Maytag MEW9630FZ Installation Guide
Maytag MEW9630FZ Manual
 |
View all Maytag MEW9630FZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEW9630FZ manual content summary:
- Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 1
.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY 2 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTR 15 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 2
the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electric drill (for wall cabinet installations) ■ 1" (2.5 cm) drill bit (for wall cabinet installations) ■ Level ■ Flat-blade screwdriver ■ Four #8-18 x ³⁄₈" screws - double oven - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 3
support a single oven weight of 129 lbs (59 kg) for 27" (68.6 cm) models or 154 lbs (70 kg) for 30" (76.2 cm) models. ■ Floor must be able to support a double oven (71.2 cm) min. cutout height Single Ovens Installed in Cabinet A C A D E B D F G E 27" (68.6 cm) models A. 28¾" (72.8 cm) max. - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 4
Product Dimensions - Double Ovens B G F A C Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet A B D F G E E D 27" (68.6 cm) models A. 51 130.0 cm) max. overall height B. 25 64.6 cm) max. recessed width C. 48 124.0 cm) recessed height D. 23¹⁄₄" (59.1 cm) max. recessed - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 5
Electrical Connection To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial number rating plate - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 6
foam strip is not present, please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your built-in oven to order Part Number W10489273. NOTE: Once the oven is installed in the cabinet, make sure the foam strip is positioned against - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 7
on that side is not properly installed. Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights Single Ovens The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height between 26 68.4 cm) and 29 74.8 cm). Refer to the following instructions to position the feet for - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 8
.8 cm) and 29 74.8 cm) 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface. 2. Remove the foot from the right front 90° so the short side of the foot is positioned toward the top of the oven. 5. Go to the "Make Electrical Connection" section. 4. Reinstall the foot to the - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 9
is facing toward the top of the oven. 7. Go to the "Make Electrical Connection" section. Double Ovens The positioning of the oven feet allow a double oven to be installed in a cutout height between 48⁷⁄₈" (124.1 cm) and 52 132.6 cm). Refer to the following instructions to position the feet for the - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 10
a covered surface. A. Front foot B. #8-18 x ³⁄₈" screw C. Spacer 5. In the same manner, install a front foot on the right front of the oven. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x ³⁄₈" screw. NOTE: Position the - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 11
Make Electrical Connection For Double Ovens For Single Ovens WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Electrical Shock - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 12
wire connector. 4. Install junction box cover. Install Oven 1. Using 2 or more people, lift the oven partially into the cabinet cutout. Use the oven opening as an area . 3. Push oven completely into the cabinet and center the oven into the cabinet cutout. NOTE: If you have model KEBK171B, KEBK101B, - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 13
instructions. For all other models, the black front trims can be ordered as an accessory. Please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your built-in oven to order part numbers: W10327368 and W10327369 for double ovens - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 14
on double oven models. 4. Set the temperature. 5. Press START. If oven(s) does not operate, check the following: ■ Household fuse is intact and tight; or circuit breaker has not tripped. ■ Electrical supply is connected. ■ See "Troubleshooting" section in the Use and Care Guide. 6. When oven has - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 15
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 16
l'installation. Lire et observer les instructions fournies ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien. Pièces fournies ■ Vis n° 8-14 x ¾" - Four simple (2), four double (4) 3" (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans un placard mural. Un trou de diamètre - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 17
Dimensions du produit - Fours simples B F A G C D E Modèles de 27" (68,6 cm) A. Hauteur hors-tout 28¾" (72,8 cm) max. B. Largeur d'encastrement 25 64,6 cm) max. C. Hauteur d'encastrement 26³⁄₄" (67,9 cm) D. Profondeur d'encastrement 23¹⁄₄" (59,1 cm) max. E. Largeur hors-tout 27" (68,6 cm) F. - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 18
Fours simples installés dans un placard A Dimensions du produit - Fours doubles B B D F G E C G F A C Modèles de 27" (68,6 cm) A. Largeur du placard 27" (68,6 cm) min. B. 1" (2,5 cm) entre le sommet de l'ouverture découpée et le bas de la - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 19
min. G. Profondeur de l'ouverture 24" (60,7 cm) REMARQUE : Pour les fours doubles, la hauteur de l'ouverture découpée peut être comprise entre 48⁷⁄₈" (124,1 cm) Pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions indiqué - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 20
ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand auprès duquel le four encastré a été acheté, afin de commander la pièce numéro W10489273. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. REMARQUE : Une fois le four installé dans - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 21
: Retirer la porte du four avec les deux mains. Pour les fours doubles, répéter le procédé pour chaque porte. 1. Avant de retirer la porte pas remettre en place la(les) porte(s) du four avant que le four n'ait été installé dans le placard. 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 22
hauteur différente Four simple En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four simple dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26 68,4 cm) et 29 74,8 cm). Consulter les instructions suivantes pour adapter la position des pieds à la taille de la cavit - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 23
le pied de la cale d'espacement à l'aide de la vis n° 8-18 x ³⁄₈" précédemment retirée. 5. Enlever, faire pivoter et réinstaller les pieds installés au niveau avant gauche, arrière droit et arrière gauche du four en suivant la même méthode. 6. À l'aide d'au moins deux personnes, placer le - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 24
En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four double dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 48⁷⁄₈" (124,1 cm) et 52 132,6 cm). Consulter les instructions suivantes pour adapter la position des pieds à la taille de la cavité d'encastrement. La - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 25
8- 18 x ³⁄₈" C. Cale d'espacement 5. De la même manière installer un pied avant sur l'avant droit du four. 6. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four en position verticale. 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 26
doubles Fours simples AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8. Relier le four à la terre. Le non-respect de ces instructions de connexion. 4. Installer un connecteur de - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 27
la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles constructions, et au Canada. A B E F G H C I D A. Câble depuis le - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 28
zone de prise. IMPORTANT : Si l'œillet n'est pas installé, le châssis avant sera endommagé. REMARQUE : Pour introduire instructions suivantes. Pour tous les autres modèles, les garnitures avant noires peuvent être commandées comme accessoires. Consulter la section "Assistance ou service" du Guide - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 29
instructions suivantes. Pour installer l'évent inférieur et la garniture de l'évent inférieur (pour les installations dont les pieds sont en position haute), voir les instructions de l'étape 8. ■ Aligner le support consulter la section "Assistance ou service" du guide d'utilisation et d'entretien ou - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 30
chaud (uniquement pour les fours installés au-dessus d'un tiroir-réchaud) Sur les fours simple ou double installés au-dessus d'un tiroirr C D C. Pièce d'évent supérieure D. Pièce d'évent inférieure 3. Aligner le support de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré. 4. Avec une vis n° - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 31
le four et contacter un technicien qualifié. 7. Pour les fours doubles, appuyer sur UPPER CANCEL/ LOWER CANCEL (annulation four supérieur/ Si vous avez besoin d'assistance ou de service : Consulter la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand - Maytag MEW9630FZ | Installation Guide - Page 32
W10674133B ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 4/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC
SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30"
(76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE
Table of Contents/Table des matières
BUILT-IN OVEN SAFETY
...............................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
2
Tools and Parts
............................................................................
2
Location Requirements
................................................................
2
Electrical Requirements
...............................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
6
Prepare Built-In Oven
...................................................................
6
Remove Oven Door(s)
..................................................................
6
Replace Oven Door(s)
..................................................................
7
Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet
Cutout Heights
.............................................................................
7
Make Electrical Connection
.......................................................
11
Install Oven
.................................................................................
12
Install Warming Drawer Deflector Kit
.........................................
14
Complete Installation
.................................................................
14
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ
..............................................
15
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................................................
16
Outillage et pièces
......................................................................
16
Exigences d'emplacement
.........................................................
16
Spécifications électriques
..........................................................
19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
.............................................
20
Préparation du four encastré
.....................................................
20
Dépose de la/des porte(s) du four
.............................................
21
Réinstallation de la/des porte(s) du four
....................................
21
Positionnement des pieds du four pour des ouvertures
d'encastrement de hauteur différente
........................................
22
Raccordement électrique
...........................................................
26
Installation du four
......................................................................
28
Installation de l'ensemble déflecteur du tiroir-réchaud
.............
30
Achever l’installation
..................................................................
31
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10674133B