Maytag MDB9601AWS Installation Instructions
Maytag MDB9601AWS - Jetclean III Dishwasher Manual
 |
View all Maytag MDB9601AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB9601AWS manual content summary:
- Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 1
Installation Instructions Instrucciones de Instalación/Instructions d'installation Built-In Dishwasher/Lavavajillas Empotrado/ Lave-vaisselle encastré Printed in USA ©2005 Maytag Corporation 6 918789 Rev B - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 2
Instructions Built-In Dishwasher Leave Installation Instructions and User's Guide with Owner ALL ELECTRICAL WIRING, GROUNDING AND PLUMBING SHOULD BE DONE IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES BY QUALIFIED INDIVIDUALS. ELECTRICAL This dishwasher with ground service to the dishwasher is - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 3
fuente de corriente eléctrica, a menos que el lavavajillas esté totalmente encerrado, con los paneles delanteros colocados en su lugar. Si la parte posterior o lateral del lavavajillas queda expuesta, se deberá usar un panel para completar el encerramiento. Si se hace caso omiso de esta advertencia - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 4
exposé, un panneau devra être posé pour fermer cette ouverture. Ne pas respecter cet avertissement risque de causer la mort ou de graves blessures. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce lave-vaisselle doit être branché sur une installation électrique métallique permanente mise à la terre, ou bien un - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 5
3/16" 1/8" 5/8" 1 1/4" Mounting Screws Tornillos de montaje Vis de montage 3/4" UL Approved Strain Relief Protector de tensión aprobado UL de 3/5 plug. Réducteur de tension 2/4 po. homologué UL Tools Needed/Herramientas necesarias/Outils requis 3/8" Male (N.P.T.) Compression or Flare Elbow - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 6
2B Select models only/Ciertos modelos solamente/ Modèles sélectionnés seulement 3 4 5 Plumbersí Tape Cinta de plomero Adhésif de plombier 6 7 Connect water line if using a flexible braided line. For solid copper line connection refer to step 19./Conecte la tubería de agua usando un conducto - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 7
10 11 Optional/Opcional/ Optionnel 1 1/4" 12 13 Installation may vary / Su instalación puede ser diferente / Votre propre installation peut varier Remove Disposer Plug Retire el tapón del triturador Enlever le bouchon du broyer de déchet 1 Attach waterline to hot water supply./Conecte la - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 8
/ Ne jamais faire passer câbles ou tuyaux flexibles sous le moteur. 20 Option/Opción/Option If using copper supply, connect supply line to dishwasher now./Si va a utilizar una tubería de cobre, conéctela al lavavajillas ahora./Si une canalisation en cuivre est utilisée, raccordez maintenant la - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 9
24 WHITE TO WHITE (NEUTRAL) BLANCO CON BLANCO (NEUTRO) FIL BLANC À BORNE BLANCHE (NEUTRE) 26 BLACK TO BLACK (L1) NEGRO CON NEGRO (L1) FIL NOIR À BORNE NOIRE (L1) 25 GROUND PUESTA A TIERRA MISE À LA TERRE 27 28 IMPORTANT/IMPORTANTE 29 IMPORTANT/IMPORTANTE 3/16" 30 Level left to right - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 10
de fuites, mettre à l'arrêt 39 Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement *Note: Maytag not responsible for water leaks at water and drainline connections./ *Nota: Maytag no se hace responsable por escapes en las conexiones del suministro de agua y del drenaje - Maytag MDB9601AWS | Installation Instructions - Page 11
40 40A Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement 41 z z 42 z Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement z IMPORTANT/IMPORTANTE 41A z z 42A Select models only Ciertos modelos solamente Modèles sélectionnés seulement z z
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
 |
 |
Printed in USA
©2005 Maytag Corporation
6 918789
Rev B
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación/Instructions d’installation
Built-In Dishwasher/Lavavajillas Empotrado/ Lave-vaisselle encastré