Maytag MES5552BA Use and Care Guide

Maytag MES5552BA - 30 in. Electric Slide-In Range Manual

Get Maytag MES5552BA - 30 in. Electric Slide-In Range PDF manuals and user guides
UPC - 719881157405
View all Maytag MES5552BA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MES5552BA manual content summary:

  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 1
    Hold Keep Warm Broiling Sabbath Mode Oven Racks 6-13 Form No. A/01/08 Part No. 8113P767-60 Maintenance Oven Window Oven Light 18-19 Troubleshooting 20-21 Warranty & Service 23 Guide d'utilisation et d'entretien 24 Guia de Uso y Cuidado 48 @2006 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 2
    , repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Always disconnect power to appliance before servicing. portantSafety Warning and Important Safety Instructions appearing
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 3
    guide. Do not use the cooktop or ovens as a storage area for food or cooking utensils. Cooking Safety NEVER leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot. Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance 's instructions.
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 4
    problems, and reduce the life of the components of the appliance service without breaking due to the sudden change in temperature. Follow utensil manufacturer's instructions and wait for appliance parts to cool before only parts listed in this guide. suggested in the manual. Improper installation
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 5
    :Surfece. g Surface Controls Use to turn on the surface elements. An infinite choice of heat settings is available from Low to High. The knobs can be set on or between any of the settings. Setting the Controls 1. Place pan on surface element. 2. Push in and turn the knob in either direction to
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 6
    or cooking with big pots, use the Canning Element (Model CE1). Contact your Maytag dealer for details or call 1-877-232-6771 USA or 1-800-688-8408 and away from receptacle. To replace: Insert element terminals into receptacle. Guide the element into place. Press down on the outer edge of element
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 7
    seconds. The colon stops flashing. When electrical power is supplied or after a power interruption,the last clock time before power was interruptedwill flash. To recall the time of day when another time function is showing, press the Clock pad. Clock time cannot be changed when the oven has been
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 8
    flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem. If BAKE or LOCK flash in the display, press CANCEL pad. If BAKE or LOCK continue to flash, disconnect power to the appliance. Wait a few minutes, and then reconnect power. If the flashing still continues, disconnect power
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 9
    temperature is reached. 4. Allow the oven to preheat for 8-15 minutes. When the set oven temperature is reached, one long beep will sound. To recall the set temperature during preheat, press the Bake pad. 5. Place food in the oven. @ 6. Check cooking progress. Cook longer if needed. 7. When cooking
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 10
    Delay Cook & Hold When using Delay, the oven begins to cook later in the day. Set the amount of time that you want to delay before the oven turns on and how long you want to cook. The oven begins to heat at the selected time and cooks for the specified length of time, then keeps food warm for up to
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 11
    Keep Warm For safely keeping foods warm or for warming breads and plates. To set Keep Warm: 1. Press the Keep Warm pad. . WARM flashes. . OOOappears in the display. 2. Select the Keep Warm temperature. The Keep Warm temperature can be set from 145° to 190°. Press or press and hold the More+ or Less-
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 12
    Expect broil times to increase and browning to be slightly lighter if appliance is installed on a 208-volt circuit. HI is used for most Fillet_ 4 Flaky Flak_ The top rack position is #5. Note: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. 11 15- 18 minutes 19 -
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 13
    Automatic Shut=Off/ Sabbath Mode The oven will automatically turn off after 12 hours if you accidentally leave it on. This safety feature can be turned off. To cancel the 12-hour shut=off and run the oven continuously for 72 hours: 1. Set the oven to bake (see page 8:). 2. Press and hold the Clock
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 14
    operations. It is used to keep internal parts on the control panel cool. The fan will automatically turn off when parts have cooled. The fan may continue to of the rack and pull out. To replace: 1. Place rack on the rack supports in the oven 2. Tilt the front end up slightly. Slide rack back until it
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 15
    Cleanin Self-Clean Oven To set Self=Clean: i a oclteea:nOcvyecnlet.emperature must be below 400° F to program J 1. Close the oven door. 2. Move door lock lever right to the locked position. The self-clean cycle uses above-normal cooking temperatures to automatically clean the oven interior. The
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 16
    oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. that the t Less- ) smoothly after a clean cycle, wipe racks and rack supports oven is set for a delayed clean operation. The with a small amount of
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 17
    will not affect cooking performance. . When cool, wash after each use, rinse and dry to prevent staining or discoloration. May be washed in the dishwasher. . To clean heavy soil, soak in hot sudsy water, then use a mild abrasive cleaner such as Soft Scrub* and a plastic scouring pad. . For burned
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 18
    self-clean operation. If this occurs, wipe the rack edge and rack support with a small amount of vegetable oil to restore ease of movement, To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray* (Part No. 20000008)**. * Moderate/Heavy Soil == Wipe with one of the following
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 19
    eintenence Oven Door Oven Window Nwoheten: iTt hisecolovseend.doTohrisoins anonrmewal raanndgewmilal ydefcereeal s"espownigthy"use. ] To remove: 1. When cool, open the oven door to the first stop position (opened about four inches). 2. Grasp door at each side. Do not use the door handle to lift
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 20
    power to range. Reset clock. OR 1. Use a dry potholder and very carefully unscrew bulb cover and bulb. 2. Replace with a 40 watt, oven-rated appliance bulb. Bulb with a brass base is recommended to prevent fusing of bulb into socket. 3. Replace bulb cover and reconnect power to oven. 4. Reset
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 21
    re-set circuit breaker. Check or replace fuse. , Check power supply. Part or all of appliance does not work. , Check if surface and/or oven controls have been "drifts" and may become hotter or cooler. See page 12 for instructions on adjusting the oven temperature. Note: It is not recommended to
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 22
    problem. If BAKE or LOCK appear in the display, press Cancel pad. If BAKE or LOCK continue to flash, disconnect power to the appliance code reappears, contact an authorized servicer. Noises may be heard. , metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage your appliance.
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 23
    22
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 24
    appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 25
    automatique/Mode sabbat Grilles du four M_thodes de nettoyage Entretien Hublot du four Lampe du four 43=44 Recherche des pannes 45=46 Garantie et service apr_s=vente ....47 Guia de Uso y Cuidado 48
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 26
    un technicien qualifl& Toujours d6brancher I'appareil avant d'y fake de I'entretien. Inslructionsde securlteimportentes Les instructions de s6curit6 importantes et los paragraphes _ avertissement )) de ce guide ne sont pas destin6s _ couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 27
    AMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision Iorsque I'appareil est en service ou encore chaud. Ne jamais laisser un enfant s'asseoir ou se I'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 28
    suggere dans le La s6curit6 de fonctionnement de cet appareil a 6t6 test6e guide. La mise en place d'un tel garnissage peut susciter un I'aide d' four sans risque de bfis sous reffet du choc thermique. Observer les instructions de s'accumuler sur les filtres ou la hotte en provoquant des feux
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 29
    , de meme que les fumees 6raises lots du chauffage excessif de graisse, huile, margarine, et du chauffage excessif dans un ustensile _ revetement antiadhesif. Conserver cos instructions pour consultation ult_rieure 28
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 30
    Culssonsurle surfece Boutons de cornmande PermettentI'utilisationdes elementschauffants de surface, avec une progressioncontinue de la puissanceentre lesreglagesextremesLow (Basse)et High (l'--leveeO). n peut regler on bouton _ toute position entre ces deux extremes. des ajustementsmineurs dansun
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 31
    de grossesrnarrnites,par exernplepour la preparationde conserves,utiliser I'elernentspecial congupour la preparationde conserves(rnodeleCE1).Prendrecontact avec le detaillant Maytag pour obtenir des details,ou cornposer le 1-877-232-6771aux I_.-U.ou le 1-800-688-8408au Canadapour passercornrnande
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 32
    )et maintenir la pression pendanttrois secondes. o,no act o 2. Appuyer sur More+ ou Less- pour heures. 3. ProgrammerI'heureen suivantlos instructions donneesci-dessous. R_glage de rhorloge : 1. Appuyer sur la touche Clock (Horloge). * Les deuxpoints clignotent9 I'afficheur. 2. Appuyer sur More
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 33
    Codes d'anomalie Les motsBAKE(Cuissoncourante] ou LOCK(Verrouillage]peuvent clignoter rapidement _ I'afficheur pour preveniren cas d'erreurou de probleme.Si tel est lecas, appuyersur la touche CANCEL.Siles roots BAKEou LOCKcontinuent _ clignoter, debrancherI'appareil. Attendre quelquesminutes, puis
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 34
    Caissodnens four • Appuyersur la touche More+ (Plus+) pour augmenter la temperature. • Appuyersur la touche Less- (Moins-) pour diminuer la temperature. . Appuyer _ nouveausur la touche Bake ou attendre quatre secondes. • Le mot BAKEs'arrete de clignoter et s'allume 9 I'afficheur. • 38° (100°) ou
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 35
    Caisso(nlenslefour Caisson et maintien diff r e 2. Appuyersur la touche More+ ou Less- pour programmer la duree d'attente. Avec la fonction differee,le four se met 9 cuire plustard dans la journee. Programmerla duree d'attentedesireeavant que le four ne se mottoen marche et la duree de
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 36
    Culssodnens four Annulation du maintien au chaud : 1.Appuyersur la touche CANCEL(Annuler). 2. Retirerla nourriture du four. Rernarques sur la fonction rnaintien au chaud - • Pourobtenir desqualites alimentaireset nutritives optimales, lesalimentscuits au four ne doivent pas6tre gard6sau chaud plus
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 37
    Filetes,1,3cm (1/2 po) d'@aisseur 4 La chair se detache 4 La chair se detache Grille superieure_ la position n° 5. Remarque : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions.Lesdurees peuventvariersolon raliment _ cuire. 36 15 - 18 minutes 19 - 23 minutes 15 - 18 minutes 6 - 10 minutes 22 - 26
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 38
    Cuisso(nlenslefour Arr t autornatique/ Mode sabbat Lefour s'arreteautomatiquementapres 12 heuress'il a ete accidentellementlaisse en marche.Cettecaracteristiquede securite pout ¢tre arretee. Pour annulet I'arr_t 12 heures et faire fonctionner le four en continu pendant 72 heures : 1. Programmerle
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 39
    Cuissodnens Ventilateur du four Un ventilateurde refroidissementse met en marche automatiquementIors cuissonau gril et de certainesoperationsde cuisson.II est utilise pour que los piecesinternes du tableau de commandorestentfraiches.Le ventilateur s'arreteautomatiquement Iorsque los piecesont
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 40
    Four autonettoyant . Essuyerles residussucreset acides,comme les patatesdouces, la tomate ou les sauces9 basede lait. La porcelainevitrifiee possedeune certaine resistanceaux composesacides,mais qui n'est pas limitee.Elle peut se decolorersi les residusacidesou sucres ne sont pas enlevesavantde
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 41
    ont ere laissees _ I'interiear du four pendant le cycle d'aatonettoyage et qa'elles glissent real sur leurssupports,les enduire,ainsi que les supports,d'une fine couche d'huile vegetale. De fines lignes peavent apparaitre darts la porcelaine parce qn'elle a snbi chalear et refroidissement. Ceciest
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 42
    M thodes de nettoyage * Les noms de marquesont des marques deposeesdes diff6rents fabricants. ** Pour commanderdirectement,composer le 1-877-232-6771aux I_.-U.ou le 1-800-688-8408au Canada. Table de cuisson = l_mailvitrifi6 L'6mailvitrifie est du verrelie au metal parfusion.II peutse fissurerou
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 43
    four pendantle cycled'autonettoyage,oliosse decolorentet peuventne plustres bien glisser.Si colaseproduit, enduirele bord desgrilleset le support desgrillesd'une fine couched'huile vegetale, puis essuyerrexcedent. * NE PAS UTILISERDE PRODU/TSDE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELLISANT. * NEPAS
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 44
    [ntretlen Porte du four Lampe du four (Lestylepeut vafierselonlemod61e) D_pose de la porte: 1. Apres le refroidissementdu four, ouvrir la porte - position de cuisson au gril (porte entrouverted'environ10 cm [4 pouces]). 2. Saisirla porte de chaquecote. Ne pas utiliser la poignee de porte pour la
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 45
    Pieds de r glage de I'aplomb Tiroir de remisage Verifier que la cuisiniere est d'aplombune fois installee.Si elle ne I'estpas,tourner les piedsde reglagede raplomb 9 chacun desanglesde la cuisiniere,jusqu'9 ce que celle-ci soit d'aplomb. BRIDE ANTIBASCULEMENT PIED DE REGLAGE DE L'APLOMB Le tiroir
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 46
    Pour la plupart des problbmes observ6s,essayer d'abord les solutionspossibles,tt droite. Non=fouctionnementde I'appareil = total ou partiel, • Verifier que les commandesdu four sont correctementreglees. • Verifier si le fiche est bien insereedans la prise. • Inspecter/rearrnerle disjoncteur.
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 47
    . Codesd'anomalie. • Les motsBAKE(Cuissoncourante)ou LOCK(Verrouillage)peuventclignoter rapidement I'afficheur pour prevenird'une erreur ou d'un probleme.Si le mot BAKEou LOCKparait I'afficheur,appuyersur la touche CANCEL(Annulet). Si le mot BAKEou LOCKcontinue clignoter,debrancherrappareiI
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 48
    dans une region eloignee oQ un service d'entretien Maytag autorise n'est pas disponible. 10. La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installe dans un endroit inaccessible ou n'est pas installe conformement aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 49
    Y[AG Estufa EJ_ctrica Desiizante con Eiementos Tubulares y Control a Precisi6n Sensible al Tacto 500 Cocinando en la Estufa 53-54 Controles Superiores Bementos Tubulares Cocinando en ei Homo 55=62 Horneado 'Cook & Hold' 'Cook & Hold' Diferido Mantener Caliente Asar a la Parrilla Cierre
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 50
    come resultado de su use inapropiado. Utilice este electrodomOstico solamente para el propOsito que ha side destinado segOn se describe en esta gufa. Para asegurar funcionamiente correcto y seguro: El electrodomOstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra per un tOcnico calificado. No
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 51
    de cocina. No obstruya la circulaciOn del aire bloqueando el respiradero del homo. El respiradero del homo se encuentra en la parte trasera de la superficie de cocci6n. NO TOQUE LOS ELEMENTOSCALEFACTORESNI LAS SUPERFICIESINTERIORESDEL HORNO. Los elementos calefactores pueden estar calientes a0n
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 52
    pues la ausencia de estos durante la cocci6n puede da_ar el alambrado. Fortes Protectores: No use papel de aluminio para forrar los platillos protectores o la parte inferior del homo, excepto como se sugiera en la gu[a. La instalaci6n incorrecta de estos forros puede resultar en un riesgo de choque
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 53
    de no frotar, da_ar ni mover la junta. No use iimpiadores de homo ni forros de homo de ningOn tipo alrededor ni en ninguna parte del homo autolimpiante. Aviso y Advertencia |mportante Sobre Seguridad La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California Sobre Seguridad y ContaminaciOn del
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 54
    Controles Superiores Use estoscontrolespara encenderloselementossuperiores. Se dispone de una selecci6ninfinitade ajustesdel calor desde'Low' (Bajo) hasta 'High' (Alto). Las perillaspueden colocarseen cualquierade estosajusteso entre olios. Prograrnaci6n de los Controles 1. Coloqueel utensilio
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 55
    m_s all_ del elemento. • Cuandoprepareconservaso cocine con ollas grandes,useel Elementopara Ollasde Conservas(Modelo CE1).P0ngaseen contacto con su distribuidor Maytag para obtenerdetalles o Ilame al 1-877-232-6771en EE.-UU.o al 1-800-688-8408en Canad_para hacerun pedido. • Limpielos con frecuencia
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 56
    Cocinandenod Panel de Control AB C D E F G H i J El panel de control ha side dise_adopara su fdcil programaciOnE. l indicadorvisual en el panel de control muestrala hera del dfa, el temporizadory las funcionesdel horno.El panel de control mostradoarriba incluye
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 57
    ¢odnendoenel Cuandose conectaenergfael@tricaal horno o desp@sde una interrupciOnde la energfael@trica, la 01timahora del reloj previaa la interrupciOndestellarden el indicador. Paradesplegarla hora del dfacuando el indicador este mostrando otra funciOnde tiempo,optima la tecla 'Clock' (Reloj). La
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 58
    Cocinendeonel 'Bake' (Horneado) Para programar 'Bake': 1. Oprima la tecla 'Bake'. • 'BAKE'destellar_. • '000' destellarden el indicadorvisual. 2. Seleccionela temperaturadel homo. La temperatura del homo puede set programadade 75° a 285° C (170° a 550° F).Oprima u oprimay mantenga oprimida la tecla
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 59
    ¢odnandoenel Despu6s de aria hora en 'HOLD WARM' (Mantener Caliente): • 'End' se desplegar& • La hora del dfa volverda desplegarseen el indicadorvisual. Para cancelar 'Cook & Hold' en cualquier momento: Optima la tecla 'CANCEL' (Cancelar).Retireel alimento del homo. CANCEL 'Delay 'Cook & Hold
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 60
    'Keep Warm' (Mantener Caliente) Pararnantenercalientesen forrnasegura alirnentoscalienteso para calentar panesy platos. Para programar 'Keep Warm': 1. Optima la tecla 'Keep Warm'. • 'WARM' (Caliente) destella. • '000' se despliegaen el indicadorvisual. 2. Seleccionela ternperaturade 'Keep Warm'. La
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 61
    ¢oclnandeonel 'Broiling' (Asar a la Parrilla) Para programar 'Broil': 1. Optima la tecla 'Broil'. • 'BROIL'destella. • 'SEt'se despliegaen el indicador. 2. Optima la tecla 'More+' (M_s) para programarasar a la parrilla 'HI' u oprima la tecla 'Less=' (Menos) para programarasarla parrilla 'LO'. • En
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 62
    ¢oclnandeonel Cierre Autom tico/ Modo Sab tico El homo se apagar_ autom_ticamentedespu(!sHe 12 horassi usted Io deja accidentalmenteencendido. EstacaracteristicaHeseguridad puedeser desactivada. Para cancelar el cierre autom_tico de 12 horas y dejar que el homo funcione continuamente durante 72
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 63
    aberturadel respiradero. El respiradero del homo est_ ubieado en la parte trasera de la superficie de cocci6n. RESPIRADERO DEL HORNO No fin de evitar derrames.No coloque utensilios ni papel de aluminio directamente en la parte inferior del homo. Para retirar la parrilla: 1. Tire de la parrilla
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 64
    la puerta del homo. Lajunta estd dise_adapara sellar hermeticamenteel calor duranteel ciclo de limpieza. 5, Limpie el excesode grasao derramesde la parte inferior del homo. Estoevita humo excesivoo Ilamaradasduranteel ciclo de limpieza. , Limpie los derramesazucaradoso dcidos tales como papa dulce
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 65
    CuldadoLlmplm 4. Optima la tecla 'Mere+' (Mds+) o 'Less-' (Menos-). • 'CL-M' (SuciedadMediana,3 horns)se despliegaen el indicador. 5. Optima la tecla 'Mere+' o 'Less-' para desplazarlosajustes de autolimpieza. 'CL-H' (SuciedadIntensa,4 horns) 'CL-M' (SuciedadMedian& 3 horns) 'CL-L' (SuciedadLeve,2
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 66
    CuidadoLlmpim Procedimientos de Limpieza Los nombresde los productosson marcas registradasde sus respectivosfabricantes. ** Para hacerpedidos,Ilame al 1-877-232-6771en EE.UU.o 1-800-688-8408en Canadd. Cnbierta= Porcelana Esmaltada La porcelanaesmaltadaesvidriofundidoen metaly puedeagrietarseo
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 67
    CuidadoLimpim Parrillasdel Homo • Limpiecon aguaconjab6n. • Saquelasmanchasdificilesconjab6n en polvoo con una esponjallenaconjab6n. Enjuaguey seque. • Lasparrillasse descolorar_npermanentementye puedenno deslizarsecon suavidadsi sondejadasen el homodurante un ciclo de autolimpiezaS. i estosucede,
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 68
    MantenlmJento Puerta del Homo Luz del Homo (El estiio varfa seg_n ei modeio) Para s_car: 1.Cuandoest(!frfa, abra la puerta del horno hastala posiciOntope de asar a la parrilla [abierta aproximadamente10 cm (cuatro pulgadas)]. 2. Sujete la puertade cada lado. No use la manijade la puerta para
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 69
    MantenimJento Tornillos Niveladores Gaveta de AImacenamiento Verifiquesi la estufaest_ niveladacuandose instala. Si la estufano est_ nivelada,gire lostornillos niveladoresubicadosen cada esquinade la estufa hastaque quede nivelada. DISPOSITIVO ANTIVUELCO Td)RNILL O NIVELADOR La gaveta de
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 70
    el tomacorriente. • Verifiqueo vuelvaa reponerel disyuntor. Verifiqueo reemplaceel fusible. • Verifiqueel suministrode energfaelectrica. Toda la estufao parte de ella no funciona. Revisesi la superficiey/o los controlesdel homo est_ndebidamenteajustados. Ver p_ginas 53 y 57. = Verifiquesi
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 71
    Se junta humedad en la ventana del homo o sale vapor pot el respiraderodel homo. Hay un olor fuerte o humo leve cuando se enciende el homo. C6digos de Errores Se escuchan ruidos. No se escuchan se_ales sonoras y el indicadorvisual no se activa. 'SAb' destella y luego se despliega continuamente. _
  • Maytag MES5552BA | Use and Care Guide - Page 72
    de Maytag para determinar si corresponde otra garantia. Si necesita servicio, consulte primero la secci6n "Soluci6n de problemas" del Manual de Maytag. En EE.UU., Ilame al 1-800-688-9900. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8113P767-60 ¢c)2006 Maytag Appliances
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
YrAG
Electric Siide-|n
Coil -
Precision Touch Control 500
Suaa_e
cooking
Surface Controls
Coil Elements
Oven
Cooking
.........................
6-13
Baking
Cook & Hold
Delay Cook & Hold
Keep Warm
Broiling
Sabbath Mode
Oven Racks
Maintenance
.........................
18-19
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting
...................
20-21
Warranty
& Service
....................
23
Guide d'utilisation
et
d'entretien
...................................
24
Guia de
Uso
y Cuidado
.............
48
Form No. A/01/08
Part No. 8113P767-60
@2006 Maytag
Appliances
Sales Co.
Litho U.S.A.