Maytag MGR4452BDQ Use and Care Manual
Maytag MGR4452BDQ - 30 Inch Gas Range Manual
 |
View all Maytag MGR4452BDQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGR4452BDQ manual content summary:
- Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 1
Clock Baking Timer Broiling Manual Clean Oven Knob Control Baking Broiling Self-Clean Oven Controls Clock Timer Baking Keep Warm Cook & Hold Broiling Delay Bake Oven Racks Warranty & Service 19 Guide d'utilisation et d'entretien 20 Guía de uso y cuidado 44 ©2006 Maytag Applia - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 2
Internet: http://www.maytag.com In our continuing effort to improve the quality and performance of our cooking products, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide. For service information, see page 19. Important Safety Instructions Warning and Important Safety - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 3
burners and may result in carbon monoxide poisoning. Do not use the cooktop or oven as a storage area for food or cooking utensils. The oven vent is located at the base of the control panel. Avoid touching oven vent area while oven is on and for several minutes after oven is turned off. Some parts - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 4
Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them. Do not touch the burner grates or surrounding areas until they have had sufficient time to cool. PREPARED FOOD WARNING: Follow food manufacturer's instructions. If a plastic frozen food container and/or its - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 5
(LP) fuels. Properly adjusted burners will Oven (select models) Important: For manual clean oven, see page 7. During the cleaning process, the kitchen should be well ventilated to get rid of normal odors associated with cleaning. Before Self-Cleaning CAUTION • It is normal for parts of the range - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 6
lessen in time. Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. After Self-Cleaning About one hour after the end - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 7
. • Turn on each burner to be sure the knobs have been correctly replaced. • The oven door will be damaged if the oven door is forced to open Never use oven cleaners, abrasive or caustic cleaning agents on exterior finish of range. Side Panels, Storage Drawer, Lower Broiler Door (select models) and - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 8
4-5 to set a self-clean cycle. Manual Clean: • Clean frequently using mild abrasive cleaners and a plastic pad. • Do not use metallic scouring pads because they will scratch the surface. • When using commercial oven cleaners follow the manufacturer's instructions. • Wipe up acidic spills (tomato or - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 9
has to be moved and/or removed for servicing, follow the procedure described in the installation instructions. For information, contact Maytag Customer Assistance at 1-800-688-9900 USA or 1-800-688-2002 Canada. To prevent range from accidentally tipping, range must be secured to the floor by sliding - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 10
. If ignitor doesn't click, turn control knob OFF. The flame is uneven. • Burner ports may be clogged. Surface burner flame lifts off ports. • Check to be sure a pan is sitting on the grate above. Baking results are not as expected or differ from previous oven. • Check the oven temperature selected - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 11
gas to the range. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm small port beneath the ignitor using a straight pin. IGNITOR PORT BELOW IGNITOR Surface Control Knobs Use to turn on the surface burners. An infinite choice - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 12
is cold. If this occurs, turn the knob to the OFF position, wait several seconds and relight the burner. • The flame should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the pan. Oven Cooking Manual Clean Oven Control (select models) • A beep will sound each time a function pad is pressed - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 13
Baking, Roasting and Broiling Setting the Controls For Baking or Roasting: 1. Press Bake pad. • 000 will light and the Bake indicator light will flash in the display. • If you press the Bake pad and do not set an oven This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. 12 - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 14
time. 5. After broiling, press CANCEL to turn the oven off and remove the broiler pan from the oven. The current time of day will reappear in the display. Manual Clean Oven Knob Control (select models) Oven Control (select models) Broil Bake More+ or LessTimer Cook & Hold Clean Delay Clock Keep - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 15
if there is an error or a problem. If BAKE or LOCK flash in the display, press CANCEL pad. If BAKE or LOCK continue to flash, disconnect power in the display. • 000 will light in the display. 2. Select the oven temperature. The oven temperature can be set from 170° to 550°. Press or press and hold - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 16
amount of time, followed by a one-hour Keep Warm cycle. To set Cook & Hold: 1. Press the Cook & Hold pad. • "BAKE" and "HOLD" flash. • 000 lights in the display. 2. Select the oven temperature. The oven temperature can be set from 170° to 550°. Press or press and hold the More+ or Less- pad. • Press - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 17
for 15 minutes more. - use only oven-safe plates, check with the manufacturer. - do not set warm dishes on a cold surface as rapid temperature changes could cause crazing or breakage. Broiling (select models) To set Broil: 1. Press the Broil pad. • "BROIL" flashes. • SET is displayed. 2. Press the - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 18
position is #5. Important: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. baking or browning differences between a new oven and an old one. As ranges get older, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is not baking - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 19
light the oven burner. No attempt should be made to operate the oven during a power failure. Oven Vent When the oven is in use, the area near the vent may become hot enough to cause burns. Never block the vent opening. The oven vent is located below the backguard vent shield on your range. OVEN VENT - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 20
and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 21
Cuisinière à gaz ® Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 21-24 Nettoyage 25-28 Four autonettoyant Méthodes de nettoyage et maintien Gril Cuisson courante différé Grilles du four Garantie et service après-vente 43 Guía de uso y cuidado 44 - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 22
: Service à la clientèle 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) Internet: http://www.maytag.com Dans service après-vente. Instructions de sécurité importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes «avertissement» de ce guide - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 23
à mousse ou produit chimique sec pour éteindre les flammes. Instructions générales AVERTISSEMENT • TOUTE CUISINIÈRE PEUT BASCULER ET PROVOQUER DES JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou encore chaud. NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 24
un risque de choc électrique ou d'incendie, ou une autre détérioration de l'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Ustensiles et sécurité Utiliser des ustensiles à fond plat comportant une poignée qu'on peut facilement saisir et qui reste froide - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 25
four sans risque de bris sous l'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'un ustensile en verre. La sécurit (certains modèles) Nettoyer uniquement les pièces mentionnées dans ce guide. Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rôle - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 26
Nettoyage Four autonettoyant (certains modèles) Important : Pour la nettoyage manual voir le page 27. ATTENTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d'un cycle de nettoyage. • Pour é - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 27
. Si les grilles ont été laissées à l'intérieur du four pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent mal sur leurs supports, les enduire, ainsi que les supports, d'une fine couche d'huile végétale. De fines lignes peuvent apparaître dans la porcelaine parce qu'elle a subi chaleur et - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 28
Four autonettoyant: • Exécuter les instructions présentées aux pages 25-26 pour l'autonettoyage du four. Nettoyage manual: • Nettoyer fréquemment avec appliquer par essuyage un peu d'huile végétale sur la grille et ses supports en relief pour faciliter le mouvement, et enlever l'excès d'huile. Acier - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 29
• Nettoyage journalier/saleté légère - Essuyer avec l'un des produits suivants: eau savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de nettoyage pour verre et surface Formula 409* ou un produit semblable pour verre - avec un linge souple et une éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques de - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 30
. Si cet appareil doit être déménagé et/ou enlevé pour être réparé, suivre la méthode décrite dans les instructions d'installation. Pour toute information, prendre contact avec le service à la clientèle de Maytag au 1-800-688-9900 É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada. Il faut que le pied arrière de la - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 31
neuve et disparaît après chaud ou moins chaud. Voir page 40 les instructions d'ajustement quelques utilisations. Un cycle d'autonettoyage « brûlera » plus de es. Codes d'anomalie (certains modèles). • Les mots BAKE (Cuisson courante) ou LOCK peuvent clignoter rapidement à l'afficheur pour prévenir d' - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 32
de veille. Il y a deux allumeurs pour les brûleurs de surface conventionnels. Chaque brûleur de la ORPIFOICRETSS ORIFICE SOUS L'ALLUMEUR PORT BELOW IGNITOR IGNITOR ALLUMEUR table de cuisson est doté d'un allumeur à étincelles. Procéder avec prudence lors du nettoyage au voisinage d'un brûleur de - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 33
pas sous la surface de cuisson. On devrait cependant nettoyer les brûleurs après chaque utilisation. (Voir les instructions de nettoyage à la page 27.) Brûleur de haute performance (12,000 BTU*) Cette cuisinière est dotée d'un brûleur à haute vitesse, placé à l'avant droit. Ce brûleur permet une - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 34
touche Clock et l'heure du jour réapparaît brièvement à l'afficheur pendant une opération minutée. • Si l'on veut, appuyer sur les touches Bake ou Broil et le réglage de température actuelle réapparaît brièvement à l'affichage pendant une opération minutée. Annulation de la minuterie : Utilisation - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 35
la température du four lors du préchauffage, appuyer deux fois sur la touche Bake, puis sur la touche More+ ou Less- jusqu'à ce que la température dé cuisson si c'est nécessaire. 3. Retirer le mets du four et ramener le bouton Oven Temp à la position OFF (Arrêt). Réglage du four pour cuisson au gril - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 36
de cuisson, ramener le bouton Oven Temp (Température four) à la position OFF (Arrêt). commande (certains modèles) Broil (Gril) Bake (Cuisson courante) S'utilise pour la cuisson au la durée commence. 3. Programmer l'heure en suivant les instructions données ci-dessous. • La dernière minute du - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 37
Remarques : • Pour changer la température du four pendant la cuisson, appuyer sur Bake, puis sur la touche More+ ou Less- jusqu'à ce que la température la température du four lors du préchauffage, appuyer deux fois sur la touche Bake, puis sur la touche More+ ou Less- jusqu'à ce que la température - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 38
les produits laitiers, le porc, la volaille ou les fruits de mer. • La durée de cuisson sera affichée. • Le mot DELAY s'éteint. • Les mots BAKE et HOLD restent allumés. Annulation : Avec la fonction différée, le four se met à cuire plus tard dans la journée. Programmer la durée d'attente désir - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 39
Maintien au chaud Pour maintenir au chaud dans le four des aliments cuits et chauds ou pour réchauffer pains et assiettes. Programmation du maintien au chaud : 1. Appuyer sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud). • Le mot WARM (Chaud) clignote. • 000 paraît à l'afficheur. 2. Sélectionner la tempé - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 40
* Grille supérieure à la position n° 5. Remarque : Ce tableau n'est qu'un guide de suggestions. Les durées peuvent varier selon l'aliment à cuire. LO Broil Gril four est en mode cuisson lorsque le mode sabbat est programmé, le mot BAKE s'éteint à la fin du cycle de cuisson. Il n'y aura aucun signal - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 41
sur la touche More + (Plus+). 3. Appuyer sur la touche Bake et la maintenir ainsi pendant plusieurs secondes ou jusqu'à ce que 0° l'avant pour pouvoir l'extraire. Réinstallation : 1. Placer la grille sur les supports dans le four. 2. Soulever légèrement l'avant. Faire glisser la grille vers - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 42
: Utiliser cette position pour la cuisson d'un gros rôti ou d'une dinde. Placer les deux grilles du four l'une sur l'autre, en appui sur les supports latéraux du fond du four. ATTENTION Ne pas essayer de sortir les grilles du four en les faisant glisser quand elles sont en position - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 43
Remarques 42 - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 44
aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") paiera Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 45
Quemadores de gas sellados Cocinando en el horno 57-65 Controles del horno de limpieza manual Reloj Hornear Temporizador Asar Perilla del horno de limpieza manual Hornear Asar Controles del horno autolimpiante Reloj Temporizador Hornear Mantener caliente Cocción y Asar mantener - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 46
de los clientes 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 Canadá (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 47
esté caliente. NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar. Se les debe enseñar a del horno. NUNCA cubra ninguna rendija, agujero o canal en la parte inferior del horno o cubra la rejilla completa con materiales tales como - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 48
con el utensilio, los mangos no deben extenderse sobre el quemador superior adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la estufa, no hacia la habitación donde puede ser fácilmente golpeados o alcanzados por los niños pequeños. Nunca deje que un - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 49
. No restriegue, dañe, ni mueva la junta de la puerta. No use limpiadores de horno de ninguna clase en el horno ni alrededor de cualquier parte del horno autolimpiante. Es normal que la cubierta de la estufa se caliente durante el ciclo de autolimpieza. Por lo tanto, se debe evitar tocar - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 50
Horno autolimpiante (modelos selectos) Importante: Para la limpieza manual, ver página 51. 6. Limpie los derrames azucarados durante el ciclo de limpieza. 5. Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno. Esto evita humo excesivo o llamaradas durante el ciclo de limpieza. - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 51
3. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza). • "CLEAN" destellará. 4. Oprima la tecla 'More+' (Más+) o 'Less-' (Menos-). • 'CL-M' (Suciedad Moderada, 3 horas) se despliega en el indicador. 5. Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' para desplazar los ajustes de autolimpieza. 'CL-H' (Suciedad Intensa, 4 horas) ' - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 52
el vidrio. Interior del horno autolimpiante: • Siga las instrucciones en las páginas 49-50 para programar un ciclo de autolimpieza. Horno limpieza manual: • Limpie frecuentemente usando limpiadores abrasivos suaves y una esponja de plástico. • No use esponjas de fregar metálicas porque pueden rayar - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 53
'Scotch-Brite'* húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, aplique 'Stainless Steel Magic Spray'*. • Descoloración - Use una esponja mojada o un paño suave, Mantenimiento limpie con limpiador de acero 'Cameo Stainless Steel Cleaner'*. Enjuague - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 54
la gaveta y deslícela hacia afuera hasta la primera posición tope. 2. Levante la parte delantera de la gaveta. 3. Tírela hasta la segunda posición de tope. 4. Sujete ón. Para información, póngase en contacto con el Servicio a los Clientes Maytag llamando al 1-800-688-9900 EE.UU. o al 1-800-688-2002 - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 55
'LOCK' pueden destellar rápidamente en el indicador para avisarle que hay un error o un problema. Si 'BAKE' o 'LOCK' aparecen en el indicador visual, oprima la tecla 'CANCEL' (Cancelar). Si 'BAKE' o 'LOCK' continúan destellando, desconecte la energía eléctrica al electrodoméstico. Espere unos pocos - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 56
los quemadores superiores tiene un ORIFICIOS encendedor de chispa. Tenga cuidado cuando limpie alrededor de los quemadores OPROIFRICTIOBEDLEOBWAJOIGDNEITLOR ENCENDEDOR IGNITOR ENCENDEDOR superiores. Si el paño de limpieza se enredara en el encendedor puede dañarlo e impedir su ignición. Si - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 57
están obtenible por esto electrodomestico para contener derramamientos. Llame al 1-800-688-8408 para solicitarlos. Quemador de alto rendimiento (12.000 BTU)* Existe un quemador de alto rendimiento en su estufa, situado en la posición derecha delantera. Esto quemador ofrece cocción más rápida - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 58
Cocinando en el horno Controles del horno de limpieza manual (modelos selectos) 'Bake' (Hornear) 'Broil' (Asar) 'Timer' (Temporizador) 'Clock' (Reloj) 'CANCEL' (Cancelar) del día. • Si así lo desea, oprima la tecla 'Bake' o 'Broil' durante el funcionamiento del temporizador para desplegar - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 59
cambiar la temperatura del horno durante 'Preheat', oprima dos veces la tecla 'Bake', luego oprima 'More+' o 'Less-' hasta que se despliegue la temperatura . Perilla del horno de limpieza manual (modelos selectos) Perilla de la temperatura del horno La perilla 'Oven Temp' (Temperatura del Horno) se - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 60
Oprima la tecla 'Clock'. 5. Después de asar a la parrilla, coloque la perilla 'Oven Temp' en la posición "Off". Saque la asadera del horno. • La hora del la Parrilla) Se usa para asar a la parrilla y dorar los alimentos. 'Bake' (Hornear) Se usa para hornear y asar. 'More+/Less-' (Más+/Menos-) - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 61
la temperatura del dorno" en la página 64. Notas: • Para cambiar la temperatura del horno durante el proceso de cocción, oprima la tecla 'Bake', luego oprima 'More+' o 'Less-' hasta que se despliegue la temperatura deseada. • Para cambiar la temperatura del horno durante 'Preheat', oprima dos veces - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 62
la tecla 'More+' (Más) o 'Less-' (Menos), El tiempo de horneado puede programarse desde 10 minutos (00:10) hasta 11 horas, 59 minutos (11:59). • 'BAKE' (Horneado) y 'HOLD' se iluminan en el indicador visual. • El tiempo de horneado se iluminará en el indicador visual. • Comenzará la cuenta regresiva - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 63
'Keep Warm' (Mantener caliente) Para mantener calientes en forma segura alimentos calientes o para calentar panes y platos. Para programar 'Keep Warm': 1. Oprima la tecla 'Keep Warm'. • 'WARM' destella. • '000' se despliega en el indicador visual. 2. Seleccione la temperatura de 'Keep Warm'. La - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 64
. • Si el horno está horneando cuando el Modo Sabático es programado, 'BAKE' se apagará cuando se cancele el horneado. No se emitirán señales sonoras. está activo. • Si oprime la tecla 'CANCEL' se cancelará un ciclo 'bake', sin embargo el control permanecerá en Modo Sabático. • Si falla la corriente - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 65
1. Oprima 'Bake' (Horneado). 2. Programe 280° (550°) oprimiendo la tecla 'More+' (Más). 3. Oprima y mantenga oprimida la tecla 'Bake' durante varios que sale puede deformar o derretir el plástico. 'Oven Light' (Luz del horno) Oprima la tecla 'Oven Light' para encender o apagar la luz del horno - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 66
más altos de carne de res o de pavo. Coloque ambas parrillas del horno, una sobre la otra, en las salientes laterales de la parte inferior del horno. HORNEADO CON VARIAS PARRILLAS: Dos parrillas: Use las posiciones 2 y 4, o 1 y 4. Importante: Nunca coloque los utensilios de cocina directamente en el - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 67
Notas 66 - Maytag MGR4452BDQ | Use and Care Manual - Page 68
con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Maytag") se hará cargo del costo autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
Form No. A/06/03
Part No. 8113P384-60
©2003 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Important Safety
Instructions
...............................
1-4
Care & Cleaning
.......................
4-7
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.............................
7-8
Oven Window & Light
Removal of Gas Appliance
Troubleshooting
...........................
9
Surface Cooking
..................
10-11
Surface Controls
Sealed Gas Burners
Table of Contents
Use & Care Guide
Oven Cooking
.......................
11-18
Manual Clean Oven Controls
Clock
Baking
Timer
Broiling
Manual Clean Oven Knob Control
Baking
Broiling
Self-Clean Oven Controls
Clock
Timer
Baking
Keep Warm
Cook & Hold
Broiling
Delay Bake
Oven Racks
Warranty & Service
....................
19
Guide d’utilisation et
d’entretien
...................................
20
Guía de uso y cuidado
..............
44
Gas Range
®
Form No. A/01/08
Part No. 8113P704-60
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.