Maytag MES5752BAW Owners Manual

Maytag MES5752BAW - 30in Electric Range Manual

Get Maytag MES5752BAW - 30in Electric Range PDF manuals and user guides
UPC - 719881163277
View all Maytag MES5752BAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MES5752BAW manual content summary:

  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 1
    & Cleaning 15-18 Self-Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 19-20 Oven Window Oven Light Troubleshooting 21-22 Warranty & Service 23 Guide d'utilisation et d'entretien 24 Guía de Uso y Cuidado 50 Form No. A/01/08 Part No. 8113P768-60 ©2006 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A .
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 2
    specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Always disconnect power to appliance before servicing. WARNING • ALL RANGES CAN TIP AND CAUSE INJURIES TO PERSONS • INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGE • FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 3
    parts. Wear proper apparel. Loose fitting or long hangingsleeved apparel should not be worn while cooking. Clothing may ignite and cause burns if garment comes in contact with heating elements. Always place oven racks in the desired positions while oven is cool. Slide oven rack out to add or remove
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 4
    on a hot surface. Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface. Clean only parts listed in this guide. Self-Clean Oven CAUTION Before self-cleaning the oven, remove the oven racks, broiler pan, food and any other utensils. Wipe spillovers to prevent excessive smoke and flare
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 5
    in either direction to the desired heat setting. • The control panel is marked to identify which element the knob controls. For example, the graphic at right indicates left front element. Front 3. There is an element indicator light on the control panel. When any surface control knob is turned on
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 6
    heat, the smoothtop elements will not respond to changes in settings as quickly as coil elements. • In the event of a potential boilover, remove the mark or etch the top. • Do not slide aluminum pans across a hot surface. The pans may leave marks which need to be removed promptly. (See Cleaning,
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 7
    surface. • Do not use a small pan on a large element. Not only does this waste energy, but it can also an authorized servicer. Cookware Recommendations Using the right cookware can prevent many problems, such and turn control to High. 2. Watch the formation of the bubbles as the water heats. Uniform
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 8
    oven functions. Control panel shown includes model specific features. (Styling may vary depending on model.) A Broil B Bake C More+ or LessD Timer E Cook & Hold F Clean G Delay H Clock I Keep Warm J CANCEL Use for broiling and top more than 30 seconds flashing. When electrical power is supplied
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 9
    oven activity. It can also be set while another oven function is operating. The timer does not control the oven. It only controls oven is currently in use, the controls cannot be locked. The current time of day will remain in the display when the controls is an error or a problem. If BAKE or LOCK
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 10
    temperature during preheat, press the Bake pad. 5. Place food in the oven. 6. Check cooking progress. Cook longer if needed. 7. When cooking is finished, press CANCEL. 8. Remove food from the oven. Baking Notes: • To change the oven temperature during cooking, press the Bake pad and then the More
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 11
    display. To cancel Cook & Hold at any time: Press the CANCEL pad. Remove food from oven. Delay Cook & Hold CAUTION Do not use delayed baking for highly perishable foods you want to delay before the oven turns on and how long you want to cook. The oven begins to heat at the selected time and cooks
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 12
    To cancel Keep Warm: 1. Press the CANCEL pad. 2. Remove food from the oven. Changing Temp °F/°C 1. The factory default setting for temperature displayed (°F or °C). (If no change is made, the range will return to the existing setting after 30 seconds.) 4. To change the setting, press the More+ or
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 13
    element for 3-4 minutes before adding food. 5. Place food in the oven. Leave oven door open about four inches (the first stop). 6. Turn meat once about halfway through cooking. 7. When food is cooked, press the CANCEL pad. Remove The top rack position is #5. Note: This chart is a suggested guide. The
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 14
    a new oven and an old one. As ranges get older, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is not CANCEL will cancel a Bake cycle, however the control will stay in the Sabbath Mode. • If power fails, the oven will power up in Sabbath Mode with 72 hours
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 15
    rear of the cooking surface. Do not place OVEN VENT LOCATION plastics near the vent opening as heat from the vent could distort or melt the plastic. Oven Light Press the Oven Light switch on the control panel to turn the oven light on and off. The oven light is only activated by this switch
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 16
    before cleaning. The light may burn out during the clean cycle. 2. Remove all pans and oven racks from the oven. The oven racks will discolor and may not slide easily after a selfclean cycle if they are not removed. 3. Clean oven frame, door frame, area outside of gasket, and around the opening in
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 17
    oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. If the oven removed during the next clean cycle. If oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a clean cycle, wipe racks and rack supports
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 18
    part is removed control pad and display area. Control Knobs • Remove element to be sure the knobs have been correctly replaced. Cooktop - Glass-Ceramic Never use oven cleaners, chlorine bleach, ammonia or glass cleaners with ammonia. Note: Call an authorized servicer if the glass-ceramic top at 30°
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 19
    Interior • Follow instructions on pages 15-16 to set a self-clean cycle. Oven Racks • Clean with soapy water. • Remove stubborn soil with cleansing powder or soap-filled scouring pad. Rinse and dry. • Racks will permanently discolor and may not slide smoothly if left in the oven during a self
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 20
    risk of breakage at a later date. Leveling Legs To remove: 1. When cool, open the oven door to the first stop position (opened about four inches). arms on the range. 3. Slide the door down onto the hinge arms until the door is completely seated on the hinges. Push down on the top corners of
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 21
    Oven Light (style varies by model) CAUTION • Disconnect power to range before replacing light bulb. • Allow oven to cool before replacing light bulb. • Make sure bulb cover and bulb are cool before touching. To replace oven light bulb: 1. When oven is cool, hold bulb cover in place, then slide
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 22
    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION For most concerns, try these first. • Check if oven controls have been properly set. • Check to be sure plug is securely inserted into receptacle. • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. Part or all of appliance does not
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 23
    Troubleshooting PROBLEM Smoothtop surface shows wear. SOLUTION • Tiny scratches or abrasions. - Make sure cooktop and pan bottom are clean. Do not slide glass or metal pans across top. Make sure pan bottom is not rough. Use the recommended cleaning agents. See page 17. • Metal marks. - Do not
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 24
    by an authorized Maytag servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Major appliances with original model/serial numbers that
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 25
    électrique encastrable à touches de précision 500 - ® dessus lisse Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 25-28 Cuisson sur la surface 29-31 four Recherche des pannes 46-47 Garantie et service après-vente .... 49 Guía de Uso y Cuidado 50
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 26
    : Service à la clientèle 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) Internet: http://www.maytag.com antibasculement soit convenablement installée. Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes « avertissement » de ce guide ne sont pas
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 27
    laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou encore chaud. Ne jamais laisser un enfant s'asseoir ou se de l'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 28
    un dispositif ou accessoire qui n'est pas expressément recommandé dans ce guide peut dégrader la sécurité de l'appareil ou sa performance, ou four sans risque de bris sous l'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'un ustensile en verre. Orienter la
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 29
    les applique sur une surface chaude. Nettoyer uniquement les pièces mentionnées dans ce guide. Four autonettoyant ATTENTION Avant d'effectuer un cycle d'autonettoyage, enlevez les grilles de four, dans un ustensile à revêtement antiadhésif. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 30
    bouton à la position OFF (Arrêt). Retirer l'ustensile. Suggestions de réglage La dimension et le type d'ustensile, le type et la quantité d'aliments à cuire, rature supérieure à 140 ºF sans continuer à cuire. L'aliment est au départ à une température élevée, puis sa chaleur est réduite. Ne jamais
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 31
    ramique. Pour éviter les marques et les rayures • Ne pas utiliser de casseroles en verre. Elles pourraient rayer la surface. • Ne jamais utiliser de support métallique ou anneau de wok entre un récipient et la surface de cuisson. Ces objets peuvent marquer ou rayer la surface. • Ne pas faire glisser
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 32
    en matériaux épais Des ustensiles en verre ou en métal peu épais. Des ustensiles de la Des ustensiles plus petits ou plus grands même dimension de (de 2,5 cm [1 po]) que l'élément. l'élément Des poignées qui tiennent bien Des ustensiles avec des poignées cassées ou qui ne tiennent
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 33
    . Remarque : Quatre secondes après avoir appuyé sur les touches More+ ou Less-, la durée ou la température sera automatiquement entrée. Si plus de 30 secondes s'écoulent entre la pression sur une touche de fonction et celle sur la touche More+ ou Less-, la fonction sera annulée et l'afficheur
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 34
    Cuisson dans le four Lorsque le courant électrique arrive ou après une interruption de courant, la dernière heure avant l'interruption de courant va clignoter. Pour rappeler l'heure du jour lorsqu'une autre fonction de durée s'affiche, appuyer sur la touche Clock (Horloge). L'heure de l'horloge ne
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 35
    Cuisson dans le four • Appuyer sur la touche More+ (Plus+) pour augmenter la température. • Appuyer sur la touche Less- (Moins) pour diminuer la température. 3. Appuyer à nouveau sur la touche Bake (Cuisson courante) ou attendre quatre secondes. • Le mot BAKE s'arrête de clignoter et s'allume à l'
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 36
    Cuisson dans le four Cuisson et maintien différée ATTENTION Ne pas utiliser la cuisson différée pour des denrées très périssables comme les produits laitiers, le porc, la volaille ou les fruits de mer. Avec la fonction différée, le four se met à cuire plus tard dans la journée. Programmer la durée
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 37
    et le réglage courant (°F ou °C) paraît à l'afficheur. (Si vous ne faites pas de changement, la cuisinière retourne au réglage existant après 30 secondes.) 4. Pour modifier le réglage, appuyer sur la touché More+ ou Less(Moins-). Appuyer à nouveau sur la touche pour retourner au réglage existant
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 38
    , 1,3 cm (1/2 po) d'épaisseur 4 La chair se détache 4 La chair se détache * Grille supérieure à la position n° 5. Remarque : Ce tableau n'est qu'un guide de suggestions. Les durées peuvent varier selon l'aliment à cuire. Gril à température basse 28 - 38 minutes 10 - 15 minutes 8 - 12 minutes
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 39
    Cuisson dans le four Arrêt automatique/ Mode sabbat Le four s'arrête automatiquement après 12 heures s'il a été accidentellement laissé en marche. Cette caractéristique de sécurité peut être arrêtée. Pour annuler l'arrêt 12 heures et faire fonctionner le four en continu pendant 72 heures : 1.
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 40
    décolorer l'émail vitrifié. Utiliser des ustensiles de la bonne dimension pour éviter que les produits ne se renversent ou passent Soulever la grille à l'avant pour pouvoir l'extraire. Réinstallation : 1. Placer la grille sur les supports dans le four. 2. Soulever légèrement l'avant. Faire glisser
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 41
    Nettoyage Four autonettoyant ATTENTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d'un cycle de nettoyage. • Pour éviter que la porte du four ne subisse des dommages, ne pas tenter de l'ouvrir lorsque le mot LOCK (Verrouillage) est visible sur l'afficheur. •
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 42
    . Si les grilles ont été laissées à l'intérieur du four pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent mal sur leurs supports, les enduire, ainsi que les supports, d'une fine couche d'huile végétale. De fines lignes peuvent apparaître dans la porcelaine parce qu'elle a subi chaleur et
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 43
    élément pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage du four, nettoyage pour table de cuisson. Remarque : Tenir une lame de rasoir à un angle de 30° et gratter pour enlever toute saleté restante. Puis, nettoyer comme il est décrit ci
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 44
    qui risqueraient de rayer le verre. Intérieur du four • Exécuter les instructions présentées aux pages 40-41 pour l'autonettoyage du four. Grilles du bien glisser. Si cela se produit, enduire le bord des grilles et le support des grilles d'une fine couche d'huile végétale, puis essuyer l'excédent.
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 45
    ou des blessures pour la personne concernée. • Ne pas tenter d'ouvrir ou fermer la porte ou d'utiliser le four avant que la porte ait été convenablement réinstallée. • Ne jamais placer les doigts entre la charnière et le cadre avant du four. Les bras de charnière sont montés sur ressort. Une
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 46
    basculer accidentellement. Vérifier que la cuisinière doit être d'aplomb une fois installée. Si elle ne l'est pas, tourner les pieds de réglage de l' ée. 4. Saisir le tiroir par les côtés et soulever/tirer pour l'extraire. Réinstallation : 1. Insérer les extrémités des glissières du tiroir dans les
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 47
    dérive du réglage de température d'un four à mesure qu'il vieillit; il peut devenir plus chaud ou moins chaud. Voir page 38 pour les instructions d'ajustement de la température du four. Remarque : Il n'est pas utile de modifier le réglage de température si la variation n'affecte qu'une
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 48
    Recherche des pannes PROBLÈME La surface à dessus lisse montre des signes d'usure. SOLUTION 1. Fines rayures ou abrasions. • S'assurer que la surface de cuisson et le fond des ustensiles sont propres. Ne pas faire glisser d'ustensiles en verre ou en métal sur la surface. S'assurer que le fond des
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 49
    Remarques
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 50
    et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d' service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 51
    Instrucciones Importantes sobre Seguridad 51-54 Cocinando en la Estufa 55-57 Controles Superiores Cubiertas Lisas Cocinando en el Horno 58-65 Horneado 'Cook tico/Modo Sabático Parrillas del Horno Form No. A/08/03 Part No. 8113P411-60 Cuidado y Limpieza 66-69 Horno Autolimpiante Procedimientos
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 52
    a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, LAS ESTUFAS SE PUEDEN VOLCAR Y CAUSAR LESIONES PERSONALES • INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO INCLUIDO CON LA ESTUFA • SIGA TODAS
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 53
    es un juguete y que no deben jugar con los controles u otras piezas del artefacto. Instrucciones Generales PRECAUCIÓN NUNCA del horno se encuentra en la parte trasera de la superficie de aluminio para cubrir las parrillas del horno ni el panel inferior del horno. El uso incorrecto puede resultar en
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 54
    puede estar contaminado. No permita que el papel de aluminio o la sonda de la carne toque el elemento calefactor. Siempre apague todos los controles cuando haya terminado de cocinar. Seguridad sobre el Uso de Utensilios Siga las instrucciones del fabricante cuando use bolsas para cocinar en el
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 55
    en la Limpieza Limpie con cuidado la cubierta. Apague todos los controles y espere que se enfríen las piezas del electrodoméstico antes de horno ni forros de horno de ningún tipo alrededor ni en ninguna parte del horno autolimpiante. Aviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad La Propuesta 65 de
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 56
    utensilio sobre el elemento superior. 2. Oprima y gire la perilla en cualquier dirección hasta el ajuste de calor deseado. • En el panel de control se encuentra marcado cual elemento controla cada perilla. Por ejemplo, el dibujo a la derecha indica el elemento Front delantero izquierdo. 3. En
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 57
    25 mm (1/2 a 1 pulgada) del tamaño del elemento. Cuando se enciende un control, se puede ver un resplandor a través de la superficie lisa. El elemento pasará Limpieza, página 68.) • Asegúrese de que la cubierta y la parte inferior del utensilio estén limpias antes de encender la estufa a fin de
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 58
    que no sean planos, de tamaño mayor o desnivelados tal como la parte inferior redonda de los woks, con fondos acanalados y/o parrillas y ollas de una pulgada de agua en la olla. Coloque la olla en la cubierta y gire el control a 'High' (Alto). 2. Observe la formación de burbujas a medida que el agua
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 59
    Panel de Control A B C D E F G H I J El panel de control ha sido diseñado para su fácil programación. El indicador visual en el panel de control muestra la hora del día, el temporizador y las funciones del horno. El panel de control . Si transcurren más de 30 segundos después de haber
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 60
    temporizador: 1. Oprima y mantenga oprimida la tecla 'Timer' durante tres segundos. U 2. Oprima la tecla 'Timer' y coloque la hora a 0:00. Bloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno El teclado y la puerta del horno pueden ser bloqueados para seguridad, limpieza o evitar el uso no autorizado
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 61
    Cocinando en el Horno 'Bake' (Horneado) Para programar 'Bake': 1. Oprima la tecla 'Bake'. • 'BAKE' destellará. • '000' destellará en el indicador visual. 2. Seleccione la temperatura del horno. La temperatura del horno puede ser programada de 75° a 285° C (170° a 550° F). Oprima u oprima y mantenga
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 62
    Cocinando en el Horno Después de una hora en 'HOLD WARM' (Mantener Caliente): • 'End' se desplegará. • La hora del día volverá a desplegarse en el indicador visual. Para cancelar 'Cook & Hold' en cualquier momento: Oprima la tecla 'CANCEL' (Cancelar). Retire el alimento del horno. 'Delay 'Cook &
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 63
    y el ajuste actual (°F o °C) se desplegará en la pantalla. (Si no se realiza ningún cambio, la estufa regresará al ajuste actual después de 30 segundos). 4. Para cambiar el ajuste, oprima la tecla 'More+' o 'Less-'. Oprímala nuevamente para regresar al ajuste anterior. Espere cinco segundos y el
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 64
    Cocinando en el Horno 'Broiling' (Asar a la Parrilla) PRECAUCIÓN Tenga CUIDADO cuando cocine con la función 'Broil'. La grasa proveniente de los alimentos grasos se puede encender. Si ocurre un incendio, cierre la puerta del horno y APÁGUELO. Si el fuego no se apaga, NO vierta agua sobre el fuego.
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 65
    automático de la puerta no funcionará durante el Modo Sabático. • Si oprime la tecla 'CANCEL' se cancelará un ciclo 'Bake', sin embargo el control permanecerá en Modo Sabático. • Si falla la corriente eléctrica, cuando vuelva la energía el horno se activará en Modo Sabático con 72
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 66
    en la parte trasera de la superficie de cocción. RESPIRADERO DEL HORNO No coloque plásticos cerca de la abertura del respiradero pues el calor que sale puede deformar o derretir el plástico. 'Oven Light' (Luz del Horno) Oprima el interruptor de la luz del horno en el panel de control para encender
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 67
    junta está diseñada para sellar herméticamente el calor durante el ciclo de limpieza. 5. Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno. Esto evita humo excesivo o llamaradas durante el ciclo de limpieza. 6. Limpie los derrames azucarados o ácidos tales como papa dulce (camote
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 68
    Cuidado y Limpieza 4. Oprima la tecla 'More+' (Más+) o 'Less-' (Menos-). • 'CL-M' (Suciedad Mediana, 3 horas) se despliega en el indicador. 5. Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' para desplazar los ajustes de autolimpieza. 'CL-H' (Suciedad Intensa, 4 horas) 'CL-M' (Suciedad Mediana, 3 horas) 'CL-L' (
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 69
    si se rocían en el paño primero. NO rocíe directamente en el panel. Perillas de Control • Retire las perillas cuando estén en la posición 'OFF' (Apagado) suciedad, cubra con una toalla de papel húmeda y déjela reposar durante 30 a 45 minutos (2 - 3 horas para mucha suciedad). Mantenga húmedo
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 70
    Cuidado y Limpieza PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Ventana y Puerta • Evite usar cantidades excesivas de agua pues puede escurrirse debajo o detrás del vidrio causando manchas. del Horno - Vidrio • Lave con agua y jabón. Enjuague con agua limpia y seque. El limpiador de vidrio puede usarse si se
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 71
    Mantenimiento Puerta del Horno PRECAUCIÓN • No coloque peso excesivo ni se pare en la puerta del horno. Esto podría hacer volcar la estufa, quebrar la puerta o lesionar al usuario. • No intente abrir o cerrar la puerta ni hacer funcionar el horno hasta que la puerta no ha sido debidamente
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 72
    que usted pueda limpiar debajo de la estufa. Para sacar : 1. Vacíe la gaveta y deslícela hacia afuera hasta la primera posición tope. 2. Levante la parte delantera de la gaveta. 3. Tírela hasta la segunda posición de tope. 4. Sujete los lados y levante la gaveta para retirarla. Para volver a colocar
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 73
    a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. • Verifique el suministro de energía eléctrica. Toda la estufa o parte de ella no funciona. • Revise si la superficie y/o los controles del horno están debidamente ajustados. Ver páginas 55 y 60. • Verifique si la puerta del horno se ha
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 74
    limpie con un paño o esponja sucia. Asegúrese de que la cubierta y la parte inferior del utensilio esté limpia. • Areas con un brillo metálico. - Depósitos eliminar el humo y/o el olor. • Suciedad excesiva de alimentos en el panel inferior del horno. Use un ciclo de autolimpieza. • 'BAKE' (Horneado
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 75
    Notas
  • Maytag MES5752BAW | Owners Manual - Page 76
    Maytag en un lapso de 30 Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual Maytag. En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8113P768-60 ©2006 Maytag
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
Safety
..........................................
1-3
Surface Cooking
......................
4-6
Surface Controls
Smoothtop Surface
Oven Cooking
.........................
7-14
Baking
Cook & Hold
Delay Cook & Hold
Keep Warm
Broiling
Sabbath Mode
Oven Racks
Table of Contents
®
Care & Cleaning
...................
15-18
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.........................
19-20
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting
...................
21-22
Warranty & Service
....................
23
Guide d’utilisation et
d’entretien
...................................
24
Guía de Uso y Cuidado
.............
50
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Precision Touch Control 500
Electric Slide-In Smoothtop
Use and Care Guide
Form No. A/01/08
Part No. 8113P768-60
Reviewed by Stewart, Steven | Released