Maytag MER6751AA Use and Care Manual
Maytag MER6751AA - 30 in. Electric Range Manual
 |
UPC - 719881141442
View all Maytag MER6751AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MER6751AA manual content summary:
- Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 1
No. A/01/08 Part No. 8113P741-60 Care & Cleaning 18-21 Self-Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 22-23 Oven Doors and Windows Oven Lights Troubleshooting 24-25 Warranty & Service 27 Guide d'utilisation et d'entretien 28 Guía de Uso y Cuidado 56 ©2006 Maytag Appliances Sales Co - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 2
Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Always disconnect power to appliance before servicing. WARNING • ALL RANGES CAN TIP AND CAUSE INJURIES - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 3
using heating elements. conventional cookware. Do not use any devices or accesso- To ensure proper operation and to avoid damage to the appliance or possible injury, do not adjust, service, repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this guide. Refer - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 4
do not let potholder contact hot element in oven. Self-Cleaning Ovens CAUTION Before self-cleaning the oven, remove the oven racks, broiler pan, food and any other utensils. Wipe spillovers to prevent excessive smoke and flare-ups. Clean only parts listed in this guide. Do not clean door gasket. The - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 5
to a lower setting to complete the operation. Never use a high heat setting for extended cooking. • NEVER allow a pan to boil dry. This could damage the pan and the appliance. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the surface units, to become - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 6
heat setting, even on High. For more information on cookware, refer to Cookware Recommendations on page 7. SINGLE ELEMENT WARMING CENTER (SELECT MODELS) SINGLE ELEMENT DUAL ELEMENT (SELECT MODELS) (style varies by model as safe for oven and cooktop use. • Always use oven mitts when removing - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 7
which may cause stains on the cooking surface after the area is heated. • Continuously cooking on a soiled surface may/will result in a cooktop as a work surface or cutting board. • Never cook food directly on the surface. • Do not use a small pan on a large element. Not only does Maytag Servicer. 6 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 8
can prevent many problems, such as food High. 2. Watch the formation of the bubbles as the water heats. Uniform bubbles mean good performance, and uneven bubbles indicate hot spots base must not be more than 1 inch larger than the element. When canners and pots do not meet these standards, cooking - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 9
time of day, timer and oven functions. Control panel shown includes model specific features. (Styling may vary depending on model.) A Bake B Keep Warm C Broil D last clock time before power was interrupted will flash. To recall the time of day when another time function is showing, press the Clock - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 10
Oven CANCEL problem. If "Bake" or "Lock" flash in the display, press CANCEL pad. If "Bake" or "Lock" continue to flash, disconnect power to the appliance. Wait a few minutes, and then reconnect power. If the flashing still continues, disconnect power to the appliance and call an authorized servicer - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 11
. For food safety reasons, lower temperatures are not recommended. • The back part of the lower oven bake element will NOT glow red during baking. This is normal. • When baking frozen, self-rise pizzas in the upper oven, place the pizza on a cookie sheet to avoid overbrowning. • When preheating - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 12
"100°" or actual oven temperature will light in the display. To set a Delayed Baking cycle: 1. Press the Delay pad once for upper oven or twice for lower oven. • "dLY" you want to delay before the oven turns on and how long you want to cook. The oven begins to heat at the selected time and cooks - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 13
. To set Keep Warm: 1. Press the Keep Warm pad for the appropriate oven. • "Warm" flashes. • "000°" flashes in the display. 2. Select 31/2 - 41/2 min * Toasting times are approximate and should be used as a guide only. ** Brand names are registered trademarks of the respective manufacturers. 12 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 14
. 4. For optimum browning, preheat broil element for 3-4 minutes before adding food. 5. Place food in the oven. Leave oven door open about four inches (the first • Expect broil times to increase and browning to be slightly lighter if appliance is installed on a 208-volt circuit. • If more than 30 seconds - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 15
operation before setting the Automatic Shut-off/ Sabbath Mode. To cancel the 12-hour shut-off and run the ovens continuously for 72 hours: 1. Set the oven to bake (see page 10). 2. Press and hold the Clock pad for five seconds. • "SAbbAth"* will be displayed and flash for five seconds. • "SAbbAth - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 16
accuracy at the factory. It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one. As ranges get older, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is not baking or browning correctly. To decide how much to change the - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 17
: • Place rack on the rack support in the oven; tilt the front end up slightly; slide rack back until it clears the lock-stop position; lower front and slide back into the oven. Baking and Roasting with the RollerGuideTM Rack (select models) Baking • When baking on two racks, use the RollerGlideTM - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 18
very thin foods and two-rack baking. RACK 4: Use for two-rack baking and for broiling. RACK 3: Use for most baked goods on a cookie sheet or portion of the lower oven and provides space for a vegetable dish when a large roaster is on the lower rack. Contact your Maytag dealer for the "HALFRACK - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 19
vent area during a clean cycle. • Both oven doors lock when either oven is being cleaned. • Do not use commercial oven cleaners on the oven finish or around any part of the oven. They will damage the finish or parts. • Do not leave baking/pizza stone in the oven during self-clean. To set Self - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 20
will lessen in time. Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. After Self-Cleaning About one hour after the end - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 21
appliance after each use. • If a part insert can be cleaned in dishwasher. Clock and Control Pad element to be sure the knobs have been correctly replaced. Cooktop - Glass-Ceramic Never use oven cleaners, chlorine bleach, ammonia or glass cleaners with ammonia. NOTE: Call an authorized servicer - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 22
instructions on pages 18-19 to set a self-clean cycle. Oven Racks support with a small amount of vegetable oil to restore ease of movement, then wipe off excess oil. Stainless Steel (select models fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (Part No. 20000008)**. • Moderate/Heavy Soil -- - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 23
To assure the proper replacement bulb is used, order bulb from Maytag. Call 1-877-232-6771 USA and 1-800-688-8408 Canada, ask for part number 74009925 - halogen bulb. To replace upper oven light bulbs: 1. Disconnect power to the range. 2. When oven is cool, use fingertips to grasp edge of bulb cover - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 24
the range, until range is level. AANNTI-TTIIP-TBIRPACBKRETACKET LLEVEEVLIENLGILNEGG LEG Convenience Outlet (Canadian models only) The convenience outlet is located on the lower left side of the backguard. Be sure appliance cords do not rest on or near the surface element. If the surface element is - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 25
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION For most concerns, try these first. • Check if oven controls have been properly set. • Check to be sure plug is securely inserted into receptacle. • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. Part or all of appliance does not - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 26
an authorized servicer. Noises may be heard. • The oven makes several low level noises. You may hear the oven relays as they go on and off. This is normal. • As the oven heats and cools, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage your appliance - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 27
Notes 26 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 28
appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 29
re électrique à deux fours et dessus lisse ® Maytag Precision Touch Série 750 Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 29-31 Cuisson sur la surface de four Recherche des pannes ....... 53-54 Garantie et service 55 Guía de Uso y Cuidado 56 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 30
Service à la clientèle 1-800-688-9900 aux É.-U. 1-800-688-2002 au Canada (lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) Internet : http://www.maytag.com service après-vente. Instructions de sécurité importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes «avertissement» de ce guide - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 31
ou d'incendie, ou une autre détérioration de l'appareil. Utilisez de la feuille d'aluminium uniquement selon les Éléments de cuisson instructions de ce guide. Les flacons d'aérosol peuvent EXPLOSER lorsqu'on les expose à la chaleur, et ils peuvent contenir un produit très inflammable. N'utilisez - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 32
évenir la formation de fumée et de flammes excessives. Nettoyez uniquement les pièces mentionnées dans ce guide. Ne nettoyez pas le joint de porte. Le joint joue un rôle essentiel quant à l'étanchéité. objet, pourrait se blesser gravement. 31 Conservez ces instructions pour consultation ultérieure - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 33
Cuisson sur la surface Organes de commande On utilise ces boutons pour commander l'allumage des éléments chauffants. On peut régler chaque bouton à toute position entre les positions extrêmes Low (Min.) et High (Max.). On peut régler un bouton à toute position entre ces deux extrêmes. Réglage des - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 34
Cuisson sur la surface Dessus lisse Remarques sur la surface à dessus lisse : • Les modèles canadiens de cuisinières à dessus lisse NE fonctionnent PAS pendant l'autonettoyage. • Lors des premières utilisations de la table de cuisson, celle-ci peut émettre un peu de fumée et des odeurs. Ceci est - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 35
rayures • N'utilisez pas de casseroles en verre. Elles pourraient rayer la surface. • N'utilisez jamais de support métallique ou anneau de wok entre un récipient et la surface de cuisson. Ces objets peuvent marquer ou la table de cuisson, ne l'utilisez pas. Contactez un réparateur agréé Maytag. 34 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 36
Cuisson sur la surface Recommandations sur les ustensiles L'utilisation du bon ustensile peut empêcher de nombreux problèmes comme la nécessité de cuire plus longuement la nourriture et la difficulté à obtenir des résultats uniformes. De bons ustensiles réduisent les durées de cuisson, utilisent - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 37
ou sur la touche Less- (Moins-) pour choisir le format de 12 h ou celui de 24 h. 3. Programmez l'heure en suivant les instructions ci-dessous. Programmation de l'horloge : 1. Appuyez sur la touche Clock (Horloge). • Deux points (:) clignotent à l'afficheur. Utilisation des touches 2. Appuyez - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 38
érature du four est à 400° F (204° C) ou plus. Codes d'anomalie « Bake » ou « Lock » peuvent clignoter rapidement pour vous avertir d'une erreur ou d'un probl est le cas, appuyez sur la touche CANCEL. Si les mots « Bake » ou « Lock » continuent à clignoter, débranchez l'appareil. Attendez quelques - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 39
la température °F/°C Le réglage par défaut de l'usine pour la température est en Fahrenheit. Modification du réglage : 1. Appuyez sur les touches Bake et CANCEL du four supérieur pendant trois secondes. Un bip retentit et le réglage courant (°F ou °C) paraît à l'afficheur. 2. Appuyez sur la touche - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 40
• Pour changer la température du four pendant la cuisson, appuyez sur la touche Bake, puis sur la touche More+ (Plus+) ou Less- (Moins-) jusqu'à ce que le porc, la volaille ou les fruits de mer. Avec la fonction Delay (Départ différé), le four se met à cuire plus tard dans la journée. Programmez la - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 41
Lorsque la durée d'attente s'est écoulée : • Le mot « dLY » s'éteint. • La durée et la température de cuisson sont affichées. • Les mots « Bake » (CUISSON COURANTE) et « Hold » (MAINTIEN) paraissent à l'afficheur. Lorsque le four se met en marche : • Le décompte de la durée de cuisson commence. • Le - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 42
Gaufres (surgelées) Pâtisserie à griller (non congelée) Pâtisserie à griller (congelée) Tortillas Toaster Breaks** ou Hot Pockets** Bagels Muffins Sandwich au fromage DURÉE*/DÉPART À FROID 31/2 - 41/2 mn 4 - 41/2 mn 31/2 -4 mn 41/2 - 43/4 mn 21/2 -3 mn 4 - 5 mn 41/2 - 5 mn 31/2 -4 mn 31/2 - 41/2 mn - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 43
Cuisson au four Cuisson au gril Programmation du gril : 1. Appuyez sur la touche Broil (Cuisson au gril) du four désiré. • Les mots BROIL (GRIL) et SET (VALIDER) clignotent à l'afficheur. 2. Appuyez une fois sur la touche More+ (Plus+) ou Less- (Moins-) pour une cuisson au gril à température élev - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 44
à l'arrêt ou jusqu'à ce que les 72 heures soient écoulées. • « Bake » et la température du four seront aussi affichés si un cycle de cuisson est utilis est en mode Sabbat. Toutes les autres fonctions à l'exception de BAKE (minuterie, maintien au chaud, autonettoyage, etc.) sont verrouillées pendant - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 45
qui convient. 2. Entrez 550° F (285° C) en appuyant sur la touche More+ (Plus+). 3. Appuyez et maintenez la touche Bake pendant plusieurs secondes ou jusqu'à ce que « 0° » et « AdJ » (ajustez) paraissent à l'afficheur. Si la température du four a été précédemment ajustée, le changement sera affich - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 46
Le four émet un signal sonore chaque fois que l'on appuie sur Oven Light. Sole du four Protégez la sole des produits renversés, en la grille . Pour remettre les grilles en place : • Mettez la grille sur le support de grille du four; relevez légèrement le rebord avant; poussez la grille jusqu'à ce - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 47
mettre un plat de légumes à cuire lorsqu'une pièce plus importante est en train de rôtir sur la grille inférieure. Contactez le revendeur Maytag pour se procurer la demi-grille («halfrack») ou appelez le 1-877-2326771 aux É.-U. ou le 1-800-688-8408 au Canada pour passer commande. 46 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 48
Nettoyage Four autonettoyant ATTENTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d'un cycle de nettoyage. • Pour éviter que la porte du four ne subisse des dommages, ne tentez pas de l'ouvrir lorsque le mot Lock (Verrouillage) est visible sur l'afficheur. • - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 49
. Si les grilles du four ont été laissées à l'intérieur pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent mal sur leurs supports, enduisez-les, ainsi que les supports, d'une fine couche d'huile végétale. De fines lignes peuvent apparaître dans la porcelaine parce qu'elle a subi chaleur et - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 50
Nettoyage Techniques de nettoyage ATTENTION • Assurez-vous qu'aucune partie de la cuisinière n'est allumée ou brûlante avant de la manipuler ou de la nettoyer. Ceci permettra d'éviter brûlures et dégâts. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyez l'appareil après - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 51
risqueraient de rayer le verre. Intérieur du four • Exécutez les instructions présentées aux pages 47-48 pour l'autonettoyage du four. Grilles du appliquez par essuyage un peu d'huile végétale sur la grille et ses supports en relief pour faciliter le mouvement, et enlevez l'excès d'huile. Acier - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 52
directement sur la sole du four. Pour assurer le remplacement de l'ampoule par une ampoule appropriée, commandez-la auprès du service à la clientèle de Maytag. Appelez 1-877-232-6771 aux É.-U. et 1-800-688-8408 au Canada et commandez l'article référence n° 74009925, ampoule à halogène. Pour - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 53
Entretien Pieds de réglage de l'aplomb ATTENTION Assurez-vous que l'un des pieds réglables de l'arrière est bien engagé dans le dispositif spécial de stabilisation fourni avec la cuisinière. Celui-ci empêche la cuisinière de basculer accidentellement. Assurez-vous que la cuisinière est d'aplomb une - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 54
qu'il remplace. Avec l'âge des fours, la température est souvent décalée dans un sens ou dans l'autre. Voyez page 44 pour obtenir les instructions sur le réglage de la température des fours. REMARQUE : Il n'est pas recommandé de régler la température si cela concerne une ou deux - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 55
• La mise en marche d'un ventilateur d'extraction aide à enlever fumée et odeur. • Saleté importante sur la sole. Exécutez une opération d'autonettoyage. • « Bake » ou « Lock » peut clignoter rapidement pour vous avertir d'une erreur ou d'un problème. Si tel est le cas, appuyez sur la touche CANCEL - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 56
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 57
Estufa Eléctrica de Cubierta Lisa con Doble Horno Maytag ® Serie 'Precision Touch' 750 Guía de Uso y Cuidado Tabla de Materias Seguridad 57-59 Cocción en la Cubierta ....... 60-63 Área Calentadora Controles Cubierta Lisa - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 58
los clientes 1-800-688-9900 en EE.UU. 1-800-688-2002 en Canadá (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 59
que esté caliente, tenga cuidado para evitar quemaduras por el vapor. NUNCA use papel de aluminio para cubrir los platillos protectores, las parrillas o la parte inferior de los hornos. Esto puede crear riesgos de choque eléctrico, incendio o daños al electrodoméstico. Use el papel de aluminio - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 60
ños solos o sin supervisión cuando el electrodoméstico esté en uso o esté caliente. NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar. Se les debe enseñar a los niños que el electrodoméstico y los utensilios que están en - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 61
Cocción en la Cubierta Controles Superiores Use estos controles para encender los elementos superiores. Se dispone de una selección infinita de ajustes del calor desde 'Low' (Bajo) hasta 'High' (Alto). Estas perillas pueden colocarse en cualquiera de estos ajustes o entre ellos. Ajustes de Calor - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 62
Cocción en la Cubierta Cubierta Lisa Notas sobre las Cubiertas Lisas: • En los modelos canadienses, la cubierta NO funciona durante el ciclo de autolimpieza. • La cubierta puede emitir un olor y humo leves las primeras veces que se use. Esto es normal. • Las cubiertas lisas retienen el calor - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 63
. (Vea la sección de Limpieza en la página 77.) • Asegúrese de que la superficie y la parte inferior del utensilio estén limpios antes de encender la estufa para evitar rayaduras. • Para evitar rayaduras o daño derrite sobre la cubierta, no la use. Llame a un técnico de servicio de Maytag. 62 - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 64
Cocción en la Cubierta Recomendaciones sobre los Utensilios Si se usan los utensilios correctos se pueden evitar muchos problemas, tal como la prolongación del tiempo de cocción de los alimentos o la obtención de resultados no consistentes. Los utensilios correctos reducen el tiempo de cocción, - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 65
ficas de cada modelo. (El estilo puede variar dependiendo del modelo.) A 'Bake' (Hornear) Use para hornear y asar a la parrilla. B 'Keep varios segundos. I 'Clock' (Reloj) Use para programar la hora del día. J 'Oven Light' (Luz Use para encender o apagar las luces de del Horno) los hornos. - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 66
. Nota: El teclado y las puertas de los hornos no pueden bloquearse si la temperatura del horno es igual o mayor de 400°F (204°C). Códigos de Fallas 'Bake' (Hornear) o 'Lock' (Bloqueado) pueden destellar rápidamente en el indicador visual para advertirle de algún error o problema. Si - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 67
entre °F y °C El ajuste de fábrica de la medida de temperatura es Fahrenheit. Para cambiar el ajuste: 1. Oprima y mantenga oprimidas las teclas 'Bake' (Hornear) y 'CANCEL' (Anular) superiores durante tres segundos. Escuchará una señal sonora y el ajuste actual (°F o °C) se desplegará en el indicador - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 68
seguridad de los alimentos no se recomienda usar temperaturas inferiores. • La parte trasera del elemento de hornear del horno inferior NO se verá de . • Para cambiar la temperatura del horno durante la cocción, oprima la tecla 'Bake' (Hornear) y a continuación la tecla 'More+' (Más+) o 'Less-' - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 69
programar el tiempo de cocción. • 'Time' destellará en el indicador visual. • Después de varios segundos, el tiempo diferido comenzará a contar. • 'dLY', 'Bake' y 'Hold' se desplegarán en el indicador visual. Cuando el tiempo diferido haya terminado: • 'dLY' se apagará. • El tiempo de horneado y la - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 70
Cocción en el Horno Para anular la función Mantener Caliente: 1. Oprima la tecla 'CANCEL' (Anular). 2. Retire el alimento del horno. Notas sobre Mantener Caliente: • Para obtener la mejor calidad de los alimentos, no los mantenga calientes por más de 1 o 2 horas. • Para evitar que los alimentos se - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 71
Cocción en el Horno Asado Para asar: 1. Para comenzar, oprima la tecla 'Broil' (Asar) correspondiente al horno que desee usar. 7. Cuando el alimento se haya cocinado, oprima la tecla 'CANCEL' (Anular). Retire el alimento y la asadera del horno. • La hora del día reaparecerá en el indicador visual. - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 72
indicador visual y destellará durante cinco segundos. • 'SAbbAth' permanecerá desplegado continuamente hasta que se apague o hasta alcanzar el límite de 72 horas. • 'Bake' (Hornear) también se mostrará si se está horneando mientras el horno está en Modo Sabático. Todas las demás funciones EXCEPTO EL - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 73
(Hornear) apropiada. 2. Programe 550°F (288°C) oprimiendo la tecla 'More+' (Más+). 3. Oprima y mantenga oprimida la tecla 'Bake' (Hornear) durante varios segundos o hasta que '0°' y 'AdJ' (que significa "ajustar") se desplieguen en el indicador visual. Si la temperatura del horno había sido ajustada - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 74
para encender y apagar las luces del horno. Escuchará una señal sonora cada vez que oprima la tecla 'Oven Light' (Luz del Horno). Parte Inferior del Horno Proteja la parte inferior de los hornos contra derrames, especialmente los derrames ácidos o azucarados, ya que pueden descolorar la porcelana - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 75
inferior proporciona espacio adicional para un plato de verduras cuando hay un asado grande en la parrilla inferior. Póngase en contacto con su distribuidor Maytag para obtener el Kit del Accesorio "Media Parrilla" ('HALFRACK') o llame al 1-877-232-6771 en EE.UU. o al 1-800-688-8408 en Canadá para - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 76
encendido. de autolimpieza. • 'Clean' (Limpieza) se desplegará en el indicador visual. 5. Limpie el exceso de grasa o los derrames de la parte inferior del horno. Esto evita el humo excesivo, las llamas y las llamaradas durante el ciclo de autolimpieza. 6. Limpie los derrames azucarados y ácidos - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 77
Cuidado y Limpieza 2. Oprima la tecla 'More+' (Más+) o 'Less-' (Menos-) para programar el tiempo que desea diferir el ciclo. Se puede programar un tiempo diferido entre 10 minutos (00:10) y 11 horas y 59 minutos (11:59). 3. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza) adecuada mientras 'dLY' esté destellando - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 78
Cuidado y Limpieza Procedimientos de Limpieza PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado y que todas las piezas estén frías antes de tocarlo o limpiarlo. Esto evitará daños y posibles quemaduras. • Para evitar manchas o descoloración, limpie la estufa después de cada uso. • Si - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 79
Cuidado y Limpieza PIEZA Ventanillas y Puertas de los Hornos - Vidrio PROCEDIMIENTO • Evite usar cantidades excesivas de agua, ya que puede escurrirse debajo o detrás del vidrio y mancharlo. • Lave con agua y jabón. Enjuague con agua limpia y seque. Se pueden usar limpiadores de vidrio si se rocí - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 80
las puertas. • Nunca coloque los dedos entre la bisagra y la parte delantera del marco del horno. Los brazos de las bisagras están instalados antes de tocarlos. Para asegurarse de instalar el foco de repuesto correcto, pida un foco de Maytag. Llame al 1-877-232-6771 en EE.UU. y al 1-800-688-8408 en - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 81
Mantenimiento Tornillos Niveladores PRECAUCIÓN Asegúrese de que el soporte antivuelco fije uno de los tornillos niveladores traseros al piso. Este soporte evita que la estufa se vuelque accidentalmente. Asegúrese de que la estufa está nivelarse cuando se instala. Si la estufa no está nivelada, gire - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 82
conectado en el tomacorriente. • Verifique o restablezca el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. • Verifique el suministro eléctrico. Una parte o la totalidad del las electrodoméstico no funciona. • Verifique si los controles superiores y/o del horno fueron programados correctamente. Vea - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 83
. • Si enciende un ventilador ayudará a eliminar el humo y/u olor. • Hay suciedad de alimentos excesiva en la parte inferior del horno. Use un ciclo de autolimpieza. Códigos de fallas • 'Bake' (Hornear) o 'Lock' (Bloqueado) pueden destellar rápidamente en el indicador visual para advertirle de alg - Maytag MER6751AA | Use and Care Manual - Page 84
de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de a Maytag. En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8113P741-60 ©2006 Maytag Appliances Sales
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Safety
..........................................
1-3
Surface Cooking
......................
4-7
Warming Center
Controls
Smoothtop Surface
Oven Cooking
.........................
8-17
Control Panel
Baking
Cook & Hold
Delay
Keep Warm
Toasting
Broiling
Oven Racks
Table of Contents
®
Care & Cleaning
...................
18-21
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.........................
22-23
Oven Doors and Windows
Oven Lights
Troubleshooting
...................
24-25
Warranty & Service
....................
27
Guide d’utilisation et
d’entretien
...................................
28
Guía de Uso y Cuidado
.............
56
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Maytag Electric Smoothtop
Double Oven Range
Precision Touch 750 Series
Use and Care Guide
Form No. A/01/08
Part No. 8113P741-60