Maytag MET8776BS Use & Care Guide
Maytag MET8776BS Manual
 |
View all Maytag MET8776BS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MET8776BS manual content summary:
- Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 1
, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca CUISINIÈRE À DOUBLE FOUR AVEC TABLE DE CUISSON À REVÊTEMENT LISSE Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 2
Only 15 Keep Warm™ Feature 17 Sabbath Mode 17 Favorite 18 Timed/Delay Cooking 18 RANGE CARE 19 Self-Cleaning Cycle 19 General Cleaning 20 Oven Light 21 Oven Door 21 TROUBLESHOOTING 22 ASSISTANCE OR SERVICE 23 In the U.S.A 23 In Canada 23 Accessories 24 WARRANTY 24 TABLE DES MATIÈRES - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 3
Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. Do not operate range without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 4
Proper Apparel - Loose-fitting or hanging garments should never be worn while using the range. ■ User Servicing - Do not repair or replace any part of the range unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. ■ Storage in or on the - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 5
manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model to setting. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Warm Zone ■ Keep cooked - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 6
, dual, and outer element and is recommended for larger cookware, larger quantities of food and home canning. Speed Heat™ Cooking Zone (on some models) The Speed Heat™ Cooking Zone offers flexibility for 2 optional heating choices. The Speed Heat™ option can be used to boil liquids faster. The - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 7
finished. Ceramic Glass (on some models) The surface cooking area will glow red when an element is on. Some parts of the surface cooking area may allow objects that could melt, such as plastic or aluminum foil, to touch any part of the entire cooktop. ■ To avoid damage to the cooktop, do not use - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 8
largest surface cooking area or element. On electric cooktops, canners should not extend more than . ■ On ceramic glass models, use only flat-bottomed canners following chart as a guide for cookware material Ceramic glass ■ Follow manufacturer's instructions. ■ Heats slowly, but unevenly - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 9
A. Upper oven settings B. Oven display C. Options settings D. Oven light E. Cooktop warming center F. Lower oven cancel Display When power is first supplied to the range or if a power failure occurs, "12:00" will appear on the display. See "Clock" in the "Settings" section to set time of day. When - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 10
or START. "Time Set" will appear in the upper text area. Once it disappears, the time is set. Sabbath Mode Sabbath Mode configures the range to conform to Star-K Jewish Sabbath requirements for a Bake cycle, including Timed Bake or Delayed Bake functions. Refer to the "Sabbath Mode" section for - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 11
. The absence of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount. Use the following chart as a guide. ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) COOKS FOOD 10°F (6°C) ...a little more 20°F (12°C) ...moderately more 30°F (17°C) ...much more -10°F (-6°C) ...a little less -20°F (-12 - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 12
1 5 4 3 2 1 To Replace Oven Racks: Place rack on the rack support in the oven. Tilt the front edge up slightly, and slide rack back until 1-rack baking 2-rack baking 2 and 4 Convection Cooking (on some models) FUNCTION NUMBER OF RACK RACKS USED POSITION(S) Convection baking 1 3 Convection - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 13
Crisp crusts ■ Follow manufacturer's instructions. Ovenproof glassware, ■ May need space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. NUMBER POSITION ON RACK OF PAN(S) 1 Center of rack. 2 appliance. Follow manufacturer's directions for using a meat thermometer. On models - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 14
the oven early. ■ On some models the convection fan may operate during preheating or during the bake cycle. ■ The back part of the lower oven bake element will to purchase a broiler pan, one may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. ■ For proper draining, do not cover the grid - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 15
one side. Convection Cooking - Lower Oven Only (on some models) During convection cooking, the fan provides increased hot air circulation throughout pork and poultry in 2 or 3 different places, including the thickest part. ■ Before convection cooking, position the rack(s) according to the " - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 16
oven to preheat, unless recommended in the recipe. To order a broiler pan, see the "Assistance or Service" section. A B A. Broiler grid B. Broiler pan Convection Baking (on some models) Use Convect Bake for single or multiple rack baking. When convection baking, reduce your recipe baking temperature - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 17
To Cancel Keep Warm™ Feature: Press CANCEL for the oven that is in use. Remove food from oven. Sabbath Mode The Sabbath Mode allows the range to operate in compliance with the Star-K Jewish Sabbath requirements for a Bake cycle, including Timed Bake or Delayed Bake functions. To use the Sabbath Mode - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 18
Mode is no longer active, but it is still enabled for the range. Favorite WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven a Favorite, and the control resumes operation of the saved cooking function. To Recall and Start a Favorite: 1. Press FAVORITE. The name of the saved cook function - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 19
RANGE CARE Self-Cleaning Cycle WARNING How the Cycle Works IMPORTANT: The heating oven light will not work during the Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. On some models, the surface elements will not work during the Self-Cleaning cycle. IMPORTANT: The - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 20
are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are Kitchen and Appliance Cleaner Part Number W10355010 (not included): See "Assistance or Service" section to order. 20 STAINLESS STEEL (on some models) To avoid - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 21
models). See "Control Lockout" section. Cleaning Method: ■ Glass cleaner and soft cloth or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on panel. ■ affresh™ Kitchen and Appliance Cleaner Part Number W10355010 (not included): See "Assistance or Service range these instructions. The - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 22
? See "Self-Cleaning Cycle" section. ■ On some models, has a delay start Self-Clean cycle been set? See "Self-Cleaning Cycle" section. Oven cooking results not what expected ■ Is the range level? Level the range. See the Installation Instructions. ■ Is the proper temperature set? Double-check the - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 23
■ Installation information. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.). ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. Maytag® appliances designated - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 24
Roasting Rack Order Part Number W10123240 www.maytag.com/broilerpan MAYTAG® ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY FIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR) For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 25
and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 26
se produire en cas de non-respect des instructions. La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. cuisinière se trouve sous la bride antibasculement. • Voir les instructions d'installation pour plus de détails. Avertissements de la proposition 65 de - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 27
INSTRUCTIONS installée et reliée à la terre par un technicien qualifié. ■ Ne jamais utiliser la cuisinière pour réchauffer ou chauffer la pièce. ■ Ne pas laisser les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 28
de l'évent du four et les surfaces près de ces ouvertures, les portes du four, et les hublots des portes du four. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 29
réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Les boutons de commande Pousser et tourner le bouton au réglage. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Élé - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 30
Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Utiliser l'élément du Centre de maintien au chaud de la table de cuisson pour garder - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 31
de surface à la fois. ■ Sur les modèles à vitrocéramique, n'utiliser que des autoclaves à fond plat. ■ Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l'aide. 31 - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 32
l'élément de cuisson au gril. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson moyenne. ■ Chauffe très rapidement et de façon uniforme. ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Utiliser des réglages de température basse. ■ Voir acier inoxydable - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 33
Écran Lors de la mise sous tension initiale de la cuisinière, ou si une panne de courant se produit, "12:00" apparaît sur l'affichage. Voir "Horloge" dans la section "Réglages" pour régler l'heure. Lorsque le four n'est pas en marche, l'afficheur indique l'heure. Annulation Les touches Cancel ( - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 34
3. "Bas sélect" défile deux fois de droite à gauche dans la zone de texte inférieure. Le volume sonore est désormais modifié. Réglage du signal de fin - Marche ou arrêt Le signal de fin est préréglé à l'usine sur Marche mais peut être modifié et réglé à Arrêt. 1. Appuyer quatre fois sur SETTINGS (ré - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 35
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT EN °F (AJUSTEMENT EN °C) CUIT LES ALIMENTS 10°F (6°C) ...un peu plus 20°F (12°C) ...modérément plus 30°F (17°C) ...beaucoup plus -10 - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 36
Grilles ■ Placer les grilles avant d'allumer le four. ■ Ne pas installer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus. ■ S'assurer 2 1 Pour replacer les grilles de four : Placer la grille sur le support de grille dans le four. Incliner légèrement le bord avant et faire de - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 37
de cuisson et les parois du four. Utiliser le tableau suivant comme guide. NOMBRE D'USTENSILES POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille. en grès/Pierre de cuisson ■ Croûtes croustillantes ■ Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant au - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 38
Thermomètre à viande Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'utilisation du thermomètre à viande. Pour les modèles qui ne sont pas dotés de sonde thermométrique, utiliser un thermomètre à - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 39
laisser s'écouler les jus et aider à éviter les éclaboussures et la fumée. Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 40
cessaire d'attendre le préchauffage du four, sauf si la recette le recommande. Pour commander une lèchefrite, voir la section "Assistance ou service". A ■ Vérifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le temps de cuisson minimum, avec un cure-dents par B exemple. ■ Utiliser un thermom - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 41
Réglage de la cuisson au four par convection : 1. Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par convection). "CUISSON CONV" défile dans la zone de texte inférieure, et "325°F (163°C)" s'affiche. "Rég temp ou" défile dans la zone de texte du four inférieur, suivi de "Appuyez START". 2. Appuyer sur - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 42
dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 43
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La caractéristique Favori permet de sauvegarder les réglages de durée et de température de - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 44
empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Réglage d'une durée de cuisson différée : Avant le réglage, s'assurer que l'horloge est régl - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 45
toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. La température du four doit être inférieure à 400°F (205°C) pour pouvoir programmer un programme de nettoyage - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 46
désiré. "--:--" s'affiche, ainsi que "Réglez heure départ. Appuyez START" défile de droite à gauche dans la de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage ) Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ACIER INOXYDABLE (sur - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 47
ne pas immerger les boutons de commande. Lors du retrait ou de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est à la position Off (arrêt). Ne èce numéro W10355010 (non fournie) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 48
? Voir la section "Commandes de la table de cuisson". ■ La cuisinière est-elle d'aplomb? Niveler la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson ■ L'ustensile de cuisson est-il de dimension appropriée? Utiliser un - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 49
(s)". S'il réapparaît, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service". Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas ■ cuisinière est-elle d'aplomb? Niveler la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. ■ La température correcte est-elle réglée? Contre-vérifier la recette - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 50
faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître ées selon la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 51
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MET8776BS | Use & Care Guide - Page 52
50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du guide d'utilisation et d'entretien. Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
SMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
CUISINI¨RE ° DOUBLE FOUR AVEC TABLE
DE CUISSON ° REV˚TEMENT LISSE
Guide d±utilisation et d±entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10430934B