Maytag MCD2257KES Use and Care Guide

Maytag MCD2257KES - 21.6 cu. Ft Manual

Get Maytag MCD2257KES - 21.6 cu. Ft PDF manuals and user guides
UPC - 719881173405
View all Maytag MCD2257KES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MCD2257KES manual content summary:

  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 1
    Side-by-Side Installation 3-7 Temperature Controls 8-10 Storage Tips 22-24 : Care and Cleaning 25-28 Operating Sounds 20 Fresh Food Features 11-14 Freezer Features 15 Ice and Water 16-18 Water Filter 19-21 Troubleshooting 30-33 _i_ Warranty & Service 35 Guide d'utilisation et d'
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 2
    and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance. Always contact the manufacturer about problems or conditions
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 3
    ImportnnStnfet¥Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 4
    top of the refrigerator is completely covered, use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance. Transporting Your Refrigerator • NEVER transport refrigerator on its side. If an upright position is not possible, lay refrigerator on its back. Allow refrigerator to sit upright
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 5
    . Leveling To enhance the appearance and maintain performance, the refrigerator should be level. Notes: • Complete any required door reversal, panel installation and/or a water supply connection before leveling. • Some models only have adjustment screws (A). Materials Needed: • %" hex head driver
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 6
    the back for proper door closure. If refrigerator is aligned and stable, replace toe it snaps into place. Connecting the Water Supply (select models) Materials Needed: • '/4" outer diameter length needed to reach water supply for creation of service loop. . Create service loop with copper tubing
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 7
    Place end of copper tubing into water valve inlet port. Shape tubing fresh food section or attached to the back of your refrigerator. Remove and discard handle packaging and tape. Handle design varies from refrigerator to refrigerator. Please reference the appropriate instructions for your model
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 8
    the lower part of the handle firmly, slide up, lift and remove from the surface. Wide-by-Side TM Handles Materials Needed: • Gloves to protect hands • Plastic door handle removal card (or '/_2" thick plastic card), retain the card • Flat blade screwdriver To Install: 1. Align fresh food handle with
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 9
    hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If so, adjust the control(s) as indicated in the Temperature Control Guide table. See page 22 for instructions on checking compartment temperature. • Except when starting the refrigerator, do not change
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 10
    %ii/ii;i_iiiiiiiiiiii dash "-" appears in the display. Triple Cool Climate Control (select models) The control is located at the top front of the fresh food corn partment. Control Temperature Control Guide Refrigerator too cold Set the Refrigerator control to next higher number by pressing the
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 11
    Refrigerator up and down controls to change the status. 3. When changes are complete, press the Door Alarm pad for three seconds OR close the Fresh Food door. Super Cool (CO) (select models) When Super Cool is ON, an air-mixing fan in the fresh food models) must be activated on the ice and water
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 12
    Top serves as the lower fresh food shelf. To Remove the Crisper Top: • Remove drawers as indicated (see page 13). • Place hand under the frame to push up the glass. Lift glass out. To Install: • Repeat above instructions in reverse order. Elevator TM Shelf (select models) The Elevator TM Shelf is
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 13
    models) The Refrigerator door bucket located in the fresh food door compartment. The dispenser sits sides of dairy door inside dairy center until hinge points snap into place. Adjustable Deep Tilt-Out Door Buckets (select models) The Adjustable Deep Tilt-Out Door Bucket provides easy access to food
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 14
    If a food spill should occur on the air vent or fabric-like material, wipe with a clean, damp cloth. * The Maytag Automatic Humidity air temperature in the drawer. Set the control to Cheese to provide normal refrigerator temperature. Use the Meats setting for meats. Can Rack TM (select models
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 15
    can be placed above any removable door bucket. left hand side of a refrigerator shelf (this rack cannot be The Snugger attached to the opened or closed. Adjust the Snugger by sliding from side to side. Egg Tray With Handle (style may vary/select models) The Egg Tray with Handle holds a "dozen-
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 16
    shelf from wall mounting clips and pull left side of shelf out of wall mounting holes. of basket or drawer, and slide to the back of refrigerator. Ice Storage Bin The Ice Storage Bin is located below (select models) These baskets provide convenient storage space for frozen food items that tend
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 17
    guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase do not include optional ice maker energy usage. Some models are automatic ice maker ready. The number of the appropriate ice maker kit is IC10S. The kit contains installation instructions and water connection instructions of air in
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 18
    water dispenser, there will be a one- to two-minute delay while water tank fills before water dispenses. Discard first 10-14 glasses of water after initially connecting refrigerator to household water dispenser is in operation. • If dispenser (select models) is active for more than five minutes, an
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 19
    indicator light above button will go out. Water Filter Status Indicator Light (select models) o_o,_.,,,_, • Ok • _0on_o The Water Filter Status Indicator Light serves as a reminder to replace the water filter. A green light indicates that the filter is in good condition. A red light indicates
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 20
    the fresh food compartment. 1. Remove blue bypass cap and retain for later use. 2. Remove sealing label from end of filter and insert into filter head. 3. Rotate gently clockwise until filter stops. Snap filter cover closed. . Reduce water spurts by flushing air from system. Run water continuously
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 21
    Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum 0...78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Life your Use & Care Guide for general operation, maintenance requirements and troubleshooting. Suggested retail price of replacement water filter is $39.99.
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 22
    p-dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity: 750 gal. R...a.t..e.d... Service Flow: 0.78 gpln Conditions of Certification: Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. quality
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 23
    of water and place in the center of the refrigerator. Check after 24 hours. If the temperature is above 40 ° F (4° C) adjust the controls as explained on pages 8 and 9. • Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 24
    Milk and cream 1 month 1 week Cream cheese, cheese spread and cheese food Cottage cheese 1 to 2 weeks 3 to 5 days Sour cream 10 Check carton date. Wrap tightly. Cut off any mold. Not recommended 9 to 12 months Refrigerate small ends down. For each cup of yolks to be frozen, add 1 tsp. sugar
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 25
    months 1 to 2 months 1 to 2 months /4to 6 months 1 month Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration. Place in the meat and cheese drawer. When freezing longer than two weeks of Agriculture; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Iowa State University 24
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 26
    Refrigerator Cleaning Chart Smooth or Textured Painted Doors and Exterior (select models) Damage to finish due to improper use of cleaning products or non-recommended products is not covered under this product's warranty. Cabinet Interior Stainless Steel Doors and Exterior (select models
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 27
    hours. Energy Saving Tips • Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer. • Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time. This overloads compartments and slows rate of cooling. • Do not use aluminum foil, wax
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 28
    the front panel. Reach behind the panel to remove the bulbs. Lower Fresh Food Section 1. Push up on bottom tabs on light cover. Rotate cover up bulb ne greater than 40 watts. 3. Pinch both sides of the light cover to snap into place. Ice and Water Dispenser 1. Locate light bulb inside top edge of
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 29
    • Plug the refrigerator back in and reset controls (see pages 8, 9 and 10). • Monitor water connection for 24 hours and correct leaks, if necessary. For dispenser models, run water through the dispenser for at least three minutes with the filter bypass in place, then install water filter (see page
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 30
    not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, maker water valve (J) hookup buzzes when ice maker fills with water. • Normal operation Humming • Ice maker (K) is in the 'on' position without water
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 31
    necessary. Call local power company listing to report outage. Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator. If another refrigerator is not available, place dry ice in freezer section to preserve food. Warranty does not cover food loss. Contact service for assistance. Clean according
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 32
    Troubleshooting Water droplets form on outside of refrigerator Water droplets form on inside of refrigerator Refrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud Temperaturecontrolled drawer and/or crisper drawer do not close freely Refrigerator open. Organize food items efficiently
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 33
    . Refrigerator is in Sabbath Mode (select models). Freezer door is not closed. Controls are in lock mode (select models). Water tank is filling. Ice maker is not producing enough ice or ice is malformed Ice maker has just been installed or a large amount of ice has been used. Water filter is
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 34
    valve not opened completely. Refrigerator has been recently installed. Water supply in holding tank has been depleted. Water has settled into water lines outside holding tank and has warmed to room temperature. Air or air bubbles in water. Carbon dust from water filter cartridge. Concentrations of
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 35
    notes 34
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 36
    call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. Notes: When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 37
    Compartiments Juxtaposes ,,s, ,,,,- o ..R..e....f.r..t.gerate Table des matibres Instructions importantes de s_curit6 37-38 o Installation 39-43 Bruits de fonctionnement ...... 66 Recherche des pannes ..... 67-71 Garantie et service aprbs-vente 73 Guia de uso y cuidado ......... 74
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 38
    de nos appareils electromenagers, des modifications de I'appareil qui ne sont pas mentionnees dans ce guide ont pu etre introduites. Toujours prendre contact avec le fabricant dans le cas de problemes ou de conditions real compris. Reconnaissez les _tiquettes, phrases ou symboles sur la s_curit_
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 39
    Instructiondse securit6importnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 38
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 40
    un espace supplementaire, de fa£on _ ouvrir la porte plus largement. Les revetements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer les dimensions de rouverture. Un degagement supplementaire peut etre obtenu en ayant recours _ la methode presentee dans la section Aplomb du r_frig_rateur. Important
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 41
    de 1,6 cm (_/8po) dans le connecteur. Utilisez les lignes sur le tube comme guides, pour une insertion totale. • Si I'extremite tube est endommagee, coupez ce dernier pas la vis raccordant le fil de terre vert. 6. Pour les modeles & distributeur d'eau et de glaqons seulement : Debranchez le faisceau
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 42
    Installation 3. Certains modeles ont aussi des vis de reglage arriere (B), ,&,I'aide du tourne-ecrou hex., tournez chacune de ces vis de reglage (B) pour relever ou baisser I'arriere du
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 43
    du compartiment de refrigeration, ou a I'arriere du rdrigerateur. Retirez I'emballage et le ruban adhesif de la poignee, et jetezles. Le modele de poignee varie d'un rdrigerateur a un autre. Veuillez vous reporter aux instructions correspondant a votre modele. Poignbe en plastique Installation
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 44
    Wide-by-Side Mc Materiel superieure de porte et los vis Phillips. 4. Repetez los instructions 1 a 3 pour installer I'autre poignee. Depose : 1. Pour remettre la poign_e en place : • Aligner la poign_e et los supports de fixation. • Appliquez la pression ascendante au traitement et tenez. •
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 45
    le besoin. Dual Cool _eezer • Reglez la commande du Freezer (Congelateur) sur 4. • Reglez la commande du Refrigerator (Refrigerateur) sur 4. commande, selon les indications du Guide d'ajustage des temperatures, ci-dessous. Voyez _] la page 59, les instructions sur la verification de la temperature
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 46
    24 heures. Guide d'ajustage des tern )_ratures Compartiment de refrigeration trop chaud Reglez la commande du Refrigerator [Rdrigerateur) vers la touche du Refrigerator ou du Freezer jusqu'a ce que (-) paraisse a I'afficheur. Commande climatique de la temperature Triple Cool (certains modbles
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 47
    . Apres avoir remplace le filtre, appuyez sur la touche Reset Filter pendant trois secondes. Les temoins lumineux Order et Replace s'eteindront. I'utilisateur pour: • Activez ou arretez le reglage Super Cool (Tres froid) (certains modeles). • Modifier raffichage de la temperature (°F en °C)
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 48
    (Trbs froid) (CC) (certains modeles) Lorsque le reglage Super Cool est en ON I_Marche_,un ventilateur est active dans le compartiment des aliments frais pour ameliorer la circulation de I'air et la regulation des temperatures. Pour economiser I'energie, cette caracteristique peut etre desactivee
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 49
    de la caracteristique Easy-Glide. Pour faire coulisser I'etagere [certains modeles), prenez-la par I'avant et tirez-la. Poussez-la pour pour sortir le verre. Soulevez le verre. Installation : • Repetez les instructions ci-dessus, dans I'ordre inverse. I_tagbre Elevator Mc [certains modbles] L'
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 50
    et redressez-le. D_placement du cadre du balconnet & un autre emplacement : • Enlevez le balconnet. • Relevez le support et tirez-le tout droit pour le sortir. • Placez le support _ un autre endroit. Balconnets Les balconnets peuvent etre d@laces pour repondre aux besoins particuliers de rangement
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 51
    _] legumes doivent etre bien fermes. I Tiroir _ temp6rature r6glable (certains modeles) Ce tiroir peut etre utilise pour le rangement d'articles divers. Ce tiroir comporte une commande qui regle la temperature de I'air a I'interieur. Reglez la commande sur Cheese (Fromages) pour obtenir
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 52
    Corocteristique-s comportimernetfrig6roteu Oeufrier avec poign_e Oe style peut varier / certains modbles) L'oeufrier avec poignee permet de ranger douze oeufs et plus. II peut etre enleve pour etre transporte sur un plan de travail ou pour etre lave. Porte-bouteille (certains modbles) Le porte-
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 53
    le balconnet dans la retenue de contreporte souhaitee ci-dessus et poussez-le vers le bas, jusqu'_ ce qu'il s'arrete. Balconnet fixe (certains modeles) Le balconnet fixe est situ6 dans la pattie superieure de la porte du congelateur. Important : Le balconnet fixe n'est pas reglable. Si vous enlevez
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 54
    guides de classification d'energie indiques sur le refrigerateur au moment de rachat ne comprennent pas rutilisation d'une machine 8 gla£ons en option. Certains modeles instructions d'installation et de raccordement de reau. D'autres modeles la presence d'air dans la un aspect trouble, se contracter
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 55
    Fonctionnement du o distributeur de gla£ons Pour obtenir de la glace et eau: • Choisissez Water (Eau), Crush (Glace pilee) ou Cube (Gla£ons) en appuyant sur le bouton est en cours de fonctionnement. • Si le distributeur (certains modeles) est actif pendant plus de cinq minutes, un capteur de
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 56
    au-dessus du bouton, s'eteint. Voyant de statut du filtre [certains modbles) 0 water filter • Ok • ChaIl_e Le voyant de statut du filtre sert de rappel pour changer . Front Fill (Bouton de remplissage avant) (certains modeles) Le Bouton de Front FillMcfonctionne independamment des commandes du
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 57
    filtre _] eau est situe au coin droit superieur du compartiment de refrigeration. 1.0tez et conservez le bouchon bleu d'obturation. 2. Enlevez I' qualite de reau est mediocre. Remplacement du filtre _ eau Important : L'air r_siduel du systbme peut provoquer I'_jection d'eau et de la cartouche.
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 58
    Modele U KF8001AXX Specifications Debit maximal en service 2..,.9... L/ran (0,78 GPM) Longevite maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres/750 gallons Temperature de service ./mL 30 583 part./mL ;9 000 part./m[ a 3M Compato_ Guide d'utilisation et d'entretien au sujet des instructions
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 59
    min6raux/radiolo#oues Contaminants Atrazine Lindane Benzene Carbofuran organiques p -Dichlorobenzene Toxaph_ne Capacit6 nominale en service : 2839 L (750 gal.) D6bit nominal en service: 2,9 L/inn (0,78 GPM) Conditions de la certification : N'utilisez pasce produit en pr6sence d'une eau
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 60
    leur emballage d'origine et _ les refrigerer immediatement apres I'achat et apres C (0° F), ajustez le bouton de commande, selon les instructions des pages 44-47. • Le fonctionnement du congelateur est un espace entre les paquets pour que I'air froid puisse circuler librement, ce qui entrainera
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 61
    ConseilpsourIn conservatiodnesaliments Tableau de conservation des aliments La dur_e de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre Lait et creme 1 mois 1 semaine
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 62
    bien les viandes transform6es et rangez-les dans le bac viande et fromage. Sources • Department of Agriculture Universit6 d'etat de I'lowa 61 des I_tats-Unis; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service,
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 63
    . Int_rieur de la caisse Portes et ext_rieur en acier inoxydable (certains modeles) Les dommages subis par la finition en acier inoxydable par suite d'une Clayettes, balconnets, t/roirs, etc. Un lave-vaisselle Suivre les instructions de d@ose et de pose donn6es dans la section traitant des
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 64
    caisse, et les bacs, tiroirs, clayettes, etageres et joints, conformement aux instructions donnees a la page 62. , Diluez du detergent doux et passez la recouvrir les clayettes et etageres. Ceci diminue la circulation de I'air et entrave le fonctionnement efficace du refrigerateur. • Un congelateur
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 65
    |,tretie, et,ettovuge Remplacement des ampoules Section sup_rieure du compartiment des aliments frais Les ampoules de la section superieure du compartiment des aliments frais sont situees derriere le panneau avant. Passez derriere le panneau pour enlever les ampoules. Section inf_rieure du
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 66
    la temperature ambiante descend en dessous de 13° C (55° F), suivez les instructions ci-dessous, pour de Iongues absences. Darts le cas d'absences de Iongue dur_e n'y a pas de fuites. Reparez-les au besoin. Pour les modeles avec distributeur, faites couler reau par le distributeur pendant au moins
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 67
    Bruitsdesfoncdonnement Des ameliorations dans la conception du systeme de refrigeration peuvent produire des bruits dans le nouveau refrigerateur qui sont differents ou qui n'etaient pas presents dans un ancien modele. Ces ameliorations ont ete realisees pour produire un refrigerateur meilleur pour
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 68
    sont reglees sur {{ - >>(certains modeles). Fusible grille ou disjoncteur declench& les pertes de nourriture. Prenez contact avec le service apres-vente. Nettoyez selon le tableau de la Les aliments sont trop proches de I'arrivee d'air superieure gauche. Redisposez les aliments. Temperature des
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 69
    commandes ont besoin d'6tre ajust6es. Niveaux d'humidit6 61ev6sou portes ouvertes fr6quemment. Verifier si les joints d'etancheite sont hermetiques. Nettoyez selon les instructions de la page 62. Nettoyez selon le tableau de la page 62. Ceci est normal en p6riodes d'humidit6 61ev6e. Voyez pages 44
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 70
    Recherchdespunnes Glace et eau Aucun voyant lumineux n'est allum_ sur le tableau de commande du distributeur Ni reau ni la glace ne sont distribu_s Iorsque les touches son enfonc_es La machine glace ne produit pas assez de gla_ons ou les gla_ons ont une forme bizarre La machine gla_ons ne produit
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 71
    Recherchdepunnes !i :iiiiilH i Le voyant de statut du filtre est rouge Le filtre _ eau doit 6tre remplac& Le capteur du filtre doit 6tre r6initialis& De la glace se forme dans le tube d'arriv_e _ la machine _ gla_ons La pression de I'eau est trop faible. Le robinet _ brides n'est pas
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 72
    L'eau qui s'_coule du distributeur n'est pas froide L'eau est trouble II y a des particules dans I'eau ou les glai}ons Le en dehors de tenir le r6servoir eta chauff6 _ la temp6rature ambiante. Presence d'air ou de bulles d'air dans I'eau. Poussiere de carbone en provenance de la cartouche du filtre
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 73
    Remarques 72
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 74
    Resolutiondes problemes reliesaux supports qui ne sont pas de marque Maytag. 6. guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur QUECESLIMITATIONSNES'APPLIQUENTPAS les pieces sont disponibles aupres du service _ la clientele de Maytag A VOUS.CETTEGARANTIEVOUSCONFI_RE Services
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 75
    U YI AG ® PsrformaMR Refrigerador de dos puertas Instalaci6n. Controles de la tern peratura . .83-86 Caracteristicas del compartimiento del refrigerador 87-90 Caracteristicas del congelador .. 91 Hielo y agua 92-94 ntos 98-100 Cuidado y limpieza ....... 101-104 Sonidos del
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 76
    Instruccioniemsportontessobreseguridod Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridad Las advertencias y medidas de seguridad que aparecen en esta guia no estan destinadas a abarcar todas las condiciones y situaciones que pudieran suceder. Se debe utilizar el sentido comt3n, medidas de
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 77
    Instruccioniemsportontessobreseguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 76
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 78
    con cuidado. Se debe dejar un espacio de 1,25 crn 0/;'] en la parte superior y 1,25 crn 0/;'] detras de la cubierta del cornpartirniento rnecanico (situado en la parte trasera] para contribuir a la circulaci6n adecuada del aire. Si el refrigerador es colocado con el lado de la bisagra de la puerta
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 79
    Instalacion I Nedleosltuaamp: iuneisrPttraao.radleols argeufraigaenratedsordees retirar la tuberfa del agua que est_n en uso, cierre Desconexi6n de la tuberia del agua: • Oprima y mantenga oprimido el collar blanco CA), • Separe del conector la tuberfa del lado de la puerta (B). ReconexiOn de
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 80
    delanteros (A) situados a cada lado para levantar o bajar la parte delantera del refrigerador. Conexi6n del suministro de agua (modelos selectos) del rodillo a la derecha 0 izquierda. • Verifique con el nivel si la parte trasera esta inclinada _/4"hacia atras para que la puerta cierre bien. • Si
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 81
    24 horas. Repare los escapes, si es necesario. Instalaci6n de las manijas Si no esta instalada, la manija se encuentra en el interior o en la parte trasera de su refrigerador. Retire y descarte la cinta y el material de empaque de la manija. El dise_o de la manija varfa de un refrigerador a otro
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 82
    Sujete firmemente la manija y deslfcela hacia abajo hasta que escuche un chasquido. Desmontaje: 1. Sujete firmemente la parte inferior de la manija y levantela para sacarla. Manijas 'Wide-by-Side 'MR Materiales necesarios: • Guantes para protegerse las manos • La tarjeta plastica del retiro de la
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 83
    Instalacion Desmontaje: 1. Retire la moldura superior de la puerta sacando los tornillos Phillips de la parte superior de la puerta del refrigerador y conserve los tornillos para uso posterior. 2. Sostenga firmemente la manija con ambas manos. Deslice la manija hacia arriba aproximadamente 3/4"
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 84
    Congelador) en el mimero 4. • Inicialmente coloque el control del 'Refrigerator' (Refrigerado0 en el n[imero 4. Deje funcionar el refrigerador por Io colocar los alimentos. Superficies tibias del gabinete A veces, la parte delantera del gabinete del refrigerador puede sentirse caliente al tacto. Esta
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 85
    oprimiendo ii la tecla. Oprima la tecla [i en el 'Refrigerator' o 'Freezer' hasta que aparezca un gui0n (-) en el indicador. Control de temperatura 'Triple Cool' (modelos selectos) El control se encuentra en la parte superior delantera del refrigerador. Control R_,ezer ,, ,,_^ Refdfl, _alor
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 86
    de reemplazar el filtro, oprima y mantenga oprimida la tecla 'Reset Filter' durante tres segundos. Las luces de pedido y reemplazo del filtro se que se oprima la tecla 'Door Alarm' para desactivar la funci0n. 'Max Cool' (Frio mdximo) Cuando se activa esta funci0n, la temperatura del refrigerador y
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 87
    controles "arriba" y "abajo" del 'Refrigerator' (Refrigerador) para cambiar el estado de puerta del refrigerador. Funci6n 'Super Cool' (Superenfriamiento) [modelos selectos) que mejora la circulaciOn del aire y el control de En ciertas ocasiones, la parte delantera del gabinete del refrigerador
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 88
    en las aberturas deseadas del marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar. • Asegt_rese de que la bandeja este bien asegurada en la parte trasera. La cubierta del caj6n de las verduras se utiliza como la bandeja inferior del refrigerador. Desmontaje de la cubierta del caj6n de las verduras
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 89
    Incline el contenedor hacia afuera. • Retfrelo hacia afuera para sacarlo del soporte. InstalaciCn del contenedor: • Incline levemente hacia abajo la parte delantera del contenedor. • Enganchelo en el soporte y gfrelo hacia arriba. Cambio del marco del contenedor a otro lugar: • Retire el contenedor
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 90
    necesidad de controles manuales de humedad. I I Un material similar a una tela* cubre los peque_os respiraderos de aire en el marco 'MR. Tire hacia adelante la bandeja tanto como sea posible y levante la parte delantera para sacarla del conjunto del riel. Tire de ella hacia afuera para sacarla
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 91
    Caracterisdcdaesl€ompardmiednetolrefrigerado Retenedor de botellas Altas/Sujetador Cmodelos selectos) El retenedor de botellas altas evita que las botellas altas se vuelquen hacia adelante. El retenedor puede colocarse sobre cualquier contenedor removible de la puerta. El sujetador adjunto al
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 92
    : • Levante la manecilla de la m_quina de hacer hielo 91 delantera del depOsito y deslicelo hacia afuera tanto como sea posible. Levante la parte delantera del depOsito y retirelo. Instalaci6n: • Inserte el dep6sito en el riel situado debajo de la m_quina de hacer hielo hasta que se enganche
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 93
    'off' (apagada) hasta que la manecilla no sea bajada. • Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tubefia de suministro de agua. • Cuando los cubos de hielo son expulsados es normal que varios cubos salgan unidos. Se
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 94
    comience a funcionar Bandeja removible La bandeja removible en la parte inferior del area del distribuidor ha sido dise_ada para recolectar distribuidor de hielo o o ,, Para obtener hielo y aqua: Seleccione el modo 'Water' (Agua), 'Crush' (Hielo picado) o 'Cube' (Cubos de hielo) oprimiendo
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 95
    roja hasta que se reponga la funci6n. Reposici6n del indicador: Oprima y mantenga oprimidos simultaneamente durante cuatro segundos el bot6n 'Lock' y el bot6n 'Water' {Agua]. La luz verde indicadora del estado del filtro destellara tres veces cuando la funci6n haya sido reactivada con exito. 'Auto
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 96
    de Ilenarse. • Se puede requerir limpieza adicional en los hogares en que el agua es de mala calidad. Reemplazo de filtro del agua Importante: El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar eyecci6n de agua y del cartucho. 1. Gire el filtro a la izquierda hasta que se desenganche de la
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 97
    Filtrodeadua(modelosselectos) Especificaciones del sistema y datos de funcionamiento cartucho filtrante del agua para refrigerador Modelo U KF8001AXX Especificaciones Medida del gasto (m_ximo) en servicio 2..,9 L/min (0,78 GPM) Vida Qtil (mdxima) - modelo UKF8OO1AXX-750 ..........2838 litros/750
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 98
    Filtrodelagua(modelosselectos) Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua NOmero de Certificado 03- 1583 Fecha de Emisidn: 16 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada: 22 de Abril de 2004 Defignaci6n de Marca Registrada/Moddo UKF8001AXX750 469006-750
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 99
    Evite sobrecargar las bandejas del refrigerador pues esto reduce la circulaciOn de aire alrededor de los alimentos y ocasiona enfriamiento irregular. Frutas y verduras • • Deje un espacio entre los paquetes de manera que el aire pueda circular libremente para que los alimentos se congelen Io m_s
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 100
    la fecha del envase. Guarde en el envase original. Verifique la fecha del envase. Envuelva bien. Recorte las partes afectadas por el moho. No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo. Por cada taza de yemas que se desee congelar, agregue I cucharadita de
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 101
    en el caj6n de las verduras. Retire los tallos verdes. Envuelva los alimentos que producen olor y refrigere en el caj6n de las verduras. 1 a 2 dfas 1 a 2 dfas 1 a 2 dfas 12 meses 9 meses 2 a 6 meses Mantenga en el envase original para refrigeraci6n. Coloque en el compartimiento de
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 102
    una aspiradora Rejilla de salida del ventilador del condensador Veala parte traseradel refrigerado_ Aecesorios Repisas,cubetas,gavetas,etc. Un lavavajillas "1-877 evitar dejar huellas dactilares,aplique despu(_suna capa de Stainless SteelMagic Spray (N° de pieza20000008*). Use agua jabonosatibia
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 103
    papel para forrar las bandejas. Esto disminuye la circulaciOn del aire y el refrigerador funcionar_ menos eficientemente. Un congelador Ileno hasta tercios de su capacidad funcionar_ rags eficientemente. Ubique el refrigerador en la parte m_s fresca de la habitaciOn. Evite las areas que reciben luz
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 104
    inferiores en las ranuras del revestimiento. \._ _ '\ \ f Secci6n superior del compartimiento del congelador 1. Retire el dep6sito del hielo levantando la parte delantera del dep6sito y sac_ndolo hacia afuera. . Retire la pantalla de la luz oprimiendo el lado derecho de la pantalla y gir_ndola
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 105
    adhesiva en las puertas cerradas. • Use una carretilla de mano cuando mueva el refrigerador. SIEMPRE coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador, NUNCA por el frente. • Aseg0rese de que el refrigerador se mantenga en posiciOn vertical durante la mudanza. 104
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 106
    Agolpamiento o runruneo • El ventilador del congelador (O) y el ventilador del • Funcionamiento normal condensador (D) hacen este sonido cuando funcionan. de aire Gorgoteo o hervor Ruido sordo Vibraci6n • El ventilador del congelador (C) afloja a una parada como la puerta de congelador se abre
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 107
    del condensador est4n sucias. El control del refrigerador y del congelador est4n en un ajuste muy alto. El alimento esta demasiado cerca de la admisi6n de aire superior izquierda. La puerta no cierra bien. Limpie de acuerdo con la tabla en la pagina 101. Ver pagina 83-86 para ajustar los controles
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 108
    |o©aliza©i¥onsolu©iodneaverias i !ii,,,iil! i li ! Se forman gotas de agua en el exterior del refrigerador Se forman gotas de agua en el interior del refrigerador Las juntas de la puerta no sellan herm6ticamente. Los niveles de humedad son altos. Los controles deben ser ajustados. Los niveles
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 109
    Localizacion solucionde overios Hielo y agua iiii is ii iLiil!i iii!!! No est_in encendidas las luces del control del distribuidor La puerta del congelador no esta cerrada. El refrigerador no esta enchufado. Fusible fundido o se necesita reponer el disyunto. Ha ocurrido una falla de energfa.
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 110
    Localizacion solucionde overios La mdquina de hacer hielo no estd produciendo hielo, cont. La luz de indicador del filtro del agua estd roja El depOsito del hielo no esta instalado correctamente. Se instalO la v_lvula de agua incorrecta. El filtro de agua necesita ser substituido. El el sensor del
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 111
    almacenamiento se acabO. El agua se estancO en las tuberfas de agua afuera del tanque de almacenamiento y se ha calentado a temperatura ambiente. Aire o burbujas de aire en el agua. Polvo de carb6n del cartucho del filtro de agua. La concentraci6n de minerales en el agua formaran partfculas cuando
  • Maytag MCD2257KES | Use and Care Guide - Page 112
    3. Bombillas, filtros de agua y filtros de aire. 4. Los productos comprados para uso comercial o del propietario, manuales de servicio e informaci6n sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC,Atenci6n Part No. 12842123 www.maytag.com 2006 Maytag Appliances Sales Co. Lithe USA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Side-by-Side
Installation
...:__...,..,,
....
,_:_,.
3-7
Temperature
Controls
.................
8-10
Storage
Tips
....................
22-24
:
Care
and
Cleaning
....................
25-28
Operating
Sounds
...........................
20
Fresh
Food
Features
.................
11-14
_i_
Freezer
Features
..............................
15
Ice
and
Water
.............................
16-18
Troubleshooting
.........................
30-33
Warranty
& Service
.........................
35
Guide
d'utilisation
et d'entretien.
36
Water
Filter
.................................
19-21
Gufa
de
uso y cuidado
...................
74
Form
No.
A/01/06
])art
No.
12842123
www.mmytng.com
_2006
MBytag
Appliances
Sales
Co.
Litho
USA