Maytag MFT2772H Owners Manual

Maytag MFT2772H Manual

Get Maytag MFT2772H PDF manuals and user guides View all Maytag MFT2772H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MFT2772H manual content summary:

  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 1
    French Door Bottom Mount Refrigerator Use & Care Guide www.maytag.com U.S.: 1-800-688-9900 www.maytag.ca Canada: 1-800-807-6777 W11218738A
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 2
    . Your new Maytag French Door Refrigerator combines advanced cooling technology with simple operation and high efficiency. Each appliance that leave s our factory is inspected thoroughly to ensure that it is working properly. Please read the Use and Care Instructions in this guide before operating
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 3
    Do not use an adapter. I Do not use an extension cord. I Disconnect power before servicing. I Replace all parts and panels before operating. I Remove doors from your old refrigerator. I Connect to a potable water supply only. I Use nonflammable cleaner. I Keep flammable materials and vapors, such as
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 4
    with Federal and Local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures. PARTS AND FEATURES AB C I H A. Ice maker B. Air filter C. Water filter D. Door bins E. Crispers F. Pantry drawer G. Freezer
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 5
    What's New Behind the Doors? Your Maytag® French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy efficient features. Energy and Normal Operating Sounds Water Filter Your new French Door Bottom Mount refrigerator has been designed to optimize energy efficiency, and
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 6
    before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 7
    refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator electrical shock. Style 1 - Water Dispenser Tubing Connection Door Removal and Replacement Style 1 - Water Dispenser Tubing Connection Top Right
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 8
    additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in you replace the door.. A A. Top hinge cover screw B. Top hinge cover 2. Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge. Style
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 9
    Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in Left-Hand Refrigerator Door IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring bundles when reconnecting them. 1. Set the left-hand door onto
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 10
    adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Reset the controls. See "Using the Controls." 3. Return all removable door parts to doors and the food to refrigerator. Install 10
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 11
    instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water tools and parts before starting
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 12
    supply line. NOTE: To allow sufficient water flow to the refrigerator, a minimum 1/2" size household supply line is recommended. Connect to Refrigerator Follow the connection instructions specific to your model. Style 1 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tube
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 13
    . Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Handle Installation and Removal Parts Included: Door handles (2), Drawer handle(s) (1 or 2 depending on model), 1/8" hex key, spare setscrew(s) NOTE: With the handles laying on
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 14
    15. For some models, repeat steps 9 through 14 to install a handle on the second drawer. 16. Save the hex key and all instructions. Remove the Handles snug against the floor. This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the refrigerator doors or freezer drawer. IMPORTANT: If you need
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 15
    the freezer drawer. Locate the bottom hinge pin of the right-hand refrigerator door. The alignment screw is inside the bottom hinge pin. ■■ Insert the short end of the 1/8" hex- key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged in
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 16
    cover is removed. A B A. O-ring cover B. O-rings 3. The water filter compartment is located in the right-hand side of the refrigerator ceiling. Push up on the compartment door to release the catch, and then lower the door. 4. Align the arrow on the water filter label with the cutout notch in the
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 17
    or ice maker decreases noticeably, change the water filter sooner. 1. Locate the water filter compartment in the right-hand side of the refrigerator ceiling. Push up to release and lower the compartment door. Install Air Filter (on some models) An air filter is 15 times more powerful than baking
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 18
    the new air filter and filter status indicator using the instructions in the previous sections. Install Produce Preserver (on some models) The Produce rinse with water for 15 minutes. If on skin, rinse with water. 1. Find the Produce Preserver housing inside the refrigerator. ATTENTION IRRITANT
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 19
    instructions in the previous sections. Affresh® Kitchen & Appliance Cleaner: In U.S.A., order Part #W10355010 In Canada, order Part #W10355010B Water Filter: Order Part #W10413645A or FILTER2 Air Filter: Order Part #W10311524 or AIR1 Produce Preserver: Order Part # W10346771A or FRESH1 Water Filter
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 20
    doors. Using the Controls The controls are located above the external dispenser. IMPORTANT: ■■ Depending on your model you may have Style 1 or Style 2 controls. Please follow the instructions specific to your model too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 21
    following chart as a guide: CONDITION: REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR too warm FREEZER too WATER FILTER, at the same time, for 3 seconds. IMPORTANT: To avoid unintentionally changing other settings, press both buttons at exactly the same time. Use Adjust Temperature Set Points Refrigerator
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 22
    will remain on for 24 hours unless manually turned off. NOTES: ■■ Fast water filter. ■■ REPLACE (Red) - Replace the water filter. NOTE: REPLACE will remain illuminated if a filter is not installed or installed incorrectly. Door Ajar Alarm The Door Ajar alarm lets you know when the refrigerator door
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 23
    will not operate when either refrigerator door or the freezer drawer is open. Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 24
    "Using the Controls." Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator (on some models) The ice maker is located on the left-hand side of the refrigerator compartment ceiling. Ice cubes are ejected into the ice storage bin, located on the left-hand refrigerator door. Turn the Ice Maker On/Off 1. Push up on
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 25
    door is open and save energy. Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf/shelf frame: 1. Remove the shelf/frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports. 2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports. Tilt the
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 26
    refrigerator shelf. To replace crisper(s) cover: 1. Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator Leafy vegetables: Wash in cold water, drain and trim or tear model, you will have either an Electronic Control or a Manual Control. Use the directions specific to your model
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 27
    drawer toward the rear of the refrigerator. Drawer Divider To remove the into place. Meat Storage Guide Store most meat in original Door Bins To remove and replace the bins: 1. Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out. 2. Replace the bin by sliding it in above the desired support
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 28
    in warm water. NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window prays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior and door liners or gaskets. 3. Plug in refrigerator or
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 29
    replaced. If the lights do not illuminate when the door or drawer is opened, call for assistance or service. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada call 1-800-807-6777. Vacation and Moving Care Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You're Away: 1. Use up any perishables
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 30
    Troubleshooting TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit www.maytag.com/product_help. In Canada, visit www.maytag.ca. Contact us by mail
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 31
    Troubleshooting PROBLEM The motor seems to run too much The lights do not work MicroEdge® Glo shelves (on some models) are not lit Pantry Temperature Control not lit/ unresponsive POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS High efficiency compressor and fans Larger, more efficient refrigerators run longer at
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 32
    the Controls." Adjust the controls a setting colder. Check the temperature in 24 hours. See "Using the Controls." Allows warm air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep doors fully closed. Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature. Troubleshooting 32
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 33
    turned on. The refrigerator has just been installed. The refrigerator door is not closed completely. A large amount of ice was recently removed. An ice cube is jammed in the ice maker ejector arm. A water filter is installed on the refrigerator. A reverse osmosis water filtration system is connected
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 34
    additional flushing. Flush the water system after installing and before using a new water filter. See "Water and Ice Dispensers" for water filter flushing instructions. Replace the disposable water filter at least every 6 months or when indicated. See "Water Filtration System." Troubleshooting 34
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 35
    psi (241 kPa). A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply. The water filter may be clogged. The water filter is installed incorrectly The refrigerator door or freezer drawer is not closed completely. The refrigerator doors were recently removed. Ice is clogged
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 36
    water. Rinse and dry with soft cloth. See "Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment." Remove the base grille. Turn both brake feet (one on each side) clockwise, the same amount, until they are snug against the floor. See "Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment." Troubleshooting
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 37
    in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status. ■■ After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate Potable
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 38
    take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 39
    Réfrigérateur avec congélateur en bas et porte à double battant Guide D'utilisation et D'entretien www.maytag.com É.-U. : 1 800 688-9900 www.maytag.ca Canada : 1 800 807-6777 W11218738A
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 40
    la famille d'appareils de grande qualité Maytag. Votre nouveau réfrigérateur Maytag avec porte à double battant allie technologie 'il fonctionne avec fiabilité pendant de nombreuses années en suivant les instructions du présent guide. Sommaire SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...41 Mise au rebut du vieux
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 41
    et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 42
    de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu'un de congélation H. Éclairage à DEL I. Système de distribution de glaçons In-Door-Ice® J. Tablette coulissante E F G J 42
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 43
    ? Votre réfrigérateur Maytag® avec porte à double niveau d'énergie nécessaire à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes étapes du programme de ou plats de fête. Système de distribution de glaçons Store-N-Door® Le bac d'entreposage à glaçons dans la porte offre tout un
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 44
    frigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retrait des matériaux d'emballage ■■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 45
    les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et que vous souhaitez le déplacer hors de votre domicile, effectuez d'abord les op
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 46
    jusqu'au moment de les détacher de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5. Soulever la
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 47
    de 3/16 po pour enlever les deux vis internes à tête hexagonale de la charnière supérieure et les mettre de côté. REMARQUES : ■■ Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 48
    l'avant du tiroir par les côtés, aligner les deux pitons en plastique (situés à l'intérieur de l'avant du tiroir, en bas) avec les encoches des supports de glissières de tiroir. REMARQUE : Pour faciliter l'opération, une personne peut maintenir les glissières de tiroir en place pendant qu'une autre
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 49
    au sujet de la pression de l'eau, faire appel à un plombier qualifié agréé. Raccordement à la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : ■■ Réaliser l'installation de plomberie conformément aux exigences du International Plumbing Code et des normes et codes
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 50
    domestique de 1/2 po minimum. Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le raccordement. Style 1 du raccordement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube en cuivre. Éviter de déformer le tube de cuivre en l'enroulant.
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 51
    4. Installer la bride de la canalisation d'alimentation en eau bien autour de la canalisation pour réduire la pression sur le raccord. 5. OUVRIR le robinet d'arrêt. 6. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent des
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 52
    le deuxième tiroir. 16. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. Démontage des poignées 1. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de 2. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. 3. Abaisser les pieds de stabilisation en les tournant dans
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 53
    se trouve à l'intérieur de l'axe de la charnière inférieure. ■■ Introduire l'extrémité courte de la clé à tête hexagonale de 1/8 po (jointe aux instructions d'installation de la poignée de porte) dans l'axe de la charnière inférieure jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans la vis
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 54
    dégoutte ou une réduction du débit. Témoin lumineux du filtre à eau Appuyer sur WATER FILTER (filtre à eau) pour afficher le pourcentage d'utilisation restant du filtre (de 99 % à 0 %). Appuyer de nouveau sur WATER FILTER (filtre à eau) pour revenir à l'écran normal. Le témoin lumineux de l'état du
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 55
    Remplacer le filtre à eau Pour commander un filtre à eau de rechange, voir la section "Accessoires". Remplacer le filtre à eau jetable lorsque l'écran d'affichage du témoin du filtre à eau l'indique ou au moins tous les 6 mois. Si le débit d'eau au distributeur d'eau ou à la machine à glaçons
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 56
    commander un filtre à air de rechange, nous contacter. Pour commander, voir la section "Accessoires" dans le guide de l'utilisateur, le guide d'utilisation et d'entretien ou les instructions d'utilisation. 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer le témoin usag
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 57
    notre page Web au www.maytag.com/accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, consulter notre page Web au www.maytag.ca ou nous contacter au 3. Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes. Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 58
    dessus du distributeur extérieur. IMPORTANT : ■■ Selon le modèle, l'appareil peut être équipé de commandes de Style 1 ou de Style 2. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. ■■ Les commandes de Style 1 sont illustrées dans les images suivantes, sauf lorsqu'une note explicative indique le
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 59
    les points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide : CONDITION : RÉFRIGÉRATEUR trop froid RÉFRIGÉRATEUR trop tiède activation du refroidissement : Style 1 - Appuyer simultanément sur OPTIONS et WATER FILTER (filtre à eau) pendant 3 secondes, comme illustré. Style 2
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 60
    durs. Caractéristiques supplémentaires État du filtre à eau Appuyer sur WATER FILTER (filtre à eau) pour afficher le pourcentage d'utilisation restant du filtre et que le système de refroidissement est activé. Les mots "Door Ajar" (porte ouverte) apparaissent sur l'affichage du tableau de commande
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 61
    . REMARQUE : Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée sont distribuées avec les premiers glaçons. Water Crushed Cubed 61
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 62
    un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Distribution de glaçons 1. Appuyer sur le 2. Appuyer simultanément sur le bouton ICE (glaçons) et sur le bouton WATER (eau). Relâcher les boutons lorsqu'on souhaite arrêter la distribution. OU
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 63
    Style 1 - Machine à glaçons dans le réfrigérateur (sur certains modèles) La machine à glaçons se trouve sur le côté gauche du plafond du compartiment de réfrigération. Les glaçons sont éjectés dans le bac d'entreposage à glaçons situé sur la porte de gauche du réfrigérateur. Mise en marche/arrêt de
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 64
    de tablette. Incliner l'avant de la tablette vers le haut jusqu'à ce que les crochets arrière de la tablette se placent dans les supports de tablette. 3. Abaisser l'avant de la tablette et s'assurer que la tablette est bien en position. Tiroir à légumes et couvercle du tiroir à légumes Enlever
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 65
    articles qu'on souhaite entreposer à une température optimale. Selon le modèle, la commande peut être soit électronique, soit manuelle. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. REMARQUE : Ne pas placer de légumes à feuilles dans le tiroir à température contrôlée. Des températures plus
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 66
    Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur et en le tirant tout droit pour l'extraire. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Espace à pizza et cloison de tiroir La cloison du
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 67
    environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage des surfaces externes Consulter les instructions de nettoyage extérieur relatives à votre modèle. Style 1 - Porte lisse IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d'un
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 68
    aide ou un dépannage. Aux États-Unis, composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Précautions à prendre pour les vacances ou le , remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. Aussi, si le réfrigérateur
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 69
    obtenir de l'aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce manuel ou visitez www.maytag.com/product_help. Au Canada, visitez le www.maytag.ca. Il est possible d'adresser ses commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 70
    lorsqu'une porte ou un tiroir est ouvert, l'utilisateur. communiquer avec le service pour obtenir de l'aide. La lumière du distributeur est réglée à dans les encoches des supports de tablettes. Les supports de tablettes accrochés à Vérifier que toutes les vis des supports de tablette sont la
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 71
    PROBLÈME Éclatement Sifflement/égouttement Vibration Entrechoquement/ martèlement Grésillement Écoulement d'eau/ gargouillement Bourdonnement et cliquetis Cliquetis répétitif Craquement/broyage Fracas CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Contraction/expansion des parois internes, surtout lors Ceci est
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 72
    Température et humidité PROBLÈME La température est trop élevée CAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur vient d'être installé. Le refroidissement est désactivé. Le réglage des commandes n'est pas adapté à l'environnement de l'appareil. La/les portes sont ouvertes fréquemment ou ne sont pas complè
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 73
    Glaçons et eau PROBLÈME La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression d'eau. CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le réfrigérateur n'est pas raccordé Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 74
    émentaire. Rincer le circuit d'eau avant d'installer ou d'utiliser un nouveau filtre à eau. Voir la section "Distributeurs d'eau et de glaçons" pour des instructions sur le rinçage du filtre à eau. Le filtre à eau doit être remplacé. Remplacer le filtre à eau jetable au moins tous les 6 mois ou
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 75
    PROBLÈME Le distributeur de glaçons se bloque lorsqu'il distribue de la glace concassée De l'eau suinte ou dégoutte du système de distribution REMARQUE : Il est normal que quelques gouttes s'écoulent de la machine après la distribution d'eau. De l'eau continue de dégoutter du distributeur - plus que
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 76
    Portes AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour voir une vidéo détaillant l'ajustement et l'alignement des portes, consulter la section Aide avec le produit/
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 77
    ,7 kPa). Temps. = 20 °C à 22 °C (68 °F à 71,6 °F). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Les composés certifiés en vertu de la norme NSF 401 " ou "Distributeur d'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Directives d'application/paramètres d'
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 78
    de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, ou rendez-vous sur le site http://www.maytag.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés Maytag. Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 79
    EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 80
    Refrigerador de dos puertas con congelador en la parte inferior Manual de uso y cuidado www.maytag.com EE.UU.: 1-800-688-9900 www.maytag.ca Canadá: 1-800-807-6777 W11218738A
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 81
    nuevo refrigerador de dos puertas con congelador en la parte inferior Maytag combina una tecnología avanzada de enfriamiento con un le provea años de servicio confiable, siguiendo las instrucciones en este manual. SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...82 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 82
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 83
    aire C. Filtro de agua D. Recipientes de la puerta E. Cajones para verduras F. Cajón-despensa D G. Cajón del congelador H. Iluminación LED gradual I. Sistema de distribución de hielo In-Door-Ice® J. Estante deslizante E F G J Piezas y Caracteries 83
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 84
    Maytag® incluye varias características innovadoras de almacenamiento y ahorro de energía. Energía y sonidos de funcionamiento normal Filtro de agua Su nuevo refrigerador de dos puertas con congelador en la parte aperitivos. Sistema de despacho de hielo Store-N-Door® El depósito de hielo ubicado en
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 85
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembale el refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Cómo mover su refrigerador: Su refrigerador es
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 86
    Cómo retirar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario sacar las puertas del refrigerador para hacer entrar el mismo en su hogar. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 87
    de la cubierta de la bisagra superior B. Cubierta de la bisagra superior 2. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta. Estilo 1: presione el anillo exterior contra la cara del accesorio y jale suavemente la tubería del despachador
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 88
    la puerta del lado derecho sobre el pasador de la bisagra inferior. 2. Inserte el pasador de la bisagra superior en el orificio abierto de la parte superior de la puerta del refrigerador. 3. Sujete la bisagra al gabinete con dos tornillos hexagonales internos de 3/16". No apriete los tornillos por
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 89
    en toda su extensión. 2. Extraiga los dos tornillos que están en la parte superior, dentro del frente del cajón (uno en el lado izquierdo y otro cajón. 3. Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos que están en la parte superior del frente del cajón (uno en el lado izquierdo y el otro en
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 90
    tubería se debe instalar de acuerdo con el Código internacional de plomería y cualquier norma y ordenanza local. ■■ El tubo de agua gris ubicado en la parte de atrás del refrigerador (que se usa para conectar a la línea de agua doméstica) es un tubo PEX (de polietileno reticulado). Las conexiones de
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 91
    alcance la entrada de la línea de agua, que está ubicada en la parte posterior del gabinete del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de tuber el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Quite y deseche la parte corta de plástico negro del extremo de la entrada de la línea
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 92
    6. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tengan fugas. 7. En algunos modelos, la fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, lo debe instalar en la línea de
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 93
    8. Repita los pasos 2 a 7 para instalar la otra manija sobre la puerta adyacente del refrigerador. 9. Con los cajones cerrados, coloque la manija sobre los tornillos de tope de modo que los tornillos de fijación queden orientados hacia el piso. A B A. Tornillo de tope B. Tornillos de fijación dentro
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 94
    ruede hacia delante cuando se abra el cajón. NOTA: para quitar un poco de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador; Esto facilita el giro de los tornillos. 7. Para volver a colocar la rejilla de la base, alinee los extremos de la rejilla con
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 95
    de agua. Luz de estado del filtro de agua Presione WATER FILTER (Filtro de agua) para que aparezca el porcentaje de la vida útil restante del filtro (de 99 % a 0 %). Presione nuevamente WATER FILTER (Filtro de agua) para volver a la pantalla normal. Las luces de estado
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 96
    Instale el filtro de aire detrás de la puerta con orificios de ventilación, que está ubicada en la pared posterior, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Retire el filtro de aire del embalaje. 2. Levante la puerta con orificios de ventilación para abrirla. 3. Encaje el
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 97
    . ATTENTION IRRITANT prudences sur Lisez des le revers. Accessories CAUTION IRRITANT Read cautions on back. 2. Abra el alojamiento jalando la parte posterior hacia arriba y hacia fuera. 3. Extraiga las bolsas del Preservador de alimentos frescos del embalaje y colóquelas en el alojamiento
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 98
    en la parte superior del alojamiento del preservador de alimentos frescos para abrirlo. 4. Coloque el indicador en la parte superior del alojamiento ., visite nuestro sitio web www.maytag.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestra página web www.maytag.ca o llame al 1-800-
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 99
    USO DE SU REFRIGERADOR Cómo abrir y cerrar las puertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas A pueden abrirse y cerrarse por separado o juntas. Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador. ■■ Cuando se abre la puerta izquierda, la
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 100
    (Filtro de agua) a la vez durante 3 segundos, como se muestra. Estilo 2: mantenga presionados FAST ICE (Hielo rápido) y WATER FILTER (Filtro de agua) a la vez durante 3 segundos. IMPORTANTE: para evitar cambiar involuntariamente otros ajustes, presione ambos botones exactamente al mismo tiempo
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 101
    , queden más duros. Características adicionales Estado del filtro de agua Presione WATER FILTER (Filtro de agua) para que aparezca en la pantalla el porcentaje de tono de alerta se apagará temporalmente, pero el ícono de "Door Ajar" (Puerta entreabierta) seguirá apareciendo en la pantalla del panel
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 102
    de hielo: La humedad hace que el hielo se aglutine naturalmente. Las partículas de hielo pueden acumularse hasta que el conducto de distribución de hielo en forma continua: Los íconos en la pantalla indican su selección. ■■ Water (Agua - Prefijado) - Distribuye agua ■■ Crushed Ice (Hielo picado) -
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 103
    o agua y hielo en cubos. 1. Presione SELECT (Seleccionar) para seleccionar hielo picado o en cubos. 2. Presione el botón de ICE (Hielo) y el de WATER (Agua) a la vez. Suelte los botones cuando desee dejar de despachar. O BIEN 1. Presione SELECT (Seleccionar) para seleccionar hielo picado o en cubos
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 104
    Fábrica de Hielo y Depósito de Hielo (en algunos modelos) IMPORTANTE: Para evitar una baja producción de hielo y hielo de calidad deficiente, enjuague el sistema de agua antes de encender la fábrica de hielo. Consulte "Despachador de agua". ■■ Espere 24 horas para la producción del primer lote de
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 105
    de vidrio hacia adelante para retirarlo. 3. Levante el marco de la tapa y sáquela. Para volver a colocar la cubierta de los cajones para verduras: 1. Calce la parte trasera del marco de la tapa en los soportes que están en las paredes laterales del refrigerador y baje la
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 106
    de hoja: lávelas con agua fría, escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o decoloradas; Colóquelas en una bolsa o recipiente de plástico y gu su modelo, el refrigerador tendrá un control electrónico o un control manual. Siga las indicaciones que sean específicas para su modelo. NOTA: no
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 107
    Guía de almacenamiento de carnes Guarde la mayoría de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a los períodos de conservación. Para guardar la carne por un tiempo más
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 108
    CUIDADO DEL REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 109
    Vea "Uso de los controles". 4. Limpie el refrigerador, pásele un trapo y séquelo bien. 5. Fije con cinta adhesiva bloques de goma o de madera en la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas lo suficiente como para que ingrese aire. Esto evita que se acumulen olores y moho. Mudanza Si
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 110
    que puedan ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite www.maytag.com/product_help. En Canadá, visite www.maytag.ca. Si tiene preguntas o dudas, contáctenos por correo a la dirección que aparece a continuación: En Estados Unidos
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 111
    PROBLEMA El motor parece funcionar demasiado. Las luces no funcionan Los estantes MicroEdge® Glo (en algunos modelos) no tienen luz No está encendido/No hay respuesta del control de temperatura de la despensa CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Compresor y ventiladores de alto rendimiento Los
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 112
    agua del gabinete del refrigerador o sujete el exceso de tubería al gabinete. Vea "Conexión del suministro de agua" o quite los artículos de la parte superior del refrigerador. Esto es normal. Esto es normal. Si el refrigerador está conectado a una tubería de agua, esto es normal. Si el refrigerador
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 113
    Solucion de Problemas PROBLEMA CAUSAS POSIBLES Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: cierta acumulación de humedad es normal. La habitación está húmeda Las puertas se abren a menudo o no se cierran por completo. Hay acumulación de escarcha/hielo en el compartimiento del congelador La
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 114
    PROBLEMA Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: esto es una indicación de baja presión de agua. El hielo o el agua tienen mal sabor, mal olor o color grisáceo. CAUSAS POSIBLES La válvula de cierre de agua no está abierta por completo. Hay un estrechamiento en la línea de origen de agua. Hay
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 115
    de agua después de despachar agua. Continúan saliendo gotas de agua del despachador después de las primeras gotas. Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador CAUSAS POSIBLES No se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua o no se ha abierto la válvula de suministro de agua
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 116
    Solucion de Problemas PROBLEMA El agua del despachador está tibia CAUSAS POSIBLES El agua del despachador se enfría a 50 °F (10 °C). El refrigerador se ha instalado recientemente. Se acaba de despachar una gran cantidad de agua. No se ha usado el despachador de agua recientemente. El refrigerador
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 117
    producto es para uso con agua fría únicamente. ■■ El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales. *Tamaño de las partículas clase I: >0,5 A
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 118
    ón de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, o visite https://www.maytag.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la provistas con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada, LP (en lo sucesivo denominada "Maytag") pagará por el costo de las
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 119
    también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Maytag no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 120
    Notes 120
  • Maytag MFT2772H | Owners Manual - Page 121
    instructions on how to obtain service for your product. WE CAN HELP WITH YOUR QUESTIONS You will need the model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For future reference, record the model producto. Canada 1-800-807-6777 www.maytag.ca Maytag Brand Home
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
W11218738A
French Door
Bottom Mount
Refrigerator
Use & Care Guide
www.maytag.com
U.S.: 1-800-688-9900
www.maytag.ca
Canada: 1-800-807-6777