatura de lavado/enjuague Seleccione la velocidad de centrifugado
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 34
    deje este manual junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra. Número de modelo Número de serie Fecha de compra Si tiene alguna pregunta, llame a: Maytag Customer
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 35
    use el electrodoméstico cerca de niños. 10. No altere los controles. 11. No repare o reemplace ninguna pieza de este electrodoméstico ni gases peligrosos. 15. No lave materiales de fibra de vidrio en la lavadora. Las partículas pequeñas se pueden adherir a las telas en las cargas siguientes y causar
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 36
    Funcionamiento IMPORTANTE • Antes de lavar ropa por primera vez, se debe hacer funcionar la lavadora durante un ciclo completo sin ropa. Esto eliminará cualquier agua que haya quedado en la lavadora de la prueba de lavado realizada en la fábrica. Cargue la lavadora • La tina puede llenarse
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 37
    Spin' (Centrifugado) -Para todas las telas que sólo necesiten un ciclo de centrifugado. • 'Drain' (Drenaje) - Para drenar agua de la tina sin centrifugar. • 'Quick Wash ) - Para las telas coloridas o que destiñan. • 'Wrinkle Control' (Control de arrugas) - Para telas de tipo "lavar y usar" y sint
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 38
    de lana lavable. IMPORTANTE • La lavadora presenta un control automático de temperatura (ATC) para proporcionar un los ajustes de velocidad de centrifugado. 'High' (Alta) - Use para ropa interior culos que se deben colgar para secarse. 'No Spin' (Sin centrifugado) - Drena la lavadora sin centrifugar
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 39
    'Drain' (Drenaje) o de 'Spin' (Centrifugado). 3. Oprima la tecla 'Start/Pause' (Encendido/Pausa). La luz de centrifugado se enciende y la lavadora comienza a drenar o a centrifugar. Luces indicadoras de ciclo Las luces de lavado, enjuague y centrifugado en la parte superior del panel de control se
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 40
    Características Su lavadora Maytag está diseñada para usar detergentes de alta eficiencia (HE). distribuidor: 1. Tire del distribuidor que se encuentra en el lado izquierdo del panel de control. 2. Llene los compartimientos correspondientes con los aditivos de lavandería, teniendo cuidado
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 41
    Características Compartimiento de blanqueador (Blanqueador líquido con cloro solamente) 1. Añada blanqueador con cloro en el compartimiento de blanqueador. No sobrepase la línea de llenado. 2. Evite salpicar el blanqueador o llenar demasiado el compartimiento. 3. La lavadora distribuye el
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 42
    de control - Limpie con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos o esponjas de limpieza. No rocíe limpiadores directamente sobre el panel. Gabinete - Limpie con agua y jabón. Limpieza del interior de la lavadora Limpie el interior de la lavadora a menudo para remover cualquier residuo de
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 43
    aditivos de lavandería. 1. Oprima la palanca de liberación en la parte interior del distribuidor y tire de él para sacarlo. DETERGENT SOFTENER BLEACH largo plazo de su lavadora en temperaturas extremadamente frías, llame a Maytag Customer Service de manera gratuita al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 44
    se desbloquea. El motor no funciona adecuadamente. La lavadora no drena. La lavadora intentó realizar el llenado pero no pudo hacerlo. Problemas con el control. Solicite servicio la lista mostrada arriba, llame a Maytag Customer Service al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canadá.
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 45
    úrese de que la lavadora esté funcionando con suficiente presión de agua. Vea las instrucciones de instalación. • Coloque el detergente en la parte interna del distribuidor (alejado de los bordes externos). • Asegúrese de que la lavadora esté instalada en una superficie nivelada. Si la superficie
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 46
    se llena la lavadora, la temperatura del agua puede variar cuando el control automático de temperatura verifica la temperatura del agua entrante. Esto es la producción excesiva de espuma. Para obtener mayor asistencia, llame a Maytag Customer Service al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-800-688-2002
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 47
    o un estallido que proviene de la parte posterior de la lavadora durante el centrifugado. • El motor aumenta la velocidad para agitar la tina uniformemente cuando se presenta una carga desequilibrada. • La lavadora de ropa Maytag Neptune® usa una válvula adaptadora de llenado y agrega más agua
  • Maytag MAH2400AWW | Owners Manual - Page 48
    o llamada de servicio para: a. Corregir errores de instalación. Para los productos que requieran guías del propietario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC, Atención al Part No. DC68-02030A-01 www.maytag.com ©2006 Maytag Appliances Sales Co.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
MAH-24
Use & Care Guide
Form No. A/01/06
Part No. DC68-02030A-01
www.maytag.com
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Table of Contents
Important Safety
Instructions
. . . . . . . . . . . . .
1-2
Operating Instructions . . . . . .
3
Load the Clothes Washer
Start the Washer
Water Use
Using the Controls . . . . . . . . 4-6
Turn the Washer On
Select the Cycle
Select Wash/Rinse Temperature
Select Spin Speed
Select Soil Level
Select Cycle Options
Changing a Cycle
Canceling a Cycle
Cycle Indicator Lights
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Automatic Dispenser
Detergent Compartment
Bleach Compartment
Fabric Softener Compartment
Care & Cleaning . . . . . . . . . 9-10
Cleaning the Interior
Cleaning the Automatic Dispenser
Storing the Washer
Troubleshooting . . . . . . . . 11-13
Information Codes
Operating Sounds
. . . . . . . . . 14
Service & Warranty
. . . . . . . . 15
Guide d’utilisation
et d’entretien . . . . . . . . . . .16
Guía de uso y cuidado . . . . .
32