Maytag MBF1958FE Owners Manual
Maytag MBF1958FE Manual
 |
View all Maytag MBF1958FE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MBF1958FE manual content summary:
- Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 1
Changing the Light Bulb 17 Vacation and Moving Care 17 TROUBLESHOOTING 18 Refrigerator Operation 18 Temperature and Moisture 19 Ice and RATEUR 24 Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur 25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 25 Déballage du réfrigérateur 25 Exigences d'emplacement 26 Sp - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 2
many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the not use an extension cord. ■ Disconnect power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 3
climb inside. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 4
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 5
Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 6
down from the top or up from the bottom. Follow the connection instructions for your model. Style 1 1. Remove plastic cap from water valve inlet Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing. 2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing. - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 7
models 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are being moved. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 8
the refrigerator cabinet. Replace the freezer door. NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are being moved. Do not depend use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 3. Plug into a grounded - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 9
Standard Door - Freezer Door Door Removal & Replacement Top Hinge A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Center Hinge A B C A. Hinge Pin Cover B. Center Hinge C. Hinge Screws Bottom Hinge A B C D E A. Hinge Pin Shim B. Bottom Hinge C. Hinge Plate - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 10
Standard Door - Freezer Drawer Door Removal & Replacement Top Hinge A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinge A B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 2 1 A B A A A. Hinge Screws A A. - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 11
French Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Top Hinges A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 12
Door Closing and Door Alignment The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer door or drawer. Before making adjustments, remove the base grille and move the refrigerator to its final location. 1. Remove the two - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 13
Adjusting Controls If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart below as a guide. To adjust the temperature: Style 1-Press the up or down arrow touch pads Style 2-Press the plus or minus sign touch pads. Except when - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 14
NOTE: Except when first turning on the refrigerator, do not adjust either temperature control more than one setting at a time. Wait 24 hours between adjustments for the temperature to stabilize. CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: REFRIGERATOR too warm Adjust REFRIGERATOR Control 1° lower FREEZER too - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 15
the ice maker. See "Water Dispenser." Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click. NOTE: Your ice maker - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 16
and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator: NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 17
the refrigerator and/or freezer door is opened, call for assistance or service. See "Warranty" for phone numbers. 1. Unplug the refrigerator or other than the recommended LED bulb, before installation, read and follow all instructions on the LED packaging. ■ If an incandescent bulb is used to - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual Failure to follow these instructions can result in death breaker. If the problem continues, call an - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 19
Temperature and Moisture Temperature is too warm ■ New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. ■ Door(s) opened often or left open? Allows warm air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep doors fully closed. ■ Large load of food - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 20
Water is leaking from the dispenser system NOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. ■ Glass not being held under the dispenser long enough? Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever. ■ New installation? Flush the water system. See "Water - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 21
.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 35 - 120 psi (241 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0.78 gpm (2.9 L/min.) @ 60 psi ■ The product is - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 22
$44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 35 - 120 psi (241 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0.55 gpm (2.08 L/min.) @ 60 psi ■ The product - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 23
addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the this major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 24
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 25
érateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Dépose des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 26
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 27
des questions au sujet de la pression de votre eau, appelez un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : ■ L'installation de la plomberie doit être conforme au Code International de plomberie et respecter les codes et - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 28
en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 29
la séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d'attraction des électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Porte du compartiment - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 30
cale que vous avez placée sous le bord avant de la caisse du réfrigérateur. Réinstaller la porte du congélateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des joints de porte ne suffit pas à la maintenir en - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 31
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 4. Réinstaller toutes les pièces - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 32
Porte standard - Porte du compartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D Inversion du sens d'ouverture des portes (option) 2 1 A 1 A A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B A. Vis de couvercle de charnière supérieure B. Couvercle de - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 33
Porte standard - Tiroir de congélation Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Vis du couvercle de la charnière B. Couvercle de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnière inférieure A B C A. Couvercle de l'axe - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 34
deux battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Charnières supérieures A B C D Dépose et réinstallation de la porte A. Vis du couvercle de - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 35
alléger le poids appliqué aux vis de nivellement. Ceci facilite le réglage des vis. ¹⁄₄" 2. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. REMARQUE : Afin que le réfrigérateur puisse rouler plus facilement, soulever les pieds de nivellement en tournant les vis de nivellement dans - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 36
nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour ajuster la température: Style 1-Appuyer sur les touches à flèches vers le haut ou vers le bas. Style 2-Appuyer sur les touches avec - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 37
Pour ajuster les points de réglage de température : Lorsqu'on appuie une première fois sur la touche (+) ou (-), le point de réglage actuel de la température s'affiche. ■ Appuyer sur les touches (+) ou (-) jusqu'à l'affichage du point de réglage désiré de la température. REMARQUE : Ne pas ajuster - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 38
Préférences de l'utilisateur avec la commande numérique Le centre de commande vous permet de régler les préférences de l'utilisateur si désiré. Affichage de la température (F_C) Cette préférence vous permet de modifier l'affichage de la température. F - Température en degrés Fahrenheit C - Tempé - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 39
charge bleu. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les compartiments de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 40
humides/mouillés. Si l'on utilise une marque d'ampoules DEL différente de celle des ampoules recommandées, lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à l'installation. ■ Si l'on utilise une ampoule à incandescence pour remplacer l'ampoule DEL, utiliser - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 41
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reli - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 42
Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 43
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement ■ Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et le robinet d'arrêt d'eau est-il ouvert? Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arrêt d'eau complètement. ■ La canalisation de la source d'eau du - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 44
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 45
Système de filtration d'eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 46
section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR instructions de l'utilisateur, de l'opérateur ou des instructions d'installation. 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 47
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne - Maytag MBF1958FE | Owners Manual - Page 48
W10621529A SP PN W10621530A ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 3/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.maytag.com
. In Canada, register your
refrigerator at
www.maytag.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________
Serial Number____________________________________________
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite:
www.maytag.com
.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.....................................................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
...........................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.........................................................
3
Unpack the Refrigerator
......................................................................
3
Location Requirements
.......................................................................
4
Electrical Requirements
......................................................................
4
Water Supply Requirements
...............................................................
4
Connect the Water Supply
..................................................................
5
Refrigerator Door(s) and Drawer
.........................................................
6
Door Closing and Door Alignment
....................................................
12
REFRIGERATOR USE
.........................................................................
12
Opening and Closing Doors
..............................................................
12
Using the Controls
............................................................................
13
Electronic Controls
............................................................................
13
Digital Controls
..................................................................................
13
Crisper Humidity Control
..................................................................
15
Ice Maker
...........................................................................................
15
Water Dispenser
................................................................................
15
Water Filtration System
.....................................................................
16
REFRIGERATOR CARE
.......................................................................
16
Cleaning
............................................................................................
16
Changing the Light Bulb
...................................................................
17
Vacation and Moving Care
...............................................................
17
TROUBLESHOOTING
..........................................................................
18
Refrigerator Operation
......................................................................
18
Temperature and Moisture
...............................................................
19
Ice and Water
....................................................................................
19
Accessories
.......................................................................................
20
WATER FILTER CERTIFICATIONS
....................................................
20
PERFORMANCE DATA SHEETS
........................................................
21
WARRANTY
..........................................................................................
23
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.....................................................
24
Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur
.......................
25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................................
25
Déballage du réfrigérateur
................................................................
25
Exigences d'emplacement
...............................................................
26
Spécifications électriques
.................................................................
26
Spécifications de l’alimentation en eau
............................................
27
Raccordement de la canalisation d'eau
...........................................
27
Porte(s) et tiroir du réfrigérateur
........................................................
29
Fermeture et alignement de la porte
................................................
35
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.................................................
35
Ouverture et fermeture des portes
...................................................
35
Utilisation des commandes
..............................................................
36
Commandes électroniques
...............................................................
36
Commandes numériques
.................................................................
36
Réglage de l'humidité dans le bac à légumes
.................................
38
Machine à glaçons
............................................................................
38
Distributeur d’eau
.............................................................................
38
Système de filtration de l'eau
...........................................................
39
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...................................................
39
Nettoyage
..........................................................................................
39
Remplacement de l’ampoule d’éclairage
.........................................
40
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement
.............
40
DÉPANNAGE
........................................................................................
41
Fonctionnement du réfrigérateur
......................................................
41
Température et humidité
..................................................................
42
Glaçons et eau
..................................................................................
42
Accessoires
.......................................................................................
43
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
........................
44
GARANTIE
............................................................................................
46
W10621529A