Maytag MGDP576KW Installation Instructions
Maytag MGDP576KW Manual
 |
View all Maytag MGDP576KW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGDP576KW manual content summary:
- Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA Modelos de 27" de ancho A gas (EE. UU. y Canadá) y eléctrica (solo Canadá) Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com Tenga listo su número de modelo - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 2
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 3
IMPORTANTE: La instalación de gas debe cumplir con los códigos locales y en la ausencia de códigos locales, con el Código nacional de gas combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54 o el Código de instalación de gas natural y propano, CSA B149.1. La secadora deberá estar conectada a - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 4
Para reducirelriesgo de incendio debido a cargascontaminadas, la parte final de un ciclo en la secadora se produce sin calor (período de enfriamiento). Evite detener una secadoraantes de que termine el ciclo de secado a menosquetodoslosobjetos se saquenrápidamente y separen de modo queelcalor se - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 5
en dormitorios. Póngase en contacto con el inspector de construcciones de su localidad. Equipos opcionales (no se suministran con la secadora): Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener información acerca de los accesorios disponibles para su secadora. Llave ajustable que se abra a 1" (25 mm - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 6
REQUISITOS DE UBICACIÓN Dimensiones de la secadora Vista posterior 27" (686 mm) Electric 11/2" (38 mm) 131/2" (343 mm) 36" 41" 103/4" (914 mm) (1042 mm) (273 mm) (electric models) 4" dia (102 mm) 371/2" (953 mm) (gas models) 51/2" Gas (140 mm) Necesitará: ■■ Una ubicación que - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 7
MH. ■■ Piezas para el sistema de escape de metal, que están disponibles. Para obtener más información, consulte la sección "Ayuda o servicio técnico" del Manual de uso y cuidados. ■■ Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 8
, se le recomienda usar el Cable de suministro de energía de repuesto, Pieza número 8579325. Para obtener más información, consulte la sección "Ayuda o servicio técnico" del Manual de uso y cuidados. 8 - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 9
al piso. Las instalaciones en casas rodantes requieren un juego de sujeción para la instalación en casas rodantes. Para obtener información sobre pedidos, consulte el Manual de uso y cuidado. 9 - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 10
la secadora, de acuerdo con el Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1. En Canadá: Se deberá instalar una válvula de cierre individual manual que esté de acuerdo con el Código de instalación de gas natural y propano (Natural Gas and Propane Installation Code) B149.1. Se recomienda instalar - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 11
Opción 2 (Método alternativo) Tubería aprobada de aluminio o de cobre: ■■ Las longitudes mayores de 20 pies (6,1 m) pueden usar una tubería aprobada de 3/8" (si los códigos y el abastecedor de gas lo permiten). ■■ Si usted está usando gas natural, no use tubería de cobre. ■■ Un adaptador abocinado - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 12
Capotas de ventilación: ■■ Deberán estar a por lo menos 12" (305 mm) desde el piso o cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como flores, rocas, arbustos o nieve). Estilos recomendados: Capota tipo persiana Estilo aceptable: Capota tipo caja Capota angular Codos: ■■ Los codos de 45° - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 13
Instalaciones alternativas para espacios angostos Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo más apropiado para su instalación. A continuación se ilustran dos tipos de instalación para espacios angostos. Consulte las instrucciones del fabricante. Previsiones - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 14
Instalación del sistema de ventilación 1. Instale la capota de ventilación 12" min. (305 mm) Conexión del suministro de gas ADVERTENCIA 12" min. (305 mm) Instale la capota de ventilación y use compuesto para calafateo para sellar la abertura exterior de la pared alrededor de la capota de ventilaci - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 15
3. Abra la válvula de cierre Válvula cerArada Válvula abiBerta NIVELACIÓN DE LA SECADORA 1. Nivele la secadora Abra la válvula de cierre en la línea de suministro; la válvula está abierta cuando la manija está paralela al tubo de gas. Luego pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 16
. q Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un paño húmedo para quitar residuos de polvo. q Lea "Uso de la secadora" en el Manual de uso y cuidado. q Para probar la secadora, ajústela en un ciclo completo de calor (no en un ciclo de aire) durante 20 minutos y póngala - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 17
4. Quite los tornillos de las bisagras 7. Dé vuelta la puerta Quite los tornillos que sujetan las bisagras a la puerta. 5. Quite los tornillos de la puerta Dé vuelta la puerta de modo que la manija quede hacia abajo. 8. Sujete las bisagras de la puerta Quite los tornillos de la parte superior, - Maytag MGDP576KW | Installation Instructions - Page 18
10. Inserte los tornillos en los orificios de la bisagra que está en el gabinete de la secadora SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el Manual de uso y cuidado o visite nuestro sitio de Internet y consulte "Preguntas frecuentes", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. NOTA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
Índice
SEGURIDAD DE LA SECADORA
.....................................
2
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
......................................
5
Herramientas y piezas
........................................................
5
REQUISITOS DE UBICACIÓN
....................................................
6
CONEXIÓN DE ENERGÍA PARA SECADORA ELÉCTRICA –
EN CANADÁ ÚNICAMENTE
......................................................
8
Requisitos eléctricos
..........................................................
8
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA A GAS
.........
9
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS
.........................
9
REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE GAS
...............................
10
VENTILACIÓN
...........................................................................
11
Requisitos de ventilación
.................................................
11
Planificación del sistema de ventilación
.........................
12
Juegos de ventilación
.......................................................
13
Instalación del sistema de ventilación
............................
14
Conexión del suministro de gas
......................................
14
Conexión del ducto de escape
........................................
15
NIVELACIÓN DE LA SECADORA
.............................................
15
LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN TERMINADA
.....
16
CAMBIO DEL SENTIDO DE ABERTURA DE LA PUERTA
(OPCIONAL)
...............................................................................
16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
...................................................
18
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
Fecha de compra:
________________________________
Fecha de instalación:
______________________________
Instalador:
______________________________________
Número de modelo:
_______________________________
Número de serie:
_________________________________
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA
Modelos de 27" de ancho
A gas (EE. UU. y Canadá) y eléctrica (solo Canadá)
W11407408A
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite:
www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.