Maytag MCD2358WEM Owners Manual
Maytag MCD2358WEM - 23' Cabinet Depth Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049162720
View all Maytag MCD2358WEM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MCD2358WEM manual content summary:
- Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 2
ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 3
The Fast Ice setting will remain on for a minimum of 90 minutes unless manually turned off. ■ Press FAST ICE/COOL a third time to activate Fast . Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 4
and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Door Chill Control (on some models) The door chill control is located on the left-hand side of the refrigerator compartment. ■ Turn the control clockwise (right) to reduce the flow of cold air to the door and make - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 5
Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock (on some models ) The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator position. ■ To manually turn off the - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 6
Light (on some models) The water filter refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. 3. Wash stainless steel pet traffic in the home, the condenser should be - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 7
refrigerator or reconnect power. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Refrigerator these instructions can - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 8
maker wire shutoff arm or switch (depending on models) in the OFF position? ■ Is the water line shutoff valve to the refrigerator turned on? ■ Has the ice maker just supply? See "Water Supply Requirements" in the Installation Instructions. ■ If you still have questions regarding your water pressure, - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 9
The water pressure to the home determines the flow from the dispenser. ■ Is there a water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged listed below or contact your authorized MAYTAG® Appliances dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 10
WATER FILTER CERTIFICATIONS 10 - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 11
. 2008 suggested retail price of $39.99 U.S.A./$54.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Model T2WG2L: Style 1 months have passed, replace the water filter cartridge more often. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 12
. 2008 suggested retail price of $39.99 U.S.A./$54.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Model T1WG2L: Style 1 months have passed, replace the water filter cartridge more often. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 13
. 2008 suggested retail price of $39.99 U.S.A./$54.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Model P2WG2L/P2WG2: Style months have passed, replace the water filter cartridge more often. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 14
. 2008 suggested retail price of $39.99 U.S.A./$54.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Model P1WG2L/P1WG2: Style months have passed, replace the water filter cartridge more often. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 15
in accordance with Maytag's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered or cannot be easily determined. 12. Discoloration, rust, or oxidation of stainless steel surfaces. DISCLAIMER - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 16
ámenos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 17
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 18
Cómo ajustar los controles Para ajustar los puntos fijos, presione y sostenga el botón de TEMPERATURE (Temperatura) por 3 segundos. Cuando el modo de ajuste se activa, los puntos fijos y la información de ajuste aparecerán en la pantalla. NOTA: Para ver la temperatura en grados centígrados, oprima - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 19
Alarma de puerta entreabierta La característica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador esté abierta durante 5 minutos y esté funcionando el enfriamiento del producto. La alarma se repetirá cada 2 minutos. Cierre ambas puertas para - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 20
El despachador de hielo El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del despachador. El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de hielo y depósito". - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 21
■ No use instrumentos afilados para romper el hielo en el depósito. Esto puede dañar el depósito y el mecanismo de despachado. ■ No guarde nada encima ni dentro de la fábrica de hielo ni en el depósito. Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo 1. Sostenga la base del depósito con ambas - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 22
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.maytag.com En Canadá, www.maytag.ca El refrigerador no funciona Funcionamiento del refrigerador ■ ¿Están encendidos los controles? Asegúrese de que los controles del refrigerador - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 23
■ Zumbido - se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo ■ Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño ■ Vibraciones - flujo de líquido refrigerante, tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 24
de repuesto, llame al 1-800-688-9900 y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de MAYTAG® Appliances. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. 4396095 Cartucho del filtro de la base est - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 25
de Polvo Fino de prueba AC. ***Conforme a los requisitos de reducción de plomo bajo la norma 53 NSF/ANSI, según pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ® NSF es una marca registrada de NSF International. 25 - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 26
de Polvo Fino de prueba AC. ***Conforme a los requisitos de reducción de plomo bajo la norma 53 NSF/ANSI, según pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ® NSF es una marca registrada de NSF International. 26 - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 27
Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo P2WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P2WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 28
Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo P1WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P1WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 29
, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Maytag. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 30
688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Maytag con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 En Canad - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 31
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d' - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 32
au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 33
Ajustement des commandes Pour ajuster les points de réglage, appuyer pendant 3 secondes sur la touche TEMPERATURE (température). Lorsque le mode de réglage est activé, les points de réglage et les données d'ajustement apparaissent sur l'écran d'affichage. REMARQUE : Pour visualiser les températures - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 34
Affichage permanent de la température Cette caractéristique permet de conserver l'affichage de la température en tout temps. ■ Appuyer en même temps sur TEMPERATURE (température) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes pour activer cette caractéristique. IMPORTANT : Pour éviter le verrouillage - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 35
de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassée verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre le levier - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 36
Machine à glaçons et bac d'entreposage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Le commutateur On/Off se trouve en haut, à droite du compartiment de congélation. ■ Pour mettre en marche la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). ■ Pour arrêter manuellement - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 37
maximum. Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Retirer la grille de la base. ■ Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 38
questions) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 39
ème de filtration de l'eau à osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" dans les instructions d'installation. ■ Si vous avez toujours des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à un plombier qualifié agréé. Go - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 40
verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. ■ Le distributeur de glaçons se bloque-t- le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé MAYTAG® Appliances. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 41
moins d'indications contraires. Débit = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 42
moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 43
moins d'indications contraires. Débit = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 44
moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 45
ée où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 46
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800 Canada : Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Maytag Brand Home Appliances Centre - Maytag MCD2358WEM | Owners Manual - Page 47
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.......................
1
REFRIGERATOR USE
..............................
2
REFRIGERATOR CARE
...........................
6
TROUBLESHOOTING
..............................
7
ACCESSORIES
.........................................
9
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.......
10
PERFORMANCE DATA SHEETS
..........
11
WARRANTY
............................................
15
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
16
USO DE SU REFRIGERADOR
...............
17
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.....
21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
22
ACCESORIOS
.........................................
24
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO
...............................
25
GARANTÍA
...............................................
29
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
........
31
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 32
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
37
DÉPANNAGE
..........................................
38
ACCESSOIRES
......................................
40
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
......................
41
GARANTIE
..............................................
45
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10168311A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING