Maytag MFI2266AE User Instructions
Maytag MFI2266AE - 21.8 cu. Ft Manual
 |
View all Maytag MFI2266AE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MFI2266AE manual content summary:
- Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 2
■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 3
top and behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 3³⁄₄" (9.5 cm) minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open. NOTE - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 4
operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 5
Flush the water system. See "Water and Ice Dispenser." NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill the ice container. Refrigerator Doors and Drawer All graphics referenced in the following instructions are - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 6
. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug into a grounded 3 prong outlet. 3. Return all removable parts to doors and drawer and food to refrigerator and freezer. 6 - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 7
C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Shim (on some models) B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Connections B A Door Removal & Replacement Metal Handle 1 A A. 3/32" Set Screw Metal Handle 2 Plastic Handle 1 Plastic Handle - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 8
of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove the base refrigerator from rolling forward when the freezer drawer is pulled open. A B A. Rear roller adjustment screw B. Leveling screw NOTE: Your refrigerator - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 9
ice and water dispenser. Temperature Controls Adjusting Controls For your convenience, your temperature controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart as a guide. To Adjust Set - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 10
door heater. Press Humidity Control again to turn off the heater. The LED will be illuminated when Humidity Control is on. Filter Reset See "Water Filtration System." Vacation Mode (on some models) In Vacation Mode, the freezer freezer or refrigerator you to adjust the dispenser light level from - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 11
mechanism. ■ Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin. Water and Ice Dispenser IMPORTANT: ■ After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. Press the Water button on the dispenser control panel. Use a sturdy container to depress and hold - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 12
when the indicator light changes to red OR earlier if the flow of water to your water dispenser or ice maker decreases noticeably. After replacing the water filter, press and hold the Reset Filter pad for three seconds. The Order and Replace indicator lights will blink and then go off when the - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 13
and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. 3. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. ■ To keep your stainless steel refrigerator looking - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 14
see "The doors will not close completely." ■ Large amount of ice recently removed? Allow 24 hours for ice maker to produce more ice. ■ Ice cube jammed in the ice maker ejector arm? Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil. ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 15
filter or reinstall it correctly. ■ Refrigerator door closed completely? Close the door firmly. If it does not close completely, see "The doors will not close completely." ■ Recently removed the doors? Make sure the water dispenser wire/tube assembly has been properly reconnected at the bottom - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 16
you replace the filter. For models without filter status lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UFK8001AXX-750. 2007 suggested retail price of $49.99 U.S.A./$65.95 Canada. Prices are subject to change without notice. ■ Refer to the "Water Filtration System" section - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 17
loss due to refrigerator or freezer product failures. 7. Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs. This major appliance is designed to be repaired in the home and only in-home service is covered by this warranty. 8. Repairs to parts or systems resulting - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 18
menos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador. SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 19
vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en de su refrigerador, deje un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) en la parte superior y trasera del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 20
¹⁄₂" (1,25 cm) 3³⁄₄" (9,5 cm) Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 21
que se junte sedimento normal en la válvula. 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte trasera del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 22
las manijas. 3. Para volver a colocar las agarraderas, invierta las instrucciones. Estilo 2 - Agarraderas de plástico Para quitar las agarraderas: 1. Tome la parte inferior de la agarradera con firmeza, deslice la agarradera hacia arriba y jálela directo fuera de la puerta. Vea las ilustraciones de - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 23
Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes de 3 terminales. 3. Vuelva a colocar todas las piezas removibles en las puertas y el cajón, y los alimentos, al refrigerador y al - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 24
Bisagras superiores A B C D Cómo quitar la puerta y cambiarla Manija de metal 1 A. Tornillo de la cubierta de la bisagra B. Cubierta de la bisagra superior C. Tornillos de cabeza hexagonal de 5/16" de la bisagra D. Bisagra superior Bisagras inferiores A A B C A. Cuña (en algunos modelos) B. - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 25
los) tornillo(s) de ajuste del rodillo que está(n) a cada lado, para levantar o bajar ese lado del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos reguladores y los rodillos. Esto facilita el giro de los tornillos. Puede precisar - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 26
Uso de los controles El centro de control está ubicado en la parte delantera del despachador de agua y hielo. Controles de temperatura Para su conveniencia, los controles de temperatura vienen prefijados de fábrica. Cuando instale el refrigerador por - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 27
centro de control, las luces interiores y los tonos de alarma. NOTA: Presione el botón de la alarma de la puerta durante tres segundos para volver a activar todas las luces. Para obtener acceso al menú de preferencias del usuario: 1. Presione y sostenga el botón táctil de Door Alarm (Alarma de la - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 28
de agua y hielo IMPORTANTE: ■ Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el sistema de agua. Presione el botón Water (Agua) que está en el panel de control del despachador. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la palanca del despachador por - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 29
de agua o a la fábrica de hielo disminuye sensiblemente. Después de reemplazar el filtro del agua, presione y sostenga el botón Reset Filter (Reposición del filtro) por tres segundos. Las luces indicadoras Order (Pedir) y Replace (Reemplazar) destellarán y luego se apagarán cuando el sistema - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 30
, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas de la puerta. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 31
visita de servicio técnico. En EE.UU., www.maytag.com En Canadá, www.maytag.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que descongelación ■ Estallido - contracción/expansión de las paredes interiores, especialmente durante el enfriamiento inicial ■ Agua corriendo - puede - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 32
? Ajuste los controles un ajuste más frío. Fíjese en la temperatura en 24 horas. Vea "Uso de los controles". Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. ■ ¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad. ■ ¿Se abre(n) o se deja - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 33
de apertura de las puertas recientemente? Asegúrese de que el conjunto de tubería/alambre del despachador de agua se haya vuelto a conectar en la parte inferior de la puerta del refrigerador. Vea "Puertas del refrigerador". ■ ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 34
166.500/L 10,7 NTU 0,002 mg/L Concentración en Máximo el agua a tratar efluente 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L Por lo menos 10.000 69.000/mL** partículas/mL Concentración en Máximo el agua a tratar efluente 0,15 mg/L ± 10% 0,15 mg/L ± 10% 0,006 mg/L ± 10% 0,006 mg/L ± 10% 0,015 mg/L ± 10% 0,225 - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 35
debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador. Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 36
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d' - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 37
déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 38
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 39
Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de la machine à - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 40
installer les poignées. 3. Pour réinstaller les poignées, suivre les instructions dans l'ordre inverse. Style 2 - Poignées en plastique Enlèvement des prêt à les soulever de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d' - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 41
la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur une - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 42
Charnières supérieures A B C D Enlèvement et réinstallation de la porte Poignée en métal 1 A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnières inférieures A B A C Poignée en plastique 1 A. Cale - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 43
rateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi. ■ Pour abaisser, tourner la vis de réglage de - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 44
la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. IMPORTANT : ■ Lorsque l'appareil est sous tension, l'affichage de la température indique la valeur de réglage de température du compartiment. ■ Attendre 24 - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 45
jusqu'à ce que le réfrigérateur revienne à la température réglée. Filter Reset (réinitialisation du filtre) Voir "Système de filtration de l'eau". accéder au menu des préférences de l'utilisateur : 1. Appuyer sur la touche Door Alarm (alarme de la porte) pendant 3 secondes. Le nom de la préférence - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 46
ons IMPORTANT : ■ Après avoir connecté le réfrigérateur à une source d'alimentation en eau, vidanger le système d'eau. Appuyer sur le bouton Water (eau) sur le panneau de commande du distributeur. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d'eau pendant 5 secondes, puis - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 47
verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 1. Sélectionner l'eau ou les glaçons en é le filtre à eau, appuyer pendant trois secondes sur la touche Reset Filter (réinitialisation du filtre). Les témoins lumineux Order (commander) et Replace ( - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 48
maximum. Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Retirer la grille de la base. ■ Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 49
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 50
Température et humidité La température est trop élevée ■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. ■ La/Les porte(s) est/sont-elle(s) fréquemment ouverte(s) ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air chaud - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 51
■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Une décoloration grise ou foncée de la glace indique que le système de filtration de l'eau a besoin d'un rinçage additionnel. Rincer le système de filtration d'eau avant d'utiliser un nouveau filtre. Remplacer le filtre à eau à la date indiqu - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 52
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau intérieur Modèle UFK8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 53
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 54
© 2008 All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. MAYTAG and the "M" Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada. MAYTAG y el símbolo "M" son marcas registradas de Maytag Limited en Canadá. MAYTAG et le symbole "M" sont des marques déposées de - Maytag MFI2266AE | User Instructions - Page 55
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
......................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...........
2
REFRIGERATOR USE
.............................
8
REFRIGERATOR CARE
........................
12
TROUBLESHOOTING
...........................
13
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.....
15
PRODUCT DATA SHEETS
...................
16
WARRANTY
...........................................
17
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR... 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 19
USO DE SU REFRIGERADOR
.............
25
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ... 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.............
31
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO... 34
GARANTÍA
............................................
35
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
......
36
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
....
37
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 43
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
....
48
DÉPANNAGE
........................................
49
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE
PRODUIT
...............................................
52
GARANTIE
.............................................
53
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10175477A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING