Maytag MFC2061HES Use and Care Guide

Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft Manual

Get Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft PDF manuals and user guides View all Maytag MFC2061HES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MFC2061HES manual content summary:

  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 1
    Controls 10-12 Fresh Food Features 13-15 Freezer Features 15 0 Ice And Water 1 Ii Form No. A/O_/06 Parl No. i 282810_ www.may{.ag.com .....i Water Filter 17=18 Food Storage Tips 19-21 Care and Cleaning 22=25 Operating Sounds 20 Troubleshooting 27=29 Warranty & Service
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 2
    : IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they sit out for "'just a few days:' If you are getting nd of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before you
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 3
    from power cord. 11. Do not tamper w_th refrigerator controls. 12. Do not service or replace any part of refrigerator unless specifically recommended in Use & Care GLnde or pubhshed user-repair instructions. Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 4
    . To enhance the appearance and maintain performance, the refrigerator should be level. Note • Complete any required door reversal, panel installation and/or a water supply connection, before leveling. Materials Needed: * 3/8"hex head driver * Carpenter's level 1. Remove toe grille. * Grasp firmly
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 5
    N• oSoteme models only have adjustment screws '_" 4. Using the hex head driver, turn each of these adjustment screws (B) to raise or lower the rear of the refrigerator. 5. Using the carpenter's level, make sure front of refrigerator is '/_" (6 ram) or Yzbubble higher than back of refrigerator and
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 6
    of each slide. Note • All four drawer bracket supports must be in the proper slots for the drawer to function properly. 3. Lower door front into final position. 4. Replace and tighten Phillips screws that were removed from the drawer slides (select models:). 5. Place the basket cradles back onto the
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 7
    hinge side of refrigerator door on center hinge pin. • Install top hinge with 5/,,, hex head so rews. 3. While holding refrigerator door upright, tighten down top hinge with 5/,6"hex head driver. 4. the line or until it stops. 2. Grasp the lower part of the handle firmly and lift to remove.
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 8
    with your refrigerator under the right Handles for Stainless Steel Doors 1. Loosen lower door clip on door with a phillips screwdriver. Push the left handle base against the left door tab and slightly to the right, just enough to allow it to hang unsupported. While firmly supporting
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 9
    screw. 2. Slide handle right and remove from door clip. \ Installing Front=Mounted Handles for Stainless Steel Freezer Door 1. Loosen lower door clip on door with a phillips screwdriver Connecting the Water Supply 2. Locate predrilled hole at base of handle, and fit hollow end of handle over
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 10
    Add 8' to tubing length needed to reach water supply for creation of sewice loop. Create service loop with copper tubing (minimum 2' diameter), Avoid water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location. ......i.!.i.i.!.i!.iiii 7. Monitor water
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 11
    should be colder or warmer. If so, adjust the control(s) as indicated in the Temperature Control Guide table below. See page 19 for instructions on checking compartment temperature. Except when starting the refrigerator, do not change either control more than one number at a time. * Allow 24 hours
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 12
    If so, adjust the control as indicated in the Temperature Control Guide below. • The first touch ice. Note: When the Speed Ice feature is in operation, the _ and _z_ pads for the freezer control will not operate. Reset Filter (select models) When a water filter has been installed in the refrigerator
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 13
    Light (select models) must be activated on the ice and water dispenser control to take refrigerator cabinet may be warm to the touch. This is a normal occurrence that helps prevent moisture from condensing on the cabinet. This condition will be more noticeable when the refrigerator is first started
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 14
    is as follows: To Remove Frame Assembly: • Unload the shelf completely. • Slide the shelf forward about 2" and manually move the two rear latches toward the shelf center. While supporting the entire shelf and frame from underneath, lift slightly and rotate the assembly approximately 30 ° to allow
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 15
    compartment is desired. Use the coldest setting when storing meats. Notes • Cold air directed to the drawer can decrease refrigerator temperature. Refrigerator control may need to be adjusted. • Do not place leafy vegetables in the drawer. Colder temperatures could damage leafy produce. To
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 16
    models_) The Egg Tray holds a "dozenplus" eggs. It can be removed to carry to a work area or to be washed. Wine Trivet/Can Rack [select models_) The Wine Trivet/Can Rack page 5 for lower basket and complete pullout drawer instructions. Accessories ice Bin The Ice Bin provides storage for
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 17
    Automatic ice Maker Connect the ice maker to the water supply as instructed on pages 8-10. Proper water flow and a level refrigerator are essential for optimal ice maker performance. Operating Instructions • Conflml ice bm is m place and ice maker arm is down. • After freezer section reaches between
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 18
    -232-6771 U.S.A. or 1-880-688-8408 Canada. The dispenser feature may be used without a water filter cartridge. If you choose this option, replace filter with blue bypass cap. Sltte ol Calilorni t Deparnnent of Heahh Services Water Treatment Device Certificate Number 03- 1583 Dale Issued: Sq3/cmbcr
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 19
    Refrigerator Water Filter Cartridge Model U KF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum 0...78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Average 9709% Miniraam 95.20% >99.99% Guide for general operation, maintenance requirements and troubleshooting. Suggested retail price of replacement water filter
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 20
    water and place in the center of the refrigerator. Check after 24 hours. If the temperature is above 40 ° F (4° C} adjust the controls as explained on pages 10-12. * Avoid overcrowding the refrigerator refrigerate immediately after purchasing and after refrigerator the control as described as ice cream
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 21
    Store in original carton. Check carton date. Store in original carton. Check carton date. Wrap tightly. Cut off any mold. Not recommended 9 to 12 months Refrigerate small ends down. For each cup of yolks to be frozen, add 1 tsp. sugar for use in sweet, or 1 tsp. salt for non-sweet dishes
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 22
    months 1 to 2 months /4 to 6 months 1 month Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration. Place in the meat and cheese drawer. When freezing longer than two weeks, overwrap with freezer wrap. of Agriculture; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Iowa
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 23
    Cfeanin Refrigerator Cleaning Chart Textured Doors and Exterior (select models) Cabinet interior Stainless Steel Doors and Exterior (select models) I M PORTANT: Damage to stain/ess steel finish due to improper use of cleaning products or non-recommended products is not covered under this product's
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 24
    to the refrigerator. 3. Clean the walls, floor, ceiling of cabinet interior, drawers, shelves and gaskets according to the instructions on page 22. 4. Dilute mild detergent and brush solution into crevices using a plastic bristle brush. Let stand for 5 minutes. Rinse surfaces with warm water. Dry
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 25
    . /4. Replace light bulb cover by inserting tabs on light shield into liner holes on each side of light assembly. Slide shield toward front of refrigerator until it locks into place. Do not force shield beyond locking point. Doing so may damage light shield. Freezer (style of light shield varies
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 26
    * Plug the refrigerator back in and reset controls (see pages 10-12]. * Monitor water connection for 24 hours and correct leaks, if necessary. For dispenser models, run water through the dispenser for at least three minutes with the filter bypass in place, then install water filter (see page 17
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 27
    makes a pulsating sound while running. • Refrigerator is not level. • Ice maker water valve (I) hookup (select models} buzzes when ice maker fills with water. • Normal operation * See page 3 for details on how to level your refrigerator. • Normal operation • Ice maker (J) is in the 'on' position
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 28
    food to another refrigerator. If another refrigerator is not available, place dry ice in freezer section to preserve food. Warranty does not cover food loss. Contact service for assistance. Clean according to the chart on page 22. See pages 10-12 to adjust your controls. Refrigerator is not level
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 29
    Troubleshootln9 Water droplets form on inside of refrigerator * Humidity levels are high or door has been been opened frequently. * Check gaskets for proper seal. Refrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud * Normal operation. * See pages 10-12 to adjust your controls.
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 30
    properly. A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters. Check water connection procedure in your Installation Instructions. Self-piercing and _#' saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time. The manufacturer is not
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 31
    30
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 32
    call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. Notes: When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 33
    -51 Conseils pot+rla conservation des aliments 52-5/+ Entretien et _ettoyage 55-58 Brt+its de fonctJonnement 59 Recherche des pannes 60=62 Garantie et service aprbs=ventes 63 Gt+ia de Uso y Ct+idado 6/+
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 34
    modele Numero de sene Date d'achat Dans le cadre de nos pratlques d'amehoratlon constante de ia quahte de nos apparells, des modMcatlons peuvent etre mtrodultes sur les appare,ls sans que cela donne lieu _ une rewsaon de ce guide. Ce que vous devez savoir sur les instructions sujet de problemes ou
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 35
    sauf sl cecl est speclflquement recommande dans le Guide d'utflBat_on et d'entret_en ou les instructions de r@aratlon publiees. N'entreprenez pas Line suspendre ou s'y tenlr debout. 20. Nettoyez les fuates ou ecoulements d'eau occaslonnes par le raccordement a I'eau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 34
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 36
    Votre refrigerateur a ete soigneusement emballe pour I'expedition. Retirez et jetez le materiau d'emballage et le ruban adhesif des clayettes et etageres. N'enlevez pas la plaque signaletique. Emplacement d'installation • N'installez pas le refrigerateur pros d'un four, radiateur ou d'une autre
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 37
    3. A raide d'un tourne-ecrou hex., tournez les vis de reglage avant (A), de chaque cote, pour relever ou baisser ravant du refrigerateur. C C R• eCmertaairnqsaemodeles n'ont que des vis de reglage . i 4. A I'aide du tourne-ecrou hex., tournez chacune de ces vis de reglage (B) pour relever
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 38
    les vis Phillips qui ont ete retirees de chacune des glissieres du tiroir et serrez-les (certains modeles). 5_ Remettez les supports de panier sur les glissieres du tiroir. Alignez les fermoirs des supports de panier avec les fentes des supports du tiroir et appuyez sur chaque fermoir et ce vers les
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 39
    n'est pas installee, elle se trouve I'interieur du compartiment de refrigeration, ou I'arriere du rdrigerateur. Retirez I'emballage et le ruban le piton de porte superieur, juste assez pour qu'elle reste suspendue sans support. i Alignez le dessous de la poignee avec le piton inferieur. Appuyez le
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 40
    retenant fermement la poignee _ plat contre la porte du congelateur, vous pouvez avoir inverser momentanement les instructions, pour que I'engagement attache/piton se fasse. Puis, faites coulisser fermement la poignee vers la la droite, juste assez pour qu'elle reste suspendue sans support. 39
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 41
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 42
    glagons a morns de sp_c#lcatlons pr¢_cmesrecommandees duns ce guide ou dans les instructions destmees a I'utdmateur. • D_branchez le refngerateur avant d'mstaHer de I'eau au robmet d'eau est sltuee entre 35 et 100 hvres!po2, 20 Ib/po2 sans le fdtre. • N'utdBez pas de robmet _ brides de _',_po
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 43
    Ouverture et Fermeture des Portes du R_frig_rateur Votre r_frig6rateur est d'une conception unique avec 2 pores de compartiment pour aliments frais. Chacune de ces portes s'ouvre ou se ferme ind6pendamment. II existe un volet vertical articul6 sur la porte gauche pour aliments frais. Quand la porte
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 44
    le devant du compartiment de refrigeration. Reglage initial Apres avoir branche tableau Guide d'ajustage des temp4ratures, ci-desseus. Voyez _ la page 52, les instructions sur la paraisse I'afficheur. Interrupteur d'6conomie d'6nergie [certains modeles) * Off (Arret) - le rdrigerateur consomme
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 45
    commande de la fagon indiquee cidessous dans le guide d'ajustement des temperatures. • Lorsque vous appuyez remettre en marche. Dispositif
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 46
    la piece est faible. Le reglage 1 est le degre le plus sombre et le reglage 9 est le degre le plus clair. Remarque : Cette fonction (certains modeles) dolt etre activee _ partir du distributeur d'eau et de gla£;ons. Mode sabbat (SAB) Lorsque le mode Sabbat est en marche (ON), tousles voyants et
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 47
    desirees du cadre et laissez I'etagere se mettre en place. * Assurez-vous que I'etagere est bien verrouillee I'arriere Tablette Elevator TM I:certains modeles) La tablette Elevator TM est dotee d'un rebord pour empecher que les liquides ne s'ecoulent et du systeme Easy-Glide TM qui permet de
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 48
    _gumes) pour les legumes feuilles. VEGETABLES FRUIT HUMIDITY CONTROLLED 1 D_pose : * Tirez le bac au maximum. commande est situee _ la droite du tiroir. Selon le modele en votre possession, cette commande se trouve sur la compartiment de refrigeration principal est souhaitee. Utilisez le r6glage
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 49
    travail, ou pour etre lave. Porte=bouteilles/Support (certains modeles) & canettes Le porte-bouteilles/support canettes est un accessoire qui s'installe dans -tiroir : Voyez, en page 37, le panier inferieur et les instructions completes sur le tiroir coulissant. Accessoires Bac _ gla£ons Le bac
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 50
    r6frig_rateur sont essentielles _ des performances optimales de la machine _ gla_ons. instructions de fonctionnement • Assurez-vous que le bac _ gla_ons est en est fafl)le, les gla(_ons accumul_s vont prendre un aspect trouble, se contracter, coller ensemble et prendre un go_t Vldez pSnodlquement
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 51
    _ eau est situe au coin droit superieur du compartiment de refrigeration. 1. Otez et conservez le bouchon bleu d'obturation. 2. Enlevez le bouchon bleu d'obturation de la base du filtre. l_,tat de Calilornie Services de santd Appareil de traitement de l'eau Certificat numdro 03 -1583 Dale d%mission
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 52
    service 2..,.9... L/ran (0,78 GPM) Longevite maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres/750 gallons Temperature de service part./mL 30 583 part % de r_duetioa iVloye, NIoyen iVliniaal 97,09 % 95,20 % 99,99 % _ 99,99 % > 99 Guide d'utilisation et d'entretien au sujet des instructions
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 53
    valeur optimale est 3 °C [37 °F]). Pour contrOler la temperature, placez un thermometre pour appareils menagers emballage d'origine et _ les refrigerer immediatement apres I'achat et apres °F), ajustez le bouton de commande, selon les instructions des pages 43-45. • Le fonctionnement du congelateur
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 54
    Tableau de conservation des aliments La duree de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre Lait et cr6me 1 mois 1 semaine Fromage _ la cr6me, tartinade de fromage et
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 55
    bien les viandes transform6es et rangez-les dans le bac viande et fromage. Sources " Department of Agriculture des I_tats-Unis; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Universite d'_tat de I'lowa 54
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 56
    / nett0ya le Tableau de nettoyage du r6frig rateur E×t0rieur et portes textur0es {ntOrieur de {a caisse ExtOrieur et portes en acJer inoxydabie (certains rnodOies) {MPORTANT: Les dommages du fini en acier inoxydable dus _ une utilisation incorrecte des produits de nettoyage ou de produits non
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 57
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 58
    nettoya e Remplacement des ampoules Compartiment r_frig6rateur Cle style du cabochon pent varier) Faites coulisser le cabochon transparent vers I'arriere du compartiment pour lib6rer I'ensemble de lampe. 2. Retirez les ampoules. 3. Remplacez-les avec des ampoules pour appareil m6nager de puissance
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 59
    Si la temperature ambiante descend en dessous de 12 °C (55 °F), suivez les instructions ci-dessous, pour de Iongues absences. Bans le cas d'absenees de Iongue il n'y a pas de fuites. Reparez-les au besoin. Pour les modeles avec distributeur, faites couler I'eau par le distributeur pendant au moins
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 60
    du condenseur (D) font ce bruit en cours de fonctionnement. • Le refrigerant de rechangeur de chaleur (F) et de I'evaporateur (E) fait ce est pas d'aplomb. • La soupape d'eau de la machine _ gla_ons (I) (certains modeles) bourdonne Iorsque la machine gla_ons se remplit d'eau. • La machine _ gla_;ons
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 61
    Voyantset commande , Le rdrig6rateur est en mode d6givrage. du congblateursont allumbs,maisle compresseurne foncUonne pas , Fonctionnementnormal. Attendez40 minutes pour voir si le rdrig6rateur se remet en marche. [.a temperature du bac _ I_gumes est trop _lev_e • Lescommandesdu rdrig6rateur sont
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 62
    Geattes d'eaa fermees _ I'interiear de refrigeratear • Niveauxd'humidit_ 61ev6sou portes ouvertesfr_quemment. ° V6rifiez que lesjoints ferment bien. ° Voyezpages 43-45 comment ajuster les commandes. ° Ecourtezles p@iodespendant lesquelleslea portes sent ouvertes.Organisezles alimentsde mani_rea
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 63
    Glace et Ueau Fuitesd'eau De la glacese forrce darts le tube d'arriv_e _ la machine _ gla_ons La circulation de reau est plus lente que norrcaiercent , Tubeplastique utilis6 pour le raccordement d'eau. • Le fabricant recommandeI'utilisation d'un tube en cuivre pour I'installation.Lostubes en
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 64
    St le d_tatllant ou I'agence de servtce apr_s-vente ne peut resoudre le I)robl_me, ecnvez a Maytag Sen/tces LLC a I'adresse sutvante CAIR" Center, PO Box 2370, Cleveland, TN 37320- a Vos nora.adresse et num6ro de t616phone. b Num6ro de model,e et num6ro de s6ne de I'apparefl. c Nora et adresse
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 65
    D, vrAfi d Puertas Dobles Instrucciones lmportantes sobre Seguridad 65=66 O Instalaci6n 67=74 O Controles de la Temperatura ...... 75=77 _ CRaerfaricgteerr_asdtiocras .......d..e.l 78=80 "_ Caracteristicas del Congelador ....... 80 _ Hielo y Aqua 81 Filtro del Agua 82=83
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 66
    deje esta guia junto con este electrodom_shco. Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guia de Uso y Cumdado para referenc_a futura. Este manual contlene mformacl0n sobre el uso y mantemmlento apropmado. Conserve el reclbo de compra y/o el cheque cancelado como comprobante de compra. Llameal
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 67
    etlqueta de advertencla del cordon el0ctnco. 11. No manlpule mdebmdamente los controles del refngerador. 12. No repare nn reemplace nmguna pleza del refngerador , colgarse nl pararse en nmguna pleza del refngerador. 20. Limple los derrames o escapes de agua relaclonados con la conexl0n del
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 68
    la Cavidad Cuando instale su refrigerador, haga todas las mediciones con cuidado. Se debe dejar un espacio de 1,25 cm (Y2') en la parte superior y Y2"detr_s de la cubierta del compartimiento mec_nico para contribuir a la circulaci0n adecuada del aire. Los revestimientos del subsuelo o del piso (es
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 69
    situada en el pasador de la bisagra central en el lado derecho y cons_rvela para uso posterior. Desconecte el alambrado preformado situado en la parte superior de la bisagra superior de la puerta izquierda del refrigerador. % lado derech o de la puerta Separe el conector de dos clavijas oprimiendo
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 70
    de los rieles. . Retire el tornillo Phillips de cada uno de los rieles del caj6n (modelos selectos). . Levante la parte superior del cajOn para desengancharlo de los rieles. Levante la parte delantera de la puerta para retirarla. 69 . Baje el frente de la puerta hacia su posici6n final. 4. Vuelva
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 71
    contra la superficie de la puerta y sujete firmemente el extremo inferior de la manija. Deslice con cuidado la manija hacia arriba hasta que la parte inferior se asiente en la superficie de la puerta; luego invierta la direcci0n, deslizando hacia abajo hasta que casi enganche el clip de la puerta
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 72
    IVlanija dei conge[ador Materiales Necesarios: • Guantes para protecciOn de las manos • Destornillador Phillips • Tarjeta de pl_stico para retirar la manija (o tarjeta de pl_stico de '_2" de groso0. Conserve la tarjeta. Notas • Este estilo de manija de congelador tiene una leve curvatura. • Para una
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 73
    la puerta. 3. Coloque el otro extremo del asa sobre el sujetador superior de la puerta y deslfcelo Io m_is arriba posible. NOTA: Si la parte superior del asa no se ajusta sobre el sujetador superior, afloje el sujetador inferior un poco m_is hasta que pueda ajustarse. 4. Inserte el destornillador
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 74
    entre 35 y 100 hbras por pulgada cuadrada. Si se no mstala LIn ffltro de agua, la presl0n del agua hacla la v_iivula del agua sea 20 i_bras por pulgada cuadrada. • No use una v_lvula autoperforante nl una v_lvuia de aslento de ;,_,".Ambas reducen el flujo del agua, se pueden obstrumr con
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 75
    Instalaci6n Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Su nuevo refrigerador est,1 dotado de un dise_o _nico con 2 puertas. Cada una de las puertas se pueden abrir o cerrar independientemente de la otra. Existe una secciOn abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador.
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 76
    Temperatura Sensibles al Tacto Los controles est_n ubicados en la parte delantera superior del compartimiento del refrigerador. Control Ajustes Iniciales de los Controles Despues de enchufar el refrigerador, ajuste los controles. * AI oprimir la tecla _ or D los controles se programan en el ajuste
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 77
    funciOn 'Speed Ice' (Hielo r_pido), se reduce la temperatura del congelador al ajuste 0ptimo durante 24 horas para producir una mayor cantidad de hielo. I\lota: Cuando esta funci6n est_ activada, las teclas _ y _-_ del control del congelador no podr_n ser usadas. Funci6n 'Reset Filter' (Reposici6n
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 78
    La funci6n de luz autom_tica Cmodelosselectos) debe estar activada en el control del distribuidor de hielo y agua para poder utilizar esta caracteristica. . Cuando se encuentre en el mode de En ciertas ocasiones, la parte deiantera del gabinete del reffigerador puede estar tibia al tacto. Esto es
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 79
    en las aberturas deseadas del marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar. • AsegQrese de que la bandeja est6 bien asegurada en la parte trasera. Bandeja Elevator MR(modelos selectos) La bandeja Elevator MRposee un borde para detener los derrames y se desliza hacia afuera gracias al sistema
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 80
    se encuentra en el lado derecho del cajOn. Dependiendo del modelo, puede estar en la parte delantera del caj6n o debajo de la tapa. Ajuste el control en _ para proveer temperatura normal en el refrigerador. Use el ajuste _ cuando desee una temperatura m_is fria que la temperatura del compartimiento
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 81
    la temperatura del refrigerador. Puede ser necesario ajustar el control del refrigerador. • No coloque verduras con hojas en : • Deslice la canasta superior hacia adentro del congelador. Aseg_rese de que la parte trasera de la canasta quede enganchada detr4s del fiador del riel. Nota • Modelos
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 82
    A tua Nl quina Autom tica de Hacer Hielo Conecte la m_qulna de hacer hlelo al sunllnlstro de agua seg(in se exphca en la p_glna 73. Para un rendimiento 6plimo de la m_quina de hacer hielo es necesario que haya Hujo apropiado del agua y que el refrigerador est_ niveiado. Instrucciones de
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 83
    egue(modeloseleclos) Instalaci6n y Desmontaje A fin de ewtar una enfermedad grave o mortal, no use el refngerador donde el agua no sea segura o se desconozca su cahdad sin desmfeccl6n adecuada antes o despu6s de pasar por el Ntro. Despu6s de instMar un filtro del agua nuevo, siempre deje salir agua
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 84
    ,33% 95,70% 86,22% 76,99% 95 99,29% > 99,29% 90,91% 75,93% 75
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 85
    de agua en el centro del reffigerador. Espere 24 horas antes de verificar la temperatura. Si la temperatura es superior a 4° C 1:40° F) ajuste los controles seg_n se explica en las p_ginas 75-77 Evite sobrecargar las bandejas del reffigerador pues esto reduce la circulaciOn de aire alrededor de los
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 86
    la fecha del envase. Guarde en el envase original. Verifique la fecha del envase. Envuelva bien. Recorte las partes afectadas por el moho. No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos pequeffos hacia abajo. Pot cada taza de yemas que se desee congelar, agregue 1 cucharadita de
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 87
    los alimentos que producen olor y reffigere en el cajOn de las verduras. Retire los tallos verdes. Envuelva los alimentos que producen olor y refrigere en el cajOn de las verduras. 12 meses 9 meses 2 a 6 meses Mantenga en el envase original para refrigeraciOn. Coloque en el compartimiento de
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 88
    Bobina del Condensador Retire la rejilla inferior para tener acceso. Rejilla de la Salida del Ventilador del Condensador Vea la parte trasera de/refrigerado_ Limpiadores abrasivos o fisperos Amonfaco Blanqueador de cloro Solventes o detergentes concentrados Esponjas de restregar de metal o pl_stico
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 89
    el refrigerador funcionar_ menos eficientemente. Un congelador Ileno hasta dos tercios de su capacidad funcionar_ m_s eficientemente. Ubique el refrigerador en la parte m_s fresca de la habitaciOn. Evite las _reas que reciben luz directa del sol o cerca de tuberfas o rejillas de calefacciOn u otros
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 90
    [uz varia] Deslice la pantalla transparente de la luz hacia la parte trasera del compartimiento para sacarla del conjunto de la luz. 2. Retire presiOn firme, oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo. La cubierta se abre desde atr_s.
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 91
    del agua (ver p_gina 73). • Enchufe nuevamente el refrigerador y reajuste los controles (vet p_ginas 75-77). • Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas . Siempre coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador, nunca por el frente. • Aseg_rese de que el
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 92
    el nivel de estos sonidos. A continuaciOn se indican algunos de los sonidos normales que pueden ser notados en un refrigerador nuevo. Chasquido El control del congelador (A) hace un chasquido cuando se pone en marcha o se detiene el compresor. • El dispositivo motorizado (B) suena como un reloj
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 93
    p6rdida de alimentos. Haga una Ilamada de servicio. • Limpie de acuerdo con la tabla en la p4gina 87. • Ver p4ginas 75-77 para ajustar los controles. ° El refrigerador no est4 nivelado. Ver p4gina 67 para obtener los detalles sobre come nivelar el refrigerador. ° Revise la junta de la puerta para
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 94
    hgar para mejorar su rendimiento. • Limpie si es necesario, de acuerdo con la tabla en la p4gina 8Z • Ver p4ginas 75-77 para ajustar los controles. • El refrigerador no est4 nivelado. Ver p4gina 67 para obtener los detalles sobre como nivelar su refrigerador. ° Revise la junta de la puerta para ver
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 95
    apropiado. Se recomienda una presiOn mfnima de 35 libras per pulgada cuadrada para los refrigeradores que tienen filtros de agua. • Ajuste el control del congelador (ver p_ginas 75-77). Se recomienda que la temperatura del congelador sea aproximadamente -18° C (0° F). La presiOn del agua debe ser
  • Maytag MFC2061HES | Use and Care Guide - Page 96
    o Ilame al d_smbu_dor donde adqum_ el elec[rodom6stlco Tambl_,n pt=ede Ilamar a Maytag Serwces, LLC, Atenc_on al chert[e, al 1-800-688-9900 en EE UU . • Las gufas del propie[ar_o,manuales de servlc_oe mformac_onsobre las p_ezas pueden sohc_tarsea May[ag Services, LLC,A[enc_Onal chen[e _Ot_S: Cuando
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
I , ,M_7 YrAG
French Door
,
,
......................................
J,_r"
,,,,,,,,,,,,
.........................................................
0
0
r/
g
e
.............
Important
Safely
Instructions
....................................
1=2
Installation
.....................................
3-9
Temperature
Controls
..............
10-12
Fresh
Food
Features
................
13-15
Freezer
Features
.............................
15
Ice
And
Water
...................................
1 Ii
........
i
...........................
Water
Filter
..................................
17=18
Food
Storage
Tips
....................
19-21
Care
and
Cleaning
...................
22=25
Operating
Sounds
..........................
20
Troubleshooting
........................
27=29
Warranty
& Service
........................
31
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
........................................
32
Gufa de Usa y Cuidado
.................
64
Form No. A/O_/06
Parl No.
i
282810_
www.may{.ag.com
c
2000
Mayiag
Appliances
Sales
Co.
Lid_a U.S.A.