Maytag MES8800F Owners Manual
Maytag MES8800F Manual
 |
View all Maytag MES8800F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MES8800F manual content summary:
- Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 1
-Cleaning Technology 4 Surface Temperatures 4 Preheating 4 Ceramic Glass Cooktop Cleaning 4 FEATURE GUIDE 5 Electronic Oven Controls 7 COOKTOP 9 Cookware 10 Home Canning 11 OVEN 12 Aluminum 16 Clean Cycle 16 General Cleaning 17 TROUBLESHOOTING 18 ACCESSORIES 20 WARRANTY 21 W10844284B - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 2
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury worn while using the range. I User Servicing - Do not repair or replace any part of the range unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 4
self-cleaning methods, just wipe out the remaining water and loose debris. See the "Clean Cycle" section for more detailed instructions. For additional information, frequently asked questions and videos on using AquaLift® Self-Cleaning Technology, visit our website at http://whirlpoolcorp - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 5
FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Product Help Section at www.maytag.ca. WARNING Food - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 6
. to lock) SETTINGS/ CLOCK Feature Convection cooking Hold warm Warming zone Delayed start Timed cooking Rapid oven preheating Warming drawer Clean cycle Instructions 1. Press CONVECT until the desired convection mode appears in the display. 2. Press START. 3. Press the number keypads to set the - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 7
Electronic Oven Controls Control Display The display will flash when powered up or after a power loss. Press CANCEL to clear. When the oven is not in use, the time of day is displayed. If the range is in Energy Save mode, the display will be blank when not in use. Tones Tones are audible signals, - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 8
Reminder Tones Disable Turns off the short repeating tone that sounds every 1 minute after the end-of-cycle tones. 1. Press SETTINGS/CLOCK until "REMINDER TONE" is displayed. 2. The current setting will be displayed. 3. Press the "1" keypad to adjust the setting. 4. Press START or CANCEL to exit and - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 9
WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. COOKTOP ■■ To avoid scratches, do not slide cookware or bakeware across the cooktop. Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 10
Dual Zone Cooking Element The Dual Zone cooking element offers flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual size combines both the single and outer element and is recommended for larger size cookware. A B A. Single B. - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 11
cooking area or element. Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. Cookware Aluminum Cast iron Ceramic or . ■■ Rough edges or burrs may scratch the cooktop. ■■ Follow manufacturer's instructions. ■■ Heats slowly, but unevenly. ■■ Ideal results on low-to-medium - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 12
a rack, pull it out to the stop position, raise the front edge, and then lift out. Use the following illustration and charts as a guide. 7 6 5 4 3 2 1 A B A. Ends of rack in position 3 B. Food in position 2 IMPORTANT: These rack positions are for flat racks. If a Max Capacity Oven Rack is used - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 13
SETTINGS/CLOCK. Then press "7." "SAb" will appear in the display. To Adjust Temperature (When Sabbath Mode Is Running): 1. Press the number keypad as instructed by the scrolling text to select the new temperature. NOTE: The temperature adjustment will not appear on the display, and no tones will - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 14
be cooked at a lower temperature and/or a shorter cooking time than in a standard thermal oven. Use the following chart as a guide. Convection Mode Convection Bake Convection Roast Convection Broil Time/Temp. Guidelines 25°F (15°C) lower temperature, possible shortened cooking time Cooking time - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 15
Food must be at serving temperature before being placed in the warming drawer. Breads, pastries, and fruit pies may be heated from room temperature. Remove food from plastic bags and place in oven-safe container. Cover foods with a lid or aluminum foil. Do not cover with plastic wrap. Empty serving - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 16
Clean Cycle RANGE CARE 6. Remove the residual water and loosened soils with a sponge or cloth immediately after the Clean cycle is complete. Much of the initial 2 cups (16 oz [500 mL]) of water will remain in the oven after the cycle is completed. If additional soils remain, leave a small amount of - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 17
, make sure all controls are OFF and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit our website at www.maytag.com. In harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. 17 - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual breaker. If the problem continues, call the "Feature Guide" section. the Installation Instructions. Cooktop - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 19
Problem Mineral deposits are left on the oven bottom after the Clean cycle will collect on dry areas of the oven bottom during the Clean cycle. Level the range. See the Installation Instructions. To remove deposits, use a cloth soaked with vinegar. Then use a cloth dampened with water to thoroughly - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 20
ACCESSORIES For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.maytag.com or call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. Complete Cooktop Cleaner Kit (ceramic glass models) (includes cleaner, protectant, protectant applicator, - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 21
, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 22
Notes 22 - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 23
Guide d'utilisation Cuisinière électrique MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. ratures en surface 27 Préchauffage 27 Nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique 27 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 28 Commandes électroniques du four 31 TABLE DE CUISSON 33 Ustensiles de cuisson - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 24
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 25
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière. I - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 26
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ I Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements du four et les surfaces près de ces ouvertures, les portes du four, et les hublots des portes du four. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 26 - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 27
que les méthodes d'autonettoyage traditionnelles, essuyer simplement l'eau restante et les salissures décollées. Voir la section "Programme de nettoyage" pour des instructions plus détaillées. Pour plus d'informations, des réponses aux questions fréquentes et des vidéos consacrées à la technologie - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 28
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section d'aide sur les produits à l'adresse www.maytag.ca pour des instructions plus dé - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 29
Touche Fonction Instructions BROIL Cuisson au gril (cuisson au gril) 1. Appuyer sur BROIL (cuisson KEEP WARM (maintien au chaud) Maintien au chaud Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. 1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud). 2. - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 30
pendant 3 s pour verrouiller]) SETTINGS/ CLOCK (réglages/ horloge) Fonction Programme de nettoyage Verrouillage des commandes du four Économie d'énergie Instructions Voir la section "Programme de nettoyage". 1. Vérifier que le four est éteint. 2. Appuyer pendant 3 secondes sur la touche START - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 31
Commandes électroniques du four Affichage des commandes L'affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour effacer. Lorsque le four n'est pas utilisé, l'heure s'affiche. Si la cuisinière est en mode d'économie d'énergie, l'écran est - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 32
Désactivation des signaux sonores de rappel Désactive le signal sonore bref qui retentit chaque minute après le signal sonore de fin de programme. 1. Appuyer sur SETTINGS/CLOCK (réglages/horloge) jusqu'à afficher "REMINDER TONE" (signal sonore de rappel). 2. Le réglage en cours s'affiche. 3. Appuyer - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 33
TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT Risque d'incendie Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Les boutons de commande peuvent être réglés sur n'importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Pousser et - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 34
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Utiliser l'élément de maintien au chaud de la table de cuisson pour garder au chaud les - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 35
6 1 6 1 7 1 8 7 1 9 2 0 Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d'ustensile de cuisson. Ustensile Aluminium Fonte Céramique ou en cas de surchauffe du matériau. ■■ Suivre les instructions du fabricant. ■■ Utiliser des réglages de température basse - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 36
endommager la table de cuisson et les éléments. ■■ Pour plus de renseignements, contacter votre bureau de développement agricole local, ou consulter les guides de mise en conserve à la maison. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l'aide - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 37
. Pour déplacer une grille, la tirer jusqu'à la butée, soulever l'avant puis la retirer. Se servir de l'illustration et du tableau suivants comme guide. 7 6 5 4 3 2 1 *Si votre modèle possède une grille de four à capacité maximale, les bords surélevés doivent être placés dans la position imm - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 38
doivent être retirées avant de démarrer le préchauffage haute puissance. Appuyer sur POWER PREHEAT (préchauffage haute puissance) et suivre les instructions du panneau de commande du four, ou appuyer tout simplement sur POWER PREHEAT (préchauffage haute puissance) si le préchauffage a déjà commenc - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 39
qu'avec un four thermique standard. Utiliser le tableau suivant comme guide. Mode de convection Cuisson au four par convection Rôtissage par une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Réglage d'une cuisson minut - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 40
une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Le tiroir-réchaud est éal pour garder des aliments cuits et chauds à la température de service. On peut aussi l'utiliser pour le réchauffage des pains et des pâtisseries - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 41
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage La technologie AquaLift® est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l'eau pour débarrasser le four des produits renversés cuits en moins d'une heure. Cette nouvelle technologie de nettoyage est une alternative à basse tempé - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 42
commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus d'informations, consulter la section service à la clientèle à l'adresse www.maytag.ca. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 43
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four. Afin d'éviter toute détérioration, ne pas laisser tremper les boutons de commande. Lors de la réinstallation des - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 44
: Régler l'aplomb de la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. L'élément de la table de cuisson s'allume de touche "Clock" (horloge) à la section "Guide des caractéristiques". Code d'erreur (l'afficheur indique une ". S'il réapparaît, appeler le service de dépannage. Voir la section - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 45
. La cuisson au four ne produit pas les résultats prévus La cuisinière n'est pas d'aplomb : Régler l'aplomb de la cuisinière. Voir les instructions d'installation. Le réglage de la température était incorrect : Revérifier la recette dans un livre de cuisine fiable. La température du four doit - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 46
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777. Ensemble d'entretien complet de la table de cuisson (modèles avec vitrocéramique) (comprend le nettoyant, le protecteur, son applicateur, le grattoir et les tampons à nettoyer) Commander - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 47
la section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "Maytag") décidera à sa 3. Visites de service - Maytag MES8800F | Owners Manual - Page 48
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10844284B
RANGE SAFETY
.............................................................................
2
The Anti-Tip Bracket
....................................................................
2
KEY USAGE TIPS
...........................................................................
4
AquaLift
®
Self-Cleaning Technology
............................................
4
Surface Temperatures
..................................................................
4
Preheating
....................................................................................
4
Ceramic Glass Cooktop Cleaning
...............................................
4
FEATURE GUIDE
............................................................................
5
Electronic Oven Controls
.............................................................
7
COOKTOP
.......................................................................................
9
Cookware
...................................................................................
10
Home Canning
...........................................................................
11
OVEN
.............................................................................................
12
Aluminum Foil
.............................................................................
12
Positioning Racks and Bakeware
..............................................
12
Oven Vent
...................................................................................
13
Sabbath Mode
............................................................................
13
Baking and Roasting
..................................................................
13
Broiling
........................................................................................
14
Convection Cooking
..................................................................
14
Cook Time
..................................................................................
14
Warming Drawer
.........................................................................
14
Oven Light
..................................................................................
15
RANGE CARE
...............................................................................
16
Clean Cycle
................................................................................
16
General Cleaning
........................................................................
17
TROUBLESHOOTING
..................................................................
18
ACCESSORIES
.............................................................................
20
WARRANTY
..................................................................................
21
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at
www.maytag.com
. In Canada, register
your range at
www.maytag.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label
located on the oven frame behind the top right side of the oven door.
Model Number _____________________________________
Serial Number
_____________________________________
Para una versión de estas instrucciones en español, visite
www.maytag.com
.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado
derecho superior de la puerta del horno.
Table of Contents
User Guide
Electric Range